diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 72091a3..44b14ee 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man. -======= -\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 11dee82..19b938d 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."' -======= -\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."' ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."' \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt index f65c137..119521c 100644 --- a/01/22.txt +++ b/01/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi." -======= -\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi." \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt index e96d8c4..b0c74bc 100644 --- a/01/32.txt +++ b/01/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan. -======= -\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan. \ No newline at end of file diff --git a/01/37.txt b/01/37.txt index f9cd862..4cc96fd 100644 --- a/01/37.txt +++ b/01/37.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiyan, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro. -======= -\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiran, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiran, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro. \ No newline at end of file diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt index b10e6a9..9b6f1a1 100644 --- a/01/43.txt +++ b/01/43.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose." -======= -\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose." \ No newline at end of file diff --git a/01/46.txt b/01/46.txt index 61b7992..c7f9a18 100644 --- a/01/46.txt +++ b/01/46.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n." -======= -\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n." \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 4a6a511..8e96aee 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing. -======= -\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 7bde98b..4ab6bd6 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Mitharo si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo." -======= -\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Sumimbag si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Sumimbag si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo." \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index 230242d..0c229fd 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g."Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 "Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan."Na siwa iran. -======= -\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g. "Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan." Na siwa iran. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g. "Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan." Na siwa iran. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 3520454..cd473e6 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto." -======= -\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto." \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index d7f79cd..d8ad424 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh. -======= -\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 86af3ff..d40d991 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod -======= -\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index 7d1068d..3595a82 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya." -======= -\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya." \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 612f71d..1175197 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Kagya, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus. -======= -\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Ugaid, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Ugaid, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 299b016..b94c5cb 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan," -======= -\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan." \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 3b64e45..6829772 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Di skaniyan kapakay ah lumosud -======= -\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Didn mapakay ah uba kaparumani ah makalusod p'n skiyan ko tiyan eh ina iyan ago imbawata paruman, angkaino kagaga niyan?" ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Didn mapakay ah uba kaparumani ah makalusod p'n skiyan ko tiyan eh ina iyan ago imbawata paruman, angkaino kagaga niyan?" \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index 0df391e..0966662 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat." -======= -\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 Mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. Pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. Laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 Mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. Pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. Laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat." \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 1690fcf..c28d91d 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon. -======= -\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " Ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " Ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 2302867..6591510 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na phuon sa langit, so Wata ah Tao -======= -\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na miyakapuon sa langit, so Wata ah Tao. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na miyakapuon sa langit, so Wata ah Tao. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index 3198588..9263bff 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan. -======= -\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 ka on langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan. ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 ka on langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan. \ No newline at end of file diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index 4313bc5..434a6b5 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan." -======= -\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan." \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index fd31a2c..3375446 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, mingi-sugo ako bago p'n skiyan." -======= -\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano tanto eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, 'mingi-sugo ako bago p'n skiyan." ->>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9 +\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano tanto eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, 'mingi-sugo ako bago p'n skiyan." \ No newline at end of file