diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index a8d307a..bb94d43 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1,3 +1 @@ -\v 15 Innala ni Yahweh a Dios ti tao ket impanna isuna idiay minuyongan ti Eden tapno sukayen ken taripatoenna daytoy. \v 16 Binilin ni Yahweh a Dios ti tao a kunana, "Nawayaka a mangan manipud iti tunggal kayo iti minuyongan. \v 17 Ngem saanka a mangmangan manipud iti kayo ti pannakaammo iti nasayaat ken dakes, ta iti kanito a manganka manipud iti daytoy, awan duadua a matayka." - -Revision: Impan ni Yahweh a Dios ti tao iti Minuyongan ti Eden tapno talonen ken aywananna. Binilin na ti lalaki, “Mabalinmo ti mangan iti bunga ti uray ania a kayo iti Minuyongan, malaksid ti bunga ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken dakes. No mangan ka, matay ka iti isu met la nga aldaw a pannanganmo.” \ No newline at end of file +\v 15 Impan ni Yahweh a Dios ti tao iti Minuyongan ti Eden tapno talonen ken aywananna. \v 16 Binilin na ti lalaki, “Mabalinmo ti mangan iti bunga ti uray ania a kayo iti Minuyongan, \v 17 malaksid ti bunga ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken dakes. No mangan ka, matay ka iti isu met la nga aldaw a pannanganmo.” \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 0518ad9..db7c917 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 18 Ket kinuna ni Yahweh a Dios, "Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Mangaramidak iti kaduana a maitutop kenkuana." \v 19 Manipud iti daga, inaramid ni Yaweh a Dios ti tunggal ayup iti daga ken tunggal tumatayab iti tangatang. Ket inyegna dagitoy iti ayan ti lalaki tapno kitaenna no ania ti iyawagna kadagitoy. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti naganna. \v 20 Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti tay-ak. Ngem iti lalaki, awan ti nasarakan a kaduana a maitutop kenkuana. +\v 18 Ket kinuna ni Yahweh a Dios, "Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Mangaramidak iti katulungan na a maibagay kenkuana." \v 19 Manipud iti daga, inaramid ni Yaweh a Dios ti tunggal ayup iti daga ken tunggal tumatayab iti tangatang. Ket inyegna dagitoy iti ayan ti lalaki tapno kitaenna no ania ti iyawagna kadagitoy. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti naganna. \v 20 Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti tay-ak. Ngem iti lalaki, awan ti nasarakan a kaduana a maitutop kenkuana. -Revision: Ket kinuna ni Yahweh a Dios, "Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Mangaramidak iti katulungan na a maibagay kenkuana." Nangala iti daga ket inaramidna dagiti amin nga animal ken amin a tumatayab. Impanna ida iti lalaki ket binay-an na nga isu ti mangted iti nagan da. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti nagan na. Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti disso. Ngem awan kadagitoy iti mabalin nga maibagay a kaduana. \ No newline at end of file +Nangala iti daga ket inaramidna dagiti amin nga animal ken amin a tumatayab. Impanna ida iti lalaki ket binay-an na nga isu ti mangted iti nagan da. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti nagan na. Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti disso. Ngem awan kadagitoy iti mabalin nga maibagay a kaduana. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0fdafba..4c44961 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,7 +50,7 @@ "02-09", "02-11", "02-13", - "02-18", + "02-15", "02-21", "02-24" ]