diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 3f27e9d..4134ece 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1,6 @@ -\c 1 \v 1 Idi punganay, pinarsua ti Dios dagiti langit ken ti daga. \v 2 Awan langlanganga ti daga ken awan naggianna. Sipnget ti adda iti rabaw ti kaadalman. Ket ti Espiritu ti Dios, aggargaraw iti ngatoen ti rabaw dagiti danum. Revision of Rene \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 1 \v 1 Idi punganay, pinarsua ti Dios dagiti langit ken ti daga. \v 2 Awan langlanganga ti daga ken awan naggianna. Sipnget ti adda iti rabaw ti kaadalman. Ket ti Espiritu ti Dios, aggargaraw iti ngatoen ti rabaw dagiti danum. Revision of Rene +======= +\c 1 \v 1 Idi punganay, pinarsua ti Dios dagiti langit ken ti daga. \v 2 Awan langlanganga ti daga ken awan naggianna. Sipnget ti adda iti rabaw ti kaadalman. Ket ti Espiritu ti Dios, aggargaraw iti ngatoen ti rabaw dagiti danum. +Marilyn +>>>>>>> d12dcf21e3aa9d4408d739e15be0c823d74c29ad diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 6f269fb..8e97268 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ket nalpas dagiti langit ken ti daga, ken dagiti amin nga agbibiag a banbanag a nangpunno kadagitoy. \v 2 Iti maika-pito nga aldaw, nalpas ti Dios ti trabahona, isu a naginana isuna iti maika-pito nga aldaw manipud iti amin a trabahona. \v 3 Binendisionan ti Dios ti maika-pito nga aldaw ken imbilangna daytoy a nasantoan nga aldaw, gapu ta iti daytoy, naginana isuna manipud iti amin a trabahona iti panangparsuana. \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 Ket nalpas dagiti langit ken ti daga, ken dagiti amin a banbanag nga agbibiag iti linaonda. \v 2 Iti maika-pito nga aldaw, nalpas ti Dios ti trabaho na ket naginana. \v 3 Binendisionan ti Dios ti maika-pito nga aldaw ken imbilangna daytoy a nasantoan nga aldaw, gapu ta iti daytoy, naginana isuna manipud iti amin a trabahona iti panangparsuana. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt index d477b0b..fd11352 100644 --- a/02/04.txt +++ b/02/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Dagitoy dagiti pasamak maipapan kadagiti langit ken iti daga, idi naparsua dagitoy, iti aldaw nga inaramid ni Yaweh a Dios ti daga ken dagiti langit. \v 5 Awan pay ti babassit a kayo ti tay-ak iti daga, ken awan pay ti nagrusing a mulmula iti daga, gapu ta saan pay a pinagtudo ni Yahweh a Dios, ken awan ti tao a mangsukay iti daga. \v 6 Ngem adda angep a nagpangato manipud iti daga ket dinanumanna ti entero a rabaw ti daga. \ No newline at end of file +\v 4 Kastoy iti pasamak maipapan iti panakaparsua dagiti langit ken ti daga, idi nga aramiden ni Yahweh a Dios ti sangalubongan. \v 5 Awan pay ti mula iti daga ken awan ti bukel a nagrusing gapo ta saan na pay a pinagtudo ken awan iti mannalon. \v 6 Ngem adda angep a nagpangato manipud iti daga ket sinibogan na ti entero a rabaw ti daga. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index 2232137..46f8f8e 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Inaramid ni Yahweh a Dios ti tao manipud iti tapuk ti daga, inyangesna iti agongna ti anges ti biag, ket nagbalin a sibibiag a parsua ti tao. \v 8 Nangikabil ni Yahweh a Dios iti minuyongan iti dayaen a paset, iti Eden, ket inkabilna sadiay ti lalaki a sinukogna. \ No newline at end of file +\v 7 Inaramid ni Yahweh a Dios ti tao manipud iti tapuk ti daga, inyanges na ti biag babaen iti agong na ket nagbalin a sibibiag a parsua. \v 8 Nangikabil ni Yahweh a Dios iti minuyongan iti daya a paset ti Eden, ket inkabilna sadiay ti lalaki a pinarsua na. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 217cc25..11a2f1a 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Manipud iti daga, pinadakkel ni Yahweh a Dios ti tunggal kayo a makaay-ayo iti panagkita ken nasayaat a kanen. Nairaman ditoy ti kayo ti biag nga adda idiay tengnga ti minuyongan, ken ti kayo iti pannakaammo iti nasayaat ken dakes. \v 10 Adda karayan a rimmuar manipud iti Eden a mangdanum iti minuyongan. Manipud sadiay, nabingay daytoy ket nagbalin nga uppat a karayan. \ No newline at end of file +\v 9 Manipud iti daga, pinagtubo na ti amin a kita ti agkakapintas a kayo nga agbunga iti nasayaat. Nairaman ditoy ti kayo ti biag nga adda idiay tengnga ti minuyongan, ken ti kayo iti pannakaammo iti naimbag ken dakes. \v 10 Adda ti karayan a magapo manipud iti Eden a mangdanum iti minuyongan. Manipud sadiay, nabingay daytoy ket nagbalin nga uppat a karayan. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 66ea215..5aeaff4 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Ti nagan ti umuna ket Pison. Daytoy ti agay-ayus iti entero a daga ti Havila, a ditoy ket adda ti balitok. \v 12 Napintas ti balitok iti dayta a daga. Adda met ti bidelio ken ti onix a bato sadiay. \ No newline at end of file +\v 12 \v 11 Ti nagan ti umuna ket Pison. Daytoy ti agay-ayus iti entero a daga ti Havila, a pakasarakan iti puro a balitok agraman bangbanglo a bidelyo ken agkapapateg a bato kas iti onix. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 3421f35..8f13163 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ti nagan ti maikadua a karayan ket Gihon. Agay-ayus daytoy iti entero a daga ti Cus. \v 14 Ti nagan ti maika-tallo a karayan ket Tigris, nga agay-ayus iti daya ti Assur. Ti maika-uppat a karayan ket ti Eufrates. \ No newline at end of file +\v 13 Ti nagan ti maikadua a karayan ket Gihon nga agay-ayus iti entero a daga ti Cus. \v 14 Ti maikatlo a karayan ket Tigris nga agay-ayus iti daya nga pagilian ti Asur. Eufrates ti pang-uppat a karayan. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index a733dd1..bb94d43 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Innala ni Yahweh a Dios ti tao ket impanna isuna idiay minuyongan ti Eden tapno sukayen ken taripatoenna daytoy. \v 16 Binilin ni Yahweh a Dios ti tao a kunana, "Nawayaka a mangan manipud iti tunggal kayo iti minuyongan. \v 17 Ngem saanka a mangmangan manipud iti kayo ti pannakaammo iti nasayaat ken dakes, ta iti kanito a manganka manipud iti daytoy, awan duadua a matayka." \ No newline at end of file +\v 15 Impan ni Yahweh a Dios ti tao iti Minuyongan ti Eden tapno talonen ken aywananna. \v 16 Binilin na ti lalaki, “Mabalinmo ti mangan iti bunga ti uray ania a kayo iti Minuyongan, \v 17 malaksid ti bunga ti kayo ti pannakaammo iti naimbag ken dakes. No mangan ka, matay ka iti isu met la nga aldaw a pannanganmo.” \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 313195d..576a84f 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Ket kinuna ni Yahweh a Dios, "Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Mangaramidak iti kaduana a maitutop kenkuana." \v 19 Manipud iti daga, inaramid ni Yaweh a Dios ti tunggal ayup iti daga ken tunggal tumatayab iti tangatang. Ket inyegna dagitoy iti ayan ti lalaki tapno kitaenna no ania ti iyawagna kadagitoy. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti naganna. \v 20 Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti tay-ak. Ngem iti lalaki, awan ti nasarakan a kaduana a maitutop kenkuana. \ No newline at end of file +\v 18 Ket kinuna ni Yahweh a Dios, "Saan a nasayaat nga agmaymaysa ti lalaki. Mangaramidak iti katulungan na a maibagay kenkuana." \v 19 Nangala iti daga ket inaramidna dagiti amin nga animal ken amin a tumatayab. Impanna ida iti lalaki ket binay-an na nga isu ti mangted iti nagan da. Aniaman nga iyawag ti lalaki iti tunggal parsua, dayta ti nagan na.\v 20 Pinanaganan ti lalaki dagiti amin a dingwen, dagiti billit iti tangatang, ken ti tunggal narungsot nga ayup nga adda iti disso. Ngem awan kadagitoy iti mabalin nga maibagay a kaduana. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt index 2652143..f4a19ef 100644 --- a/02/21.txt +++ b/02/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Pinaturog ni Yahweh a Dios iti nasimbeng ti lalaki. Nangala ni Yahweh a Dios iti maysa kadagiti paragpagna ket inserrana ti lasag a nangalaanna iti daytoy. \v 22 Babaen iti paragpag nga innala ni Yahweh a Dios manipud iti lalaki, inaramidna ti babai ket inyegna daytoy iti lalaki. \v 23 Kinuna ti lalaki, "Ita, daytoy ket tulang dagiti tulangko, ken lasag ti lasagko." Maawagan isuna a 'babai,' gapu ta naala isuna manipud iti lalaki. \ No newline at end of file +\v 21 Kalpasanna, pinaturog ni Yahweh a Dios ti lalaki. Bayat iti nauneg a pannaturog na, nangala ti maysa kadagiti paragpag na sana tinapalan iti lasag ti nangikkatan na. \v 22 Inaramidna a babai ti paragpag ket impan na iti lalaki. \v 23 Kinuna ti lalaki, "Ita, daytoy ket tulang dagiti tulangko, ken lasag ti lasagko." Maawagan isuna a 'babai,' gapu ta naala isuna manipud iti lalaki." \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt index 4ada687..e30c8ae 100644 --- a/02/24.txt +++ b/02/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Iti kasta, panawanto iti lalaki ti ama ken inana, makipagmaymaysa isuna iti asawana, ket agbalinda a maymaysa a lasag. \v 25 Agpada a lamo-lamo ti lalaki ken ti asawana a babai, ngem saanda a mabain. \ No newline at end of file +\v 24 Daytoy ti gapuna a panawan ti lalaki dagiti nagannak kenkuana tapno agtipon da iti asawa na ket agbalin da nga maymaysa a lasag. \v 25 Agpada a lamo-lamo ti lalaki ken ti babai ngem awan kadakuada iti panagbain. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fd10134 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapitulo 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 017ec43..35c78b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,5 +50,17 @@ "Rene Aril", "Marilyn Tay-og" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "02-title", + "02-01", + "02-04", + "02-07", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-15", + "02-18", + "02-21", + "02-24" + ] } \ No newline at end of file