diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index e025ed1..1992e5b 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 وقتی که اَرتِماس یا تیخیکوس تَه پَلو بِفِرِسَم سعی بکن هر چه زودتردر نیکوپولیس بَیش زیرا مَوی زِمستون را اَ اَنکَه بِم هر چی که تَشا زیناسِ وکیل واپولس را در سفر 
\ No newline at end of file
+\v 12 \v 13 وقتی که اَرتِماس یا تیخیکوس تَه پَلو بِفِرِسَم سعی بکن هر چه زودتردر نیکوپولیس بَیش زیرا مَوی زِمستون را اَ اَنکَه بِم هر چی که تَشا زیناسِ وکیل واپولس را در سفرکُمَک شو بُکُن تا محتاج هی  
\ No newline at end of file