diff --git a/03/36.txt b/03/36.txt
index fe40bbc..91ef108 100644
--- a/03/36.txt
+++ b/03/36.txt
@@ -1 +1 @@
-پُسِ قینان ، پُسِ اَرفَکشاد ، پُسِ سام ، پُسِ نوح ، پُسِ لَمِک ، پُسِ متوشالَح ، پُسِ خَنوخ ، پُسِ یا
\ No newline at end of file
+پُسِ قینان ، پُسِ اَرفَکشاد ، پُسِ سام ، پُسِ نوح ، پُسِ لَمِک ، پُسِ متوشالَح ، پُسِ خَنوخ ، پُسِ یارِد ، پُسِ مَهَلَلئیل ، پُسِ قینان ، پُسِ اَنوش ، پُسِ شیث ، پُسِ آدم 
\ No newline at end of file