diff --git a/12/51.txt b/12/51.txt
index 25ea1bb..c88abea 100644
--- a/12/51.txt
+++ b/12/51.txt
@@ -1 +1 @@
-آیا گمان اَکُنی اُندِسِم تا صلح اَ زَمی بیارِم نه بلکه اُندِسِم تا جدایی اُبَیم . از اِ به بعد میونِ پنج تن از اهلِ یک خونَه جدا
\ No newline at end of file
+آیا گمان اَکُنی اُندِسِم تا صلح اَ زَمی بیارِم نه بلکه اُندِسِم تا جدایی اُبَیم . از اِ به بعد میونِ پنج تن از اهلِ یک خونَه جدایی اَبو سه علیه دو اَبو و دو علیه سه . بوا علیه پُس و پُس علیه بوا مادر علیه دُت و دُت علیه مادر.  مادرشوهر علی 
\ No newline at end of file