Compare commits

...

64 Commits

Author SHA1 Message Date
raha1369 111d72c996 Sat Jun 03 2023 07:22:59 GMT-0700 (Pacific Daylight Time) 2023-06-03 07:23:00 -07:00
raha1369 01e0238ce9 Mon Feb 06 2023 04:28:03 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:28:04 -08:00
raha1369 82b414c8ee Mon Feb 06 2023 04:26:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:26:05 -08:00
raha1369 ec7ef3341e Mon Feb 06 2023 04:24:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:24:05 -08:00
raha1369 e171284b33 Mon Feb 06 2023 04:22:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:22:05 -08:00
raha1369 226033f513 Mon Feb 06 2023 04:20:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:20:05 -08:00
raha1369 dd81618bec Mon Feb 06 2023 04:18:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:18:05 -08:00
raha1369 b0c4900879 Mon Feb 06 2023 04:16:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:16:05 -08:00
raha1369 2fa77794e6 Mon Feb 06 2023 04:14:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:14:05 -08:00
raha1369 169e3052dd Mon Feb 06 2023 04:12:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:12:05 -08:00
raha1369 07325bf227 Mon Feb 06 2023 04:10:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:10:05 -08:00
raha1369 653054e01e Mon Feb 06 2023 04:08:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:08:05 -08:00
raha1369 edea6050f0 Mon Feb 06 2023 04:06:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:06:05 -08:00
raha1369 236982eaf8 Mon Feb 06 2023 04:02:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:02:05 -08:00
raha1369 773d659029 Mon Feb 06 2023 04:00:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 04:00:05 -08:00
raha1369 913d89cda4 Mon Feb 06 2023 03:58:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:58:05 -08:00
raha1369 68a7f8f48e Mon Feb 06 2023 03:56:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:56:05 -08:00
raha1369 f5340b7188 Mon Feb 06 2023 03:54:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:54:05 -08:00
raha1369 2f01477454 Mon Feb 06 2023 03:52:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:52:05 -08:00
raha1369 e608a089d5 Mon Feb 06 2023 03:50:05 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:50:05 -08:00
raha1369 611e330f0c Mon Feb 06 2023 03:34:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:34:02 -08:00
raha1369 bb43952952 Mon Feb 06 2023 03:32:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:32:01 -08:00
raha1369 04e381cdef Mon Feb 06 2023 03:30:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:30:01 -08:00
raha1369 7520b7a4f7 Mon Feb 06 2023 03:26:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:26:02 -08:00
raha1369 3c883b9e1b Mon Feb 06 2023 03:24:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:24:01 -08:00
raha1369 5b36c121a9 Mon Feb 06 2023 03:22:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:22:01 -08:00
raha1369 706b11f08f Mon Feb 06 2023 03:16:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:16:01 -08:00
raha1369 0f92a2d7d1 Mon Feb 06 2023 03:14:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:14:01 -08:00
raha1369 ae9b9336ed Mon Feb 06 2023 03:12:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:12:01 -08:00
raha1369 f12d575f81 Mon Feb 06 2023 03:10:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:10:01 -08:00
raha1369 fe51573cab Mon Feb 06 2023 03:08:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:08:01 -08:00
raha1369 30c4104e34 Mon Feb 06 2023 03:06:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:06:01 -08:00
raha1369 c0223be08a Mon Feb 06 2023 03:02:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:02:01 -08:00
raha1369 3eb62a3fba Mon Feb 06 2023 03:00:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 03:00:01 -08:00
raha1369 45556ab315 Mon Feb 06 2023 02:58:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:58:01 -08:00
raha1369 2ada41d119 Mon Feb 06 2023 02:56:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:56:01 -08:00
raha1369 75f99b3158 Mon Feb 06 2023 02:54:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:54:01 -08:00
raha1369 90f480515d Mon Feb 06 2023 02:52:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:52:01 -08:00
raha1369 b4fbca3fd1 Mon Feb 06 2023 02:50:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:50:01 -08:00
raha1369 9be46f94bf Mon Feb 06 2023 02:48:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:48:01 -08:00
raha1369 1c6ed2a176 Mon Feb 06 2023 02:46:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:46:01 -08:00
raha1369 28e1d9b13f Mon Feb 06 2023 02:44:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:44:01 -08:00
raha1369 b18b56e296 Mon Feb 06 2023 02:40:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:40:01 -08:00
raha1369 05312c0bb9 Mon Feb 06 2023 02:38:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:38:01 -08:00
raha1369 6c60f4436e Mon Feb 06 2023 02:36:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:36:01 -08:00
raha1369 0cd11ac9f3 Mon Feb 06 2023 02:34:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:34:01 -08:00
raha1369 bcfab01bca Mon Feb 06 2023 02:32:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:32:01 -08:00
raha1369 097e122afa Mon Feb 06 2023 02:30:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:30:01 -08:00
raha1369 e56cd06e44 Mon Feb 06 2023 02:28:01 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:28:01 -08:00
raha1369 839b1999c6 Mon Feb 06 2023 02:26:03 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 02:26:05 -08:00
raha1369 c3bb91a081 Mon Feb 06 2023 00:41:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:41:42 -08:00
raha1369 45e921292a Mon Feb 06 2023 00:39:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:39:42 -08:00
raha1369 85f2befe82 Mon Feb 06 2023 00:37:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:37:42 -08:00
raha1369 63e730a705 Mon Feb 06 2023 00:35:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:35:42 -08:00
raha1369 c49ffcbcd1 Mon Feb 06 2023 00:33:42 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:33:42 -08:00
raha1369 08a14c9fe2 Mon Feb 06 2023 00:21:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:21:39 -08:00
raha1369 4a2705a833 Mon Feb 06 2023 00:19:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:19:39 -08:00
raha1369 1fda9cae5f Mon Feb 06 2023 00:17:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:17:39 -08:00
raha1369 1f0781a258 Mon Feb 06 2023 00:15:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:15:39 -08:00
raha1369 3b5099fc85 Mon Feb 06 2023 00:11:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:11:39 -08:00
raha1369 575fcf18c9 Mon Feb 06 2023 00:09:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:09:39 -08:00
raha1369 2bc17bbef0 Mon Feb 06 2023 00:07:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:07:39 -08:00
raha1369 533b1acf42 Mon Feb 06 2023 00:05:39 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:05:39 -08:00
raha1369 7395ac970c Mon Feb 06 2023 00:01:48 GMT-0800 (Pacific Standard Time) 2023-02-06 00:01:48 -08:00
10 changed files with 22 additions and 12 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\c 1 \v 1 زه پلوس رسول که مین زندان مسیح عیسی زه تیموتاس گوایما وه رفیقم عزیزهٌمکار ایما فیلیمون وه \v 2 ددو ایما آپفیا زه همرزم ایما آرخیپوس وه زه کلیسایی که مین حونه اته \v 3 فیض و سلامتی زه تی خدا پدر ایما وخداوند عیسی مسیح وایشا بووه
\c 1 \v 1 زه پلوس ِرسول که مین ِزندان ِمسیح عیسی زه تیموتاس گوِایما وُه رِفیقُ عزیزِهٌمکارِ ایما فیلیمون ، \v 2 وِه ددو ایما آپفیا وُه همرَزمِ ایما آرخیپوس ،وُوِ کلیسایی که مین حونه برپا ایکونی \v 3 فیض و سلامتی زِه طِی خدا پدرِ ایما وُخداوند عیسی مسیح واایشا بووِه.

View File

@ -1 +1,2 @@
\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 مو مین دعا هام وقتی یادت ایبفتم بازم خدای خوم سپاس ایگویم سی چونوکه تعریف ایمونتون وه خداوند عیسی ومحبتت وه همه مقدسین را اشنوفم دعاهام یونه که مشارکت ایمونت وه کارت بیا تونه و شناخت هر لیاقت خویی که داری هدایت ایبویی مسیح مین ایمانه محبت تو مون یه کلی شاد و امیدوار کردچون وه دل ها مقدسین تازگی بخشیدی
\v 4 مو مین دعا هام وقتی یادت ایبفتَم بازم خدای خوم ِسپاس ایگوم \v 5 سی چونوکه تعریف ِایمونتونِ وِه خداوند عیسی ومحبتت وِه همه مقدسینه شِنیوم \v 6 دعا
مویونه که مشارکت ایمونت وِه کارت بیا، تونه و شناخت هر تواناییه خویی که داری هدایت ایبویی وسمتِ بدنِ مسیح که مین ایماهِست \v 7 محبت تو مونِه یه کُلی شاد و امیدوار کرد،چون وِه دل های مقدسین تازگی بخشیی.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 \v 9 وا ایکه در مسیح ایبینوم که هر کاری که بخووم ایترووم وات بکنم که لایقشی ولی ایخووم وا محبت ایکارون کنم مو پلوس پیروم که حالا زندانی عیسی مسیحوم
\v 8 وا ایِکه در مسیح ایبینوم که هر کاری که بخووم ایترووم وات بکنم که لایقشی \v 9 ولی وِت خوا هش ایکنم وا محبت ایکارون بُکنم .مو ُپلوس پیرومِ ،که حالا زندانی عیسی مسیحوم،

View File

@ -1 +1 @@
\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 ایخوم از کروم اونسیسموس که مین بند دیدومش و جور کرومه یه خواهش که وت داروم هو منه گذشته س خیلیی بدردبخور نبی اما حالا خیلی خو به درد ایخوره یونه که و بچم سیم عزیزتره ایخوم بفرستمش تیت ایخواستم تی خوت بهلیش تا ای چن وقتی که مو سی خاطر انجیل مین زندانم سهم تونه و ای خدمت و گردن بگره
\v 10 ایِخوم از کُروم اونِسیسموس که مین ِبند دیدومش وِ جور کُرومه یه خواهش که وِت داروم \v 11 هُو منِه گذشتش خیلیی بِدرد بخور نبی اما حالا خیلی خوُ وِدرد ایخوره \v 12 هونه که نصفی زه وجودمه ایِخوم بِفرستمش تیت \v 13 ایِخواستم تَی خُوت بِهلیش تا ای چن وقتی که مو سی خاطر انجیل مین زندانم سهم تونه و ای خدمت و گردن بِِگره.

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 \v 15 \v 16 مو نیخواستم یه کارین مین بی خوری تو بکنم تا نیکی کردن تو از ری میل بو نه وه زور و اجبارچه بسا سی همو یویه زمان کوتاهی و توجدا وویی تا سی همیشه بیا تی تو ورگرده اما دیه نه جوره یه غلام بلاکم بهتر زه هو خیلی عزیزه سیم اما تو عزیزتری چه منه مقام یه انسانی که چه منه مقامه یه گوویی منه خداوند.
\v 14 مُو نِیخواستم یَه کارینِ مین بی خِوری تو بُکنم ،تا نیکی کِردن تو از ری میل بُو ،نه وه زور و اِجبار \v 15 بسا کم سی همو یویه زمان کوتاهی و توجدا وویی تا سی همیشه بیا تی تو وَِرگرده \v 16 اما دیِه نه جوره یَه غلام ،بَلاکم بهتر زِِه هو، خیلی عَزیزه .سیم اما تو عَزیزتری ،چِه مِنه مقام ،یَه انسان ، چه منه مَقامه یَه گوویی منه خداوند.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 په ایرمونه رفیق خوت ایدونی هونه هموطور قوول کن که مونه قووول داری .ایر خطایی وِ تو کِرد،یا وِ تو بدهکاره ، هونه وِحساوِموبنه.مو،پولس،وِدست خط خوم اینویسوم که هونه تلافی اِکنوم .البته نیازی نیست که بگووم که تو جون خوتِن وِمو مدیونی. ها گگوم آرمون داروم منه خداوند یه سودی زِتو وِمو برسه؛پس جونو مونه من مسیح تازه کن.
\v 17 پَه ایرمونه ِرفیق خوت ایدونی ،هُونه هموطور قِوول کن که مونه قِووول داری. \v 18 .ایر خطایی وِ تو کِرد،یا وِ تو بدهکاره ، هونه وِحساوِموبِنه. \v 19 مو،پولس،وِدَست خط خوم اینویسوم که هونه تِلافی اِکنوم .اَلبته نیازی نیست که بُگووم که تو جون خوتِن وِمو مَدیونی. \v 20 ها گَگوم ،آرِمون داروم مِنه خداوند یه سودی زِِه تو وِِمو برسه؛پس جوُنو موُنه مِن مسیح تازه کن.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 \v 22 یونه اینویسوم که زِفرمونبریه تو اطمینون داروم وادونوم پیش زِهوکه اگوم انجوم ایدی.در ضمن ،یه تویی سیم اُماده کن،سی دل یو که امید داروم سی دل دعاهاتون به ایشا بخشیده وابوم.
\v 21 یونه اینویسوم که زِفرمونبریه تو اطمینون داروم وادونوم پیش زِهوکه اگوم ،انجوم ایدی. \v 22 در ضِمن ،یه تویی سیم اُماده کن،سی دِل یو که امید داروم سی دل دعاهاتون به ایشا بخشیده وابوم.

View File

@ -1 +1 @@
\v 23 \v 24 \v 25 اپافراس،هم زندونیم من مسیح عیسی،سلام ایرسونه.همچُنین همکارونوم،مرقس،آریستارخوس،دیماس ولوقا وِتو سلام ایرسونن.فیض خداوند عیسی مسیح وا روح ایشا بو.
\v 23 اپافراس،هُم زِندونیم مِن مسیح عیسی،سلام ایرسونه. \v 24 همچُنین هُمکارونوم،مَرقس،آریستارخوس،دیماس ولوقا وِتو سلام ایرسونن. \v 25 فیض خداوند عیسی مسیح وا روح ایشا بو.

1
01/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
1

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"package_version": 6,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
@ -25,9 +25,9 @@
"source_translations": [
{
"language_id": "fa",
"resource_id": "nmv",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2014-01-01",
"date_modified": "2022-03-24T16:05:10.6026446+00:00",
"version": "1"
}
],
@ -36,6 +36,14 @@
"raha1369"
],
"finished_chunks": [
"front-title"
"front-title",
"01-01",
"01-04",
"01-08",
"01-10",
"01-14",
"01-17",
"01-21",
"01-23"
]
}