Mon Apr 05 2021 11:47:43 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Ҳакамлар ҳукмронлик қилган кунларда ерда очарчилик бошланди. Яҳудиянинг Бейт-Леҳем шаҳридан бўлган бир киши хотини ҳамда икки ўғли билан бирга Мўаб далаларига яшаш учун кетди. \v 2 Бу одамнинг исми Элималек, унинг хотинининг исми Наоми ва унинг иккита ўғлининг исмлари Махлон ва Хилион эди. Улар Яҳудиянинг Бейт-Леҳем деган жойидан Эфрайим қабиласидан эдилар. Улар Мўаб далаларига келиб, ўша жойда қолдилар.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Сўнгра Наомининг эри Элималек вафот этди ва у ўзининг икки ўғли билан қолди. \v 4 Улар ўзларига мўабликлардан хотин олдилар. Бирининг исми Орпаҳ, бошқасининг исми Рут эди. Улар ўша жойда ўн йилга яқин яшадилар. \v 5 Кейин эса унинг иккала ўғли Махлон ва Хилион ҳам вафот этдилар. Бу аёл иккала ўғлидан ва эридан жудо бўлди.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Шунда Наоми ўзининг келинлари билан бирга ўрнидан туриб, Мўаб еридан қайтиб кетди, чунки Раббий Ўз халқига ташриф буюрганини ҳамда уларга нон берганини у Мўаб далаларида эшитди. \v 7 Шундай қилиб, у ўзи яшаган ўша жойдан чиқди ва унинг иккала келини у билан бирга чиқди. Улар Яҳудия ерига қайтаётиб, йўлда кетаётганларида,

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Наоми ўзининг иккала келинига деди: “Боринглар, ҳар бирингиз ўз онангизнинг уйига қайтинглар. Сизлар ўлган фарзандларимга ва менга қандай эзгулик қилган бўлсангизлар, Раббий ҳам сизларга шундай эзгулик қилсин. \v 9 Сизларнинг ҳар бирингиз ўз эрингизнинг уйида бошпана топишингизни Раббий ато қилсин”. Сўнг у уларни ўпди ва улар фарёд кўтариб йиғладилар. \v 10 Улар унга: “Йўқ, биз сен билан бирга сенинг халқинг олдига қайтамиз”,- дейишди.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Лекин Наоми деди: “Қайтинглар, қизларим. Мен билан кетишнинг сизларга нима кераги бор? Ахир менинг қорнимда сизларга эр бўла оладиган ўғиллар борми? \v 12 Қизларим, қайтинглар, боринглар, чунки эрга тегиш учун мен энди қариман. Агарда мен: “Менинг ҳали умидим бор”, деб айтсам ва, ҳаттоки, бу кечанинг ўзида турмушга чиқиб, сўнгра ўғиллар туғсам ҳам, \v 13 сизлар улар улғайгунларига қадар кута оласизларми? Сизлар турмушга чиқмасдан уларни кутасизларми? Йўқ, қизларим! Энди мен сизлар учун анча қайғурмоқдаман, чунки Раббийнинг қўли менга қарши кўтарилди”.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Улар овозларини баланд кўтариб, яна йиғлай бошладилар. Сўнг Орпаҳ қайнонасини ўпиб хайрлашди, Рут эса у билан бирга қолди. \v 15 Наоми эса унга: “Мана, Орпаҳ ўз халқига ва ўз худоларига қайтди, сен ҳам Орпаҳнинг ортидан боргин”,- деди.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Лекин Рут деди: “Сизни ташлаб, қайтиб кетишга мени мажбур қилманг, лекин сиз қаерга борсангиз, мен ҳам ўша ерга бораман ва сиз қаерда яшасангиз, мен ҳам ўша ерда яшайман. Сизнинг халқингиз менинг халқим ва сизнинг Худойингиз менинг Худойим бўлади. \v 17 Сиз қаерда вафот этсангиз, мен ҳам ўша ерда вафот этаман ва дафн қилинаман. Агар сиз билан мени фақатгина ўлим ажратмаса, Раббий менга уни, буни ва бундан ҳам кўпроғини қилсин”. \v 18 У Наоми билан кетишга қатъий қарор қилганини кўриб, у уни қайтишга мажбур қилишдан тўхтади.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Шундай қилиб, улар иккаласи биргаликда кетдилар ва Бейт-Леҳемга етиб келдилар. Улар Бейт-Леҳемга келганларида, бутун шаҳар улар туфайли ҳаракатга келди ва: “Бу Наомими?”- дер эдилар. \v 20 У уларга деди: “Мени Наоми, деб атаманглар. Мени Мара, деб атанглар, чунки Сарвари Коинот мени оғир қайғуга ботирди. \v 21 Мен бу ердан тўлиб-тошиб чиққан эдим, бироқ Раббий мени бўш қайтарди. Раббий менга қарши гувоҳлик берганида ва Сарвари Коинот менга кулфат юборганида, нима учун сизлар мени Наоми, деб атайсизлар?”

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Шундай қилиб, Наоми билан унинг келини, Мўаб еридан келган мўаблик Рут биргаликда қайтиб келдилар. Улар Бейт-Леҳемга арпа йиғимининг бошида келдилар.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Наомининг эри томонидан қариндоши бўлмиш, Элималек оиласидан бўлган анча обрўли, Бўаз исмли бир киши бор эди. \v 2 Мўаблик Рут Наомига: “Мен далага бораман ва кимнинг нигоҳида илтифот топсам, унинг ортидан бошоқларни тераман”,- деди. У унга: “Бор, қизим”,- деди.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 У кетди ва далага келиб, ўроқчиларнинг ортидан бошоқларни тера бошлади. Шундай бўлдики, у келган даланинг бу қисми Элималек оиласидан бўлган Бўазга тегишли эди. \v 4 Мана, Бўаз Бейт-Леҳемдан келди ва ўроқчиларга: “Раббий сизлар билан!”- деди. Улар унга: “Раббий сени дуо қилсин!”- дедилар.

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Шунда Бўаз ўроқчилар устидан назоратчи бўлган ўз хизматкорига: “Бу ёш аёл кимнинг аёли?”- деди. \v 6 Ўроқчилар устидан назоратчи бўлган хизматкор жавоб бериб: “Бу Мўаб еридан Наоми билан бирга келган мўаблик ёш аёл,- деди,- \v 7 Бу аёл: Менга ўроқчиларнинг ортидан боғламлар орасидан тушган бошоқларни теришга рухсат бер, деди. Шундай қилиб, у келиб, тонг саҳардан шу вақтгача шу ерда қолди. У уйида кам вақт бўлади”.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Шунда Бўаз Рутга деди: “Қизим, диққат билан қулоқ сол. Бошоқ териш учун бошқа далага борма ва бу ердан бошқасига ўтма, лекин шу ерда менинг чўриларим билан бирга бўлгин. \v 9 Сенинг кўзларинг улар ўраётган далада бўлсин ва уларнинг ортидан юргин. Мана, мен ўз хизматкорларимга сенга тегмасликни буюрдим. Чанқаганингда, сув идишининг олдига бориб, менинг хизматкорларим тортиб чиқарган сувдан ичгин”.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Шунда аёл юз тубан йиқилиб, ергача таъзим қилди ва унга: “Мен сизнинг нигоҳингизда қандай илтифот топдимки, гарчи мен ўзга ерлик бўлсам ҳам, сиз мени қабул қиляпсиз?”- деди. \v 11 Бўаз унга жавоб бериб, деди: “Сен ўз эрингнинг ўлимидан сўнг қайнонанг учун нималар қилганингдан ҳамда ўз ота‑онангни, туғилган ерингни қолдириб, ўзинг билмаган халқнинг олдига келганингдан мен хабардорман. \v 12 Раббий бу ишинг учун сени тақдирласин ва сен қанотлари остидан паноҳ излаб келган Исроилнинг Раббий Худосидан сенга тўлиқ мукофот бўлсин!”

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Шунда у: “Мен сизнинг нигоҳингизда илтифот топайин, менинг ҳазратим, чунки сиз мени юпатдингиз ва гарчи мен сизнинг чўриларингизнинг бирига ярамасам‑да, чўрингизнинг юрагидагини гапирдингиз”,- деди.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Тушлик пайтида Бўаз унга: “Бу ёққа келиб нон егин, ўз нон бўлагингни сиркага ботиргин”,- деди. У ўроқчиларнинг ёнига ўтирди. У унга нон узатди, у еб тўйди ва яна ортиб қолди.

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 У бошоқ териш учун турганида, Бўаз ўз хизматкорларига буюриб деди: “У боғламлар орасидан тераверсин ва уни хафа қилманглар. \v 16 Шунингдек, ўзларинг ҳам унга атайлаб боғламлардан бошоқлар ташлаб кетинглар, у териб олсин ва уни койиманглар”.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Шундай қилиб, у кечгача далада бошоқ терди. Сўнгра у йиғиб олганини янчганида, эфага яқин арпа чиқди. \v 18 У буни олиб, шаҳарга кетди. Қайнонаси эса у йиғиб олган донни кўрди. Рут ўзи еб тўйган ноннидан қолганини қўйнидан чиқариб, унга берди.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Қайнонаси унга: “Бугун сен қаерда бошоқ тердинг ва ишладинг? Сени қабул қилган барака топсин!”- деди. Шунда у кимникида ишлаганини ўз қайнонасига маълум қилиб:  “Мен бугун Бўаз исмли одамникида ишладим”,- деди. \v 20 Наоми келинига: “Ўз илтифотини тириклардан ҳам, ўликлардан ҳам аямайдиган Раббийдан у барака топсин!”- деди. Наоми яна унга: “Бу одам бизга қариндош, у бизнинг яқин қариндошларимиздан бири”,- деди.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Шунда мўаблик Рут деди: “Бундан ташқари, у менга: Хизматкорларим менинг бутун ҳосилимни йиғиб тугатмагунича, улар билан бирга бўлгин, деди”. \v 22 Наоми ўз келини Рутга: “Қизим, сен унинг чўрилари билан юришинг яхшидир, токи бошқа даладагилар сени хафа қилмасинлар”,- деди.

02/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Шундай қилиб, арпа ва буғдой ўрими тугамагунича, Рут Бўазнинг чўрилари билан бирга бўлиб, бошоқ йиғди ва ўз қайнонаси билан бирга яшади.

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Рутнинг қайнонаси Наоми унга шундай деди: “Қизим, сенга яхши бўлиши учун сенга бошпана қидирсаммикин? \v 2 Мана, Бўаз бизнинг қариндошимиздир, сен эса унинг чўрилари билан бирга бўлган эдинг. Мана, у бу кеча хирмонда арпа шопиради.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ювингин, хушбўй мой суртиб, чиройли кийимларингни кийиб, хирмонга боргин, лекин у еб‑ичиб бўлмагунигача, унга кўринмагин. \v 4 У ухлашга ётганида, у ётган жойни билгин, шунда келиб, унинг оёқларини очгин ва ётгин. Шунда у сенга нима қилишинг кераклигини айтади”. \v 5 Рут унга: “Сиз менга айтганларингизнинг ҳаммасини қиламан”,- деди.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Сўнг у хирмонга бориб, қайнонаси унга қандай буюрган бўлса, ҳаммасини шундай қилди. \v 7 Бўаз еб‑ичиб тўйди, ўз кўнглини чоғ қилди ва ухлаш учун ғарам ёнига кетди. У яширинча келиб, унинг оёқларини очди ва ётди.

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Бўаз ярим тунда чўчиб кетди ва туриб ўтирди – мана, унинг оёқлари ёнида аёл ётар эди. \v 9 Бўаз унга: “Сен кимсан?”- деди. У: “Мен – сизнинг чўрингиз Рутман, ўз қанотингизни чўрингиз устига узатинг, чунки сиз яқин қариндошсиз”,- деди.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Шунда Бўаз деди: “Қизим, сен Раббийдан барака топдинг! Сен бу охирги эзгу ишингни аввалгисидан ҳам яхши қилдинг, чунки камбағал ёки бой ёш кишилардан изламадинг. \v 11 Шундай қилиб, қизим, қўрқма. Мен сенинг айтганларингни қиламан, чунки шаҳардаги менинг халқимнинг барчаси сенинг фазилатли аёл эканлигингни билади.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Гарчи менинг яқин қариндош эканлигим ҳақиқат бўлса‑да, лекин мендан яқинроқ бўлган қариндош бор. \v 13 Бу кеча тунаб қолгин. Эртага эса у сени қабул қилса, яхши, майли қабул қилсин. Агарда у сени қабул қилишни хоҳламаса, унда мен сени қабул қиламан. Раббий тирик! Эрталабгача ухлагин”.

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Шундай қилиб, у унинг оёқлари ёнида эрталабгача ухлади ва одам бировни таний оладиган вақтдан олдин турди. Бўаз: “Хирмонга аёл келганини билмасинлар”,- деди. \v 15 У яна: “Ёпинчиғингни олиб, тутиб тургин”,- деди. У тутиб турди ва Бўаз арпадан олти ўлчам ўлчаб, унга солди. Сўнгра у шаҳарга кетди.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Рут қайнонасининг олдига келганида, у: “Қандай бўлди, қизим?”- деди. У эса ўша одам унга қилган ҳамма нарсани айтиб берди. \v 17 Рут яна деди: “У менга бу олти ўлчам арпани берди ва менга: Қайнонангнинг олдига бўш қўл билан борма, деб айтди”. \v 18 Шунда у: “Қизим, бу иш нима бўлишини билмагунингча кутиб тургин. Чунки у одам ишни бугун тугатмагунича тинчланмайди”,- деди. 4‑боб

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Бўаз дарвозанинг олдига чиқиб, ўша жойда ўтирди. Ва мана, Бўаз айтган қариндоши ёнидан ўтиб кетаётган эди. Бўаз унга: “Бу ёққа кириб ўтиргин”,- деди ва у кириб ўтирди. \v 2 Бўаз шаҳар оқсоқолларидан ўн кишини олиб: “Бу ерга ўтиринглар”,- деди. Улар эса ўтирдилар.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Шунда у ўз яқин қариндошига деди: “Мўаб далаларидан қайтиб келган Наоми бизнинг биродаримиз Элималекка тегишли бўлган ернинг бир қисмини сотмоқда. \v 4 Мен буни сенинг қулоғингга етказишга қарор қилдим. Энди бу ерда ўтирганларнинг ҳузурида ва халқимнинг оқсоқоллари ҳузурида: Шуни сотиб олгин, демоқчи эдим. Агар сотиб олишни хоҳласанг, сотиб олгин. Агар сотиб олишни хоҳламасанг, менга айт, токи мен билайин. Чунки сотиб олиш учун сен ва мендан бошқа ҳеч ким йўқ”,- деди. У: “Мен сотиб оламан”,- деди.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Шунда Бўаз: “Сен Наомининг қўлидан унинг ерини сотиб оладиган кунда, ўлган қариндошимизнинг исмини унинг улушида тиклаш учун ўлган қариндошимизнинг хотини, мўаблик Рутни хотинликка олишинг керак”,- деди. \v 6 Яқин қариндоши: “Ўз улушимни бўлиб ташламаслик учун мен уни ўзимга сотиб ола олмайман. Ўзинг уни сотиб ол, сен менинг сотиб олиш ҳуқуқимдан фойдаланишинг мумкин, чунки мен буни сотиб ола олмайман”,- деди.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Илгарилари қандайдир ишни тасдиқлаш учун сотиб олишда ва айирбошлашда Исроилда шундай удум бор эди: бири ўз пойафзалини ечиб, бошқасига берар эди. Бу эса Исроилда тасдиқлаш усули эди. \v 8 Шундай қилиб, яқин қариндоши Бўазга: “Буни ўзингга сотиб ол”,- деди ва ўз пойафзалини ечиб берди.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Шунда Бўаз оқсоқолларга ва бутун халққа деди: “Мен Элималекга тегишли бўлган барча ерни ва Хилион ҳамда Маҳлонга тегишли бўлган ерни Наомининг қўлидан сотиб олаётганимга сизлар энди гувоҳсизлар. \v 10 Шунингдек, ўлганнинг исми унинг биродарлари орасидан, яшаш жойидаги дарвозадан ўчиб кетмаслиги ва ўлганнинг исмини унинг улушида тиклаш учун, мен Махлоннинг хотини бўлган мўаблик Рутни ўзимга хотинликка оламан. Сизлар бугун бунга гувоҳсизлар”.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Дарвоза ёнида бўлган бутун халқ ва оқсоқоллар дедилар: “Биз гувоҳмиз! Раббий эса Исроил хонадонини барпо қилган иккита аёл: Роҳила ва Леаҳга қилганидек, сенинг хонадонингга кириб келаётган бу аёлга ҳам қилсин. Сен эса Эфратаҳда бойлик орттиргин ва исминг Бейт-Леҳемда машҳур бўлсин. \v 12 Раббий сенга бу ёш аёлдан берадиган уруғ орқали сенинг хонадонинг Тамар Яҳудога туғиб берган Перез хонадони каби бўлсин”.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Шундай қилиб, Бўаз Рутни хотинликка олди ва у унинг хотини бўлди. Бўаз у билан қовушди, Раббий унга ҳомиладор бўлишга қувват берди ва у ўғил туғди. \v 14 Шунда аёллар Наомига дедилар: “Эндиликда сени яқин қариндошсиз қолдирмаган Раббий муборакдир, унинг исми Исроилда машҳур бўлсин! \v 15 У сен учун ҳаётингни тикловчи ва қариганингда боқувчинг бўлсин. Чунки уни сени севадиган ва сен учун етти ўғилдан аълороқ бўлган келининг туғди”.

04/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Шунда Наоми гўдакни олиб, уни қўйнига солди ва унга энага бўлди. \v 17 Қўшни аёллар унга исм қўйиб: “Наомининг ўғли туғилди”,- дедилар. Шундай қилиб, улар унга Обед, деб исм қўйдилар. У Довуднинг отаси бўлмиш Йишайнинг отасидир.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Мана бу Перезнинг авлоди: Перездан Ҳезрон туғилди. \v 19 Ҳезрондан Рам туғилди, Рамдан Амминадаб туғилди. \v 20 Амминадабдан Наҳшон туғилди, Наҳшондан Салмон туғилди. \v 21 Салмондан Бўаз туғилди, Бўаздан Обед туғилди. \v 22 Обеддан Йишай туғилди, Йишайдан Довуд туғилди.

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

manifest.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "uz",
+		"name": "Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك‎",
+		"direction": "ltr"
+	},
+	"project": {
+		"id": "rut",
+		"name": "Ruth"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg",
+		"name": "Regular"
+	},
+	"source_translations": [],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [],
+	"finished_chunks": []
+}