Updated

50-EPH.usfm

@@ -0,0 +1,731 @@
+\id EPH Unlocked Literal Bible
+\ide UTF-8 
+\h EPHESIANS
+\toc1 Ephesians
+\toc2 Ephesians
+\toc3 Eph
+\mt1 EPHESIANS
+
+
+
+\s5 
+\c 1 
+\p 
+\v 1 Мон, Павел, Инмарлэн воляезъя Иисус Христослэн апостолэз, ӟечкыласько святойъёсты но Иисус Христослы оскисьёсты, кудъёсыз Ефесын уло: 
+\v 2 благодать тӥлед но Инмар Атайлэсь но Иисус Христос Кузёлэсь мир.
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Данлыко Инмар но асьмелэн Кузёмылэн Иисус Христослэн Атаез, Кудӥз благословить кариз асьмеды инмын Христос пушкын пӧртэм духлэн благословенниосыныз. 
+\v 4 Инмар быръйиз асьмеды Иисус пушкын дунне кылдэмлэсь азьло ик, ми мед луомы шуыса святоесь но дунэсь Со азьын яратонэн.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Инмар азьласянь Аслаз ӟеч мылпотэмезъя, малпаз милемды усыновить карыны Иисус Христос пыртӥ . 
+\v 6 Со лэсьтӥз озьы, ми мед данъялом шуыса Солэсь благодатьсэ, кудӥныз Со узырмытӥз милемды Аслаз Яратоно Пиеныз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Иисус Христос пушкын ми искупление басьтӥм но сьӧлыкъёсмы простить каремын вал Солэн вирыныз. 
+\v 8 Ваньмыз та сётэмын асьмелы Солэн благодатезлэн узыреныз, 
+\v 9 кудзэ Со тырмыт сётӥз асьмелы Аслаз визьлыкеныз но мур валанэныз. Инмар усьтӥз асьмелы Аслысьтыз ӟеч малкыдызлэсь лушкем волязэ, 
+\v 10 кудзэ Со азьласянь ик Иисус пушкын возе вал, дыр вуэм бере, ваньзэ инлэсьсэ но музъемлэсьсэ огазеяны но Христослы кивалтыны сётыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Иисус Христос пушкын ми наследникъёс луимы, уго озьы вал малпанэз Солэн, Кин лэсьтэ ваньзэ дунне вылын Аслаз воляеныз, 
+\v 12 ми мед данъяломы шуыса Солэсь данзэ, уго асьмелэн азьласянь ик вал Христослы оскиськонмы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Тӥлесьтыд утӥськондылэсь Шумпотон Иворезлэсь зэмлыко Кылзэ кылэмды бере, оскиды Христослы, но Со пушкын тӥ но пусъемын вал Святой Духлэн печатеныз, Кудӥз сярысь тӥледлы азьласянь кыл сётэмын вал, 
+\v 14 Кудӥз залог луэ асьмелы кыл сётэм наследствомылы но искупить каронлы соосты, кинъёс Солэн луозы, данъяны Солэсь данзэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Соин ик, куке мон кылӥ тӥлесьтыд Иисус Христослы оскемды но ваньзэсты Солы оскисьёсты яратэмды сярысь, 
+\v 16 дугдылытэк тау карисько тӥ понна Инмарез но вӧсяськисько тӥ понна. 
+\v 17 Вӧсяськисько, асьмелэн Кузёмылэн Иисус Христослэн Инмарез, данлэн Атаез, мед сётоз визьлыклэсь Духсэ 
+\v 18 но мед усьтоз Сое тодон-валан сюлэмдылэсь синъёссэ но мед усьтоз, тӥ мед тододы, мар бордын сылэ Солэн ӧтем оскиськонэз но Солэн святойъёс понна дано наследствоезлэн узырлыкез 
+\v 19 но кыӵе мертаны быгатонтэм быдӟым Солэн кужымез асьмеос пушкын. Мон верасько соос сярысь, кинъёс оско Солэн ваньзэбыгатӥсь кужымез пыртӥ, 
+\v 20 кудӥныз Со Христос пушкын тыршиз, куке Сое кулэмысь улӟытыса ӝутӥз но инмын пуктӥз Ас бордаз бур палаз вылӥынгес 
+\v 21 котькыӵе кивалтэтлэсь но властьлэсь, кузёяськисьёслэсь но кужымъёслэсь, котькыӵе нимъёслэсь, кудъёсыз таяз дуннеын гинэ ӧвӧл, нош вуонояз но.
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 Но ваньзэ Солэн пыд улаз зӥбиз, но пуктӥз Сое ваньмызлэсь вылӥе гес, Черклэн кивалтӥсеныз, 
+\v 23 кудӥз Солэн Мугорыз луэ, кудӥз тырмытэмын ваньзэ ваньмыныз Тырмытӥсен.
+
+
+\s5 
+\c 2 
+\p 
+\v 1 Тӥ, йыр ужъёс но сьӧлык лэсьтэмды сэрен кулэмын вал,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 со урод ужъёсын кудъёсыз пӧлын тӥ азьло улӥды, та дуннелэн сямъёсыныз, князьлэн воляезъя, кудӥз кузёяське омырын, дух, кудӥз туннэ тырше кылзӥськисьтэмъёслэн пиосаз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Соос пӧлын асьмеос азьло ваньмы улӥмы мугорлэн мылпотэмъёсыныз, тырмылӥмы сьӧлык лэсьтон мылпотэмъёсын но малпанъёсын но вордӥськеммыя вожпотонлэн пиналъёсыз вал, мукетъёсыз калыкъёс кадь ик.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Инмар, кудӥз узыр милостеныз, Аслаз быдӟым яратонэныз, кудӥныз асьмеды яратӥз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 но милемды, йыр уж лэсьтэммы понна кулэмъёсты, улӟытӥз Христосэн, - благодатен тӥ утемын, -
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 но улӟытӥз Соин, но пуктӥз инмын Иисус Христос пушкы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Иисус Христослэн асьмелы ӟеченыз возьматыны вуоно дауръёсын Аслаз благодатезлэсь мертаны быгатонтэм узырлыксэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Оскон пыртӥ благодатен тӥ утемын, нош утиськон тӥлесьтыд ӧвӧл - со Инмарлэн кузьымез,
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 тыршемдылэсь но ӧвӧл, нокин но медам ушъяськы шуыса.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Ми солэн кылдытэмез, лэсьтэмын Иисус Христос пушкын ӟеч ужъёслы, кудъёссэ Инмар косӥз милемлы быдэстыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Озьыен, тодады возе, тӥ язычникъёс вал, кудъёссэ необрезаннойёс шуылӥзы, нош асьсэосты соос мугорзэс обрезать каремъёсын лыдъяллязы, кудъёссэ киын лэсьтылӥзы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 тӥ со дыре Христостэк вал, Израильын улӥсьёслэсь палдур, кыдёкын вал кыл сётэмлэн заветэзлэсь, осконлыктэк улӥсьёс но дуннеын Инмарез тодӥсьтэмъёс вал.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Нош али Иисус Христос пушкын тӥ, кудъёсыз кыдёкын вал Солэсь, нош Христослэн вирез пыртӥ матын луиды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Со - асьмелэн тупаса улонмы. Со кыкысь одӥг лэсьтӥз но куашкатӥз преградаез, кудӥз стенаен сылэ вал,
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 быдтӥз тушмонъяськыса улонэз Аслаз мугорыныз, нош заповедьлэсь законзэ дышетонэн, кыкысь Ачиз Ас пушказ лэсьтыны одӥг выль адями, тупаса улон вайыса.
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 Но одӥг мугорын тупатыны кыкназэсты ик Инмарен кирос пыртӥз но быдтыны соослэсь тушмонъяськон улонзэс.
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Лыктӥз тупаса улон благовествовать карыны тӥледлы, кыдёкысьёслы но матысьёслы но,
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 уго Со пыртӥ, таосыз но мукетъёсыз но быгато лыктыны Атай доры одӥг Духен.
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 Озьыен, тӥ муртъёс ӧвӧл ни, кытыське лыктэмъёс но ӧвӧл, святойёсын ӵош улӥсьёсыз но Инмарлэн луиськоды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 Тӥ пуктэмын апостолъёслэн но пророкъёслэн инъет вылазы, Ачиз Иисус Христос валтӥсь изэн тӥледлы луэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 та из вылын вань строение, радысь радэ пуктыса, Кузё - Инмар пушкын святой храм луыса будэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 кудӥз вылын тӥ но Духен кылдӥськоды Инмарлэн улонни интыеныз.
+
+
+\s5 
+\c 3 
+\p 
+\v 1 Мон, Павел, Иисус Христос понна пытсэт улэ пытсамын, язычникъёс понна.
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 Кызьы тӥ кылылӥды вал Инмарлэн благодатезлэн коркапуктонэз сярысь, кудӥз мыным сётэмын тӥ понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 уго мыным откровение пыр тодмо луиз лушкемез (кудӥз сярысь мон азьло вакчияк гожтӥ вал),
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 тӥ тае лыдӟыса, валаны быгатоды, мынысьтым Христослэсь лушкемзэ тодонме,
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 кудӥз тодмо ӧй вал азьло улӥсьёслы, нош али усьтэмын Солэн святой апостолъёсызлы но пророкъёслы Святой Духен,
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 язычникъёс но мед луозы шуыса сонаследникъёсын, одӥг мугор кылдытыса, но мед пырозы Ӟеч Ивор пыртӥ Солэн кылсётэмаз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Инмарлэн благодатезъя, кудзэ Со мыным Аслаз кужыменыз сётӥз, мон Ӟеч Иворез ивортӥсь луи.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Мыным святойёс пӧлысь тужгес но покчиезлы, сётэмын благодать - Ӟеч Ивор вераны валаны быгатонтэм Христослэн узырлыкез сярысь
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 но усьтыны ваньмызлы, коркапуктонлэсь лушкемзэ, дыръёслэн кутсконысеныз, ваньзэ Кылдытӥсь Иисус Христос Инмарлэн пушказ ватэмзэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Инмарлэн пӧртэм визьлыкез табере мед тодмо луоз шуыса Черк пыртӥ инмысь кивалтӥсьёслы но властьёслы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 азьло малпаменыз, кудзэ Со быдэстӥз асьмелэн Иисус Христос Кузёмы пыртӥ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 Кудӥныз ми кышкатэк но оскиськыса оскон пыртӥ быгатӥськом Инмар доры лыктыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Соиник курисько тӥледды нырдэс эн оше мынам тӥ понна куректэмелы, кудӥз луэ тӥляд данды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Со понна пыдесъяськисько Иисус Христос Кузёмылэн Атаез азьын:
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Кудӥзлэсь котькыӵе выжылы инмын но музъем вылын ним сётэмын,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 мед сётоз тӥледлы Аслаз данэзлэн узырлыкеныз юнматыны Солэсь Духсэ тӥляд пушкады,
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 осконэн пырыны Христослы тӥляд сюлэмъёсады,
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 куке тӥ пушкы яратон выжы лэзёс но юнмалоз, мед быгатоды тодыны вань святойёсын ӵош Христослэн яратонэзлэсь пасьталазэ но кузьдалазэ, мурдалазэ но ӝуждалазэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 но валаны, валаныбыгатонтэм Христослэсь яратонзэ, ми мед тырмомы шуыса Инмарлэн вань тырмытонэныз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 Нош Кин асьмеос пушкын тырше Аслаз кужыменыз быгатэ лэсьтыны уката но троссгес солэсь, мае ми куриськомы но мар сярысь малпаськиськом,
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 Солы дан Иисус Христослэн Черказ ваньмаз выжыосы даурысь дауре. Аминь.
+
+
+\s5 
+\c 4 
+\p 
+\v 1 Озьые, мон, Кузё-Инмар понна пытсэт улын, сюлворыса курисько тӥледды ярамон луэ ӧтем нимлы, кудаз тӥледды Инмар ӧтиз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 зибыт но востэм, кема чиданэн но лякыт мылкыдын ог огдэс яратыса улэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 тырше ог огеныды тупаса но одӥг духен герӟаськыса улыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Одӥг мугор но одӥг дух, кызьы тӥ но тӥляд нимдылы ӧтемын одӥг гинэ оскиськонлы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 одӥг Кузё-Инмар, одӥг оскон, одӥг крестится кариськон,
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 одӥг Инмар но ваньмызлы одӥг Атай, Кудӥз ваньмыз вылын но ваньмыз пыр, ваньмылэн асьмеослэн пушкамы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Асьмеосмылы котькудмылы Христослэн кузьыменыз сётэмын благодать.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Соин ик верамын:" Ӝутскиз вылӥе но, пленэ кутӥз но кузьымъёс кузьмаз калыкъёслы".
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Нош "ӝутскиз" шуэм мае возьматэ, сое ке уг, Со азьло но пе васькалляз музъемлэн пыдэсказ?
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Улӥе васькыса, Со ик, тырмытыны ваньзэ, ӝутскиз вань инъёслэсь вылӥе,
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Но Со ик одӥгъёссэ апостолъёсын, мукетъёссэ пророкъёсын, Ӟеч Ивор ивортӥсьёсын, черклэн кивалтӥсьёсыныз но дышетӥсьёсыныз пуктӥз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 чылкытатыны святойёсты тыршонлы, Христослэсь мугорзэ кылдытыны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 отчёзь: ваньмы одӥг осконэн луытчёзь но Инмарлэсь Пизэ тодытчёзь, асьмеос но Христослэн тырмыт аресозяз быдэ вуытчёзямы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 отӥяз но медам луэ шуыса пичинуныос кадесь, шонаськыса но солань талань ветлыса катькыӵе дышетонъё тӧлъёссылэсь, кудъёсыз пельто кескич но асьсэлы гинэ пайда поттӥсь но пӧялляськись адямиослэсь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Нош зэмлыкез яратонэн ивортыса, котькудӥз мед будомы Со пушкы, Кудӥз луэ Йыр - Христос,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 Кудӥзлэсь вань мугор юнматыса люкаське но герӟямын олокыӵе но герӟетъёсын, но мугорлэн котькыӵе люкетъёсыз быдэсъяло асьсэлэсь ужзэс, ачиз ас пушказ яратоназ будыса.
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Соин ик мон верасько но Кузё - Инмар пушкын ивортӥсько, тӥ эн улэ озьы ик, кызьы ярантэм малпанъёсын уло мукетъёсыз калыкъёс,
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 визьзы пеймытомем дыръязы, тодынтэмзы сэрен но сюлэмъёссы лекомемен соос Инмарлэн улонэзлэсь палэнтэмын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 Соос котькыӵе возьдаськонэз шӧдӥсьтэм луыса, азон - калгон сьӧлыке сётӥсько но котькыӵе кырсь ужъёсты тырмостэмъяськыса лэсьто.
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 Нош тӥ мукет сямен тодӥды Иисусэз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 уго тӥ Солэсь кылӥды но Со пышкын дышетскиды,- уго зэмлык Иисус пушкын,-
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 пӧяськон мылпотэмъёсын бырись вужмем вашкала адямидэс палэнэ куштыны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 23 нош выльдӥськыны выль адямилэн духеныз
+
+
+\s5
+\p
+\v 24 но дӥсяськыны выль адямиен, кудӥз Инмар кадь лэсьтэмын шонерлыкен но святой зэмлыкен.
+
+
+\s5
+\p
+\v 25 Соин ик, шонертэмзэ палэнэ карыса, котькудды вералэ зэмлык асьтэлэн матысьтылы, уго тӥ ог огдылэн люкетъёсыз луиськоды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 26 Вожпотыса сьӧлык эн лэсьтэ: шунды но медам пуксьы тӥляд вожпотонады,
+
+
+\s5
+\p
+\v 27 но дьяволлы инты эн сётэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 28 Кин азьло лушкаське вал, отӥяз озьы эн ни лэсьты, нош ужа, аслад киыныд ӟечсэ лэсьтыса, кулэяськисьёслы мар ке но люкыса сётыны быгаты.
+
+
+\s5
+\p
+\v 29 Тӥляд ымысьтыды нокыӵе но урод кыл медам поты, нош ӟечез гинэ, осконэз юнматонн понна, верам кылды мед сётоз шуыса кылзисьёслы благодать.
+
+
+\s5
+\p
+\v 30 Но эн ултӥялэ Инмарлэсь Святой Духсэ, Кудаз тӥ искупить карон нуналлы печатен пусъемын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 31 Котькыӵе керӟегъяськонъёс но вожпотонъёс, вожомонъёс но кесяськонъёс, урод кылъёсын вераськонъёс тӥ дорысь палэнтэмын мед луозы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 32 нош ог огдылы ӟечесь но жалясесь луэ, прощать каре ог огдэс, кызьы Инмар но Христос пушкын простить кариз тӥледды.
+
+
+\s5 
+\c 5 
+\p 
+\v 1 Озьыен, Инмарлэсь адӟем карыса улэ, уго тӥ Солэн яратоно пиналъёсыз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 но яратыса улэ, кызьы Христос асьмеды яратӥз но Ассэ кортӵоганы сётӥз ми понна но ческыт зыно, Инмарлы ярась жертва ваиз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Нош азон - калгог но котькыӵе кырсь улон но тырмостэм потон тӥ пӧлын тодады но ваемын луыны кулэ ӧвӧл, кызьы святойёслы лэсьтыны уг тупа.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Озьы ик возьыттэм выронъёс, супыльтонъёс но урод серемкылъёс тӥледлы кулэ ӧвӧл, со интые благодарить каре.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Озьыен тодэ, нокыӵе но калгись яке кырсь ужъёс лэсьтӥсь, яке тырмостэм адямилы, кудӥз идолъёслы служить карись луэ, уз быгатэ Инмарлэн но Христослэн Царстваяз наследник луыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 Нокин но медам пырты тӥледды пӧяськонэ тырттэм кылъёсын, уго со понна пумитъяськись пиналъёслы Инмарлэн вожпотонэз лыктэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Озьыен эн луэ соослы юлтошъёсын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Куке-но тӥ но пеймыт вал, нош али - Кузё-Инмар пушкын югытъёс. Луэ югытлэн пиналъёсыз кадь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 уго Духлэн емышез луэ котькыӵе ӟечлыкын, шонерлыкын но зэмлыкын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Эскере, мар Инмарлы ярано луэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 но эн пыриське пеймытлэн емыштэм ужъёсаз, нош ӟечгес луоз со ужъёсты шарае поттӥды ке,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 уго мае соос лушкем лэсьто, вераны но возьыт.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Нош ваньмыз шараемез югытлэсь адӟымон луэ, озьы ик ваньмыз, адӟымон луэмез, югыт луэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Соин ик верамын:"Султы изись, кулэмысь улӟы но, Христос тонэ югыттоз".
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Озьыен, учкелэ, сак кариськыса улэ, малпаськыны быгатӥсьтэмъёс кадь эн, нош визьмоос кадь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 дунъяса дырдэс улэ, нуналъёс кескичесь уго.
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Соин ик валасьтэмесь эн луэ, нош тодыны тырше, кыӵе Инмарлэн воляез.
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 Но вина эн юэ, кудӥзлэсь азон-калгон потэ, нош тырмелэ Духен,
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 ог огдэс буйгатэ псаломъёсын но гимнъёсын но духовной кырӟянъёсын. Кырӟалэ но данъялэ сюлэмъёсады Кузё-Инмарез,
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 ваньмыз понна котьку тау карыса Инмарез но Атаез асьмелэн Иисус Христос Кузёмылэн нимыз понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 ог огдылылэсь кылзӥськыны тырше Христослэсь кышкаса.
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 Кышноос, кылзӥське асьтэлэн картъёстылэсь, Кузё-Инмарлэсь кадь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 23 уго карт кышноезлэн йырыз луэ, кызьы Христос - Черклэн йырыз, но Со ик - мугорлэн Утисез.
+
+
+\s5
+\p
+\v 24 Нош, кызьы Черк кылзӥськыны кулэ Христослэсь, озьы ик кышноос кылзӥське картъёстылэсь ваньмаз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 25 Картъёс, яратэ асьтэлэсь кышноостэс, кызьы Христос но яратӥз Черкез но сётӥз Асьсэ со понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 26 сое освятить карон понна, чылкытатыса кыл пыр ву мунчёын,
+
+
+\s5
+\p
+\v 27 пуктыны сое Аслаз азяз дано Черкен, кудӥзлэн ӧвӧл пятноез яке изъянэз, яке марке сыӵе ик уродэз, нош со святой но дун мед луоз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 28 Пиосмуртъёс кышнооссэс яратыны кулэ, асьсэлэсь мугорзэс кадь. Кышнозэ яратӥсь асьсэ но яратэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 29 уго ӧвӧл нокин но, кин адӟемпотостэм каре аслысьтыз мугорзэ, нош сюдэ но шунтэ сое озьы ик, кызьы Кузё-Инмар Аслысьтыз Черксэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 30 уго асьмеос Солэн Мугорызлэн люкетъёсыз, Солэн мугорызлэсь но Солэн лыосызлэсь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 31 Соин ик кельтоз адями аслысьтыз атайзэ но анайзэ но лякиськоз аслаз кышноез борды, но луозы кыкъёс одӥг мугорен.
+
+
+\s5
+\p
+\v 32 Та быдӟым ватэм: мон верасько Христос но Черк сырысь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 33 Котькудды тӥ пӧлысь яратэ кышнодэс, асьтэосты асьтэос кадь, нош кышномурт кышка картэдлэсь.
+
+
+\s5 
+\c 6 
+\p 
+\v 1 Пиналъёс, кылзӥське анай-атайёстылэсь, озьы Кузё-Инмарлы кулэ, уго озьы шонер.
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 "Гажалэ асьтэлэсь анай-атайёстэс" - та кылсётэмлэн нырысетӥез заповедь:
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 "тыныд ӟеч мед луоз, но тон кема мед улод дунне вылын".
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Тӥ но атайёс, эн сюлэмшугъяськытэ асьтэлэсь пиналъёстэс, нош будэтэ соосты писаниелэн но Кузё-Инмарлэн дышетэмезъя.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Рабъёс, кышканэн но куалекъяса кылзӥське асьтэлэсь дуннеысь кузёоостэс, кызьы тӥ лякыт сюлэмын Христослэсь кылзӥськиськоды,
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 возьматыны понна гинэ эн тырше, калык мед вералоз шуыса кыӵеесь пе тӥ ӟечесь, нош Христослэн рабъёсыз кадь тырше, Инмарлэсь куронзэ рос-прос быдэстӥсьёс кадь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 калыкъёслы кадь эн лэсьтэ, нош сюлмысьтыды тырше, Кузё-Инмарлы ярамон кадь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 тодыса, котькуд адями, раб яке свободной, лэсьтӥз ке маеке ӟечсэ, Кузё-Инмар кузьмалоз сое солэн ӟеч лэсьтэмез мында ик.
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Тӥ но кузёоос, соосын озьы ик лякытэн кивалтэ, дугдэ кышкатэмысь, тодыса, тӥляд но, соослэн но инмын одӥг Кузё-Инмарды, Кудӥз тонъя-монъя нокинэ но уг быръйы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Берпумаз, мынам братъёсы, юнмалэ Кузё-Инмарен но Солэн кынарызлэн кужыменыз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Инмарлэсь вань ожмаськон тӥрлыксэ дӥсялэ, дьяволлэн кескич ужъёсызлы пумитъяськон понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 уго асьмелэн ожмаськонмы ӧвӧл вирлы но мугорлы пумит, нош та даурлэн пеймытэзлэн кивалтӥсьёсызлы но властьёсызлы но ин улысь кырсь духъёслы пумит.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Со понна басьтэ Инмарлэсь ваньзэ ожмаськон тӥрлыксэ, лек нуналэ тӥ мед быгатоды пумитъяськын но, ваньзэ ортчыса, чиданы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Озьыен, султэ, макесъёстэс зэмлыкен керттылыса но шонерлыклэсь бронязэ дӥсяса,
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 тупаса улонэз ивортонлы дась луыны, пыд кутчеттэс кутчалэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 Нош уката но осконлэсь щитсэ басьтэ, кудӥныз быгатоды сатаналэсь ӝуась стрелаоссэ кысыны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 но басьтэ утиськонлэсь шлемзэ, но Духлэсь мечсэ, кудӥз луэ Инмарлэн Кылыз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 Котькыӵе вӧсяськонэн но куронэн Духен вӧсяське котькыӵе дырын, соин ик котьку дась луэ дугдылытэк вӧсяськыны вань святойёс понна
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 мон понна но, мыным кыл сётэмын мед луоз шуыса, Ӟеч Иворлэсь лушкемзэ усьтыса но кышкатэк ивортыны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 кудзэ мон пытсэн улын но ивортӥсько, вӧсяське мон мед быгато шуыса кышкатэк прповедовать карыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 Мон сярысь но мынам ужъёсы сярысь, ваньзэ тӥледлы вералоз Тихик, яратоно братэ но Кузё-Инмарлэн осконо тыршисез,
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 кудзэ мон келяй тӥ доры, тӥ мед тододы ми сярысь но со тӥлесьтыд мед буйгатоз сюлэмъёстэс шуыса.
+
+
+\s5
+\p
+\v 23 Братъёс Иисус Христос Кузёлэсь но Инмар Атайлэсь мир но осконэн яратон.
+
+
+\s5
+\p
+\v 24 Благодать ваньмызлы, кинъёс дугдылытэк ярато асьмелэсь Иисус Христос Кузёмес. Аминь.
+
+

manifest.yaml

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+dublin_core:
+    conformsto: rc0.2
+    contributor:
+        - Vladimir Efremov
+        - Алексей Максимов
+        - Володя Стрелков
+        - Ирина Толстова
+        - Линара Камитова
+        - Любовь Ефремова
+        - Наташа Баженова
+    creator: Wycliffe Associates
+    description: ""
+    format: text/usfm
+    identifier: ulb
+    issued: 2021-03-02
+    modified: 2021-03-02
+    language:
+        direction: ltr
+        identifier: udm
+        title: Удмуртский
+    publisher: unfoldingWord
+    relation:
+        - udm/tw
+        - udm/tq
+        - udm/tn
+    rights: CC BY-SA 4.0
+    source:
+        - 
+            identifier: ulb
+            language: ru
+            version: "1"
+    subject: Bible
+    title: Unlocked Literal Bible
+    type: bundle
+    version: "1"
+checking:
+    checking_entity:
+        - Wycliffe Associates
+    checking_level: "1"
+projects:
+    - 
+        title: Ephesians
+        versification: other
+        identifier: eph
+        sort: 50
+        path: ./50-EPH.usfm
+        categories:
+            - bible-nt