This commit is contained in:
poestreich 2021-03-02 14:58:06 +01:00
commit bfae87d19d
2 changed files with 129 additions and 0 deletions

86
65-3JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,86 @@
\id 3JN Unlocked Literal Bible
\ide UTF-8
\h 3 JOHN
\toc1 3 John
\toc2 3 John
\toc3 3jn
\mt1 3 JOHN
\s5
\c 1
\p
\v 1 Йырвизьмо но гажано вӧсяськисьёслэн кивалтӥсьсы - яратоно Гаийлы, кудзэ мон зэмзэ но яратӥсько.
\s5
\p
\v 2 Яратоно эше! Вӧсяськисько тон понна, мед луод тон тазалыко но котькыӵе ужъёсыд азинлыко, пайдаё мед луоз шуыса, кызьы тынад душаед но азинлыко луэ.
\s5
\p
\v 3 Мон туж шумпотӥ, куке братъёсы лыктӥзы но веразы тынэсьтыд шонер улэмдэ но оскымон луэмдэ.
\s5
\p
\v 4 Мыным талэсь зӧк шумпотонэ ӧвӧл, куке кылӥсько ке мон, мынам пиналъёссы зэмлык, туж шонер уло шуыса.
\s5
\p
\v 5 Яратоно эше! Тон юртӥськод братъёсыдлы пыдйылазы кылемъёслы, тон туж шонер лэсьтӥськод.
\s5
\p
\v 6 Церковь азьпалан соос шара веразы тынад яратонэд сярысь, нош тон соосты лэзьы,аслыд ке умойгэс луысал, кызьы кулэ Инмар понна.
\s5
\p
\v 7 Солэн нимыз понна соос сюрес вылэ потӥзы, язычникъёслэсь номыре но басьтытэк.
\s5
\p
\v 8 Озьыен асьмеос сыӵеосты кулэ кароно, землыко ужлы юрттӥськись луон понна.
\s5
\p
\v 9 Мон гожъяй вал церковлы но нош, соослэн азьпалтыны яратӥсь Диотрефсы асьмемос кулэ уг кары.
\s5
\p
\v 10 Соин ик мон лыктӥ ке солэсь ужъёссэ тодэ вайыто, весяк шара верало кудзэ со лэсьтэ. Асьмемыз со котькыӵе но урод кылъёсын быдтылэ со гинэ уг тырмы солы, асьмелэсь братъёсмес но уг басьты, мылкыд карисьёсты но уг лэзьы, улля церковысь.
\s5
\p
\v 11 Яратоно яше! Уродэзлы эн дурбасьты, ӟеч ужъёслы дурбасьты, эшъяськы. Кин лэсьтэ ӟеч уж, со Инмарлэсь, нош кин лэсьтэ урод уж, со Инмарез ӧз адӟылы.
\s5
\p
\v 12 Дмитрий сярысь шара верамын ваньмыз шонер, ми но озьы ик шара вераськом, тӥ тодӥськоды-а,оскиськоды-а милям веранмы шонер, земос луэ шуыса.
\s5
\p
\v 13 Трос медӥсько вал гожтыны но, гожъяме уг поты тыныд чернилаен векчи бодыен.
\s5
\p
\v 14 Оскисько ӝоген адӟиськом тонэныд но вераськом ваче ымысь ыме.
\s5
\p
\v 15 Тупаса улон тыныд. Привет тыныд верало эшъёсыд. Привет вера вань эшъёсыдлы нимынызы. Аминь.

43
manifest.yaml Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
---
dublin_core:
conformsto: rc0.2
contributor:
- Дария Захарова
creator: Wycliffe Associates
description: ""
format: text/usfm
identifier: ulb
issued: 2021-03-02
modified: 2021-03-02
language:
direction: ltr
identifier: udm
title: Удмуртский
publisher: unfoldingWord
relation:
- udm/tw
- udm/tq
- udm/tn
rights: CC BY-SA 4.0
source:
-
identifier: ulb
language: ru
version: "1"
subject: Bible
title: Unlocked Literal Bible
type: bundle
version: "1"
checking:
checking_entity:
- Wycliffe Associates
checking_level: "1"
projects:
-
title: 3 John
versification: other
identifier: 3jn
sort: 65
path: ./65-3JN.usfm
categories:
- bible-nt