This commit is contained in:
poestreich 2021-03-02 14:51:17 +01:00
commit a37f0dc0fc
2 changed files with 1346 additions and 0 deletions

1303
48-2CO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1303 @@
\id 2CO Unlocked Literal Bible
\ide UTF-8
\h 2 CORINTHIANS
\toc1 2 Corinthians
\toc2 2 Corinthians
\toc3 2co
\mt1 2 CORINTHIANS
\s5
\c 1
\p
\v 1 Павел, Инмарлэн воляезъя Иисус Христослэн Апостолэз, Тимофей выннынымы - Коринфысь Инмарлэн черкезлы, но быдэс Ахаияысь ваньмызлы святойёслы:
\s5
\p
\v 2 благодать тӥледлы но асьмелэн Инмар Атаймылэсь но Иисус Христос Кузёмылэсь тупаса улон.
\s5
\p
\v 3 Дан Инмарлы но асьмелэн Кузёмылэн Иисус Христослэн Атаезлы, милосердилэн Атаезлы но котькыӵе буйгатонлэн Инмарезлы.
\s5
\p
\v 4 Со милемды буйгатэ, котькыӵе но милям куректонамы, ми но мед быгатомы шуыса буйгатыны куректӥсь муртъёсты, сыӵе буйгатонэн, кудыныз Инмар буйгатэ милемыз!
\s5
\p
\v 5 Христослэн ми пушкын курадӟемезлэн уноямезъя, уноялоз Христослэн милемыз буйгатонэз.
\s5
\p
\v 6 Куректӥськом ке ми - куректӥськом тӥледыз буйгатон но спасти карон понна, кудъёсыз луо, сыӵе ик куректонъёсты ортчыса, кудъёссэ ми но чидаськом.
\s5
\p
\v 7 Веранэз но ӧвӧл ми оскиськом тӥледлы. Буйгаськом ке, буйгаськом тӥледыз буйгатыны но спасти карыны, тодыса, тӥ люкиськоды миленым курадӟёнмес, озьы ик буйганмес но.
\s5
\p
\v 8 Кельтэммы уг пот тӥледыз, вынъёс тодытэк милесьтым курадӟеммес, кудыз луиз миленым Асияын. куродӟытэмын ми вал чиданы быгатонтэм, ум ни малпаське вал улэп кыльыны,
\s5
\p
\v 9 ми малпаськом ни вал милемыз виыны сетэмын шуыса, нош ваньмыз озьы миленым луиз со понна, ми медаз оске шуыса асьмеос асьмелы, нош Инмарлы, кудыз кулэмысь улӟиз,
\s5
\p
\v 10 Кудыз мозмытӥз милемыз матысь кулонлэсь, Со али но мозмытэ, Кудыз вылэ надеятся кариськиськом отӥяз но мозмытоз
\s5
\p
\v 11 тӥляд но вӧсяськеменыды ми понна, милемыз благославить каремлы, уноезлэн куремзыя, тросэз тау карозы ми понна.
\s5
\p
\v 12 Уго милям ушъяськеммы - милям сюлмысьтымы веран, ми огшоры гинэ но Инмарлы ярась сюлэмусьтэм, адямилэн визьлыкэныз ӧвӧл, нош Инмарлэн благодатезъя тупаса улӥм, уката но тӥ дорын.
\s5
\p
\v 13 Но ми гожтӥськом тӥледлы сое, мае тӥ быгатӥськоды лыдӟыны но валаны, но оскисько, тӥ валалоды шуыса милемыз пумозяз,
\s5
\p
\v 14 малыке шуоно кӧняке тодӥды ни, быгатӥськоды шуыса ушъяськыны миленым, озьы ик кызьы ми быгатомы ушъяськыны тӥленыд Иисус Христос Кузёмылэн лыктон нуналаз.
\s5
\p
\v 15 Та осконэн мон лыктыны малпасько вал азьло ик тӥ доры, тӥ мед басьтоды шуыса кык полэс благодать,
\s5
\p
\v 16 тӥ пыртӥ мыныны Македонияе, Македониысь выльысь лыктыны тӥ доры, нош тӥ кэлясалды монэ Иудеяе.
\s5
\p
\v 17 Таӵе малпанъёсын улыса, малпаськытэк шат мон лэсьтӥ?Яке, мар мон лэсьтӥсько, мугоръя-а лэсьтӥсько, озьыен мынам "бен" но "ӧвӧл" одӥг дыре?
\s5
\p
\v 18 Инмар оскымон, милям верам кылмы тӥлед медаз луы куке "бен", нош куке "ӧвӧл",
\s5
\p
\v 19 малыке шуоно Инмарлэн Пиез, Иисус Христос, кудзэ мон, Силуан но Тимофей проповедовать каримымы тӥ дорын, ӧй вал "бен" но "ӧвӧл", нош Со пушкын вал "бен",
\s5
\p
\v 20 малыке шуоно ваньмыз Инмарлэн сизёнъёсыз Со пушкын "бен" но Со пушкын "аминь" - Инмарлэн данэз понна - ми пыртӥ.
\s5
\p
\v 21 Нош Христос пушкы асьмедыз юнматӥсь но асьмедыз зырась - Инмар,
\s5
\p
\v 22 Кудыз пусъиз асьмедыз печатен но сётӥз асьмелэн сюлэмъёсамы Духез залоге.
\s5
\p
\v 23 Инмар мыным адӟись, тиледыз жаляменым, мон та дырозь ой лыкты Коринфе,
\s5
\p
\v 24 малыке шуоно ми ум тыршиське кивалтыны тӥляд осконэныды, нош ми юрттӥськом тӥляд шумпотонады, малыке шуоно тӥляд юн осконды.
\s5
\c 2
\p
\v 1 Озьыен мон малпай, мукет дыръя тӥ доры ӝожомыса уг ни лыкты,
\s5
\p
\v 2 мон тӥледыз ӝожомытӥсько ке, соку кин монэ шумпотытоз, тӥ ке уд, кинэ мон ӝожомытӥ?
\s5
\p
\v 3 Мон гожтылӥ со сярысь, куке лыкто, монэ медаз ӝожомытэ соос, кынъёс монэ шумпотытыны кулэ, малыке шуоно мон оскисько мынам шумпотонэ - ваньдылы тӥледлы шумпотон.
\s5
\p
\v 4 Туж бадӟым куректонэн но ӝожомем сюлэмын но курыт синкыли кисьтыса, тиледыз ӝожомытон понна мон ой гожты, нош тӥ мед тододы шуыса, кыӵе зол яратӥсько мон тӥледыз.
\s5
\p
\v 5 Кинке ӝожомытӥз но ке кинэ-ке, нош монэ ӧз ӝожомыты, ӝожомытӥз но ке ваньдэсты тӥледыз, огласянь но коняке гинэ.
\s5
\p
\v 6 Со адямилы тырмыт ни вӧсез тросэзлэсь тӥлестыд,
\s5
\p
\v 7 тӥледлы ӟечгес луоз сое ӝоггес жаляны но буйгатыны, медаз куректонэ пыр шуыса.
\s5
\p
\v 8 Но соин ик сюлворыса курисько тӥледыз возьматэ солы асьтэлэсь яратондэс,
\s5
\p
\v 9 соин ик мон со понна ик гожтӥ, тодыны, улонын ваньмаз-а тӥ кылзиськисьесь.
\s5
\p
\v 10 Нош кинэ тӥ простить кариськоды, сое мон но простить карисько, уго сое, кудзэ мон простить кари, простить кари ти понна, Христослэн нимыз понна.
\s5
\p
\v 11 сатана медаз лэсьты шуыса асьмелы изъян, малыке шуоно асьмелы тодмо солэн малпанъёсыз.
\s5
\p
\v 12 Троадае Христос сярысь благовествовать карыны лыктыса, коть мыным усьтэмын но ке вал Кузёе-Инмарен ӧсъёс,
\s5
\p
\v 13 мынам сюлмы бугырскиз, вынме Титэз отысь шэдьтымтэен, нош, собере, соосын люкиськыса, мон Македонияе кошки.
\s5
\p
\v 14 Но дан Инмарлы, Кудыз котьку сётэ милем вормонъёс Христос пыртӥ но ми пыртӥ лосъя тодонлык Ачиз сярысь котькыӵе интыын.
\s5
\p
\v 15 Малыке шуоно ми - Инмарлы Христослэн ароматэз спасатся кариськисьёс но бырисьёс пушкын:
\s5
\p
\v 16 одигъёсызлы кулон ваись кулонэ зын, нош мукетъёсызлы улон ваись улон понна зын. Тае лэсьтыны кинлэн быгатонлыкез вань?
\s5
\p
\v 17 Ми уго ум пӧртэмтӥськэ Инмарлэсь кылзэ, кызьы тросэз лэсьто, нош сюлмысьтымы, Инмарлэсь кадь, Инмар азьын, Христос пушкын проповедовать кариськом.
\s5
\c 3
\p
\v 1 Оло асьмелы выльысь тодматсконо тӥленыд? Оло кулэ милемлы, кызьы куд огезлы, дэмлан гожтэтъёс тӥледлы но тӥлесьтыд?
\s5
\p
\v 2 Тӥ - милям гожтэтмы, кудыз гожтэмын асьмелэн сюлэмъёсамы, кудзэ вань адямиос тодмало но лыдӟё.
\s5
\p
\v 3 Тӥ возьматӥськоды ачиныды, тӥ Христослэн гожтэтэз шуыса, асьмелэн служениемы пыртӥ, кудыз чернилоен гожтэмын ӧвӧл, нош луло Инмарлэн Духеныз, из скрижалиос вылын ӧвӧл, но сюлэмлэн мугоро скрежалиосыз вылын.
\s5
\p
\v 4 Таӵе оскиськонмы милям вань Инмар азьын Христос пыртӥ,
\s5
\p
\v 5 асьмелэ ӧвӧл со быгатонлыкмы, но быгатонлыкмы асьмелэн Инмарлэсь.
\s5
\p
\v 6 Со сётӥз асьмелы быгатонлык служительёс луыны выль сӥзёнлы, буквалы ӧвӧл, нош духлы, малыке шуон буква вие, нош дух луло каре.
\s5
\p
\v 7 Изъёс вылэ гожтэм кулон вайись букваосын служение, вал ке сыӵе данлыко, Израельлэн нылпиосыз уг ке быгато вал учкыны Моисейлэн ымныраз солэн ӧжыт дырлы гинэ ымнырызлэн данэзлэсь,
\s5
\p
\v 8 соку духлэн служениез трослы тросгес луыны кулэ ӧвӧл-а?
\s5
\p
\v 9 Но судить карись служение данлыко ке, соку шонере поттӥсь служение данолэсь но дано луэ.
\s5
\p
\v 10 Соку азьло данъямез уг луы даногес вылезлэсь данъямлэсь.
\s5
\p
\v 11 Озьыен, огдырлыез-ке дано, соку пумтэм быронтэмез данолэсь но дано.
\s5
\p
\v 12 Таӵе оскиськонмы вань бере, ми тыршиськом бадӟым дӥсьтонлыкен,
\s5
\p
\v 13 озьы ӧвӧл, кызьы Моисей ымныр вылаз шобрет понылӥз, Израельлэн нылпиосыз медаз адӟе шуыса пумзэ огдырлысезлэсь.
\s5
\p
\v 14 Нош соослэн йырвизьёссы валаны быгатӥсьтэм луэмын, уго со шобретен, кудзэ ӝутыны луэ Христос пыртӥ гинэ, али но шобыртско Вуж Сӥзёнэз лыдӟён дыръя.
\s5
\p
\v 15 Али но, куке соос лыдӟё Моисеез, соослэн сюлэм вылазы кылле шобырет,
\s5
\p
\v 16 нош ку вазисько Кузё-Инмарлы, соку та шобырет басьтэмын луэ.
\s5
\p
\v 17 Кузё-Инмар - со Дух, кытын Кузё - Инмарлэн Духез, отын свобода.
\s5
\p
\v 18 Нош ми ваньмы усьтэм ымнырын, синучконын кадь, учкыса Кузё-Инмарлэн данэз шоры, выльдӥськиськом сыӵе ик тусбуйлы данысь данэ Кузё-Инмарлэн Духез пыртӥ.
\s5
\c 4
\p
\v 1 Соин ик, Инмарлэн милостезъя сётэм служенимы вань шуыса, ми ум куректиське,
\s5
\p
\v 2 палэнэ карыса лушкем но возьыт ужъёсты, кескич сямъёсты уже кутытэк но Инмарлэсь кылъёссэ мыдлань карытэк, нош зэмлыкез усьтыса, ми возьматӥськом калыклы, кыӵеесь ми Инмар азьын.
\s5
\p
\v 3 Пытсамын но ке асьмелэн благовествованимы, пытсамын бырисьёслы гинэ,
\s5
\p
\v 4 оскисьтэмъёслы, кудъёсызлэсь та даурлэн инмарез ыйрвизьзэс сураз, соослы медаз ӝужа шуыса благовествованилэн Христослэн данэз сярысь югытэз, Кудыз луэ тусыз адӟыны быгатонтэм Инмарлэн.
\s5
\p
\v 5 Малыке шуоно ми асьмедыз проповедовать ум кариське, нош Иисус Христосэз, Кузё-Инмарез, нош ми - Иисус понна тӥляд рабъёсты,
\s5
\p
\v 6 малыке шуоно Инмар, кудыз косӥз пеймытысь пиштыны югытлы, югыттӥз асьмелэсь сюлэмъёсмес, дышетыны милемыз Инмарлэсь данзэ тодонын, кудыз пиштэ Иисус Христос ымнырысьтыз.
\s5
\p
\v 7 Нош та сокровищеез ми нуллиськом гордсюйлэсь сосудъёсын, тросгес луоно кужым медаз луы шуыса асьмелэн, нош Инмарлэн мед луоз.
\s5
\p
\v 8 Милемды котькытысен пачкатыны тыршо, но пачкатэмын ӧвӧл; ми кышкыт югдуръсын, нош ум кышкаське;
\s5
\p
\v 9 милемыз улляло, нош ми кельтэмын ӧвӧл; милемыз погыртыны тыршо, нош ми ум кулӥське.
\s5
\p
\v 10 Котьку нуллиськомы мугорамы Кузё-Инмармылэсь Иисуслэсь кулонзэ, Иисуслэн улонэз мед усьтӥськоз шуыса асьмелэн мугорамы,
\s5
\p
\v 11 озьыен ми, луло муртъёс, Иисус понна ялан кулонэз адӟиськом, Иисуслэн улонэз но мед усьтӥськоз шуыса асьмелэн кулоно мугорамы,
\s5
\p
\v 12 озьыен кулон ужа ми пушкын, нош улон - тӥ пушкын.
\s5
\p
\v 13 сыӵе ик осконлэн духсэ асьмелэн вань бере, кызьы гожтэмын:"мон оскисько вал но соин ик верасько вал", ми но оскиськомы, соин ик вераськомы,
\s5
\p
\v 14 тодыса, Улӟытӥсь, Кузё Иисусэз, улӟытоз Иисус пырт милемыз но тӥледын ӵош но пуктоз Аслаз азяз,
\s5
\p
\v 15 уго ваньмыз та тӥ понна, Инмарлэн благодатез мед лэсьтоз шуыса бадӟымгес, Инмарлэсь данзэ тау карон, тросс калыкъёслы.
\s5
\p
\v 16 Соин ик ми нырмес ум ошиське; физеологически асьмелэн мугормы куашка ке но, нош пуштросэз котькуд нуналэ выльдӥське,
\s5
\p
\v 17 вакчияк дырлы сётэм капчияк гинэ асьмелэн курадӟеммы, кылдытэ лыдъяны быгатонтэм быдӟым пумтэм-быронтэм дан,
\s5
\p
\v 18 куке ми учкиськом - ум учкиське адӟёноез шоры, нош учкиськом адӟёнтэмез шоры: малыке шуоно адӟёноез - огвакытлы гинэ, нош адӟёнтэмез - пумтэм быронтэм.
\s5
\c 5
\p
\v 1 Тодӥськом, куке мызъем вылысь улоннӥмы, та хижинамы, куашкалоз, милям вань Инмарлэсь сётэм улон интымы, киын лэсьтэм корка со ӧвӧл, нош ноку быронтэм.
\s5
\p
\v 2 Соин ик ми ӝуштӥськом, дисяськеммы потыса асьмелэн инмысь улон интыенымы,
\s5
\p
\v 3 нош асьмелы дӥсяськыса но кылёно ӧй вал голик.
\s5
\p
\v 4 Но ми, со хижинаын улыса, ӝуштӥськом зибет улын, нош голик кылеммы уг поты, но дӥсяськиськом, кулоноез мед улон ньылоз шуыса.
\s5
\p
\v 5 Со понна ик кылдытӥз асьмедыз Инмар но сётӥз милемлы залог Духез.
\s5
\p
\v 6 Соин ик, ми котьку сэзьэсь, ми тодӥськомы, мугорын улыса, ми палэнын Кузё-Инмарлэсь шуыса,-
\s5
\p
\v 7 уго ми ум ветлӥське адӟёнэн, нош осконэн ветлӥськом,-
\s5
\p
\v 8 малыке шуоно ми кышкатэк мылкыд кариськом потыны мугорысь но интыяськыны Кузё-Инмар дорын.
\s5
\p
\v 9 Соин ик сюлмысьтымы тыршиськомы, улыкумы но, мугор пушкысь кошкыкумы но, Солы кельшыны,
\s5
\p
\v 10 малыке шуоно асьмелы ваньмылы лыктоно луоз Христослэн судаз, басьтон понна котькудызлы сое, мар со лэсьтӥз, мугорын улыкуз,- ӟечсэ яке лексэ.
\s5
\p
\v 11 Озьыен, тодыса Кузё-Инмарлэсь кышкытсэ, ми калыклы валэктӥськом, нош Инмарлы асьмеос усьтэмынэсь. Малпасько, тӥляд возьдаськонды но усьтэмын шуыса.
\s5
\p
\v 12 Ми ум ушъяськиське тӥ азьын, нош тӥляд вань мугды ушъяськыны миленым, тӥ мед тододы мар вераны шуыса соослы, кинъёс сюлэмынызы уг ушъясько, нош ымнырынызы ушъясько.
\s5
\p
\v 13 Ми визьмес ыштӥськом ке, соку Инмар понна; нош сазь йырын ке, соку тӥ понна.
\s5
\p
\v 14 Уго Христослэн яратонэз косэ асьмедыз, малпаськыны озь: одӥгез кулӥз ке ваньмыз понна, соку ваньмыз кулӥзы.
\s5
\p
\v 15 Нош Христос кулӥз ваньмыз понна, улӥсьёсыз медаз ни улэ шуыса асьсэ понна, нош соос понна Кулэмез но Улӟемез понна.
\s5
\p
\v 16 Соин ик та дырысен ми ум учкиське нокин шоры но адями сямен, азьло учкиськом ке вал Христос шоры адями сямен, наш табере ум ни учкиське.
\s5
\p
\v 17 Озьыен, кин Христос пушкын, со выль творение. Вужез ортчиз, табере ваньмыз выль.
\s5
\p
\v 18 Нош ваньмыз та Инмар бордысен, Кудыз тупатскытӥз асьмедыз Ачиныз Иисус Христос пыртӥ но Кудыз сётӥз асьмелы тупатскытон служение,
\s5
\p
\v 19 малыке шуоно Инмар Христос пушкын тупатскытӥз дуннеез Ачиныз, лыдъятэк калыкъёслэсь сьӧлыкъёссэс сьӧлыкен, но сётӥз милемлы тупатскон кыл.
\s5
\p
\v 20 Озьыен, ми - Христослэн нимызлэсь келямъёс, ми пыртӥ Ачиз Инмар вера кадь, Христослэн нимызлэсь куриськом: Инмарен тупатскелэ.
\s5
\p
\v 21 Уго сьӧлыктэмзэ Со лэсьтӥз асьмелэн сьӧлыкмылы жертваен, ми Со пушкын мед луомы шуыса шонерлыкоесь Инмар азьын.
\s5
\c 6
\p
\v 1 Нош ми, юрттӥсьёс кадь, сюлворыса куриськом тӥледыз, Инмарлэн благодатез юнме басьтэмын медаз луы тӥледын шуыса.
\s5
\p
\v 2 Гожтэмын уго:" ӟеч вакытэ Мон кылӥ тонэ но утиськон нуналэ юрттӥ тыныд". Али ӟеч вакыт, али утиськонлэн нуналыз.
\s5
\p
\v 3 Ми нокинлы но номырин но ум пуктиське шуг-секытъёс, служени медаз луы шуыса осудить каремын.
\s5
\p
\v 4 Котькытын тӥ возьматэ асьтэды, Инмарлэн служителъёсыз кадь, бадӟым чиданын, шуг-секытъёсын, ёрмонъёсын, секыт югдуръёсын,
\s5
\p
\v 5 жугонъёсын, пытсэн улын, уллянъёсын, ужъёсын, изьыны быгатонтэм уйёсын, постъёсын,
\s5
\p
\v 6 чылкытын, ӟеч малпаськонын, лякыт но ӟеч сюлэмын, Святой Духын, чеберъяськытэк яратонын,
\s5
\p
\v 7 зэмлыклэн кылаз, Инмарлэн кужымаз, шонерлэн ожмаськон тӥрлыкеныз бур но паллян киын,
\s5
\p
\v 8 данын но возьдаськонын, куаректыку но ушъяке: асьмедыз лыдъяло пӧялляськисьёсын, нош ми шонересь.
\s5
\p
\v 9 Ми тодмотэмесь, но милемыз тодмало; милемды кулэмен лыдъяло, но тани, ми улэпесь; милемды вӧсь каро, нош ми ум кулӥське;
\s5
\p
\v 10 милемыз куректыто, нош ми котьку шум потӥськом; ми начаресь, нош троссэ узырмытӥськом; милям номырмы но ӧвол, нош милям ваньмыз вань.
\s5
\p
\v 11 Ми кышкатэк тӥледлы вераськом, коринфянъёс, милям сюлэммы паськыт усьтэмын шуыса.
\s5
\p
\v 12 Тиледлы ми пушкын вӧл-вӧл, нош милям сюлэмамы лач-лач.
\s5
\p
\v 13 Верасько тӥледлы, нылпиослы кадь, ми кадь ик : усьтэлэ тӥ но асьтэлэсь сюлэмъёстэс.
\s5
\p
\v 14 Эн кыткиське муртлэн сиесаз оскисьтэмъёсын ӵош, кыӵе луыны быгатозы кусыпъёс шонерлыклэн но законэз кулэтэм каронлэн? Мар вань огкадез югытлэн пеймытэн?
\s5
\p
\v 15 Кыӵе тупанзы Христосэн Велиаромен? Яке маиз огъя Инмарлы оскисьлэн но оскисьтэмлэн?
\s5
\p
\v 16 Кыӵе одӥг кадез Инмарлэн храмезлэн идолъёсын? Уго тӥ - луло Инмарлэн храмез, кызьы вераз Инмар: "Пыро ссолэн пушказы но ветло соосын, но луо соослэн Инмарзы, но соос луозы Мынам калыке".
\s5
\p
\v 17 "Соин ик потэ соослэн пӧлысьтызы но палэнске, - вера Кузё-Инмар, - но эн кутскылэ кырсез борды, но Мон басьто тӥледыз".
\s5
\p
\v 18 "Мон луо тӥледлы Атай, но тӥ луоды Мынам нылпиосы,- вера Кузё-Инмар Ваньзэвозись".
\s5
\c 7
\p
\v 1 Озьыен, яратоноос, таӵе сӥзёнъёс асьмелы сётэмын бере, сюзялом асьмедыз мугорлэн но духлэн котькыӵе кырсь ужъёсызлэсь, Инмарлэн кышкытэныз освятится кариськыса.
\s5
\p
\v 2 Сётэ инты асьтэлэн сюлэмъёсады. Ми нокинэ но ӧм ултӥялэ, нокинлы но вӧсь ӧм каре, нокинлэсь но ӧм утчалэ асьмелы пайда поттон.
\s5
\p
\v 3 Пыкылон понна уг вераськы, уго мон азьло верай, тӥ милям сюлэмамы, ӵошен кулыны но улыны но мед кылдоз шуыса.
\s5
\p
\v 4 Мон туж оскисько тӥ вылэ, трос ушъяськисько тӥледын; мон тырмыт буйгатэмын, асьмелэн куректонмы вань ке но, шумпотонэн пачыл тырмемын.
\s5
\p
\v 5 Но ку ми лыктимы Македонияе, асьмелэн мугормылэн ӥй вал шутэтсконэз тодонэз, ми пачкатэмын вал котькуд ласянь: педпаласен - куаретонъёсъсын, пушласянь - кышкытъёсын.
\s5
\p
\v 6 Нош Инмар, зибытъёссэ буйгатӥсь, буйгатӥз милемды но Тит лыктэм бере,
\s5
\p
\v 7 солэн лыктэменыз гинэ ӧвӧл, нош буйгатонэн, кудыныз со буйгалляз тӥ сярысь, вераса милем тӥляд мылысь-кыдысь тыршемды сярысь, тӥляд бӧрдэмды сярысь, тӥляд мон понна сюлмаськемды сярысь, озьыен мон тужгес но зол шумпоти.
\s5
\p
\v 8 Соин ик, мон ӝожомытӥ ке тӥледыз гожтэменым, уг жаляськы, коть жаляй ке но вал, малыке шуоно гожтэт келям тӥледыз кемалы ӧз ӝожомыты.
\s5
\p
\v 9 Табере мон уг шумпотиськы тӥ ӝожомиды шуыса, нош шумпотӥсько кӧтты куректыса покаятся кариськемдылэс, но кӧтты куректӥз бере Инмар понна, соку милесьтым ӧз луы тӥледлы изъян.
\s5
\p
\v 10 Веранэз но ӧвӧл, Инмар понна ӝожомон лэсьтэ спасти кариськонлы покаяние, нош дуннелэн ӝожомонэз кулонэ вуттэ.
\s5
\p
\v 11 Учкелэ, тиляд Инмар понна сюлмаськемды, кыӵе лэсьтӥз сюлмысь тыршон, кӧня шонерэ потон, кыӵе вожпотон янгыше усемез вылэ, кыӵе кышкан, кыӵе мылкыд карон, кыӵе улӟён, кыӵе пунэмзэ берыктон! Та ужын тӥ асьтэды возьматӥды ваньмыз ласянь чылкытэн.
\s5
\p
\v 12 Озьыен, мон ӧй гожтылы тӥледлы ултӥясез яке ултӥямез понна, нош тӥ мед тододы шуыса милям сюлмаськеммес тӥ сярысь Инмар азьын.
\s5
\p
\v 13 Соин ик ми буйгатскимы тӥляд буйгатскемдылэсь; ми эшшо но тужгес но шум потӥмы Титлэн шумпотонэзлы, тӥ ваньды буйгатиды солэсь духсэ шуыса.
\s5
\p
\v 14 Озьыен, мон ой кыльы возьытэ, ти сярысь мае ке ушъяськи ке со азьын, кызьы тӥледлы ми ваньмы вераллямы зэмлыкез, озьы ик Тит азьы но милям ушъянмы зэм луиз.
\s5
\p
\v 15 Тодаз вайыкуз тӥляд кылзиськыса улэмды сярысь но кызьы тӥ сое дорады лэзиды кышкаса но куалектыса, солэн сюлэмыз уката но тӥ доры берытске.
\s5
\p
\v 16 Соин ик шумпотисько, ваньмыз ласяньбыгатисько ти вылэ оскиськыны шуыса.
\s5
\c 8
\p
\v 1 Вераськом тӥледлы, вынъёс, Македонияысь черкъёслы сётэм Инмарлэн благодатез сярысь,
\s5
\p
\v 2 уго соос куректонъёс адӟё ке но, сюлэмъёссы тырмемын шумпотонэн, но соос асьсэлэсь начарзэс шӧдылытэк, узыресь асьсэлэн шырытэнызы.
\s5
\p
\v 3 Малыке шуоно ас мылкыдынызы соос сётъяллязы дунтэк быгатэмзыя но быгатэмзылэсь но уногес - мо ачим адӟи:
\s5
\p
\v 4 соос сюлмысьтызы курылӥзы милемды басьтыны сётэмзэс, но соин Инмарлэн калыкезлы тыршыны.
\s5
\p
\v 5 Но сётылӥзы соос сое мае ми ум но малпаське вал, но соос сётӥзы асьсэсты асьсэос, нырысь ик Кузё-Инмарлы, нош собере милемлы но Инмарлэн воляезъя,
\s5
\p
\v 6 соин ик ми куримы Титэз, кызьы со кутскиз озьы ик мед быдэстоз тӥ дорын та ӟеч ужез шуыса.
\s5
\p
\v 7 Нош тӥ ваньмыныз пачылаз тыр улӥськоды бере: осконэн но кылын, мур тодонэн но, котькыӵе сюлмысь тыршонэн но, тӥляд милемыз яратонэныды но,- озьы ик будэлэ та благотворительной ужъёсады.
\s5
\p
\v 8 Косыса тае уг вераськы, нош тӥлестыд сюлмаськемдэс ӵошатыны мукет калыкъёслэн сюлмаськононэзы но эскерыны тӥлесьтыд яратондэс но зэмос луэмдэс.
\s5
\p
\v 9 Тӥ уго тодӥськоды асьмелэс Кузёмылэсь Иисус Христослэсь благодатьсэ, Со узыр вал но начар кариськиз ми понна, ми мед узырмомы шуыса Солэн начареныз.
\s5
\p
\v 10 Мон визь-кенеш тӥледлы сётисько, уго со тӥледлы пайда вайёз, кылем арысен ик тӥ мылкыд гинэ ӧд карелэ сётчаны, но мылысь-кыдысь тае лэсьтыны кутскиды.
\s5
\p
\v 11 Нош табере та ужез лэсьтэлэ, уго сюлмысьтыды тыршыны потэм уж мед быдэстэмын луоз пумозяз.
\s5
\p
\v 12 Уго сюлмысьтыды сётӥськоды ке, соку со басьтэмын луоз, басьтӥськоз - кинлэн вань, нош кинлэн ӧвӧл - уз басьтӥськы.
\s5
\p
\v 13 Кулэ ӧвӧл, тӥ мед курадӟёды шуыса, куке мукетъёсыз капчин уло, нош мед улуозы ваньмыз но огкадь.
\s5
\p
\v 14 Али тӥляд пачыл ваньлыкты соослэсь кулэяськемзэс тыр кариз; нош бӧрысь соослэн пачыл ваньлыксы тӥлесьтыд кулэяськемдэс тыр кароз, ваньмызлы но огкадь улыны кулэ,
\s5
\p
\v 15 кызьы гожтэмын:" тросс люкасьлэн, ой вал мултэсэз; ӧжыт люкасьлэн, ӧй вал ёрмонэз".
\s5
\p
\v 16 Тау карисько Инмарлы, Титлы сюлэмаз тӥ сярысь сюлмаськон понемез понна,
\s5
\p
\v 17 мон кури но ке Титез, нош со ачиз мылкыд карыса, тӥ доры мынӥз нокин косытэк.
\s5
\p
\v 18 Соин келямы озьы ик вынмес, кудзэ вань черкъёсын ушъяло благавествованиез понна,
\s5
\p
\v 19 черкъёс быръйизы сое милям сьӧрамы юрттыса ветлыны та юрттэт бичан ужын, кудыныз ми тыршиськом тӥляд сюлмаськеменыды но Кузё-Инмарлэн данэз понна,
\s5
\p
\v 20 чакласькыса, милемлы нокин но медаз быгаты пыкылыны, тросс люкам коньдон милем оскемын шуыса,
\s5
\p
\v 21 малыке шуоно ми Кузё-Инмар азьын гинэ ум кышкаське ыштыны асьмелэсь ӟеч данмес, нош калык азьын но.
\s5
\p
\v 22 Соосын ми келямы асьмелэсь вынмес, мылысь-кыдысь тыршемзэ кудызлэсь трос пол уж вылын адӟимы но кудыз табере эшшо но мылысь-кыдысь тыршоз на, уго эшшо но юн оскиське тӥледлы
\s5
\p
\v 23 Тит сярысь ке верано со мынам юлтоше но тӥленыд ӵош тыршись. Нош милям вынъёсы сярысь ке верано - соос черкъёслэм лэзем адямиосыз, Христослэн данэз.
\s5
\p
\v 24 Озьыен, черкъёс азьын ужын возьматэлэ соослы тӥлесьтыд яратондэс, но возьматэ ми тӥледыз шонер ушъяськом шуыса.
\s5
\c 9
\p
\v 1 Мыным кулэез ӧвӧл гожтыны тӥледлы Инмарлэн калыкезлы юрттон сярысь,
\s5
\p
\v 2 малыке шуоно мон тодӥсько тӥлесьтыд тыршемдэс но ушъяськисько тӥледын Македонияысь оскисьёс азьын, Ахиаысь улисьёс кылем аре ик люказы ни коньдон шуыса, тӥляд сюлмысь тыршемды мылкыд сётӥз шикыт луыны троссэзлы.
\s5
\p
\v 3 Нош вынъёсты мон келяй со понна, мынам тӥледыз ушъяме медаз луы шуыса кулэтэм, нош тӥ мед луоды дасесь, кызьы мон вералляй вал,
\s5
\p
\v 4 но куке монэным ӵош лыктозы Македонияысь улӥсьёс но малпамтэ шорысь тӥ дась уд луэлэ, соку ми возьытэ усём, нош тӥ милестым но троссгес, уго милям сыӵе юн оскиськонмы вал тӥ вылэ.
\s5
\p
\v 5 Соин ик малпай курыны вынъёсты, соос азьласянь мед мынозы но юрттозы тӥледлы ӵектэм сётонъёстэс сэлмысьтыды сётэмзэ кадь дасяны, медаз сьӧрласянь адӟиськы вымогательство кадь.
\s5
\p
\v 6 Тодады возелэ, кин ӧжыт висъя кизьыку, со ӧжыт басьтоз араку; нош кин тросс висъя кизьыку, солы трос сётӥськоз араку.
\s5
\p
\v 7 Котькудыз сётэлэ сюлмысьтыды, косытэк но ӝожомытэк, уго шумпотыса сётӥсез Инмар яратэ.
\s5
\p
\v 8 Нош Инмар быгатэ тӥледыз узырмытыны котькыче благодатен, котьку но котьмаин тыр луыса, тӥ котькыӵе ӟеч ужлы узыресь мед луоды,
\s5
\p
\v 9 кызьы гожтэмын:" сётчаса быдтӥз начаръёслы, солэн шонерлыкез пумтэм-быронтэм дауръёс ӵоже луоз".
\s5
\p
\v 10 Инмар, кудыз сётэ кидыс кизисьлы но нянь сиыны калыкъёслы, тӥляд киземдэс удалтытоз но ватсалоз емышсэ шонер лэсьтэм уждылэсь
\s5
\p
\v 11 тӥ мед луоды шуыса ваньмыныз узыр котькыӵе шикыт ужъёслы, кудыз ми пыртӥ Инмарлы тау карон кылдытэ.
\s5
\p
\v 12 Соин ик та служениелэн ужез Инмарлэсь калыкъёссызлэсь гинэ уг тырмыты кулэяськонзэс, но тросэзлэсь буйгатэ сэлэмъёссэс Инмарлы тау карыны,
\s5
\p
\v 13 соин ик, адӟыса пайдазэ та служениелэсь, соос данъяло Инмарез
\s5
\p
\v 14 вӧсяськыса тӥ понна, сюлэмынызы тӥ борды кыстӥськыса, тӥ пушкын тупыттэм Инмарлэн благодатез шуыса.
\s5
\p
\v 15 Тау Инмарлы Солэн кылын вераны быгатонтэм дарезлы!
\s5
\c 10
\p
\v 1 Мон, Павел, куке тӥ пӧлын луисько, востэм, нош палэнын дыръям - юн сямо тӥ понна, оскытӥсько тӥледыз Христослэн зибытэныз но лякытэныз.
\s5
\p
\v 2 Курисько тӥледыз, мон лыктэм берам медаз луы вал мыным возьматыны тӥледлы юн сяммэ, кудзэ возьматыны малпасько мон куд-ог адямиос пумит, кудъёсыз ми сярысь малпало, ми мугоръя пе улӥськомы.
\s5
\p
\v 3 Уго ми, мугор пушкын вэтлӥськом ке но, нош мугоръя ум ожмаськиське.
\s5
\p
\v 4 Ожмаськон тӥрлыкмы асьмелэн мугорлэн ӧвӧл, нош кужмоятэмын Кузё - Инмарэн куашкатыны юнматсконъёсты: соин куашкатӥськом кескич малпанъёсты
\s5
\p
\v 5 но котькыӵе вылтӥяськонэз, кудыз ӝутӥське Инмарез мур тодон пумитэ, но пленэ басьтиськомы котькыӵе малпанъёсты Христослэсь кылзиськон понна,
\s5
\p
\v 6 но дасесь наказать карыны котькыӵе кылзиськымтэез, куке тӥляд кылзӥськонды быдэсмоз.
\s5
\p
\v 7 Адями шоры-а учкиськоды? Кин оске-ке аслыз ачиз, со Христослэн шуыса, асьтэ ачид малпа но вала, ми но Христослэн, тӥ кадь ик.
\s5
\p
\v 8 Мон троссгес ушъяськыны кутски ке асьмелэн властенымы, кудзэ Кузё-Инмар милемлы сётӥз, тӥледлы нокыӵе но изъян луытэк, тӥледыз юнматон понна, соку мон возьытэ усё.
\s5
\p
\v 9 Медаз адзиськы, мон гожтэтъёсын гинэ кышкытӥсько тӥледыз шуыса,
\s5
\p
\v 10 малыке шуоно кин-ке вера:"Гожтэтъёсын со юн но кужмо, нош ку со асьменым ӵош ляб, вераськемез но солэн огшоры гинэ",-
\s5
\p
\v 11 сыӵе адями мед тодоз, кыӵеесь ми гожтэм кылъёсамы тӥледын ӵош луымтэ дыръя, сыӵеесь ик ми уж вылын но тӥ дорын дыръямы.
\s5
\p
\v 12 Уго ми ум дӥсьтӥське ӵошатыны яке артэ пуктыны асьсэды вылӥе пуктӥсь адямиосын: соос мертало асьсэды ачинызы, соос визьтэм лэсьто, ӵошатыса асьсэды ачинэнызы.
\s5
\p
\v 13 Нош ми мултэссэ ум ушъяськиське, но кӧня милем лэзиз Инмар, тӥ доры но вуон понна.
\s5
\p
\v 14 Ми ум сюлмаськиське, тӥ доры лыктыны ӧм на быгатэ кадь шуыса, малыке шуоно тӥ доры вуимы ини Христослэн благовествовониеныз.
\s5
\p
\v 15 Ми мултэссэ ум ушъяськиське муртъёслэн ужъёсынызы, нош оскиськомы тӥляд осконды будэмъя, тӥляд служенияды ватсаны милестым тыршеммес,
\s5
\p
\v 16 тӥлесьтыд но кыдёке гес ивортыны евангелиеез, нош ушъяськоно медаз луы муртлэн лэсьтэм ужъёсын.
\s5
\p
\v 17 Ушъяськись Кузё-Инмарен ушъяськы,
\s5
\p
\v 18 уго ярамон уг луы асьсэ ачиз ушъясь, нош соиз, кинэ ушъя Кузё-Инмар.
\s5
\c 11
\p
\v 1 Э,тӥ чидасалды ке на вал мынысьтым нодтэм луэмме! Но чидалэ на монэ.
\s5
\p
\v 2 Уго мон вожасько тӥ пумысен Инмарлэн вожанэныз, малыке шуоно мон тӥледыз одӥг пиосмуртлы курай, сётыны тӥледыз Христослы пиосмуртэт кӧламтэ нылын.
\s5
\p
\v 3 Нош кышкасько, кызьы змея аслаз кескиченыз Еваез пӧяз, озьы ик тӥляд но йырвизьёсты медаз сураське вал, палэнскыса чылкыт но шонер Христос пушкын улонлэсь.
\s5
\p
\v 4 Малыке шуоно кин-ке лыктыса, проповедовать карыны кутскиз ке мукет Христосэз, кудзэ ми проповедовать ӧм карелэ, яке тӥ басьтысалды ке мукет Духез, кудзэ милесьтым ӧд басьялэ, яке мукет ӟеч иворэз, кудзэ ӧд басьялэ, - соку тӥ чидасесь луысалды талы.
\s5
\p
\v 5 Нош мон малпасько, мон номырин но уг кылиськы "вылӥ апостолъёс" шуонъёслэсь,
\s5
\p
\v 6 коть мынам вольыт кылы ӧвӧл но ке, нош тодон валанэ вань. Веранэз но ӧвӧл, ми ваньмыныз возьматӥмы ини тае тӥледлы.
\s5
\p
\v 7 Сьӧлык лэсьтӥ а мон, ултӥяса асьме ачим, тӥледыз ӝутон понна, Инмарлэсь евангелиезэ дунтэк проповедовать карыкум?
\s5
\p
\v 8 Мукет черкъёслэсь мон уждун басьялляй тӥледлы служить карон понна, но тӥ дорын улыкум, ёрмылӥ но ке, нокин вӧзын ӧй улы,
\s5
\p
\v 9 мынысьтым кулэяськонме тырылӥзы Македонияысь лыктэм вынъёс, котьмаин но мон тырши но тыршо тӥледлы шуг-секытъёс кылдытылытэк.
\s5
\p
\v 10 Христослэн зэмлыкез мон пушкын улэмезъя верало, мон уг дугды ушъяськыны таин Ахаияын.
\s5
\p
\v 11 Малы бен мон озьы лэсьтӥсько? Мон уг шат яратӥськы тӥледыз? Инмарлы гинэ тодмо! Но кызьы лэсьтӥсько, озьы ик лэсьто,
\s5
\p
\v 12 асьсэлы муг утчасьёслы муг сётонтэм понна, соос маин ушъясько, сыӵеесь ик мед луозы, кыӵеесь ми.
\s5
\p
\v 13 Уго таӵеесь лжеапостолъёс, кескич служительёс, Христослэн апостолъёсыз кадь асьсэды возьматыны тыршо.
\s5
\p
\v 14 Паймонэз но ӧвӧл: уго ачиз сатана, туссэ возьматыны тырше югытлэн ангелэз кадь,
\s5
\p
\v 15 соин ик марзэ паймод, солэн служительёсыз но асьсэды возьмато ке шонерлыко служительёс кадь, но соослэн ужъёссыя пумыз вуоз соослы.
\s5
\p
\v 16 Эшшо верало на: эн лыдъялэ монэ нодтэмен, нош озьы ӧвӧл ке, принять карелэ монэ нодтэм адямиез кадь, мыным но кызьы-ке но ушъяськыны.
\s5
\p
\v 17 Мар верало, Кузё-Инмар пушкын уг вера, нош визьтэм кадь, ушъяськыны дисьтэм мурт кадь.
\s5
\p
\v 18 Уго тросэз мугорзылэсь ушъясько, соку мон но ушъясько.
\s5
\p
\v 19 Малыке шуоно тӥ, визьмо адямиос, шумпотыса чидалэ нодтэмъёссэ:
\s5
\p
\v 20 тӥ чидаськоды, куке тӥледыз кин ке пыд улаз зибе, кин-ке объедать каре, кин-ке мардэске таласа басьтэ, куке кин-ке ассэ тӥлесьтыд вылӥе пуктэ, кин-ке ымнырады мыжга.
\s5
\p
\v 21 Возьдаськыса верасько, мынам озьы лэсьтыны кужыме ӧз тырмы. Нош кин-ке дӥсьтэ-ке ушъяськыны маин-ке, соку верало визьтэммыса мон но дӥсьтӥсько шуыса.
\s5
\p
\v 22 Соос Еврейёс? Мон но. Израельтянъёс? Мон но. Авраамлэн выжыосыз? Мон но.
\s5
\p
\v 23 Христослэн служителъёсыз? Визьтэммыса верасько: мон бадӟымгес. Мон ваньмызлэсь троссгес тырши, лыдъянтэм ранаосы, троспол пытсэт улын пуки но троспол кулон калэ вуылӥ.
\s5
\p
\v 24 Иудейёс вить пол монэ жугизы, одӥг пол жугемаз куамын укмыс пол сэлоен шуккылӥзы,
\s5
\p
\v 25 куинь пол монэ бодыен тыризы, одӥг пол изёсын зиръязы, куинь пол мон кораблекрушениын вал, одӥг уй но нунал вал море пыдэскын,
\s5
\p
\v 26 трос пол путешествовать карылӥ, шуръёс вылын кышкытэ сюрылӥ, кышкаса улыны кылдылӥз разбойникъёслэсь но асьме калыкъёслэсь но язычникъёслэсь но городъёсын но пустыняосын но мореын но лжебратъёс вискын но,
\s5
\p
\v 27 катьтэммытчёзь ужын но, ӵем дыръя изьытэк, сютэм но юэм потыса, ӵем дыръя постын, кезьыт азьын но дӥськуттэк.
\s5
\p
\v 28 Ваньмыз та сяна, мон дорын котькуд нуналэ лукасько кенеше калыкъёс, черкъёс сярысь мыным сюлмаськоно луэ.
\s5
\p
\v 29 Кин-ке ляб-ке, мон но соин уг лябомиськы шат? Кин-ке сьӧлыке-ке усе-ке, мон со понна уг курадӟиськы шат?
\s5
\p
\v 30 Мон ушъяськыны-ке кулэ, соку ушъясько аслам лябеным.
\s5
\p
\v 31 Инмар но Атаез асьмелэн Иисус Христос Кузёмылэн, данлыко пумтэм-быронтэм дауръёс ӵоже, тодэ мон уг пӧяськы шуыса.
\s5
\p
\v 32 Арета царьлэн Дамаскысь кивалтӥсез монэ кутон понна, возьма вал Дамаскез,
\s5
\p
\v 33 но монэ кудыын лэзизы укноетӥ стена кузя но мон озьы солэсьутиськыны быгатӥ.
\s5
\c 12
\p
\v 1 Мыным ушъяськыны пайдаез ӧвӧл, уго мынам Кузё - Инмарлэсь адӟытэмъёссэ но усьтэмъёссэ вераме потэ.
\s5
\p
\v 2 Тодӥсько Христос пушкысь адямиез, кудыз дас ньыль ар талэсь азьло, мугор пушкын яке мугор пушкын ӧвӧл, мон уг тодӥськы - Инмар гинэ тодэ, ӝутэмын вал куньметӥ инмозь.
\s5
\p
\v 3 Но тодӥсько со адями сярысь, уг гинэ тодӥськы, мугор пушкын яке ӧвӧл - Инмар тодэ,
\s5
\p
\v 4 со пе ӝутэмын вал райе но кылылӥз вераны быгатонтэм кылъёс, кудъёссэ адями вераны уз быгат.
\s5
\p
\v 5 Сыӵе адямиен быгатӥсько ушъяськыны, ачиным нош уг, аслам лябъёсыным гинэ шат ушъясько.
\s5
\p
\v 6 Впрочем, ушъяськеме потӥз-ке, нодтэм уг луы, уго зэмэз верало, нош мон вазиськисько, кин-ке медаз малпа мон сярысь мултэссэ, мон сярысь тодэмезлэсь но адӟемездэсь но.
\s5
\p
\v 7 Мыным Инмарен сётэм уно откровениосын, мон медаз вылтӥяськы шуыса, сётэмын мынам мугорам си - сатаналэн ангелэз - курадӟытэ монэ, мон медаз вылтӥяськы шуыса.
\s5
\p
\v 8 Куинь пол мон вӧсяськи Кузё-Инмарлы, сое мед дорысьтым палэнтоз шуыса,
\s5
\p
\v 9 нош Кузё - Инмар шуиз мыным:"Тырмыт нӥ Мынам благодате тыныд, уго Мынам кужыме кужмоя тон лябомем дыръя". Мон пушкын мед улоз шуыса Христослэн кужымез, мон туж-гес но ушъясько аслам лябомемъёсыным.
\s5
\p
\v 10 Соин ик мон шум потӥсько куке лябомисько, куке ёрмисько, куке монэ ултӥяло но улляло но пачкато Христос понна, уго куке мон ляб, соку мон кужмо.
\s5
\p
\v 11 Ушъяьконням, мон визьтэм кадь луи - тӥ монэ отчёз вуттӥды. Тӥляд монэ ушъяно вал, уго мынам ӧвӧл нокыӵе но тырмымтэе "сверхапостолъёсын" ӵошатыса, коть мон номыре но уг сылӥськы.
\s5
\p
\v 12 Апостоллэн тодметъёсыз тӥ азьын адӟиськизы котькыӵе чиданэн, знамениосын, чудоосын но кужымъёсын.
\s5
\p
\v 13 Марды бен тӥляд уг тырмы мукет черкъёсын ӵошатыса, шат со гинэ, мон тӥлесьтыд номырдэс но ӧй курылы ачим понна? Сыӵе янгыш лэсьтэме понна вождэс эн вае.
\s5
\p
\v 14 Танӥ, мон дась тӥ доры лыктыны куиньметӥзэ, мыным тӥлесьтыд номыр но кулэ ӧвӧл, малыке шуоно мон уг утчаськы тӥлесьтыдзэ, нош тӥледыз утчасько. Нылпиос ваньбур люканы кулэ ӧвӧл анай атайёссылы, нош анай атайёс люканы кулэ нылпиоссы понна.
\s5
\p
\v 15 Мон шумпотыса аслысьтымзэ быдто но сёто асме тӥляд лулды понна, тодыса, тӥляд монэ яратонды, мынам тӥледыз яратонэ сярысь тросс поллы ӧжытгес ке но.
\s5
\p
\v 16 Малпаломы озь, мон ачим ӧй басьтылы тӥлесьтыд, нош вал кескич но пӧяса тӥлесьтыд басьтылӥ.
\s5
\p
\v 17 Нош басьтылӥ-а мон тӥлесьтыд аслым, мон дорысь келямъёс пыртӥ?
\s5
\p
\v 18 Мон уго Титэз кури но келяй соин одӥгзэ вынме. Мардэс - ке Тит басьтӥз шат аслыз? Одӥг духен ми ӧм тырше шат? Но одӥг сюрэс кузя ми ӧм ветлэ шат?
\s5
\p
\v 19 Тӥ пырысь пырак малпаськоды ми оправдываться гинэ кариськиськом шуыса тӥ азьын? Нош ми ваньзэ тае вераськомы Инмар азьын, Христос пушкын яратоноосы, тӥледыз дышетыны понна.
\s5
\p
\v 20 Малыке шуоно мон кышкасько, куке мон лыкто, куд огез тӥ пӧлысь медаз луэ сыӵеесь, кыӵе мынам тӥледыз адӟеме уг поты, озьы ик тӥ но медаз адӟе монэ сыӵеен, кыӵе адӟемды уг поты, адӟёно медаз луы вал тӥлесьтыд керетонъёстэс, вожъяськонъёстэс, лекъяськонъёстэс, вожвылъяськонъёстэс, клеветать каремдэс, кыл куара нуллонъёстэс, вылтияськонъёстэс, шонертэм улэмдэс,
\s5
\p
\v 21 куке мон лыкто, нош ик медаз ултӥя монэ тӥ дорын мынам Инмаре но медаз мыным бӧрдоно луы вал тросэз понна, кудъёсыз азьло сьӧлык лэсьтӥзы но покаятся ӧз кариське кырсь ужъёссылэсь но азон-калгон сьолыкъёссылэсь.
\s5
\c 13
\p
\v 1 Куиньметӥзэ мынӥсько ни тӥ доры. Кык яке куинь адӟисьёс азьын шонер луоз котькыӵе верам кыл.
\s5
\p
\v 2 Мон вералляй но верасько, кызьы кыктэтӥзэ тӥ дорын дыръям кадь ик, но али но, тӥ дорын луонтэм дыръям, гожтӥсько азьло сьӧлык лэсьтэмъёслы но мукетъёсызлы но, куке выльысь лыкто, уг жаля.
\s5
\p
\v 3 Тӥ утчаськоды даказательство Христос мон пыртӥ вераське шуыса: Солэн кужымез ӧвӧл тӥ понна, нош кужмо тӥ пушкын.
\s5
\p
\v 4 Уго Со кортӵогамын ке но вал кужымез ӧвӧлтэм дыръяз, донош улэп Инмарлэн кужыменыз. Ми лябесь-ке но Со пушкын, нош улэп луомы Соин тӥ пушкын Инмарлэн кужыменыз.
\s5
\p
\v 5 Эскере асьтэсты асьтэос, осконды вань-а тӥляд шуыса. Сэрттэ-пертче асьтэсты асьтэос. Иисус Христос тӥ пушкын шуыса, уд шат тодӥське асьтэды асьтэос? Кин тӥ луыны кулэ, тӥ ӧвӧл ке сыӵеесь, соку гинэ шат.
\s5
\p
\v 6 Ми сярысь нош, оскисько, тододы, ми сыӵеесь шуыса, кыӵе луыны кулэ.
\s5
\p
\v 7 Ми куриськом Инмарлэсь, милемлы возьматон вылысь гинэ тӥ медаз лэсьтэ шуыса нокыӵе но урод уж, нош ӟеч ужъёс мед лэсьтоды шуыса, коть ми луимы-ке но сыӵеесь, кыӵе луыны кулэ ӧвӧл.
\s5
\p
\v 8 Малыке шуоно милям ӧвӧл кужыммы зэмлыклы пумит, нош кужмоесь зэмлык понна.
\s5
\p
\v 9 Ми шум потӥськомы, куке ми лябесь, нош тӥ кужмоесь, со понна ик вӧсяськиськом, тӥляд ӟечлыкты мед будоз шуыса.
\s5
\p
\v 10 Соин ик мон дорады луымтэ дыръя гожтӥсько, лыктэм берам медаз кутоно луы шуыса, мыным Кузё - Инмарен сётэм юн властьме. Со властез мыным Кузё - Инмар куашкатон понна ӧз, нош кылдытон понна сётӥз.
\s5
\p
\v 11 Озьыен, вынъёсы, шум потэ, умоятӥське, буйгатске, ог огеныды ог кылысь луэ но тупаса улэлэ - соку яратонлэн но тупаса улонлэн Инмарез тӥледын ӵош луоз.
\s5
\p
\v 12 Ӟечбуръяське ог огеныды святой чупаськонэн. Ваньмыз Инмарен быръемъёс тӥледлы салам келяло.
\s5
\p
\v 13 Асьмелэн Кузёмылэн Иисус Христослэн благодатез, Инмар Атайлэн яратонэз, но Святой Духлэн асьменым вачевераськемез мед луоз ваньмыныз тиледын. Аминь.

43
manifest.yaml Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
---
dublin_core:
conformsto: rc0.2
contributor:
- Любовь Ефремова
creator: Wycliffe Associates
description: ""
format: text/usfm
identifier: ulb
issued: 2021-03-02
modified: 2021-03-02
language:
direction: ltr
identifier: udm
title: Удмуртский
publisher: unfoldingWord
relation:
- udm/tw
- udm/tq
- udm/tn
rights: CC BY-SA 4.0
source:
-
identifier: ulb
language: ru
version: "1"
subject: Bible
title: Unlocked Literal Bible
type: bundle
version: "1"
checking:
checking_entity:
- Wycliffe Associates
checking_level: "1"
projects:
-
title: 2 Corinthians
versification: other
identifier: 2co
sort: 48
path: ./48-2CO.usfm
categories:
- bible-nt