Updated

61-1PE.usfm

@@ -0,0 +1,540 @@
+\id 1PE Unlocked Literal Bible
+\ide UTF-8 
+\h 1 PETER
+\toc1 1 Peter
+\toc2 1 Peter
+\toc3 1pe
+\mt1 1 PETER
+
+
+
+\s5 
+\c 1 
+\p 
+\v 1 Петр,Иисус Христослэн апостолэз,мурт шаерын пазьгиськыса улисьёслы,Понтын,Галатияын,Кападокияын,Асияын,Вифанияын,быръемъёслы
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 Азьласьян ик тодись Инмар Атаен,но селыктем -дун Духез пыр карыса,котьку мед кылзиськысесь луоды шуыса Иисус Христослэн вирыныз чылкытатиз.Делет тиледлы но лякыт улон мед луоз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Данлыко Инмармы но Иисус Христослэн Атаез,туж жалянэз пыртӥ милемды но юнматӥз кулонлэсь улэп улонлы, Иисус Христослэн кулэмъёс пӧлысь султэменыз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4  ноку сисьмысьтэм,дун, шуясьтэм инбамын возиське тӥ понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Инмарлэн кынареныз оскон пыртӥ,кудъёсыз возьмасько утиськонлы,дась учкыны берпуметӥ даурэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 Со сярысь шум потэ,али нош кӧня куректӥськоды ке но,пӧртэм курадӟенъёслэсь,кудъёсыз тилед кулэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Шуг секытъёс пыртӥ потэм осконды дуногес мед луоз бырысезлэсь,тылэн пылатэм зарни кадь,ушъянлы но данлы,сӥлы,ку лыктоз Иисус Христос,
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 кудзэ адӟытэк яратӥськоды,али дырозь адӟытэк,но оскыса Солы шумпотӥськоды верантэм шумпотонэн,дано данлыкен,
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 тӥ сыӵе осконэныды сузьтиськоды лулъёстэс утёнлы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Сыӵе утиськонэз тыршылӥзы тодыны пророкъёс,соос азьласьянь вераллязы тӥледлы делетлык дасям сярысь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 эскерыса,ку но кыӵе дырлы возьматылӥз Христослэн Духез соос пыр,кызьы со курадӟыны кулэ, но кыӵе собере усьтӥськоз данэз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 Соослы усьтэмын вал,со служение соослы со ӧвӧл шуыса,тӥ понна. Таре нош умой валамон ини, ӟечь ивор нуысьёс пыр Святой Дух пыртӥ,кудӥз инбамысь келямын,кытӵы тыршо пырыны Кылчинъёс но.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Соин сэрен керттыса йыр визьдылэсь куссэ,чоз-чоз кариськэ,но быдэсак оскиське дэлетлы ,кудӥз сётӥськоз тӥледлы Иисус Христослэн лыктон дыръяз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Кылзӥськись нылпиос музэн,эн валтӥське урод сямъёсыныды,кудъёсыз вал тӥляд тодытмтэеныды,
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 тӥледды Сьӧлыктэм ӧтӥсьлы,тӥ но луэ вань ужъёсты бордын селыктэмесь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 кызьы гожтэмын:"Луэлэ сьӧлыктемесь, уго Мон но сьӧлыктэм".
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Озьыен тӥ нимаськоды ке Атаен Сое,Кудӥз ӟечья-уродья огдэсты но судить уг кары,соин сэрен кышкаса ортчытэ музъем вылын сётэм даурдэс.
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 Тодэлэ сое,пеймытась азвесен но,зарниен но,тӥ басьтэмын ӧвӧл,пайдатэм бергась улонлэсь,кудӥз кылиз тӥледлы атайъёстылэсь,
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 но дуно Христослэн вирыныз,укшась янгыштэмо-чылкыт ыжпилы
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 кудӥз дасьтэмын вал дунне кылдон азьпалан ик,но потӥз даурлэн пумаз, тӥ понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 оскисьёсызлы Со пыртӥ Инмарлы,кудӥз воскресить кариз Сое,сётӥз солы дан,тӥ мед оскоды шуыса но возиськоды Инмар бордын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 Кылзӥське зэмлыклэсь, озьыен дунматоды асьтэлэсь лулъёстэс,вылтусъя гинэ эн яратэ агай-вынъёстэс,дун сюлмысь яратэ огдэс-огды,
+
+
+\s5
+\p
+\v 23 выль улонлы ворсдкемъёс кадь,сисьмысь кидыслэсь ӧвӧл,сисьмысьтем Инмарлэн луло, но пыр улӥсь кылызлэсь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 24 Ваньмыз улӥсь турынлы гинэ укша,пӧртэм данлыкез адямилэн турын вылын сяська кадь гинэ,шуя ке турын ,сяськаез но усе,
+
+
+\s5
+\p
+\v 25 Нош Инмарлэн кылыз пыр улэ.Тӥни  со самой кылыз тӥлед верамын вал.
+
+
+\s5 
+\c 2 
+\p 
+\v 1 Озьыен пӧртэм йыркуръяськонэз но пӧртэм тырмостэмез,калык азьын чеберъяськонез,вожъяськонез но пӧртэм шӧтэм вераськонэз палэнтыса,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 али вордиськем пичи нуныос музэн,яратэлэ дун кыллэсь йӧлзэ,солэсь тӥледлы будоно мед луоз утиськонэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 тӥ уго шӧмъяды,кыӵе умой Господь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Со доры мыныса,луло но дуно из доры,кудзэ адямиос палдуртӥзы,но Инмар бырйиз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 озьыен асьтэос но луло изъёс музэн,пуктэлэ асьтэлэсь духовной корка,дун-сьӧлыктэм священство луэ,Иисус Христос пыр Инмарлы жертва сётон понна,кудъёсыз ярасько Инмарлы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 уго озьы верамын святой гожтонын :"Тӥни Мон понӥсько Сионын бырьем дуно сэреглы из.Солы оскись уз возьдаськы. "
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Озьыен Со тӥледлы оскисьъёслы узырлык,нош оскисьтэмъёсызлы озьне шорысь из,кудзэ палэнтӥзы корка пуктисьёс,но кудӥз луиз сэрегез возись,сьӧлтаськон Из но усён Изгурезь, 
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 кудиз борды соос ӵемтасько,кылзиськытэк Кыллы,со понна ик соос кельтэмын.
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Уго тӥ -бырьем адями выжыос,царьлэн священникъёсыз,святой калык,адямиос кудъёсыз басьтэмын быръетэ,ивортыны быдэлыксэ тӥледлы Ӧтӥсьлэсь,пеймытысь ёрмоно Аслаз югытаз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Куке -соку тӥ уд укшаське вал калыклы,нош таре Инмарлэн калыкез,куке-соку жалянтэмоесь вал,нош таре жалямынэась.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Курисько тӥледды лыктэм муртъёсты но пыдйылчиосты кадь,палдурскелэ лулмугор куронъёслэсь, кудъёсыз луллы пумит луо,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 но улэ ӟеч уж нуыса оскисьтэм калык пӧлын,уго мар понна тӥледды соос куарето,урод сямо адямиосты музэн,адӟыса тӥлесьтыд ӟеч ужъёстэс,ушъялозы Инмарез,лыктон нуналаз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Озьыен луэлэ кылскисесь пӧртэм кивалтӥсь адямиослы,Инмар понна:Царьлы-а ,вылӥ кивалтӥсьлы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 кивалтӥсъёслы-а,соин келямэн,урод лэсьтисёсты шымыртыны, но ӟеч лэсьтӥсьёссэ кузьымъёсын кузьманы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Тӥни сыӵе Инмарлэн эрикез,уго ми ӟеч ужъёс лэсьтыса мед быгатомы визьтэм адямиослэсь, урод вераськисьёслэсь ымъёссэс пытсаны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 мӧзмытскем муртъёс музэн,кудъёсыз мӧзмытсконэз ужэ куто, урод ужъёсты шобыртон понна,озьы ӧвӧл,Инмарлэн ужасьёсыз музэн
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Ваньзэсты гажалэ,агай-вынъёстэс яратэ,Инмарлэсь кышкалэ,царьлэсь кылскелэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 Ужасъёс, кышкаса кылзиське кузёоостылэсь,лякытэзлесь,востэмезлэсь гинэ ӧвӧл,лек сямоезлэсь но.
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 Тӥни со уго дэлет,кин ке малпаське ке Инмар сярысь но чида курадӟёнъёсты, курадӟыса токма понна.
+
+
+\s5
+\p
+\v 20 Соку кыӵе ушъян луоз ,куке тӥледды урод ужъёсты понна жугозы но тӥ чидалоды? Озьыен ӟеч уж лэстыса курадӟиськоды ке со яра Инмарлы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 Уго тӥ сыӵелы ӧтемын,малы ке шуоно Христос но курадӟиз ми понна,озьыен Со кельтӥз милемлы валектон,кызьы мелемлы мыноно Солэн пытьыетӥз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 Со ӧз кары нокыӵе но сьӧлык,ымаз но Солэн ӧй вал ӧрекчаськонез
+
+
+\s5
+\p
+\v 23 Сое урод кылъёсын сапталлязы нош Со пумит ӧз вазьылы,курадӟыса-ӧз кышкаты,ваньзэ со ужъёсты Сётӥз шонер судить карысь Судьялы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 24 Со милесьтым сьӧлыкъёсмес,ваньзэ Ачиз Аслаз мугорыныз ӝутӥз кор борды,уго ми куштӥськыса сьӧлыкъёсмылэсь,мед уломы шонерез понна шуыса.Солэн яраосыныз тӥ катьяськиды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 25 Куке тӥ вал йыромем ыжъёс кадь,но табере берытскиды лулъёстес Возьмась но Чаклась-Утисьты дор.
+
+
+\s5 
+\c 3 
+\p 
+\v 1 Озьыен тӥ но кышноос кылзӥське асьтэлэн картъёстылэсь,кудъёсыз уг кылско Инмарлэн кылызлэсь,соин ик адӟыса кышнооссылэсь улонзэс,не номыре вератэк,оскон доры берыктыны быгатозы,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 куке адӟозы тӥлесьтыд дун-шонер Инмарлэсь кышкаса улондэс
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Соин ик тӥляд чеберды медаз луы асьтесты чеберман,йырси пунон,зарнилэсь уборъёс но шукырес дисьёс,
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 но дунно Инмар азьын,адями, кудӥзлэн сюлэмаз ноку бырысьтэм востэмлык но чус улысь луллэн.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Озьы ик куке соку святой кышноос но Инмарлы оскыса улӥсьёс,чебермаллязы ассэсты,картъёссылэсь кылсконэн,
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 озьы ик Сарра но ,Авраамлэсь кылскыса нималляз сое кузё.Озьыен тӥ -солэн пиналъёсыз ӟеч уж лэсьтӥськоды ке,нокыӵе кышканлэсь но кер эн потэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Тӥ но картъёс, чакласа но шӧдскыса кышноосыныды улэ,ӝог сӧрыськись сосудэн музэн,сётыса соослы дан, уго дэлето улон сётиське соослы но, тӥлед музэн,озьыен тӥляд вӧсяськонъёсады пумитъяськон уз луы.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Озьыен ваньды луэ одӥг выллем малпанъёсын,ог-огдэс жалясесь,агай-вынъёстэс яратӥсесь,небыт сюлемесь,котькинэн тупасесь,востэм сямоесь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Уродлы пумит уродэн,куарэтонлы-куарэтонэн эн вазьылэ,пумитазы ӟеч небыт кыл вералэ,уго тӥ сыӵелы ӧтемын,дэлето улонэз басьтон понна.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Уго кин яратэ улонэз,но ӟеч нуналъёсты адӟемез потэ,соку возь кылдэ уродэзлэсь,но аслэсьтыд ымдэ пӧяльяськонлэсь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Палдурскы уродэзлэсь но лэсьты ӟечсэ,утча тупаса улонэз но тырше со доры мыныны,
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 малы ке шуоно Господьлэн синъёсыз учко шонер улӥсьёсты,пелъёсыз кылско соослэн вӧсяськемзэс,Господь пумит луэ ,кин лэсьтэ уродзэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Озьыен кин лэсьтоз тӥлед урод,куке тӥ турскиськоды ӟечсэ лэсьтыны?
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Нош ӟеч лэсьтыса но ке курадӟиськоды,тӥ шудоесь.Кышкатэмзылэсь тӥ эн кышкалэ,кер но эн потэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Инмар Господьдэс данъялэ сюлэмъёсады,котьку дась луэ юасьёслы отчёт осконды понна сётыны,востэмлыкэн но данъянэн.
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 Сюлэмды чылкыт мед луоз,уго кинъёс куарето,саптало тӥледды,урод сямо адямиос шуыса,тӥлесьтыд ӟеч-шонер улондэс адӟыса, усёзы асьсэос возьытэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Уго Инмарлэн эрикезлы ярамон,ку тӥ ӟечез понна курадӟиськоды,а не уродэз понна,
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 малы ке шуоно, Христос милемды вайыны Инмар доры одӥг пол курадӟиз милям сьӧлыкъёсмы понна,шонер улӥсь,мыдлань улӥсьъёс понна кулӥз мугореныз,но Духен улӟытэмын вал луло,
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 со Духен Со васькиз пытсэт улын улӥсь духъёс доры но ӟеч иворзэ мачкиз,
+
+
+\s5
+\p
+\v 20  куке-соку кылскисьтэмъёсты,Ной вакыт дыръя, Инмар кема чидаса витиз ,ковчег пуктон дыръя,кытын ӧжытэз гинэ утиськиз вуослэсь,тямысэз лулоез гине кылӥз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 21 Озьы ик туэ милемды но,вашкала вакытлы тупамон крестить карон,сьӧд мугорез миськон ӧвӧл,но кыл сётон Инмарлы ӟеч лул-сюлэмысь улыны сизён,утиськон сётэ Иисус Христослэн кулэмъёс пӧлысь султэменыз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 22 Кудӥз пыриз инбаме, но пуксиз но пуке бур палаз Инмар бордын,Кудӥзлы йыбырскизы кылчинъёс,кынаръёс но законъёс.
+
+
+\s5 
+\c 4 
+\p 
+\v 1 Озьыен,кызьы Христос курадӟиз ми понна мугореныз,озьы ик тӥ но сое тодады вайылэ,уго кин мугореныз курадӟе,со сьӧлыкамысь дугдэ,
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 Кылемзэ улондэс мед улоды палдурскыса мултэс мугор куронъёслэсь,но Инмарлэн куремезъя.
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 Тырмоз ини,уго ортчем улонады язычникъёслэн куронъёссызлы сётыськыса, юрӟым ужъёслы,мултэс мугор куронъёслы,вина юонлы,трос сиыса но юыса но пӧртэм идолъёслы йыбыртыса улӥды,
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 соин ик соос ёрмо,тӥ уд ни лэсьтиӥське юрӟым ужъёс соосын ӵош шуыса, но урод кыл тӥ сярысь вӧлмыто.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Ӝоген соос кылзэс сётозы Солы, Кудӥз судить кароз лулооссэ но кулэмъёссэ но.
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 Со понна ик кулэмъёслы но ӟечь ивор верамын вал,кудъёсыз адями мугорынызы шедизы судэ,озьыен мед улозы лулынызы Инмарэн.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Ӝоген ваньмызлы вуоз ни пум,соин ик сазь йырвизьмыныды вӧсьаськыса улэ.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 ваньмызлэсь уката мед луоз огдэс-огды сюлмысь яратон,малы ке шуоно яратон шобыртэ трос сьӧлыкъёсты.
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Куноосты пумиталэ ог-огды вылэ нургытэк.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Юрттэлэ ог-огдылы,сыӵе быгатонлыкэн,кыӵе тӥлед сётэмын,Инмарлэн дэлетеныз умой кивалтӥсьъёс музэн.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Вера ке кин ке,вералэ Инмарлэсь потэм кылъёсты кадь,ужаськод ке,ужа кынарын кыӵе сётӥз Инмар,мед котькытын ушъямын луоз Инмар Иисус Христос пыртӥ,Кудӥзлы пумтэм данлык но кужым пырысьлы-пырак.Аминь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 Яратоноос,тыл кадь шуг-секытъёслы эн паймелэ ,ёрмоно ужъёс вуизы тӥ вылэ шуыса,тӥледыз эскерон понна соос.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Тӥ пыриськиськоды бере Христослэн курадӟёнъёсаз,шумпотэ,Солэн данлыкез адскыку тӥ шумпотоды но шулдыръяськоды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Озьыен урод куаретон кылъёсын тӥледды куарето ке Христослэн нимыз понна,соку тӥ шудоесь,уго данлык но Инмарлэн Лулыз тӥ вылын возьке.Соос Сое сантэмало нош тӥ дан сётӥськоды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 15 Медаз гинэ курадӟы тӥ пӧлысь,адями виись,яке лушкаськись,яке йыркуръяськись,яке муртлэнэз вылэ кизэ лэзись,
+
+
+\s5
+\p
+\v 16 нош христианин луэмед понна эн возьдаськы,но ушъя Инмарез со понна.
+
+
+\s5
+\p
+\v 17 Суд кутскоз Инмарлэн коркаез бордысен,озьыен ми дорысен ке кутскӥз,кыӵе пумыз луоз Инмарлэсь ӟеч иворзэ кылскистемъёслы?
+
+
+\s5
+\p
+\v 18 Озьыен шонер улӥсь ке мырдэмен утӥське,нош мыдлань улӥсез но сьӧлыкоез кытын луозы?
+
+
+\s5
+\p
+\v 19 Озьыен курадӟисьъёс Инмарлэн эрикезъя,ӟеч уж лэсьтэмысь медаз дугдэ, мед сётозы асьсэлэсь лулъёссэс Солы,Кудӥз оскымон Кылдытӥсь.
+
+
+\s5 
+\c 5 
+\p 
+\v 1 Таре кивалтӥсъёстылы вазиськисько,мон но тӥ кадь ик кивалтӥсь но Христослэсь курадӟёнзэ адӟись,но Солэн вуись данзэ люкись,курисько тиледдыз:
+
+
+\s5
+\p
+\v 2 уте Инмарлэн сётэм тиледлы уллёзэ,чакламды сое медаз луы кин ке косэмъя кадь,ас мылкыдды мед луоз,асьтэлы пайдазэ утчаса эн улэ,лэсьтэ сое чылкыт сюлэмын,
+
+
+\s5
+\p
+\v 3 эн кариське кивалтӥсъёс кадь Инмарлэн калыкез азьын,но луэ соослы адӟем карымон.
+
+
+\s5
+\p
+\v 4 Ку нош вуоз Азь Пастырь,тӥ басьтоды ноку куасьмысьтэм венец.
+
+
+\s5
+\p
+\v 5 Тӥ но пичиос кылзӥське мар косо тӥледлы кивалтӥсъёсты.Ваньды ик луэ востэмесь ог-огды куспын,уго" Инмар вылтӥяськисъёслы пумит луэ,нош востэмъёслы дэлет сётэ."
+
+
+\s5
+\p
+\v 6 Озьыен зибыт кариське Инмарлэн кужмо ки улаз,уго луоз дыр ку ӝутоз тиледдыс.
+
+
+\s5
+\p
+\v 7 Вань сюлмаськонъёстэс Инмарлы сётэ,уго Со сюлмаське тӥ понна.
+
+
+\s5
+\p
+\v 8 Сак кариське,сазесь луэ,уго тӥляд тушмонды,дьявол,ветлэ бурсыса лев кадь,утча кинэ сиыны.
+
+
+\s5
+\p
+\v 9 Нюръяське соин,осконды зол мед луоз,тодэ сое на,тӥляд кадь ик куректонъёс пыр ортчо мукетъёсыз но агайъёсты.
+
+
+\s5
+\p
+\v 10 Вань дэлет Инмарлэсь,Со ӧтиз тиледыз Ас даназ Иисус Христос пыртӥ но вакчияк курадӟемды бере ӝутоз тиледыз,юнматоз,кужмо кароз,усёнтэм кароз.
+
+
+\s5
+\p
+\v 11 Вань дан Солы пумтэм.Аминь.
+
+
+\s5
+\p
+\v 12 Вакчияк тае гожтӥ Силуанлэн юрттэменыз,кудзэ мон чакласько оскымон агай,лӧпкытъяны тӥледесты,но ивортыны тиледлы,ваньмыз та вань Инмарлэн дэлетэз:Кудӥз вылын тӥ сылӥськоды.
+
+
+\s5
+\p
+\v 13 Ӟечкылало тиледды Вавилонысь общиназы но Марк,мынам пие.
+
+
+\s5
+\p
+\v 14 Ӟечкылалэ ог-огдэсты яратон чупанэн.Каньыллык тиледлы сиӟисько Христос пыртӥ!
+
+

manifest.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+dublin_core:
+    conformsto: rc0.2
+    contributor:
+        - Алексей Максимов
+    creator: Wycliffe Associates
+    description: ""
+    format: text/usfm
+    identifier: ulb
+    issued: 2021-03-02
+    modified: 2021-03-02
+    language:
+        direction: ltr
+        identifier: udm
+        title: Удмуртский
+    publisher: unfoldingWord
+    relation:
+        - udm/tw
+        - udm/tq
+        - udm/tn
+    rights: CC BY-SA 4.0
+    source:
+        - 
+            identifier: ulb
+            language: ru
+            version: "1"
+    subject: Bible
+    title: Unlocked Literal Bible
+    type: bundle
+    version: "1"
+checking:
+    checking_entity:
+        - Wycliffe Associates
+    checking_level: "1"
+projects:
+    - 
+        title: 1 Peter
+        versification: other
+        identifier: 1pe
+        sort: 61
+        path: ./61-1PE.usfm
+        categories:
+            - bible-nt