ru_neh_tn/neh/09/28.md

11 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло перед Твоим лицом, и Ты отдавал их в руки врагов, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому Своему милосердию, многократно избавлял их.
В этих стихах левиты продолжают восхвалять Яхве в присутствии израильского народа.
# Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло перед Твоим лицом
Здесь "они" относится к израильтянам и "Ты" к Яхве.
# Ты отдавал их в руки врагов
Здесь "руки" символизируют власть или контроль. Альтернативный перевод: "Ты оставил их и позволили их врагам одержать победу над ними".