ru_2ch_tn/2ch/05/09.md

7 lines
419 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# наконечники... были видны... видны не были
Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: «люди могли видеть наконечники... не могли их видеть»
# до сих пор
То есть до времени, когда автор писал эту книгу.