# И закончилась вся работа, которую Соломон делал для дома Господа. Соломон принёс

Читатели должны понять, что Соломон вероятно поручал эту работу другим людям. Здесь можно указать субъекта действия. Альтернативный перевод: «Рабочие Соломона закончили всю работу, которую Соломон делал для дома Господа. Они принесли» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# сокровищницы

хранилища, кладовые комнаты, в которых держали или хранили храмовые принадлежности.