# всему Израилю в коленах Иуды и Вениамина Слово «Израиль» означает здесь израильтян, которые жили в коленах Иуды и Вениамина. Альтернативный перевод: «все израильтяне в коленах Иуды и Вениамина» (См.: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])