From b28bd7db747598d5f78648e1a6f3032a07be584e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m <> Date: Sun, 18 Apr 2021 19:55:31 -0400 Subject: [PATCH 001/105] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..2cadbf0f --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..2ac16fe8 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file From 007e509482180b041c0402b2d777417e89d1a0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:07:33 -0400 Subject: [PATCH 002/105] auto save --- 09/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/01.txt diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..ff526d34 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Jich yu'un, te \ No newline at end of file From 7c8f262ed6d723c3afb0108f33e8843933ae63a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 003/105] auto save --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index ff526d34..0f7567ec 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un, te \ No newline at end of file +.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e \ No newline at end of file From e6babef841df4d35775edaa1eee1357ea48a8de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 004/105] auto save --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 0f7567ec..a94fbba5 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e \ No newline at end of file +.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe \ No newline at end of file From ea3bf03a7d9bc240eb3f278ed213b52988c18ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:12:33 -0400 Subject: [PATCH 005/105] auto save --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index a94fbba5..29f97b68 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe \ No newline at end of file +.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'u \ No newline at end of file From 3a7e69653f096f382d579c1e4ef35d28a248118c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:12:33 -0400 Subject: [PATCH 006/105] auto save --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 29f97b68..c3353587 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'u \ No newline at end of file +.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'ul \ No newline at end of file From fba48df8673383ca22a6722be8fd001d1b3ac450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 007/105] auto save --- 09/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index c3353587..80c6a687 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'ul \ No newline at end of file +.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'ul yawil k'ajk: T \ No newline at end of file From f896279ac39ea33086aa87e5d3ecc3f38f90aa84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 008/105] auto save --- 09/01.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 80c6a687..88ed9366 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1,2 @@ -.-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'aytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe. .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'ul yawil k'ajk: T \ No newline at end of file +\v 1 .-Jich yu'un, te yoebal ch'ul abate la yok'sin te ok'ese. La jkil ek' ta ch'ulchan te ch'a +ytel koel ta sba te balumilele. Te ek'e la yich ak'beyel ta sk'ab te sjamjibal te stiil te muk'ul xaabe.\v 2 .-Ja la sjambey stiil te muk'ul xaabe jauk meto tometnax tel lok'el cha'el lea jich te bit'il xch'aelul te muk'ul yawil k'ajk: Te k'aale sok te ch'ulchane ijk'ub yu'un te ch'ael te yak ta lok'eltel ta xaabe. \ No newline at end of file From c711264c510b28d4347ba1588a5f06d94a39fdbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 009/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2ac16fe8..123230f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01"]} \ No newline at end of file From 4de4cd02e1e96184f21e0d618fd75479ddbce315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 010/105] auto save --- 09/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/03.txt diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 00000000..b34cfc1f --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balum \ No newline at end of file From 96b85194e6f56bb081292fbb255c68d99f2e70c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:17:33 -0400 Subject: [PATCH 011/105] auto save --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index b34cfc1f..8f3b6b74 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balum \ No newline at end of file +.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'bikiltel \ No newline at end of file From fdd1d02942272eff41da40f8a337cb8b08c8dc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 012/105] auto save --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 8f3b6b74..9d2e6ca2 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'bikiltel \ No newline at end of file +.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. \ No newline at end of file From 648d3e61d7204ae0ed723749f001d741ecc0a1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 013/105] auto save --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 9d2e6ca2..17cadc51 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. \ No newline at end of file +.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. .-Albiliktel mantal te ma ba yuts'inik te aketike te ay ta sba te balumilale sok yantik xan beluk ya xchi' \ No newline at end of file From 9d9a4ff161609c882523d2cfa88b85ef86f574c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:22:33 -0400 Subject: [PATCH 014/105] auto save --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 17cadc51..984a5302 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. .-Albiliktel mantal te ma ba yuts'inik te aketike te ay ta sba te balumilale sok yantik xan beluk ya xchi' \ No newline at end of file +.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. .-Albiliktel mantal te ma ba yuts'inik te aketike te ay ta sba te balumilale sok yantik xan beluk ya xchi lea sok te teetik, janax te mach'atik ma yich'ojik te seyo yu'un Dios ta banti stibaike. \ No newline at end of file From e6ca67df8efc7953eed2df9d88b347ce3d6e16d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 015/105] auto save --- 09/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 984a5302..0310fe6f 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale. .-Albiliktel mantal te ma ba yuts'inik te aketike te ay ta sba te balumilale sok yantik xan beluk ya xchi lea sok te teetik, janax te mach'atik ma yich'ojik te seyo yu'un Dios ta banti stibaike. \ No newline at end of file +\v 3 .-Ta banti ch'ael lok' tel k'ulubetik te talik ta sba te balumilale, ak'biliktel yuel jich te bit'il tiawal tseketik te ayik ta sba te balumilale.\v 4 .-Albiliktel mantal te ma ba yuts'inik te aketike te ay ta sba te balumilale sok yantik xan beluk ya xchi lea sok te teetik, janax te mach'atik ma yich'ojik te seyo yu'un Dios ta banti stibaike. \ No newline at end of file From e546940a54f45d99078a4d38fdba55dd75d232a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 016/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 123230f6..043042b5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03"]} \ No newline at end of file From 736efdbe6f7bc217b5fb2ee3d133e46600994807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 017/105] auto save --- 09/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/05.txt diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 00000000..d25d2c30 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, \ No newline at end of file From d74137e3c2601ec2139f601ca157d426412040a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 018/105] auto save --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index d25d2c30..8f0eb7bc 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, \ No newline at end of file +.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay \ No newline at end of file From 3834b6d068649b901e355548ae127cd6e455b9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:27:33 -0400 Subject: [PATCH 019/105] auto save --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 8f0eb7bc..f04892d8 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay \ No newline at end of file +.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kat \ No newline at end of file From 246d05fe40847bba32362a9f450cd292612d98b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 020/105] auto save --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index f04892d8..872eb320 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kat \ No newline at end of file +.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kot te sk'alelal, te ants-winiketike ya me sleik te yakuk xlajik, jauk me to \ No newline at end of file From 8d7224f01b824f315acd1694e3869b0fd7c2ac50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 021/105] auto save --- 09/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 872eb320..fb0deed3 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kot te sk'alelal, te ants-winiketike ya me sleik te yakuk xlajik, jauk me to \ No newline at end of file +.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kot te sk'alelal, te ants-winiketike ya me sleik te yakuk xlajik, jauk me to ma ba ya staik. Ya sk'an xlajik, jauk me to ya xlok' bael ta anel te lajele \ No newline at end of file From 1c289ea52db9ac91b0f8dfc7c27147e521c4a0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 022/105] auto save --- 09/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index fb0deed3..11d27c27 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti. .-Te me kot te sk'alelal, te ants-winiketike ya me sleik te yakuk xlajik, jauk me to ma ba ya staik. Ya sk'an xlajik, jauk me to ya xlok' bael ta anel te lajele \ No newline at end of file +\v 5 .-Ma la yichik ak'beyel mantal te ya smilik te ants-winiketik, janax, te ya yak'bey swokolik jo'eb u. Te swokolike jich me te bit'il xk'uxul stiaw te tseketike te k'alal ay mach'a ya sti.\v 6 .-Te me kot te sk'alelal, te ants-winiketike ya me sleik te yakuk xlajik, jauk me to ma ba ya staik. Ya sk'an xlajik, jauk me to ya xlok' bael ta anel te lajele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 043042b5..427c443e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05"]} \ No newline at end of file From 04387b41fca838935e9b28a5c62422019ad4a9e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:32:33 -0400 Subject: [PATCH 023/105] auto save --- 09/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 09/07.txt diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 00000000..a73ce303 --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +.- \ No newline at end of file From ff53dd29e1363a762bb7267fb802b1e8d7cc5db1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 024/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index a73ce303..fde2c8aa 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.- \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel \ No newline at end of file From bd380d2eba8237d004457da2a00ae9997a6c38e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 025/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index fde2c8aa..ccef0a42 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in \ No newline at end of file From ecf97d701f0039fc9af9c08dc58d45ee8e101b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 026/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index ccef0a42..bd223a07 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il sts \ No newline at end of file From c8454c1c9d1f8535dcacb5e87e649a7aff450d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:37:34 -0400 Subject: [PATCH 027/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index bd223a07..18cd12a9 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il sts \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antset \ No newline at end of file From 620084b57b2c0fdcf70c107b81d9733d75fd4dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:37:34 -0400 Subject: [PATCH 028/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 18cd12a9..b28b305e 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antset \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik \ No newline at end of file From ec9f3930d199791d6849b7da3763a8633ea82f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 029/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index b28b305e..8d74108e 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .- \ No newline at end of file From 27629fc5ade03c4809537c9f685d3d0728758a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 030/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 8d74108e..63157c64 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .- \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op \ No newline at end of file From d76284e26966619d107b435409a038e0d8dec7ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 10:42:33 -0400 Subject: [PATCH 031/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 63157c64..4377a9af 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te cabayoetik te yipiknax ta aelmal te ya \ No newline at end of file From 88fce397a2f0e175c8ecd68ac87cd5dfdac0ac15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 032/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 4377a9af..d0b152f0 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te cabayoetik te yipiknax ta aelmal te ya \ No newline at end of file +.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te cabayoetik te yipiknax ta aelmal te ya xbajt'ik ta kera. \ No newline at end of file From 53ae719a9d0c4971a169d23bffd084a231749239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 09:43:06 -0400 Subject: [PATCH 033/105] auto save --- 09/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index d0b152f0..1e1763f2 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik. .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te cabayoetik te yipiknax ta aelmal te ya xbajt'ik ta kera. \ No newline at end of file +\v 7 .-Te k'ulubetike jich yilel te bit'il kaba yoetik te ch'apalik yu'un ya yayik kera. Te banti sjolike ay beluk lea jich te bit'il korona te pasbil ta k'anal tak'in (oro) sok te sit yelawik jich te bit'il sit yelaw ants-winiketik.\v 8 .-Jich me stsotsil sjolik te bit'il stsotsil sjolik te antsetik sok te sbakel yeik jich te bit'il sbakel ye' te leon-chojetike. \v 9 .-Ay smajk'ilik jich te bit'il majkilal te pasbil ta tak'in yilele sok te sk'op te xik'ike jich te bit'il sk'op te bayal karretaetik sok te cabayoetik te yipiknax ta aelmal te ya xbajt'ik ta kera. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 427c443e..dbe6b46e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07"]} \ No newline at end of file From a8477e837e9fe5f5e44b5930db4e723517a6c782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 034/105] auto save --- 11/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/01.txt diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 00000000..80269256 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Ta patilal la yak' \ No newline at end of file From ea24f2adc216f9c0927d523796539b690a6a81d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 035/105] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 80269256..60b86922 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta patilal la yak' \ No newline at end of file +.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp \ No newline at end of file From a0fe680109e781369d837ec6729f02685eed127c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:52:33 -0400 Subject: [PATCH 036/105] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 60b86922..593d055a 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp \ No newline at end of file +.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te \ No newline at end of file From beee3cea856eef6160129ef4a7f00e9ed6422a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 037/105] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 593d055a..8090ae06 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te \ No newline at end of file +.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te snaj yu'un te Diose, sok te skajtijib' mat'anil, sok ajteya te ma \ No newline at end of file From a1a9c166344e7ebb4f1106fdbc221da0073fd61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 038/105] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 8090ae06..26e600e6 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te snaj yu'un te Diose, sok te skajtijib' mat'anil, sok ajteya te ma \ No newline at end of file +.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te snaj yu'un te Diose, sok te skajtijib' mat'anil, sok ajteya te mach'atik ya yich'ik ta muk' lea. .-Ma me xaj sp'is te yamakul te sna te Diose, yu'un ak'botix ta jwenta te jyan lumetik \ No newline at end of file From 7de13c0fc503bd01f20d7cf6f8e9277a8eb20552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:57:33 -0400 Subject: [PATCH 039/105] auto save --- 11/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 26e600e6..e1c7ddd7 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te snaj yu'un te Diose, sok te skajtijib' mat'anil, sok ajteya te mach'atik ya yich'ik ta muk' lea. .-Ma me xaj sp'is te yamakul te sna te Diose, yu'un ak'botix ta jwenta te jyan lumetik \ No newline at end of file +\v 1 .-Ta patilal la yak' bonik ch'ix bale' ja' yu'un te ya tu'untses jich p'it'il jawubil te' te sp'isjibal. Sok jich la yalbon. "Jach'an sok p'isa te snaj yu'un te Diose, sok te skajtijib' mat'anil, sok ajteya te mach'atik ya yich'ik ta muk' lea. \v 2 .-Ma me xaj sp'is te yamakul te sna te Diose, yu'un ak'botix ta jwenta te jyan lumetik. Ya me xpech'ulanik ta tek'el te ch'ul lum ta cheb' yox winik (42) u'. \ No newline at end of file From 153ae517965e78ea966396b6dc9b39464f1629d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 040/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dbe6b46e..977ab328 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01"]} \ No newline at end of file From b614c2ad3ebb11fe18393cdbb39f5fa718dfdb56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 041/105] auto save --- 11/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/03.txt diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt new file mode 100644 index 00000000..25dc6daf --- /dev/null +++ b/11/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'u \ No newline at end of file From 8c0c4f421337b6d70f4ecab34b4aced52731792b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 042/105] auto save --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 25dc6daf..07ab7d03 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'u \ No newline at end of file +.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an \ No newline at end of file From 3f8a6d0af8f3cbb15cd2d09f88934a943340719a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:02:33 -0400 Subject: [PATCH 043/105] auto save --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 07ab7d03..d29d11dc 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an \ No newline at end of file +.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike \ No newline at end of file From 9b102735ee7288cae3113fd14d2c39428c20c077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 044/105] auto save --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index d29d11dc..f25c3053 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike \ No newline at end of file +.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike sok te ch'a ch'ix xtuchtijib k'ajk' te tek'atik \ No newline at end of file From 28b5387f9fe80666d5d60b427616635db816a610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 045/105] auto save --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index f25c3053..5ab93228 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike sok te ch'a ch'ix xtuchtijib k'ajk' te tek'atik \ No newline at end of file +.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike sok te ch'a ch'ix xtuchtijib k'ajk' te tek'atik ta stojol te kajwaltik te ja' Dios yu'un te balumilale. .-Te me ay mach'a ya yutsinik te cheb testigoetike, ya me slok' k'ajk' ta yeik, jich ora nax me \ No newline at end of file From ed77e56027d9b14513cc3879a8e5af7838d01476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:07:33 -0400 Subject: [PATCH 046/105] auto save --- 11/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 5ab93228..a0f55b7e 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike sok te ch'a ch'ix xtuchtijib k'ajk' te tek'atik ta stojol te kajwaltik te ja' Dios yu'un te balumilale. .-Te me ay mach'a ya yutsinik te cheb testigoetike, ya me slok' k'ajk' ta yeik, jich ora nax me \ No newline at end of file +\v 3 .-Jo'on ya me jkabey ta jchebalik te testigoetike te tulan yat'elik, yu'un ya yalik' te bila yax k'ot ta pasel ta oxbajk' sok oxwinik (1,260) k'aal, te slapojik sk'uik yu'un swenta mel ot'an. \v 4 .-Te cheb testigoetike, ja' me te cheb olivoe-teetike sok te ch'a ch'ix xtuchtijib k'ajk' te tek'atik ta stojol te kajwaltik te ja' Dios yu'un te balumilale. \v 5 .-Te me ay mach'a ya yutsinik te cheb testigoetike, ya me slok' k'ajk' ta yeik, jich ora nax me ya xlaj te yajcontroe. Chikan mach'a te ya sk'an yutsine, ya me xla yu'un. \ No newline at end of file From d7a8f5ccdd4c2624eba898847117360c583676e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 047/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 977ab328..693107fc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03"]} \ No newline at end of file From 83dbabad424a0838d46b0a7f6ff51dc862d9ac8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 048/105] auto save --- 11/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/06.txt diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 00000000..987a7c86 --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un \ No newline at end of file From c6393892b6672c7826a05e5214eb4d34771c2eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 049/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 987a7c86..5ff7a0dc 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un \ No newline at end of file +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un \ No newline at end of file From d4ed5370fd9b3f443e1da002b1e0e766baee3907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:12:33 -0400 Subject: [PATCH 050/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 5ff7a0dc..84d4a29a 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un \ No newline at end of file +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta \ No newline at end of file From 855b688c0e5db3de7a051027d451d17c75dc49f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 051/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 84d4a29a..4b136ec8 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta \ No newline at end of file +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike \ No newline at end of file From fe82d86ed320f34eb5477628a5595cfcb7785353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 052/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 4b136ec8..119353ae 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike \ No newline at end of file +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike. .-Ja'uk me to, k'alal lajix yot'anik spasel a te yat'el te testigoetike, te muk'ul chambalam te xibantik c \ No newline at end of file From dd7bf98ca9da1feceb4df550f81b7c73e9a1958c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:17:33 -0400 Subject: [PATCH 053/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 119353ae..4fe6e803 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike. .-Ja'uk me to, k'alal lajix yot'anik spasel a te yat'el te testigoetike, te muk'ul chambalam te xibantik c \ No newline at end of file +.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike. .-Ja'uk me to, k'alal lajix yot'anik spasel a te yat'el te testigoetike, te muk'ul chambalam te xibantik sba ya me xlok' tel ta xa'ab te mayuk slajibal ya me spas kerajel sokik. Ya me stsalotik yu'un sok me spas \ No newline at end of file From 48caeb4f6f3c3764a27d459fe3e89e9e7a2a1bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 054/105] auto save --- 11/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt index 4fe6e803..b677a932 100644 --- a/11/06.txt +++ b/11/06.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike. .-Ja'uk me to, k'alal lajix yot'anik spasel a te yat'el te testigoetike, te muk'ul chambalam te xibantik sba ya me xlok' tel ta xa'ab te mayuk slajibal ya me spas kerajel sokik. Ya me stsalotik yu'un sok me spas \ No newline at end of file +\v 6 .-Te cheb testigoetike ay me tulan yat'el yich'o yu'un ya stak' smak' te ch'ulchanej, ma ba ya xtal ja'al te jayeb ka'al yu xk'opojik te alwanejetike. Ayik me yu'elik yu'un te ya sel te ja'e ta ch'ich' sok ya yech'entsel te babalumilale ta swenta spisil woklajel, k'alal ya k'an yot'anik te ya spasike. \v 7 .-Ja'uk me to, k'alal lajix yot'anik spasel a te yat'el te testigoetike, te muk'ul chambalam te xibantik sba ya me xlok' tel ta xa'ab te mayuk slajibal ya me spas kerajel sokik. Ya me stsalotik yu'un sok k'axel ya xmilotik. \ No newline at end of file From deb485ec5d7e7a486eb68fd93ec600eb954a951b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 055/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 693107fc..9b1bd17f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06"]} \ No newline at end of file From 3d581fb6f1a4be8d64ca6292aadc7ae7aeb2c2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 056/105] auto save --- 11/08.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/08.txt diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt new file mode 100644 index 00000000..17a666de --- /dev/null +++ b/11/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul \ No newline at end of file From 0148b88533090894731068a638ccbfd3f918f0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:22:33 -0400 Subject: [PATCH 057/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index 17a666de..cfce2472 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul \ No newline at end of file +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te bant \ No newline at end of file From fdf6e073cbb93c6b3ceb8d419e4cead9e7e636b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:22:33 -0400 Subject: [PATCH 058/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index cfce2472..0dd8a7cb 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te bant \ No newline at end of file +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti \ No newline at end of file From 58fec7ca13766970bed4cfb6ba43682535c104f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 059/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index 0dd8a7cb..ea010202 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti \ No newline at end of file +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb \ No newline at end of file From 3b8d081d8d53e92ca601ba847ba5eef5bd99bbce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 060/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index ea010202..b154f968 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb \ No newline at end of file +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb k'aal sok olil' ta spisil te yanyantik jlumetik, yanyantik sts'umbalike, yanyantik sk'opike, sok yanyantik \ No newline at end of file From ec252bb32c869c2ef2a68e6f997f6db2cc04f04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:27:33 -0400 Subject: [PATCH 061/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index b154f968..b4c42a9d 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb k'aal sok olil' ta spisil te yanyantik jlumetik, yanyantik sts'umbalike, yanyantik sk'opike, sok yanyantik \ No newline at end of file +.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb k'aal sok olil' ta spisil te yanyantik jlumetik, yanyantik sts'umbalike, yanyantik sk'opike, sok yanyantik muk'ul pam lumetik, ya me yilbeyik te tixatik te sbak'etal te testigoetike. Spisilk ma me yak'ik' te ya yotesik ta mukenal \ No newline at end of file From 300427a7aaa6cf8b0f7f5eb35664de5e7f7f6a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 062/105] auto save --- 11/08.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt index b4c42a9d..0f67cd09 100644 --- a/11/08.txt +++ b/11/08.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. .-Oxeb k'aal sok olil' ta spisil te yanyantik jlumetik, yanyantik sts'umbalike, yanyantik sk'opike, sok yanyantik muk'ul pam lumetik, ya me yilbeyik te tixatik te sbak'etal te testigoetike. Spisilk ma me yak'ik' te ya yotesik ta mukenal \ No newline at end of file +\v 8 .-Te sbak'etalike tixil me ya xilik ta skayeul ta bay muk'ul pam lum (te muk'ul lum Sodoma sbiil sok Ejipto sbiil ta alel sk'oplal) te banti la yich' jibanel ta kruz te kawaltike. \v 9 .-Oxeb k'aal sok olil' ta spisil te yanyantik jlumetik, yanyantik sts'umbalike, yanyantik sk'opike, sok yanyantik muk'ul pam lumetik, ya me yilbeyik te tixatik te sbak'etal te testigoetike. Spisilk ma me yak'ik' te ya yotesik ta mukenal ch'en. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b1bd17f..db09a8d3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08"]} \ No newline at end of file From 219a0094353dbf27b92b882de40b9fc324d0c489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 063/105] auto save --- 11/10.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/10.txt diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt new file mode 100644 index 00000000..aa513d96 --- /dev/null +++ b/11/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Te mach'atik \ No newline at end of file From 78c2e0392eda6c183a7291aee43c5cd43a4fc552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 064/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index aa513d96..ca1992a8 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in \ No newline at end of file From 783761a5d7ea1ab18986ec5ddb424c276316869b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:32:33 -0400 Subject: [PATCH 065/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index ca1992a8..8b9802c8 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el \ No newline at end of file From dc36934eb590a150e4f0ca7ebc8299e228ef777b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 066/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 8b9802c8..a5eaaf99 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik \ No newline at end of file From 3e5d3e347b610627bdd325f189ebb587b7ea6c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 067/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index a5eaaf99..1bb5c56d 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'antik kuxulik jilele och' xiwel ta yot'anik sok jich me kaj yalbeyik yutsa \ No newline at end of file From 4d22af8e2f956f9ebe18842cdf03fb881434d119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:37:33 -0400 Subject: [PATCH 068/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 1bb5c56d..ca1992a8 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'antik kuxulik jilele och' xiwel ta yot'anik sok jich me kaj yalbeyik yutsa \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in \ No newline at end of file From 31613f454337e3cd16879cb0e389cdc55f7121f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 069/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index ca1992a8..f6b658a3 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik \ No newline at end of file From 6c5a8abeaeffb45e5765a10b41dec148e1cf3857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 070/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index f6b658a3..81fd517a 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb \ No newline at end of file From ba42efb10baf9236481499813d9d084a9a61e894 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:42:33 -0400 Subject: [PATCH 071/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 81fd517a..21fb6509 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik \ No newline at end of file From 6d4cf65c1f906bcbdb4a3f04fa6c1fd3fe734896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 072/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 21fb6509..41a20867 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojol \ No newline at end of file From e443ad01ccbe83b20094e8178110ae0ecb91f6e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 073/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 41a20867..8c705bc1 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojol \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: " \ No newline at end of file From 14152d55bba0da0260e9630b9bd4349a1f113f0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:47:33 -0400 Subject: [PATCH 074/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 8c705bc1..b10f806c 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: " \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: "Mo'oniktel le to'! " Jich yu'un moik beel ta ch'ulchan potsot' moelik ta tokal, pisilik ya yikil \ No newline at end of file From a4a22dde4584f0f26a8d821fe97318705912c875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 075/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index b10f806c..63483c4b 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: "Mo'oniktel le to'! " Jich yu'un moik beel ta ch'ulchan potsot' moelik ta tokal, pisilik ya yikil \ No newline at end of file +.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: "Mo'oniktel le to'! " Jich yu'un moik beel ta ch'ulchan potsot' moelik ta tokal, pisilik ya yi \ No newline at end of file From a10f48ff120f488a725098c6d9d43cc37140f188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 076/105] auto save --- 11/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 63483c4b..0b83f692 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1 @@ -.-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose. .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: "Mo'oniktel le to'! " Jich yu'un moik beel ta ch'ulchan potsot' moelik ta tokal, pisilik ya yi \ No newline at end of file +\v 10 .-Te mach'atik nainemik ta balumilale ya sbuts'naj yot'anik swenta yu'un te lajemix ya yilik sok ya spasik k'in yu'un. Ja' nix jich ya me yak'bey sbaik smajt'anik yu'un; melel bayal k'ax swokolik spisilik te mach'atik kuxinemik ta balumilale, swenta yu'un te cheb ajwanejetik yu'un te Diose.\v 11 .-Ja'uk ma to; ta patilal te k'axemixa te oxeb k'aal sok olil. Te Diose la xch'a kuses te testigoetike sok tejk'ajik jach'el. Jich spisil te mach'atik la yilike jach muk'ul xiwel ta stojolik. \v 12 .-Jich yu'un, te cheb testigoetike laj yaiy stojolik te ay mach'a k'opotel tulan ta ch'ulchan te jich albotik: "Mo'oniktel le to'! " Jich yu'un moik beel ta ch'ulchan potsot' moelik ta tokal, pisilik ya yilik te yajcontroikej. \ No newline at end of file From da5966b8ca3d53c66158d8c561659f475c829f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 077/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index db09a8d3..74c644b3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10"]} \ No newline at end of file From 2d9bd71ee21402c16cf09883e768255216e94c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 078/105] auto save --- 11/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/13.txt diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 00000000..20031e59 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' \ No newline at end of file From 57b97d002659809e1c46e89452962bbafae60b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:52:33 -0400 Subject: [PATCH 079/105] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 20031e59..7a7e19e7 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' \ No newline at end of file +.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te la \ No newline at end of file From 90b70ec59ed68b862e8d92e652a643186cd3d7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 12:52:33 -0400 Subject: [PATCH 080/105] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 7a7e19e7..0c01a55c 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te la \ No newline at end of file +.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik \ No newline at end of file From 37d4ef483800a81a9f137d051c4e38ad68286072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 081/105] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 0c01a55c..216a9c1c 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik \ No newline at end of file +.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'atik kuxulik jilele och' xiwel ta \ No newline at end of file From 45d88f93677cf56719685a192c750edbf27cc8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 082/105] auto save --- 11/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 216a9c1c..e0eebfde 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'atik kuxulik jilele och' xiwel ta \ No newline at end of file +.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'atik kuxulik jilele och' xiwel ta yot'anik sok jich me kaj yalbeyik yutsilal te Dios te ay ta ch'ulchanej. .-K'alal te xchebal muk'ul woklajele. ¡Ilawilik! \ No newline at end of file From e18370f9b8d547b353f10f83d72ca58763f25c0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 083/105] auto save --- 11/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index e0eebfde..c7d9627f 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -.-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'atik kuxulik jilele och' xiwel ta yot'anik sok jich me kaj yalbeyik yutsilal te Dios te ay ta ch'ulchanej. .-K'alal te xchebal muk'ul woklajele. ¡Ilawilik! \ No newline at end of file +\v 13 .-Ora nax tal tulan jnik'el, sok jich jin ta xejt' ta jlajunxejt'el te muk'ul lume. Juk' mil (siete mil) te ants-winiketik te lajik yu'un te nikele sok pisik te mach'atik kuxulik jilele och' xiwel ta yot'anik sok jich me kaj yalbeyik yutsilal te Dios te ay ta ch'ulchanej. \v 14 .-K'alal te xchebal muk'ul woklajele. ¡Ilawilik! ya me xtatix te yoxebal woklajele. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 74c644b3..c9c92bd6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13"]} \ No newline at end of file From 144335271f8165864372a6803280d94d71767ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 084/105] auto save --- 11/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/15.txt diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 00000000..e63d0b7e --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Jich yu'un te juk'ebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, te ay mach'atik k'opojiktel ta ch'ulchan son jich la yalik: " \ No newline at end of file From b3dae8f2ea37e69f93796b527aa387b9d3b4c60e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 085/105] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index e63d0b7e..f8fd8b6d 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te juk'ebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, te ay mach'atik k'opojiktel ta ch'ulchan son jich la yalik: " \ No newline at end of file +.-Jich yu'un te juk'ebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, te ay mach'atik k'opojiktel ta ch'ulchan son jich la yalik: "spisil te awajliletik yu'un te balumilale ja' ajwalilix yu'unik te kajwaltik sok te Cristoe. Ja' me ay ta ajwalinel sbat'el f'inal ta sbat \ No newline at end of file From 5f94c0aa3a68f9bead46979dd4123aabdc6b6b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:02:33 -0400 Subject: [PATCH 086/105] auto save --- 11/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt index f8fd8b6d..5ca8df9a 100644 --- a/11/15.txt +++ b/11/15.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te juk'ebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, te ay mach'atik k'opojiktel ta ch'ulchan son jich la yalik: "spisil te awajliletik yu'un te balumilale ja' ajwalilix yu'unik te kajwaltik sok te Cristoe. Ja' me ay ta ajwalinel sbat'el f'inal ta sbat \ No newline at end of file +\v 15 .-Jich yu'un te juk'ebal ch'ul abat la yok'sin te yok'ese, te ay mach'atik k'opojiktel ta ch'ulchan son jich la yalik: "spisil te awajliletik yu'un te balumilale ja' ajwalilix yu'unik te kajwaltik sok te Cristoe. Ja' me ay ta ajwalinel sbat'el f'inal ta sbat'el k'inal". \ No newline at end of file From d2b4c082e69ef5ba3add4340e03451c1c22b78eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 087/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9c92bd6..7366dccb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15"]} \ No newline at end of file From 8d18139621d64dfde4ba9ec66134a7675bb25a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 088/105] auto save --- 11/16.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/16.txt diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt new file mode 100644 index 00000000..adfa16a0 --- /dev/null +++ b/11/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul \ No newline at end of file From 8891e55235034a80d06c7756021a01116845be25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 089/105] auto save --- 11/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index adfa16a0..eeb1570a 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul \ No newline at end of file +.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koe \ No newline at end of file From b7a65770c686add2a3dede48c2ea4122c6b24732 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:07:33 -0400 Subject: [PATCH 090/105] auto save --- 11/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index eeb1570a..96bee7c3 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koe \ No newline at end of file +.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awune \ No newline at end of file From 43915eaa3b312612d0a34a0543d03bb42668f012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:07:33 -0400 Subject: [PATCH 091/105] auto save --- 11/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index 96bee7c3..e978888e 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awune \ No newline at end of file +.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awunej \ No newline at end of file From 157fe4234879de91d11f011dd8645004d3e5c7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 092/105] auto save --- 11/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index e978888e..c4ac1b9d 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awunej \ No newline at end of file +.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awunej, a talel ayat ta namex, ta ora to sok te nopol ya xtalatixe, melel te ja'al la wak'ix la ilel te smuk'ul a wu'ele sok jajch'atix ta ajwalin \ No newline at end of file From c998152155e7dc8678a8ca156bd2f3180dddebb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 093/105] auto save --- 11/16.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index c4ac1b9d..2cd73d71 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1 @@ -.-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awunej, a talel ayat ta namex, ta ora to sok te nopol ya xtalatixe, melel te ja'al la wak'ix la ilel te smuk'ul a wu'ele sok jajch'atix ta ajwalin \ No newline at end of file +\v 16 .-Jich yu'un te chaneb xch'awinik (24) ta tul mamaletik te mach'atik nakalik ta smuk'ul naktijibik ta stojol te Diose, la spajk'an sbaik koel ta lum, ta stinan sbaik koel, sok la yich'ik la muk te Diose. \v 17 .-Jich la yalik "ya jkaltik vayal wokol la stojol kawal, Diosat te spisil ya xju' awunej, a talel ayat ta namex, ta ora to sok te nopol ya xtalatixe, melel te ja'al la wak'ix la ilel te smuk'ul a wu'ele sok jajch'atix ta ajwaline a tuk'el. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7366dccb..184e9971 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16"]} \ No newline at end of file From 2a701c4d73e35f231884765259fd320c2de70f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 094/105] auto save --- 11/18.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/18.txt diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt new file mode 100644 index 00000000..335f49db --- /dev/null +++ b/11/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te muk'ul lumetik \ No newline at end of file From 85961a1eebbdfb154f91c48b35e2a598fc0051b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:12:33 -0400 Subject: [PATCH 095/105] auto save --- 11/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 335f49db..559dc8cc 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -Te muk'ul lumetik \ No newline at end of file +Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'a \ No newline at end of file From 9b0a198c21ae2dcb587555d3f19075502e8f32ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:12:33 -0400 Subject: [PATCH 096/105] auto save --- 11/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 559dc8cc..5dae3c6c 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'a \ No newline at end of file +Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'al \ No newline at end of file From 70b6e730cff57bbdc61fbb0ac547f0da8a01fde8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 097/105] auto save --- 11/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 5dae3c6c..362f3e5f 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'al \ No newline at end of file +Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'alel, yu'un te mach'atik lajemike ya me yich lik'bel te bila la spasik so \ No newline at end of file From 2dea3fd3829277f68aafc848219ad54c8690b368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 098/105] auto save --- 11/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 362f3e5f..1e749536 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'alel, yu'un te mach'atik lajemike ya me yich lik'bel te bila la spasik so \ No newline at end of file +Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'alel, yu'un te mach'atik lajemike ya me yich lik'bel te bila la spasik sok te ya walbey stojol sk'ap'ik pisilik te alwanejetik a wu'un, te mach'atik ch'unjeletik sok te machatik la xi-ik te a ch'uul sp'iile; pajal \ No newline at end of file From 3b0735054420ab4d6befb157b759558cb3543a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:17:33 -0400 Subject: [PATCH 099/105] auto save --- 11/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 1e749536..2ef15c4a 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1 +1 @@ -Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'alel, yu'un te mach'atik lajemike ya me yich lik'bel te bila la spasik sok te ya walbey stojol sk'ap'ik pisilik te alwanejetik a wu'un, te mach'atik ch'unjeletik sok te machatik la xi-ik te a ch'uul sp'iile; pajal \ No newline at end of file +\v 18 Te muk'ul lumetik bayalilinik, jauk me to k'otix yorail te a wilimbae. K'otix te sk'alel, yu'un te mach'atik lajemike ya me yich lik'bel te bila la spasik sok te ya walbey stojol sk'ap'ik pisilik te alwanejetik a wu'un, te mach'atik ch'unjeletik sok te machatik la xi-ik te a ch'uul sp'iile; pajal, chikan te me muk o tsail. K'otix yorail, te ya awak' ta lajel te mach'a ya boltes te balumilale". \ No newline at end of file From b1705004762ab7a4405c361125706820e8e4770f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 100/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 184e9971..b4b23aa9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18"]} \ No newline at end of file From a439851fdbaa750ac321adf6cfaccabf02d3d2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 101/105] auto save --- 11/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 11/19.txt diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 00000000..2453181f --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich yu'un, jam te sna yu'un te Diose te ay ta ch'ulchan sok la kil te xkaxail te trato (pacto \ No newline at end of file From ee7ff0f645305db122d4c1f064fe75d57baa9115 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 102/105] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 2453181f..a9b9e326 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un, jam te sna yu'un te Diose te ay ta ch'ulchan sok la kil te xkaxail te trato (pacto \ No newline at end of file +Jich yu'un, jam te sna yu'un te Diose te ay ta ch'ulchan sok la kil te xkaxail te trato (pacto) te ay ta yutil sna te Diose. Sok chiknal jajch'el tsantsewal, sok ay bila yak la bul ta k'op, sok tulan chawuk, sok tulan nijk'el sok tal tulan bat. \ No newline at end of file From d41fc68ed3150a520f8d8b8d0eff1b41fc9fbe46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 13:22:33 -0400 Subject: [PATCH 103/105] auto save --- 11/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index a9b9e326..92aac751 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un, jam te sna yu'un te Diose te ay ta ch'ulchan sok la kil te xkaxail te trato (pacto) te ay ta yutil sna te Diose. Sok chiknal jajch'el tsantsewal, sok ay bila yak la bul ta k'op, sok tulan chawuk, sok tulan nijk'el sok tal tulan bat. \ No newline at end of file +\v 19 Jich yu'un, jam te sna yu'un te Diose te ay ta ch'ulchan sok la kil te xkaxail te trato (pacto) te ay ta yutil sna te Diose. Sok chiknal jajch'el tsantsewal, sok ay bila yak la bul ta k'op, sok lulan chawuk, sok tulan nijk'el sok tal tulan bat. \ No newline at end of file From 67aedf85ec12b243f8cf6182941a5c465a66a987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabriela perez lopez <> Date: Thu, 22 Apr 2021 11:27:35 -0400 Subject: [PATCH 104/105] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4b23aa9..dd169064 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19"]} \ No newline at end of file From f8d4fcbe27b4a12b4684dfffdcf52dd8f06957db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michael_rodriguez Date: Thu, 22 Apr 2021 14:09:49 -0400 Subject: [PATCH 105/105] Thu Apr 22 2021 14:09:49 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) --- manifest.json | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd169064..0e0c8427 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,55 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["09-01","09-03","09-05","09-07","11-01","11-03","11-06","11-08","11-10","11-13","11-15","11-16","11-18","11-19"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "rev", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "5" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Tzeltal de Oxchuc", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Tzeltal de Oxchuc", + "region": "Americas", + "is_gateway_language": false, + "id": "tzh-x-oxchuctzeltal" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "m" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "es-419", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20191010, + "version": "1.4" + } + ], + "finished_chunks": [ + "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-07", + "11-01", + "11-03", + "11-06", + "11-08", + "11-10", + "11-13", + "11-15", + "11-16", + "11-18", + "11-19" + ] +} \ No newline at end of file