Sun Jan 08 2023 07:49:17 GMT+0000 (Greenwich Mean Time)
This commit is contained in:
commit
1a6f51dde6
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Juuba ja pentekooshiti byo jafikile, boonse bajinga paamo mumpuuzha imo. \v 2 Baabazhimukiletu jiiwi jaiya kufuuma mwiuulu noobe kupuupa kwaluvula, ne kuyuula moonse mu nzubo mo baikeele. \v 3 Kwi abo kwamweekele njimi noobe mujiilo ao Yebaakumbene, ne kweekala pa boonse bwaabo. \v 4 Bonse bayuujilwe na mupashi wa zhila ne kutatula kwaamba na njimi ingi, noobe mupaashi byo ebapele kwaamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Akwa kwajinga ba yudeeya bailenga mu yelusalema baana balume ba Lesa, kufuma moonse mukyalo kyamunshi ya jiuulu. \v 6 Kimye kyaumvwanyikile ki o-o jibumba jaishile pamo ne kulubamkanya maambo bebomvwinenga saka baamba munjimi yabo bene. \v 7 Bakumishe ne kukomoka; baambile mba, " kine_kine, nanchi boonsebe babeena kwaamba kebeena ngalileya?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kyaikeela ka mba bonse bweetu katwi bomvwe pamuuntu pa muuntu mumilombelo yetu yotwa semwamo? \v 9 Bena palatita nabeena Elema, ne boonse bekala mu mumasepotamya, mu Yudeya ne mu kapodookya, mu potusa, ne Asha. \v 10 Ne mu filingyo, nemu Pamifilya, nemu Ijipita, ne kulubaji loonse lwa Libya na ku kilene, ne beenyi kufuma ku loma. \v 11 Bayuudeya na bena poloseelita na bena Alebya twi boomvwa sabaamba muujimi yeetu namaambo a mingilo ikaatampe ya Lesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ne abo boonse bakumishe ne zhinaauka; baambangene umo ne mukwaaboamba, "kino kyaila muka? \v 13 Pakuuba bamo kebaseeke ne kwaamba amba , "ba yuuzhiwa na binyu biya."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Pakuba petelo waimeene nabo jikuumi naumo wasanswile jiwi jaanji, ne kwaamba amba, bana balume beena Yudeeya ne aneba bonse bekala mu yelusalemu, leekayi bino biyukanikwe kwianweeba; ne kuteleka ku byambo byami. \v 15 Abaano baantu kechi ba peendwa ne nobe byomulanguluka ne, juba jikiijitu nobimye bisatutu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Pakuuba kino kyokyokya kya ambiwe kupichila mwingauzhi Yoela: \v 17 Lesa waamba amba kikobiwa mu mooba akapelako, ketulwila mupashi wami pa boonse baantu. baana benu babaalume ne babakaazhi bakaula, banyike babalume bakamoona bimwesho, ne bakote benu babalume bakalota biloto.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Byonkaabyo paba mwingilo baami ne bamwingilo wami babaakazhi mu owo moba nketulwila mupashi wami, kabiji bakaula. \v 19 Nkamwesha byakukumya pajiulu peulu ne biyikilo panshi pantanda, mashi, mujilo ne lukokamuka lwa bwishi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Juuba jikaluka ke mfishi ne mwezhi ke mashi, saaka juuba jikaatampe ja nkaambo jikyanye kufika. \v 21 Jikekala mba yense wuketa pa jizhiina ja nkaambo ukaapuluka:
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Anweeba bena Isalela, umvwai bino byaambo: Yesu mwina nazala, muuntu ye bemupa anweba kwi Lesa mu mingilo ya buluume, ne ya kukumya kabiji ne biyukilo byaubile Lesa mwi aye mukachi keenu, byonka byomwayuka anweebene. \v 23 Uno muuntu wapainwe kwi Lesa na maambo a kutongwela jimo ne kuyukila jimo kwanjii kabiji anweeba, kumaboko abatupondo, mwamwipaile ne kumupopa pa musalabu. \v 24 Mino Lesa wamusangwile, kumukasulula ku misongo ya lufu, maambo lufu kechi kakonsheshe kumulama ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Pakuuba Davida waambile pe aye mba amiwa namweene nkaambo ku menso ami mooba onse pakuuba aye ujin ku kukuboko kwami kwa kilujo pakuuba mba amiwa kechi akufumye ne. \v 26 Onkao maambo muchima wami wasekela kabiji ne lujimi lwami lwasekejile, pamotu, ne mubiji wami ukekala muluketekelo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Pakuuba anweeba kechi mukataya mweo wami mukalunga ne nangwa anweeba kuswisha wazhila kumona buzhile ne. \v 28 Anweeba mwasolwele mashinda abumi mwi amiwa; anweeba mukanguzha na lusekelo ku meenso enu;
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Baloongo amiwa nakonsha kwaamba kwi anweeba nakuchinchika pa mushakuulu Davida, aye anji wafwiile kabiji wazhikilwe, kabiji ne kilende kyanji kya tuji nakyo ne lelo. \v 30 Onkao maambo, aye wajinga ngauzhi kabiji wayuukile amba Lesa wachipile lluchipo kwi aye, amba aye ukabika lukunwa lukunwa lwa mubiji wanji pajitanda jobe. \v 31 Aye wa mwenejile jimo bikamweka kulutwe kabiji waambile pa kusanguka kwa Yesu kilishitu, Aye kechi ukataya mukalunga, nangwa mubiji wanji kumona lonaiko ne:
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Uno Yesu _Lesa wamusanwile aye, ne atweeba bonse twiba kamonyi. \v 33 Onkao maambo ne pa kutumbijikwa ku kuboko kwa kilujo kwa Lesa kabiji ne kutambula mupashi wazhila ye alayile kufuma kwi shanji, aye waitulula byo mumona kabiji ne kumvwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Pakuuba Davida kechi wakajijile mwiulu ne, mino aye wambile mba, 'Ne Nkaambo waambile kwi knaambo yami, "ikaala ku kuboko kwami kwa kilujo. \v 35 Poso Amiwa ngalule balwanyi bobe kekya kutulapomaulu obe.''' \v 36 Onkao maambo, lekai bonse ba mu nzubo ya Isalela bayuuke kuuba mba Lesa wamuulenga aye kwiikala ke nkaambo kabiji ne kilishitu, uno Yesu yenka ye mwapopele pa musalabu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Pano byo baumvwine bino, bazhingijile mu michima yabo, kabiji baambile kwi petelo kabiji ne kubatumwa bonse amb, "Baloongo, "tube byepi.?" \v 38 Ne petelo wibaambijile abo mba, "Lapilai kabiji ne batizwa, anwe bonse, mu jizhina ja Yesu kilishitu paakuba mulekelwe maambo a bubi bwenu, kabiji anweba musakukatambula bupe bwa mupashi wazhila. \v 39 Paakuba mulaye uji kwi anweeba kabiji ne ku baantu benu kabiji ne kubonse baji kwalepa, bonse mo bavujila baantu bo baketa kwi Nkaambo Lesa wetu,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Ne mu byaambo byavuula bikwaabo aye kabiji kwibatundaika abo; aye waambile mba, "Ipulushai anwee beene ku kino kisemi kyataama." \v 41 Ponkaapo ne abo bataambile maambo anji kabiji babatizhilwe, kabiji ne mu jonka juuba bakilweko mwi abo kampe kufika ku biumbi bisatu bya mweo. \v 42 Abo batwajijile na mafunjisho a butumwa kabiji ne kumvwangana, mukutebulwa kwa shinkwa kabiji ne mu miloombelo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Moyo waishile pa muuntu yense, kabiji ne byavuula bya kukumya ne tuyuukilo byaubilwe ku batumwa. \v 44 Ne bonse baitabijile bajinga pamo kabiji bajinga na bintu bya mutuundu umo bonse. \v 45 Kabiji bapoteshele ne mishiji yabo ne byobajinga nabyo bikwaabo kabiji ne kwibyabanya ku bonse, bakajilwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Pajuuba pa juuba abo batwajijile na kuba kintu kimo mu nzubo ya Lesa, kabiji ne kutebula shinkwa mu mazuubo, ne kwaabana kajo na lusekelo ne na michima yatekanya. \v 47 Kutota Lesa kabiji na mapesho na baantu bonse, kabiji ne pa juuba nkaambo wabikilepo bakwaabo bapulukile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 2 Kabiji ba Peteelo ne Yoano bailenga mu nzubo ya Lesa pakimye kya lulombelo, pakimye kya bimye bitaanu na bina. \v 1 Ponkapo ne muuntu kilema kufuuma kukusemwa bamusendelenga pajuuba pa juuba ku kibeelo kya buuya kya nzuubo ya Lesa, kuba amba eouzhe baantu abo bailenga mu nzubo ya Lesa kya bupe bwa maali. \v 3 Byo amweene ba petelo ne Yoano kabiji pabwipi na kutweela mu nzuubo ya Lesa, wibepwizhe kya bupe kya maali.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Petelo watajijishe meenso anji pe aye, ne Yoano naaye, nekwaamba amba, " Tala kwi atweeba." \v 5 Ne kilema watajile ko baji, sa atengela kutambula kintu kufuuma kwi abo. \v 6 Petelo waambile amba, " siliva ne golide mfwayo pakuuba kyo nji nakyo, nsakuupana kwi obewa. Mu jiizhina ja Yesu kilishitu mwina Nazala, endaa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Wamunyamwine na kubooko kwa kilujo, Petelo wa mwimenye peeulu, poonkapo mauulu a muuntu ne tupookoso byakoseele. \v 8 Ne aye wasunkuchile peuulu, muuntu kilema waimene ne kutendeka kwenda," kabiji watwelele ne petelo ne Yoano mu nzubo ya Lesa, saenda kukilauka ne kutoota Lesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ne baantu boonse bamweene saenda ne kutoota Lesa. \v 10 Ba muyukiile amba wajinga muuntu ao waipwizhenga Baantu kya buupe kya maali paa kibeelo kya buuya kya nzuubo ya Lesa. kabiji baayujilwe na kuukumya ne kukomoka maambo a akyo kya mwekejile aye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Kabiji byo akibakwachile ba peteelo no yoano. Baantu boonse baanyemejile pamo kwi abo mubukonde abo bwatelelwe bwa solomoni, nakukumya kukataampe. \v 12 Ponkaapo Peteelo byo amweene bibyee, wabakumbwile baantu amba, "Anweeba baantu bamu isalela, maambo ka kyo mwakumya? Maambo ka kyo mubeena kwitutajijisha atweeba, Nobee yetu twa mulenga aye kwenda na buluume bweetu atweebene nangwa bu Lesa?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Aye Lesa wakwa Abalahama, ne Isaaka , ne Yaakoba, Lesa wabashakuulu beetu, watumbijika wa mwingilo wanji yeesu. Iyee ao ye Mwafikizhe peulu kabiji nekumukaana kumenso a pilato, byo aa fuukwile kumukasulula. \v 14 Aneeba mwa mukaine wazhila ne waoloka kabijinanweeba mwaipwizhe mukifulo kya kwi mikasulwila mbaazhi mkwi anweeba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Anweeba mwaipaile mwina buumi, ao Lesa ye a sangwile kufuuma mubafu_ neatweba twiba tuumonyi pa kiiki. \v 16 Pano mino. na luketekelo mujizhina janji _ awe muuntu ye mubeena kumoona ne kuyuuka _ jonka jino jizhiina jintu jimo ja mulengejile aye kwiikala waakosa. Luketekeelo alo lwa kupichila mwi yesu jaapainwe kwi aye abwe bo butuuntulu bwa fikilaamo kumenso enu anweeba boonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Byonkabyo, baloongo. Nayuka naamba mwaubijile mubulubi, byonka byaubiled bandama byalo benu pamo. \v 18 Pakuuba byaambo byo aambijile jimo Lesa mutunwa twa bangauzhi boonse, amba auno kilishitu wafwainwa kumanama, aye pano wikikizha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Lapilai byonkabyo, ne kwaluluka, pakuuba amba maambo enu beazhimangenye, pakuuba akya kiimye kya kubweezha michima aya yafuuma kumeenso a Nkaambo; \v 20 Kabiji nekuuba amba amutuume kilishitu auno wimitongwejilwe anweeba, Ye Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Iyee umo ye bafwainwe kutambwila mwiuulu kufikatu ne kukimye kya kubweezha biintu byoonse byo byajinga, abyonLesa byo aambilepo myaaka yaakala mutuunwa twa bangauzhi banji baazhila. \v 22 Mosesa kiine waambile mba, Nkaambo Lesa ukemanya peulu ngauzhi umo nobe amiwa kuufuma mukachi ka baloongo benu. Anweeba mukateleke ku byonse biintu byo akaamba kwi aneeba. \v 23 Kikamwekaana kuuba amba muuntu yense ukabuula kuumvwa kuuyewa ngauzhi bakamonauna yense kufuma mukachi ka baantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Ee, ne, bangauzhi bonse kufuuma kwi samwela ne booba baishile panyuuma yanji, babijikile ne ku kutongaula ae mooba. Anweeba mwibaana ba ba ngauzhi ne ba mululayangano alo Lesa walengele na bashakuulu beenu, byonka byo aambile kwi Abalahama, mukulamwa noobe biseemi byoonse bya pantanda baka peeshiwa. Lesa panyuuma yakwimanya wamwingilo wanji, wamutuumine aye kwi obewa. Pataanshi pakuuba amba anweeba bemupeeshe anweeba
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Kabiji Petelo ne Yoano byo ba kyambilenga ku baantu, banganga ne ba kalama ba ku nzuubo yazhila ya Lesa ne basadusea baishile kwiaabo. \v 2 Bakataazhiwe bingi maambo Petelo ne Yoano bafunjishenga baantu ne kwibaasapwila naambo a Yesu lusaanguko lwanji lwa kufuuma mu baafu. \v 3 Ponkaapo bebakwachiile ne kwibabika mukaleya kufika ne kumakya, pakuuba kyajinga pano ke mabaanga. \v 4 Pakuba bavula bantu baamvine maambo baitabijile; ne nambala wa bantu baitabijile bafikiile pepi biuumbi bitanu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Byo kyafikile ke juba jikwabo lukelo bandamakyaalo, bakuulumpe ne baneembeshi bapwijiile paamo mu Yeluusalema. \v 6 Anasa nganga mukuulumpe wajiinga konka, ne Kaifasa, ne Yoano, ne Alekesanda, ne boonse bajiinga baloongo banganga mukaatampe. \v 7 Kimye kya bebabikile mukachi Petelo ne Yoano bebepwizhe, "Nanchi nganyi buluume, nangwa mu nganyi jizhina mo mwaubila kino?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ponkaapo Petelo. wayuukijilwe na mupaashi wazhila, ne kwibaambila amba, "anweeba bandamabyaalo ba baantu, ne bakuulumpe, \v 9 Inge atweeba mu juuba ja leelo mweena kwitwiipuzha na maambo kiintu kya waama kyamuubilwe uno muuntu wa bela munganyi mashiinda apulusha uno muuntu? \v 10 Kino kintu kiyuukanyikwe kwi anweeba boonse ne mu baantu boonse beena Isalela, amba mu jizhiina ja Yesu kilishitu mwiina nazala, aye yenka ye mwapopele pa musaalabu anweeba, mino aye Lesa wamusaangwile mu baafu, naamba uno muuntu waimana ku meenso enu ke mutuntulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Yesu kilishitu ye jiibwe jo mwalenguulwile amba bashiimika jo jaaluka ke mutwe wa jikoonka. \v 12 Kechi mujiipo lupulukilo mu muuntu mukwaabo ne, maambo kechi kujipo jizhina jikwaabo muno munshi japeewa ku baantu mo twafwainwa kupulukila ne."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Pano byo bamweene mibiji yakwa Petelo ne Yoano, ne kuyuuka amba bapusaana, baantu baabila kufuunda, bakuuminye bingi, baishile kwibaayuka amba Petelo ne Yoano bajiinga na Yesu. \v 14 Maambo bamweene muuntu wabukilwe kasa aimana nabo, kechi bajiinga nabya kwaama pabino ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Pakuuba byo bebakaambizhe batuumwa kufumamo mu kije, ba ambangene bene na bene. \v 16 Ba ambile amba, "Tusakuuba byepi na bano baantu? maambo kine kiyuukilo kyaubiwa kwi abo kyayuukanyikwa ku boonse baantu bekala mu yelusalema; kechi twakonsha kwi kikana ne. \v 17 Pano kuchiina mba kyekeya kumvwanyika mu boonse baantu, lekai twibajimuunetu amba kechi bakaambe jibiji ku muuntu nangwa umo mujino jizhina ne." \v 18 Ne kwi beta bebechile Petelo ne Yoano mukaachi ne kwi bakambizha amba kechi bakambe jibiji nangwa kufunjisha mu jizhina ja Yesu ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Pakuuba Petelo ne Yoano beba kumbwile ne kwibambila amba, "kana kyo kyawama ku meenso a Lesa kwi mukokela anweeba kukila aye, mupingule. \v 20 Atweeba kechi twakonsha kuleka kwaamba bintu byo twamona ne byotwaumvwa ne."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Panyuuma ya kwi bajimuna jibiji Petelo ne Yoano, bebalekele baaya. kechi bakonsheshe kutana jishinda ja kwi bakabishishamo ne, maambo baantu boonse bamutumbijikileenga Lesa maambo a kyokya kyaubiwe. \v 22 Uno muuntu wamweene kino kiyuukilo kya kubukwa kwajiinga na myaaka yakila makuumi ana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Panyuuma ya kwi bakasuluula, Petelo ne Yoano, baishile ku baantu babo ne kwi babula byoonse byobebambijile ku banganga bakatampe ne bakuluumpe. \v 24 Byobebyumvwine, basaswile mawi abo pamo kwi Lesa ne kwaamba amba, "Nkamba, mwalengele jiulu ne ntanda ne kaluunga ka meema, kabiji ne byoonse bijimo. \v 25 Mwa ambile na mupaashi wazhila kupichila mukanwa ka wamwingilo wenu, mushakuulu wetu Davida, Maambo ka bangetila kyo bakajipila, ne baantu kyo balangulukila bintu byatu?'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Anweeba mwa ambile amba, bamfuumu ba panopantaanda beimena bene na bene pamo, ne bandama kyalo bapwila pamo na kumwimena Nkaambo, ne kumwimena kilishitu.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Kyakiine boonse Heloda ne Pontiusa pilato, pamo ne bangetila ne bena Isalela, bapwijile pamo mu uno muzhi na kwimena wazhila wamwingilo wenu Yesu, yenka ye mwashingile manyi. \v 28 Bapwijile pamo mu kuuba byoonse byafukwile kuboko kwenu ne milanguluko yenu mo yalangulukijile jiimo mba bikamwekana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ne pano, Nkaambo talai pa lujimuno lwabo ne kwi bapa ba mingilo benu bambetu maambo enu na kuchichika koonse. \v 30 Tanyikai kubooko kwenu mu kubuuka, ne kupana biyuukilo ne bya kukumya kupichila mujizhina ja wazhila wamwingilo wenu Yesu.'' \v 31 Byo bapwishishe kulomba, mu mpuzha mo bajinga bapwijile pamo mwasunkene, ne boonse bayuujilwe na muupashi wazhila ne kwaamba ba ambile maambo a Lesa na kuchinchika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ne naambala ikaatampe ya boba baitabijile bajinga ba muchima umo ne mweo umo. Kafwako nangwa umo waambile amba byoonse byo nji mwine ne, pakuuba byoonse byo baji nabyo byaji byabo boonse. \v 33 Ne buulume bukaatampe batuumwa basapwijilenga lushimuuno lwa lusanguuko lwa Nkaambo Yesu,ne buupe buukataampe bwaikajile pe abo boonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Ke mwajiinga muuntu nagwa umo muukachi kaabo wakajilwe kintu nangwa kimo ne, maambo boonse bajiinga na mishiji nangwa mazuubo bebipoteeshe ne kuleeta maali a biintu byo bapoteshe. \v 35 Ne kwiatuula pa mauulu a batuumwa, ne kwiabanya ku muuntu yeense kwesekanya na mobakajijilwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Yosefgwa, mwiina Levi, muuntu wafuumine ku kipilusa aye batumwa ye telelenga amba Banabasa (kulumbulula ke kuba amba mwaana wa bukwaasho). \v 37 Wapooteshe bujimi ne kuleta mali ne kwiatula kub maulu a batuumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Pano mu mooba, nambaala ya baana ba bwaanga byo yalenga mu kuvuula, kwijizhanganya kwaba Yudeya baku geleshana kwiba bukijiile ba Yudeya, maambo baana bakazhi bafwila bebavulaminenga mu bukwasho bwa pajubapajuba bwakajo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Ba jikuumi na babiji baichile jibuumba ja baana ba bwanga kobaji ne kwaamba mba, "kechi kyawama atweeba kuleka mwingilo wa byambo bya Lesa ne kwingila ku matebulu ne. \v 3 Mwafwainwa pano musale, bulongo, bataanu ne babiji babalume kufuuma mwi anwe beene, babalume batalwa buloongo, bayuulamo na mupashi ne na maana bo twafwainwa kusala pa uno mwingilo. \v 4 Mino atweba, tutwajijilengatu mu kulomba ne na mwingilo wa byambo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Byo ba ambile byawaama ku jibuumba jikataampe. kepo ba sajile stepana, muuntu wayujilwe na lwitabilo ne na mupashi wazhila, ne Filipa, potokolusa, Nikanola, ne Timona, ne pelamenasa,ne Nikolausa yeba alwile ke mu Yudeya mwina Atioka. \v 6 Ba itabila baletele baano babalume kwi batumwa, balombele ne kubika mabooko abo pe abo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nanchi bya Lesa bya ileengatu ne nambala ya baana babwanga mu Yelusalema ya vujile pakatampe kabiji ikatampe nambala ya ba sapwiila bakokejiile ku lwitabilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Pano setepena wayujile na bupe ne buleme wa ubilenga bikatampe bya kukuumya ne bimwesho mu baantu. \v 9 Bino popa pabufumu baantu bamo bajinga baku shinagoga ye batela mba shinagoga waku Fuledimena wa ku kilena ne Alekesandiliya ne bamo ba ku kilikya ne Asha. Bamo baantu bapachikilenga na setepena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Bino kechi ba konsheshe kushinda maana ne mupashi wa ambileenga mwi setepena ne. \v 11 Kepo bapaine mazhika kanwa bamo babalume amba bambe mba ."Twa umvwine Setepena aska amba bya mwenga pe Mosesa ne pe Lesa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Be bavuluumwine baantu ba kulumpe ne ba neembeshi ba mubungulukile ne kumukwata ne ku mutwala ku kije. \v 13 Ba letele bakamonyi ba bubela, ba ambile amba, "Uno muuntu kechi uleka kwamba bibi pano pazhika ne muzhilo. \v 14 Twa mumvwine saamba amba awe Yesu waku Nazala ukonauna pano pantu ne kwalulula bisemwa abya bitupele Mosesa." \v 15 Bonse baikajile mu kije ba mutajijishe aye kabiji bamwene kiluungi kyanji nobe kiluungi kya malaika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Kabiji batuumwa ne baloongo bajiinga mu Yudeya byo baumvwine amba Bangetila nabo bataambula maambo a Lesa. \v 2 Kabiji petelo byo afikile mu Yelusalema, ba mu mukanda ba pachikilenga nanji; \v 3 Amba, "Anweeba mwakatwelele mu babula mukanda baana balume ne kuja nabo!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ponkaapo petelo wibalondolwejilemo mwayila maambo; amba, \v 5 Amiwa najinga mu muzhi mu Yopa, kasa ndomba kabiji namweene kimweesho kya kijilo kasa kikila, pamo nobe kisapi kikatampe kyo bekizha panshi ku makonka onse ana. kufuma mwiuulu ke kiye ne oa nji. \v 6 Byo nekitajishe ne kwi ne kwikilangulukila, namwenepo banyaama ba maulu ana, ne banyaama bakaji, ne bikalaba panshi, ne ngonyi ba mwiuulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Pona umvwine jiwi kwaamba kwi ami amba, "Imana, petelo; wipaye ne kuja! \v 8 Namba, "Akyo ne, nkaambo; maambo kafwako kya bula buzhile nangwa kyabula kutoka bikyangye kutwelapo muukanwa kami; \v 9 Bino jiwi jaasukile jibiji mwiuulu, " kyamba Lesa amba kyatoka kwikita amba kyabula kuutoka ne." \v 10 Kino kyaubile jinga jisatu, ne byonse bebikokele jibiji mwiulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Talai, baana baluume basaatu baimene pangye ya nzubo yo twajimo; bobantumijile amiwa ku kesalea. \v 12 Ne mupashi wakaambizhe amba uye nabo, kabiji amba kechi nafwainwa kwikala na misalululo pe abo ne.Bano balongo bataanu na umo baile pamo ne amiwa, kabiji twaile mu nzubo ya muuntu. \v 13 Witubujiile mo amwenejile malaika kasa aimana mu nzubo yanji ne kwaamba amba, " Tuma baantu ku Yopa bakalete shimona ye benakwita amba petelo. \v 14 Ye Ukakubula byaambo byo akapulukilamo_ obewa ne bonse ba muzubo yobe pamo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Byo natatwile kwaamba kwi abo, mupashi wazhila wibaponejile, pamo byonka byo etuponejile awtweeba pataanshi. \v 16 Navuulukile kyaambo kya ,Nkaambo, byo aambile amba, "Yoano wabatizhilenga mu mupaashi wazhiila."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kabiji inge Lesa wibapele kya bupetu kimotu kyonka kyo etupele ne atweeba byo twamwitabile nkaambo Yesu kilishitu, ami yami nanyi , ukaanya Lesa?" \v 18 "Byo baumvwine bino bintu, bazhindamine nzo, ke bamutumbijike Lesa amba, nanchi kine Lesa wiba pa ne Bangetila nabo lulapilo lwa ku bumi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ponkapo aba balayangene na maambo a bya malwa byabukile pe setepena bayile baakafikile neku fenesya, neku kipilusa, neku Antioka kabiji ne kwaamba kyaambo kubena Yudea bonka. \v 20 Kabiji kkwaji bamo, baana ba baluume mwi abo bena kipilusa ne bena kilene, abo pa kufika ku Antioka ke baambe ne kubangiliki, kasa basapwila maambo awama a nkaambo Yesu. \v 21 Ne kuboko kwa nkaambo kwaajinga nabo; ponkapo jibuumba jikatampe ja itabile ne kwaluluka kwi nkaaambo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Sawaakya wabo waumvwanyikile ne mu matwi a kipwilo kya mu Yelusalemu, ponkaapo bamutuumine Banabasa amba akafike ne ku Antioka. \v 23 Byo aishile ne kumoona bupe bwa Lesa wamweene lusekeelo; ka ebafunjishe bonse amba lamaachilai kwi Nkaambo na miichima yenu yonse. \v 24 Maambo aye wajiinga muuntu wawaama kabiji wayula na muupashi ne lwitaabilo, ne baantu bavuula banuungilwekokwi Nkaambo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Banabasa wafuminepo nekuya ku Talasusa nakukeba Saulo. \v 25 Byo amutaine wamuletele ku Atioka kabiji ponkaapo ne mwaaka umo mutuuntulu bapwijilenga pamo na kipwiilo ne kuufunjisha baantu bavula. Kabiji Baana ba bwaanga mu Antioka mo mo batelelwe patanshi amba beena kilishitu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 27 Pano mu onka moba bangauzhi bamo baishile panshi kufuma ku Yelusaleema ne kuya ku Antioka. \v 28 Umo pe abo, jizhina janji, Agabusa waimene ke ambe mu mupashi amba kukeya kipowe kikataampe kikaakumbana panopantanda ponse. Ne akyo kyaishile mu mooba a kwa kaludiusa.
|
||||
,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ponkapo, baana ba babwaanga, Pa muuntu pa muuntumonka mo twakonsheshe kuba, tutume bya bupe bya kwibakwasha bakwetu bekala mu Yudeya. \v 30 Kabiji bekyubile; batumine mali ku bakulumpe ku maboko a Banabasa ne Saulo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 11
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Kabiji kwaishile bamo baantu bafuumine ku yedeya ku Antioka ne kwibaafwisha baloongo babo, amba "kaana watambula mukaanda monka nwaijile kisela mosesa, kechi wakonsha kupuluka ne." \v 2 Akino kyaletejile paulo ne Banabasa kwipachika ne kwiipuzha nabo, Ponkapo paaulo ne Banabasa ne bakwaabo bamo bafuumine mukaachi kabo bebatongwele kuya ku yelusalema mu kusambakana na batuumwa ne bakuulumpe na jino jipuuzho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Byonkabyo abo, pakwi batuuma pamo ne kipwilo, bapichile mu fenesa ne samaliya ne kubijika kwaluluka kwa bangetila. Baletele lusekelo lukatampe ku baloongo babo boonse. \v 4 Byo kyafikile ku Yelusalema, bebataambwijile ku kipwilo ne batuumwa ne bakuulumpe, kabiji bebabijile byoonse bintu abyo Lesa byo ebabikijile abo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Pakuuba kwajinga baantu baamo baitabila, ba mukipamo kya Bafaliseo, baimene ne kwaamba amba, "kibafwainwa kwibatwezha mu kanda kabiji ne kwibakambizha kulaama mukaambizho wa mosesa. \v 6 Ponkapo batumwa ne bakulumpe bapwijile paamon mu kulanguluka pa ano maambo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Panyuuma ya kwipuuzha javuula, petelo waimene ne kwaamba kwi abo amba, Baloongo baami, mwayuuka mba kala keene Lesa wasalulwile mukaachi kenu, amba nakanwa kaami bangetila bomvwe maambo awaama, kabiji ne kwitaabila. \v 8 Lesa, wayuuka muchima, kamonyi wabo, wibapa abo mupaashi wazhiila, byoonka byo aubile kwi atweba; \v 9 Kabiji keechi witwabenye pakaachi kabo ne atweeba ne, mu kwibaatokesha michima yabo na lwitaabilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Pano onkao maambo mambo ka o mumwesekela Lesa, namba byo mubika kikonkoji pa nshingo ya baana ba bwanga, ayo naangu bashakulu betu nangwa ate bene kusenda? \v 11 Pakuuba ate twaitaba amba tukapulukila mu buupe bwa nkaambo Yesu, byoonka byo bajinga."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Jonse jibuumba jazhindaminetu nzoo kasa bateela Banabasa ne paulo mu kwibabula biyuukilo ne kukumya byaingijile Lesa ku Bangetila kupichiila mwi abo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Panyuuma ya kupwisha kwaamba, Yakoba wakumbwile, kwaamba amba, "Baloongo baami, telekai amiwa. \v 14 Shimona witubula patanshi Lesa byo akwashishe Bangetila na maambob a kuba mba afumyemo baantu maambo a jizhina janji.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Byaambo byabungauzhi byaitabizhiwa na bino monka mo byanembelwa amba, \v 16 'Panyuuma ya bino biintu byoonse amiwa nkabweela, ne amiwa nkatuunga jibiji tente wa Davida, wapona; kabiji nkemika ne kubwezhamo byaonaikile jibiji, \v 17 Pakuuba amba baantu bashalapo ba kamuukebe nkaambo, KUbikapo ne boonse Bangetila batelwa na jizhina jaami; \v 18 Abino byo byaamba nkaambo, aye waula bino bintu abyo byayuukanyikilwe kufuumatu ne kukimye kya kala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Onkao maambo, mulanguuluko wami ke wakuuba amba, kechi twibakatazhe aba Bangetila ba alulukilankwinLesa ne. \v 20 Mino twibalembele abo amba bafumemo kumisango ya bankishi, kufuuma kubulalelale, ne nyama yabanyaama yo baipaya, ne kufuuma ku mashi. \v 21 Maambo mosesa wasapwijilenga mu mizhi yoonse kufuma ne ku kimye kya kaala ne kutaanwa mu mashinagoga moba onse a sabado."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ponkapo kyawamine biingi ku batuumwa ne bakuluumpe, na kipwilo kyoonse pamo, pa kusala yeba telelenga mba Banabasa, ne silasa, abo bajiinga bantangi ba kipwilo, ne kwibatuuma ku Antioka pamo na paulo ne Banabasa. \v 23 Baneembele bino amba: "kufuuma ku batuumwa ne ku bakulumpe, mu balongo benu, ku Bangetila baloongo mu Antioka, silya, ne kilikya: mutende!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Twaumvwa amba baana baluume baamo bafuuma mwi atweeba, kwakuubula luusa lwakufuuma kwi atweeba, kabiji ne kwimukataazha anweeba na mafunjisho azhingijisha myeeo yenu \v 25 Namaambo a kiino, atweeba boonse twaumvwangana kusalulilamo baana baluume bamo ne kwibatuuma kwiya ko muji pamo ne batemwe beetu Banabasa ne paulo. \v 26 Baana baluume bataya myeo yaabo maambo a jizhiina ja nkaambo yetu Yesu kilishitu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Onkao maambo twenakutuma Yudasa ne silasa, abo nabob bakemubuula biintu bimotu abo beene mu byaambo byaabo. \v 28 Maambo kyamuwaamina mupaashi wazhila ne atweeba pamo, kubuula kwimutwika bisendwa bikwaabo bikaatampe byakila bino biintu ne: \v 29 Abyo byo mwatambwiile ku biintu byakutapisha bankishi, mashi, bintu byo baipaya, ne bulalelale. Inge mukaazhile aneeba bene ku bino biintu, kikemuwaamina anweeba. shalaipo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Ponkaapo abo, byo bebatuumine baishiile ku Antioka ; \v 31 ne pakuupwisha jibuumba pamo, bafikiizhe nkalaata. Ne pa kwiitaanga, basakeejile maambo a kwibakwasha. \v 32 Judasa ne silasa, naabo bangauzhi, bakwashishe baloongo na byaambo byavuula ne kwibakosesha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Panuuma ya kwikalako kimye kyabaaya konka, bebafumisheko na mutende ku baloongo kubwela kobeba tuumine. \v 34 Pakuuba kyamuwamiine silasa kushaala konka. \v 35 Mino paulo ne Banabasa baikele mu Antioka ne bakwaabo bavuula, amo mo bafujishenga ne ku saapwila byaambo bya nkaambo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Pakuupita moba avuula, paulo waambile kwi Banabasa, "Twayai pano tubwele ne tubwele ne kupempula baloongo mu mizhi yoonse mo twasapwijile byaambo bya Nkaambo, ne kumoona byo baji." \v 37 Banabasa wasakile kusenda Yoano ao yebatelelenga amba Mako mba amba tuyenga nanji. \v 38 Pakuuba Paulo walangulukile mba keechi kyawaama kuseenda Mako ne, aye wibashile mu pamifilya kabiji kechi watwajijikile kuya naabo kulutwe mu mwiingilo ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Ponkapo kwabukile lupata lwine lwa kuuba mba baabenamo ne kwabeenamo, kabiji banabasa wasendele Mako ne kuya nanji na bwaato ku kipilusa. \v 40 Pakuuba Paulo wasajile Silasa ne kua, panyuuma ya kumuketekela ku baloongo ku buupe bwa nkaambo. \v 41 Kabiji waile mukupichila mu silya ne mu kilikya, na kukosesha biwiilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 15
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 17 \v 1 Pano byo bapichile mu mizhi ya Amafipolisa ne Apolonya, ba ishile ku muzhi wa Tesalonika, akwa kwajinga shinagoga wa ba Yudeya. \v 2 Paulo, byonka byajinga kisemwa kyanji, waile kwi abo. kabiji waikele nabo ma sabata asatu sabeouzhanya mu binembelo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Aye wanshinkwilenga mu binembelo ne kulondolola amba kyamufwainwe Kilishitu kumanama kabiji ne kubuuka jikwabo kufuuma ku bafu. wa ambile amba, "Uno Yesu ye mbena kusapwila kwi anweeba ye kilishitu. \v 4 Bamo ba Yudeya bebalengeshe ne kwinunga kwi Paulo ne Silasa, kubikapotu ne jibuumba jikataampe ja ba Ngiliki kabiji kechi bacheche mu ba bakazhi ba mubuntangi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Bino ba Yudeya babujile kwitabila, byo ba endeshiwe na kichima basendelepo baantu babi pa kisankanyi ba bungizha jibuumba pamo ne kulenga muzhi kwikala mu kiwoowo. Mulukozha ba munzubo ya kwa Yosana, ba sakile kuleeta paulo ne silasa pangye kubaantu. \v 6 Bino byo babujile kwibataana ba kokelemo Yasona ne bamo baloonbgo ne kwibaleeta kubakuulumpe ba muzhi, sabajila amba, "Bano baana baluume ba kuvumika ntanda baiya ne kuno. \v 7 Bano baana baluume ba tambwiila Yosona boba byapuusana na bya kaesala; baamba amba kuji mfuumu mukwaabo_ Yesu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Jibuumba ne bakuluumpe ba muzhi bavulangene byo baumvwine bino bintu. \v 9 Bino panyuma bakuulumpe byo balengeshe Yosona ne bakwaabo kupana maali akwi bavimbila,bebalekeleko kebaye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Abwa bufuuku baloongo batumine paulo ne silasa ku Beliya.Byo bafikile, batwelele mu shinagoga wa ba Yudeya. \v 11 Pano bano baantu bawaminepo kukila baku Tesalonika, batambwijile byaambo na kwipekanya konse mu maana Kwesakanya binembelo jonse kumona bino bintu inge biji byaji. \v 12 Byonkabyo bavuula mwiabo baitabijile kubikapotu ne benebene ba Ngiliki babakazhi ne bavuula ba baluume.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Bino ba Yudeya baku Tesalonika byo bafunjile amba pailo wasapwijilenga maambo a Lesa ku Beliya ba ile konka ne kuvulumuna kabiji ne ku katazha mabuumba. \v 14 Kabiji ponkapotu baloongo batuumine paulo kuya ku kalunga bino silasa ne Timoti ba ikajilenga monka. \v 15 Abo batangijilenga paulo ba mutwajile kwalepa nobe kumuuzhi wa Alene.Ne byo bamushile paulo monka batambwile kufuma kwi aye milaye ya silusa ne Timoti kwiya kwi aye bukiji bukiji.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Pano paulo byo ebapembejilenga mu Atena, wanji mupashi wazhingijile mukachi kanji byo amweene muzhi wayuula ba nkishi \v 17 Kepo aipuzhangene mu shinagoga na ba Yudeya ne bakwabo ba popwelanga Lesa , ne bakwaabo ba mubisankaji na booba bajingamo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Bino kabiji bamo baku Epikyulya ne baku Sitoiki ba sambaakene nanji. Bamo baambile mba," kika uno kyabauki kyo abena kusaka kwaamba?" bakwaabo ba ambile mba, "Aye wamweka nobe umo wita baantu kulondeela ba Lesa bangi, maambo wasapwilanga Yesu ne Lusanguuko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ba musendeele paulo ne kumuleta aye ku Aleopausa, amba, "Tuyuke lufunjisho lupya lowa ambilenga? \v 20 Maambo uleta bimo bintu byapusanako mu matwi etu. Byonkabyo, twasaaka kuyuuka bya lumbulula bino bintu. \v 21 (Pano bonse bamu Atena ne benyi baikelenga mo bataile bimye byaabo kechi mu byatutu ne kaanatu kubulangana nangwa kuteleka palwa bintu bipya.)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Kepo Paulo aimene mukachi kaba mu Aleopagusa ne kwaamba amba," Amiwa baana baluume ba mu Atena, Namona naamba mwakizhamo kupalanguzha bya bu Lesa mu mashinda onse. \v 23 Byo napichilengamo ne kumona bintu bya mubupopweshi bwenu, Nataine pomupaina bitapisho na kino kinembelo, " kwi aye wabula kuyukanyika Lesa," Kika byonkabyo mupopwela mu byo mubula kuyuka, kino ne mwambila anweba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Lesa walengele kyaalo ne byonse bijimo byoaji aye Nkaambo wa mwiuulu ne ntaanda, kechi mwikala mu matempele atungwa na maboko ne \v 25 Nangwa aye kumwingijila na maboko a baantu, nobe wa kajilwa kiji kyonse, byo aji aye mwine ye upana bumi ku baantu ne kupema ne byonse bintu bikwabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Kufuuma ku muuntu umo walengele mikooka yonse ya baantu kwikaala pa ntanda saba piminwa bimye byabo byatoongolwa ne mipaka yabo mo bafwainwa kwikela. \v 27 Pakuuba amba bakoonshe kupesapesa Lesa kabiji kampepo ba kapapata mashinda abo kwi aye ne kumuutana aye. Bino aye kechi uji kwalepa kufuma kwi atweba umo ne mukwaabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Mwi aye twikala na buumi ne kweenda kabiji tuji na byotuji, byonka biji lutakauko lobe lwa amba mba, ne atweeba netu twi ba mukisaka kyanji. \v 29 Byonkabyo byo tuji ba mukisaka kya Lesa. Kechi twafwainwa kulanguluka amba musango wetu wa kipasha kechi nobe ngolode nangwa siliva nangwa jibwe_ bintu bitengwa na kusongwa na maana a mulanguuluko wa muuntu ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Byonkabyo Lesa wamwenejile jimo bimye bya bulubi, pano luno ukaambizha boonse baantu kijikyonse kulapila. \v 31 Kino kyaikelako maambo wabikaapo juuba jo akapinguula kyaalo mu bololoke na muuntu ye asaala, Lesa wapaana kya kumweenako pe iwe muuntu ku uji yense na ku muubusha aye kumama mubafu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Pano byo baumvwine baantu ba ku Atene bya kubushiwa kwa bafu, bamo ke ba museke na mwendeleka paulo; bino bakwabo baambmbile amba, " Tukemuteleka ne jikwaabo pa ano maambo." \v 33 Panyuuma ya byobyo, paulo wibashiile. \v 34 Bino babalume bamo benungileko kwi aye ne kwitabila , kubikako ne Dionisiusa waku Aleopausa wamukazhi wa watumbile jizhina ja Damalisa, ne bakwabo na abo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kyapita 17
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue