auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Abram mamadé Daouda broudjou yi mamadé Yéssou Crista kwôndi ɛlô.\v 2  Abram wé yi Issaca kwiiri, Issaca yi Yacouba kwii, Yacouba yi Zuuda kwii mi bi badétjô.\v 3  Zuuda mi bi houwoyo Tamar vi Farɛɛs kwii mi bi Zaara Farɛɛs yi Ɛsrom kwii, Ɛsrom yi Aram kwii.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Aram yi Aminadaabe kwii, Aminadaabe yi Naasô kwii, Naasô yi Salomo kwii.\v 5  Salomo mi bi houwoyô Rahaab vi Booʒe kwii, Booʒe mi bi houwoyô Rut vi Obɛɛde kwii, Obɛɛde yi Iʒayi kwii.\v 6  Iʒayi yi Daoda kwii dingêrê, Daoda mi bi Uuria houwoyo vi Solomo kwii.

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Solomo yi Raboam kwii, Raboam yi Abiya kwii, Abiya yi Aaʒa kwii.\v 8  Aaʒa yi Zoʒafate kwii, Zoʒafate yi Zorom kwii, Zorom yi Ooʒiyaas kwii.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ooʒiyaas  yi Zootham kwii, Zootham yi Ahaaʒe kwii, Ahaaʒe yi Eʒekiyaaz kwii.\v 10  Eʒekiyaas yi Manaase kwii, Manaase yi Amo kwii, Amo yi Zoʒiyaase kwii.\v 11  Zoʒiyaase yi Zekoniyaas kwii mi bi yi badetjô di kẽyɛ ye wati wo vi Israell banyô virilo vivi yowouso Babilon.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Babilon yawous narɛ wé Zekoniyaas yi Salatiyell kwii, Salatiyɛll yi Zorobabɛll kwii.\v 13  Zorobabɛll yi Abiyuudi kwii, Abiyuudi yi Eliayakam kwii, Eliayakam yi Aʒaoor kwii.\v 14  Aʒaoor yi Sadoke kwii, Sadoke yi Akim kwii, Akim yi Eliyuudi kwii.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Eliyuud yi Eleyaʒaare kwii, Eleyaʒaare yi Mata kwii, Mata yi Yacouba kwii.\v 16  Yacouba yi Zoʒɛf kwii n'wo yi ɛlô Marie béyo, Marie wo yi Yessu kwiirilo, n'wô vi djisolo Crista.\v 17  Di gwa Abram di kouwo Daoda de ɛ djamanatji kouwoum mi bi djoumi, di gwa Daoda di kouwo Israyɛll banyo viribo vivi kourwo Babilon di va o djamanatji kouwom mi bi djoumi. Vi vibri wati di kouwo Yessu wati da van di o djamanatji kouwom mi bi djoumi

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 An yourun lô, Yessu Crista kwôdi ɛlô, Marie wé ya o Zoʒɛf louweyo, vi firkirân bof dan, Zoʒɛf yi bi hwê wé yi louwêyo yu boudo Vẽe ni we yi da dortié.\v 19  Yi louwèyo Zoʒɛf yu lô sɛbɛ mogô ki wé yi sogawo, yi wé yi tirɛ yo kivba djindé.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 wati wo ya o lon yân barin Vẽẽ mɛlɛkɛ yi bé yi là douriyɛ, Zoʒɛf, Daoda mamadé kaba touwɛgé wou houwoyo gwanbɛ boudoyi gwânrilô di tjéré nilouwelô là.\v 21  Yibi bidiyô kwôn ayi udé kiɛ Yessu yu wé yibi tjitji djouroumou va.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Yāa domon yitan yi tié, wé Vẽe ya kiratji misilô, \v 23 n'wo ya fiilo yibi bidiyô kwôn vi djiso Emanuwɛlle dikoro, wé Vẽe yu salā.

01/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Zoʒɛf yi nyigɛyélo yi tié wé Vẽe mɛlɛkɛ yi pelo yiyi houwoyo gwân.\v 25  Ya mi yi houwoyo kiv' souwɛv djin fowo yu kwôn vi bi ud kié Yessu.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Yessu  yi kwiri Zuude betlehɛm Erood bôgin dji djitjô vi kwéré Vẽe tirɛ kiɛnou vibe Zerusalɛm vibi boufɛyé.\v 2  Ya houdou ki dingrin yi kwilé, sa yi ous biri hiye Vẽe tirɛ, sabe sabi boyànyo.\v 3  Dingrin Erood yi nouwɛrlô, yam mi Zerusaleɛm tjitji vi tan vi touwɛgé.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Erood yi yiɛ yi tjitji'v vi tan koubɛyé mi bi sariya anr tjitjô yi  vi tan gisi, yi boufɛ vé wé kéné we vi Crista kwile. \v 5 Vi miso we yi kwiri Zuud Betlelhɛm wé Vẽe dalanminatjô va pélô, \v 6 wa Zuud Betlehɛm bôyôn ka o tourou, Zuud bôgwoyi orɛ, dingrin yi bi tjɛré wou orɛ.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Erood djousou yi asgé yi djidjitji giisi yi boufɛ vé louwɛmtjôn, we wato wo ousbir di kwélo.\v 8  Yi sinvé Betlehɛm yi mi sivé va bilar wégd louwɛmmitjôn, va ba ya misi ya van ya batouyo van.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Vi dingrin kos nou wag voulo vi kwɛsɛ ousbiro va hiɛrlô Vẽe tirɛ di e vi ɛn di legvé bila.\v 10  Vi ousbir hiɛlô, di n mɛye, vi oron nyi tan nyi nyouwɛ yé.

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Vi djiô baro vi bii mi bi yi na Marie hiiye. Vi naoumo kwô vi boyāyo vi hāa wosanrou mi bi warigwɛ mi bi nimon mi bonki dɛslo.\v 12   Vẽe yi misive, douwɛriyi orɛ we kiv ba winakɛrɛ Erood lâ, vi anke kouwok gwā vi woré.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Vi wore lô, Vẽe mɛlɛkɛ yi be Zoʒɛf lâ douwo riyin yi miso ya bii gwā mi bi yi na an ka Eʒipte an kiulɛ fouwo mamiba gwé wou koré, Erood yi wégde yi bii kouwo.\v 14  Zoʒɛf yi usrɛ hounouworou yi bii gwā mi bi na yi kou wo Eʒipte. \v 15 A kwinlɛ fouwo Erood yi hou. N'dô Vẽe ya pelô yi dalanminatji lâ da doro di na ɛ, yi pé, mamina bii djisi yi kwɛré Eʒipte.

02/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Erood yi djilo wé dji djin tji vi dabariyo yi djousou yi usɛyé, yi tji tji'v siin Betlehɛm mi bi yi bon lou wo nyi tan nou. Ban nyi vo vi kɛyɛ lô wo nini vi vi tan kouwo. Yi dji dji tji boufɛye kiv da vi miso wati wo ousbiro di kwérlo, ya van ya nou winyo van.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Vẽe dalanmina zérémi ya pelo, da dor di hiyié. \v 18 Ya péye, mi lɛk nouwɛye Rama mira, Rasɛl wé yi gwiyé yi biiyi yāron, yi biiyi va olo hɛ.

02/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Erood houm narin Vẽe mɛlɛkɛ yi yɛrɛ ning Zoʒɛf nou douworiyin Eʒipte yi miso.\v 20  Usɛ a wou bii gwā mi bi na a gwé kwé Israyɛll. N'wo bii weglo yi kou wogolo yi hii.\v 21  Zoʒɛf yi usɛ yi bii gwā mi bi na vi kouwo Israyɛll.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Yi nou wɛ yelo wé Arkelowuus yi yi bouba lar gwā Zuude, yi touwɛye kikalɛ, Vẽe ya keyilɛ yi lâ don yi kouwo Galile. \v 23 You tjourou Naʒarɛte, biro Vẽe dalanminatjo va pérelo di na e, vi pé vab bi ya djisi Naʒarɛte tjiā.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Tjonrê, Yessu ya ó lô Naʒarete bonwin, Zân, vi djissó Baptiste, yi kuwó Judée maranou, kôrôrô yindê. Yi Vẽe kôrissi peé, bê-bêtji lâ, dā yiindé,\v 2  yi ó yi péré sibou-sibou. An djounoumou tji, tjiêbe daré, bôgôtê Vẽe yi  bi yi dinrôme ningué an va nou, mi bi yi anv moftrɛ, kan bi hêtê tji, tjièbe déré.\v 3  Tjonrɛ, zean youlô yi Vẽe yampémepée, Esaie Vẽe hê tjièro, yi yinssiguimon, ya yinssigui mi lô don, mi tjié, á kê sa va tja kôrissi nuwêyé, kôrô yiindê, yi hiêgê tja-tjata han, yi pée an viin, ounmin, an dinmin da lôlô, dêmin yi nômê,bênê an dô ta dari kounbê hanwó.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Zân djouwôyôn yi viinwouni yonmin tjouoyô nou weri Vẽe hê tjièlô Elie ya tjiélô don, yi tjouoyô tjiêssirina gbôwô béfé. Yi nouonkô ka ó sassasatjô, mi bi siin ssô, ya dinmin wi kôrô yiindê.\v 5  Jerusalem bonwon tji-tjôw, mi bi Judé bonwon tji-tjôw, mi bi tji tji bógó, va ó lô jourdain vêrêkê, vi bé Zân lâ vi bi nouwagé hanwo, Vẽe yanpemin.\v 6  Vi bi nouwagé tji pée, ori ninmin, yi fétji vi youmon ninrin, jourdain Vêrêkê.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Yi hiée Pharisientjô mi bi Sadduceen tji tjô, vi bê youninrinyin yi pée vi lâ, onh wêwe tji tjô, andié yi an vi missin wé Vẽe ori vinme ma bê lé? kanba bari wé, an da lô yi lâ.\v 8  An bi djounoumou tji déré da-da nu an hê diélouwê tji-tjô, ounmon mi yiinmou, mi bi ningmi.\v 9  Mi djiindé wéri, Vẽe yi yan tjéyé an ê Abraham nanron tji-tjô. An va kan ba péri da, anv kouwênou. Sa tan sa ó, Abraham louwêritjà, naron tji-tjô, Vẽe ki sa yankpon, hali sa djounoumou tjié, on-on, yi da tounnon tjiê, yi  ê Abraham naron tji-tjô.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Vẽe yi anv yankpon, wéri tjadjouon, yi ssòbi nanyi tôwé,ssobô ba biritjièlô, yi bi ma ssomi tôwé, mi bi yi fê djogimi dank orê.\v 11  Di bi ó ma, mi anv youmon ninrin noumounou. Mi tjièré da, da tjondé tji-tji vi-vi djounoumou tji môftrê, tja yi bi bêe fétjô, yi bê ninssi fanga hêri tjiê, ya yi doufi mami, mi bi kiin da oumain yi inn, yi ssissaye djati kiin da djóyi, yi bi anvi youmon ninrin, Vẽe niin ninlô, mi bi niin dankô.\v 12  Yi tjiêrê you yi kôkê, yi wé yi péwi, tjaagé bii louwênê, yi woré da-datjinou, wéri vassi vassilô, yi yi ssiima djógélô gbéwê, mi bi yi ori hêe tji-tjé yée, weri vi pêwi yêelô danki nou ounkô kà diinlô fiéfio.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Da tjondé, Yessu yi kouwo Zân lā, Galilée jourdain bonwon orê, Zân yi dêmin da yi youri ninrin nouminou.\v 14  Yessu yi Zân missiin na youri ninrin, Zân ki wé da, yi pée wawé a houwê a na youri ninrin, sabou ka o djouroumoutjiélô, ba bi yanrou a bê ma nalalé.\v 15  Yessu yi missó, na youri ninrin fétjô, sa douwomou tji-tji nini, sa Vẽe ori dori tjié, Zân yi fétji douwo yi yi youri ninrin.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Da di tjié vouolô, Yessu yi tjiéré noumin sôsô, vêtji doussouwin yi tàgê hanwo, yi Vẽe niin ninlô hiée yi tjii yidoussouwin bowéri hiriwô.\v 17  Mi bi Vẽe yi kéré, lê vêtji doussouwin lélé yi pée"drônou, na biiwô yi dassi nahanlô, mi bi yi na ori youaritjiê.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 vẽe niin ninlô, yi yiinssé Yessu kôrô yiindê, soutanan yi kôrôbô yo.\v 2  Yi soun djo, kouwémon ninn tjé, mi houndou womon ninn tjié, di nanrin, hanme mi viro.\v 3  Soutanan yi hée danro, yi misso "dari-dari nou,a bi o Vẽe biyo, a wi djiindô tjiè, tounonyon, yi ê bourou".\v 4  Yessu yi kéri gbétjaogô, kiin dā, Vẽe yi péré yinssigimi orê wéri "tjadjouon ki ê niin nou bouroupin yanrou, fô kôrissô si tjari lô Vẽe yiinn".

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Soutanan yi yinssé Jerusalem bowin, bowinyon yi ninlô, yi déro Vẽetji doussouwin larô, di souon lô Vẽe barê.\v 6  Yi misso, dari-dari a bi ó Vê biiyô, a wi yêrê moftrê yiindê, ka bi tassé do, sabon di ó yinssigimi orê wéri, ya yan tjéyé minringêtjiè va, wa vien yourou, mi bi tjabi wa yowê kôyinou, tja wa vieng darée koyi orê, touwêyi yanrou wi nanyi ki vi ba habé toundê.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Yessu  yi fétji misso, kiin da mi din, di va o yinssigimi orê, wa ba,wi Vẽe korobouwô mi bi. \v 8 Soutanan yi yi kouwo, handi ssouwondi doussouwin, mi bi yi ningo, dounian dingôrô mon, mi bi mi hinssô, mi yi niinma.\v 9  Yi misso, mou tjê wiin tan, a bi douwo a nan koubwo, mi bi ā na vonrimouwé.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Yessu yi djabi yo, kêwêssê tjéri hê soutanan di va o yinssigimi orê, wi Vẽe dori di dasoumou wi han, a kpawo mi bi a hère tjiê, yi pin han.\v 11  Fétjô, soutanan yi trêyo mi bi drônou,ninrin kê,tji hédanro tji hêri tjiê hanwo.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Tjonrê Yessu ya o lô Jude bonwin, Zân karandé tji,vi bée vi bi misso, Erood dingêrêwô, yi youhana bée vrii djogé kasso barê, Yessu yi tô gbétjié Naʒarete,galilée bonwin.\v 13  Yi tjéré Naʒarete, yi kouwo Capernaum bowin, you wangê lê. Capernaum, yi dinmin Vêke noumou gbêrê, galilée mara orê, da larô d i ó Zaboulo mi bi Nephtali trii tji-tji larô.

04/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Da dorô di tjié Esaï Vẽe liêdjissêlô, yi yanpemon ya pémi lô, mi dinmin tjiê.\v 15  Zabulon yiindô, mi Nephtali yiindô, vêke noumi ankô mi jourdain kinrinnou,Galilée tjitjô, païenne (unvô va o lô, Jacob trii tjitjô).\v 16  La tjare-mon, tjitjô va tjiinlô, toussê, vi nin gbôwssi hiée, mi bi tji-tji vô va tjiin lô, houmin, mi hiriwô marann, ninss si ningé véri.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Da tjondé Yessu, yi o Caperaum bowin, yi o, yi Vẽe yanpémi pée, mi bi yi pée, anvi yêrê tjê vêyê, mi bi an djounoumou tji daré, bôgôtê Vêtji dingôrômi mi hée dan.

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ya o lô yi ssi Galillée vêke noumi hankê, yi badétji nini hiée, nimon, ounwô vi djissolô Pierre, mi bi André yi winron, vi djouwô fê, Galillée vêk noumê, va vi ó gbôssi tjô.\v 19  Yessu yi missivé, anbê mi bi man, mi anvi tjiê, tjadjouontji gbossitji. \v 20 Sôssô, vi vi djounwô tji monftrê, vi pi yi troun.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Yessu, ya yiissilô, yi badétji nini hiée, Jacques, Zébédée biyô, mi bi Zân yi winron, bā gbôwlô Zébédée mi yi bouba va di o lô, vi djouwô tji viwinwoun, yi djissi vée sôssô,\v 22  vi vi bouba, mi bi vi bā bgôwli trê, vi pii yi troun.

04/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yessu, yi Galilée bowon, yiin tan ssii mi tji-tji djoumi, vi tji-tji kanra Vẽe bāwin, vêtji doussouwon dingôrômi pée, mi bi vi tji-tji mouonbi vi é, mi mouroukouyamon va, bonwon yi tan orê.\v 24  Yi iindi di kêgé siri yi tan nou, mi bi vi béhanwo, mi fétji vi tan nou, unvô vi vinrinyé lô, mouon wêwon, mi youmon, mouonbô, mi bi djiirintji mouonbô, mi bi doussouwon mouonbô, mi mouroukoutji mouonbô, Yessu yi vi tan vi ée.\v 25  Tji-tji bogo vi pii yi troun, Galilée bowon orê, Decapole, Jerusalem, Judée mi bi jourdain gbêyi tji tjô vi tan.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Tjonrô Yessu yi djanman hie lô, vi byé, yi issirê yi diéyégé handè, yi tjiri, yi karan détji vi bé yi hèkè.\v 2  Yessu yi fétji yânpemi dwa, yi karanve,yiri yo. \v 3 Vi danini, oun, vi djousou tji hi lô baw vi Vêe djanmana démè.\v 4  Vi daminê, oun vô, vi gwié lô, baw Vêe yi bi toragvé.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Vi damini oun vô vi dassilô. Baw vi biyindi demin wê Vêe cadeaux.\v 6  Vi damini nvô vo hanmon  haski, kwié vi lô, Vẽe an ki wèebè baw, vi bi houwégué.\v 7  Vi danini nvô vô tjitji dôre dassé hân vi lô baw, vi der dibi dassim Vêe hân.\v 8  Vi damini, nvô vô vi or di nèe lô, baw vibi Vêe houwê.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Vi damini nvô vô vi do louwêditiê lô baw, Vêe yi bi pe, ya biyôns.\v 9  Vi damini nvô vô vi djinri vilô, baw vi Vêe bato, Vêe djanmana yi o vi ôrô.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Vi damini, vibi anvi issigue, vibi an vi djinri, vi bi fôliyi djaubaugé an vi yourè, yâmpé kounon kji van sira pee anvi han vi talé tôgué an vi han, man nan ankè  ou bien ma na kinou.\v 12  An êe naunsen djia orê, êe danmou orê, Vêe yi bi an vi han, biè dwôgrô, da tjon deri, vi fetji saba tjô tji êe lô an vi in vi fetji djinri Vêe tjira dée tji vi o veko yiidi di tan douniyân yelé ninsô.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 An ó yiidi di tan Vẽe ô. Vèki dassimi mi bi vouwo an tiè nidé yi yi dassimi demèlé? ki bière louwèmougou wintjoun. vi dwan môftrè yo, viévi vi si yi dissouwè.\v 14  An ó dounyan ninssô vi bi dièrô ma handi dissouwin, da dieré ki di da lassé.

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Vi bi fitrin yangagé ki vi pé va ya djogé darré gokiti orê, di louwè di djoubougou daré dissouwin, yako yi ninsè si bar di tan liè.\v 16  Da dounde dré di louwè, anvi ninsin si tjin tjatatja ein. Da tjan deri vi bi anvi di louwèdi houwè. Vi bi da anvi bouba wô lè vètjé, yi siétigi yami djègé.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Kanba ba wée, mi béyé mi bi Moussa sariya tji vaa, mi bi oun dô tjiadé tji vi péré lô koun bèe win vaabe yanr, mi béyé mi bi tji tan kôrô ningé.\v 18  Mi di anvi missi, dariwé, Vẽe tjouéko, mi bi gindé, mi bi kwérmi ki vi louwôdjourou foy va. Louwôdjourou wô yi maringé lô mi bi yi orê domon bier ki di tjar winri, fôo dounyan ya vaa.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Tja wô yi louwôdjourou mangbe kwinrgi lô yi nan tji tji touwô missi, vi van pi yi troun. An djindi wé ya dan Vẽe lāa youwé yi bi ẽe vi tan tja mangbô. N'ga, tja wô yi si lô, louwôdjourou tji anké, yi na vievi ningé, vi vandouwo, vi si louwôdjourou tji nou. Vẽe diéré ya tja yi indi démin.\v 20  Mi di an vi missi, an louwôdjourou tji vonrmougé, fó di kwèssè di ningringe tjèe mi bi farisien tjô. Bôotè kan bi dja Vẽe diérè.

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 An nouwéri vé vi anvi louèr tjitji missi lô. Da louè a tja kwô. Tja yi bi tja kwié, vi yi yissi kiti tôglô lãa.\v 22  N'ga ma mi anvi missi, tja yi bi okoussouri gouwan, mi yi baadé walima yi houossô, vi yi ka kiti toglô laa. Tja yi bi yi badé hissigé vi yi ka, kiti la. Tja yi bi mindé, walima yi houôssi hissigé da tjonr déri yi Vẽe inrinyon démin.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 An oundôyirou, a yissi wou saga mou Vẽe barè a tjièri Vẽe yé da tjon déri wou hèkri, yi beeyé wée dodouwô di ó wa mou wou badé tiè,\v 24  wou saaga darri hèrè, a yissi a wou badé djoge, a djinbê a ba wou saaga tjiè Vẽe yè fétjo.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 A bi djindi wé djougouyamon mi ó wa mi wô tiè. Yi wèen yi wou ka kiti la togrè, otjô djôge louèrô, bôotè yi bau tjè kiti tôglè, ya yi wou tjè tjouébintjè va wou djongé kasso barè.\v 26  Mi di wou missi, ka da bi tjaré daa la déri,kabou wou hondi di tan légé.

05/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 An nouwèyé virin pée lô,va ba djaatô yamin tiè.\v 28  Ma mi anvi missi, tjawô yi yi souwè houoyô yinnin, yi kôrgé wée a démin yawo, wou djoussou orê, Vẽe yi yindé wé a djatô yamin tié mi ya houoyô.

05/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Mi bi wou kônouôko djirô, di tiè a djouroumou kouo tiè, a daouffré môff tiè yo ké la souonde, di louwè wéri, wou oussourou la douôro di tjaré, di oussourou touôtiè, yaki ki vi ba ba wou oussourou di tan yéya.\v 30  Mi bi wou kô nouôko kou djogi do korgo tiebè, a tôgé moff tièké la souôdè, da di bouwô weri,wou oussourou la douôrô di bi tiè lô, wou oussourou di tan di ba yée.

05/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Vi péri vanran "tjatatjawô yi yi houwoyô tieyilô, yi louèvyi trètrè bi batakitjè yéri.\v 32  Ma mi anvi missi, tja ki louè yi yi houoyô tièe, fô anvi fiiri ki di ó sariya orè. Dièyô, yi bi yi houyô trè, yi yi houoyô djatôyamin. Baw yi gwétji bi fii. Diyeyô yi bi van houoyô wó gwan, yi djato yamin tié.

05/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 An gwétji nouwè vi péri lô sa tjèkwètji lar. An bi yan gwan, an songé,mi Vẽe yô, an balan an tjagré di ankè, Vẽe ankè.\v 34  Ma mi di anvi missi, kan ba yan gwan a songé mi Vẽe tjè baw,Vẽe tjè wé Vẽe yi ó.\v 35  Kan ba  songé mi yindô, baw hawé, yi yi nanye daré. Kan ba songé mi Jerusalem, baw Vẽe dier gwogrô.

05/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 ka ba songé mi bi wou yourô, baw ka da wi youiyi dounssi tiè vouorô hou a tièwo djouonron.\v 37  Pée yée, walima yéyé, oun dô di tan vi péré lô, di tan soutanan tji domon.

05/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 An nouwèyé vi pewé. Djiri mi djiri, kandô mi kandô.\v 39  Ma mi di anvi missi, tja yi bi korgô tié wéri, ka ba di gwétjago. Di louè tja yi bou wefé kô nouôki gwandè, a tjéyo mougô tji gwandô.

05/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Tja yi bi wé yi wou djissi dinginrin la, wou dégé yan, tjéyo wou djouwossô.\v 41  Tja yi bi wé a kilo douro si nankè fanga nou, tiè tji nini mi ya.\v 42  Tja wo, you djoglô hanwo, vi bi wé vi bièdouôr sirigé wou la ka ba nanron wangtjè.

05/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 An djindi wé, vi péwé, tja wô yi touwonri lô weri,a yao, a wou djougou heinrin.\v 44  Ma mi di anvi missi. An anvi djougou tji ya, oun von vi anvi djinri lô, an kwa anvé,\v 45  da déri anvi na wô lè Vẽe tjè, an è yi dar da biyin.oun vô vi louèlô, ounvô va louèlô yi yi kwéri tjage vi tan han. Yi tiè, Vẽe yi louwè, do louwè tiè tji, mi do korgô tiè tji vivtan han.

05/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Oun vô vi anvi ya lô, mi va vi pin wé an yavé, naffa yérè Vẽe yi bi tière an vi han lé? Ni sara liyètjé vi tiè anvi lémon.\v 47  Mi bi anvi kèvô mi bi anvi houoyi pin wé an nouwèvé, da do diérè an bi tièwo lé? oun vô vi Vẽe djin lô, nouon vi tiè anvi lémon.\v 48  An nèe we anvi maa wô lè Vẽe tjè yiri nèe lô

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 An kôssiri tiè, oun dô Vẽe louondjourou yi djégri lô anvi la. An bi tièwi, kan ba tièwi tjatatja djiri,vou anvi yirou, bôotê anvi bouba wô lè Vẽe tjè ki bi anvi lagé.\v 2  A bi youonmin tja han gwoumon, kaba tiè vou louè. Noon tja wêwon wi tiè Vẽe bagin, mi anyin. Vi wèe vi yi indi pée mi di anvi missi dariwé va tjitji Vẽe yi vi sara tié vouo.

06/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 N'ga wa a bi youonmin tja han goumon, nou kô nouko nou, kaba tiè wou mougô tji kôke yi yi doumidjin.\v 4  Djanko n'dô a tjéré lô, di wangé boudouya. Vẽe you houè n'dô a tieri lô boudouyanou, yi bou lagé.

06/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 An bou kwa, kan ba tiè wé tja wêwon, vi imin kwa kwa bouri, Vẽe bagin mi bi anyin, yako vi houèyo. Mi di anvi missi dariwé, va tjitji vi vi sara demin vouo. \v 6 Wa, a bi wé a kwa djo wou bar orê a tjouwonyon pi, a kwa, wou ba wô yi ó lô da barô di orê, you houwè n'dô a tierlô boudouya nou, yi bou kwar djabi.\v 7  An bi kwa, kan ba kôre woutoutou, bo ounwô va Vẽe djin lô, vi bawé va koré bogó, hawé Vẽe yi nouwage hanvé.

06/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kan ba tiè we va, baw oundo an djogeri lô, anvi banyi djé djiindé da tjondéri andji djôgyi djo.\v 9  Non an luwê an na kwa. Sa Bouba wô lè vètjè wi iindi di vonri, tiè tjata-tja yi djiindé.\v 10  Tiè wou diéri di bèe, wi siéko tiè yi tiè. Yiindè wé yi tié lè vêtjè.

06/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Dô nouwonki tjè sa va nou bo a wédi lô. \v 12 Do kôriwon sa tiéwilô, yafa sava nou, bo sa yafayélô sa do kôri tiètjè.\v 13  Ka ba daa, sadjo kõrõbõli orẽ sa tjague tja kowin kõkẽ.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 An bi fafa an vi dokorgue tiẽ tjẽ, Vẽe yi yafa an va nou vanran.\v 15  Ka bi yafa an vi do korgue tiẽ tjẽ, Vẽe ki bi yafa an va nou vanra.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 An bi yan béfé kan ba an vi onwe assigue, bo tja wẽwon, vivi onwin assigue vi demin djindé wẽ, yiyi yab béfé, mi di an vi missi dari wé, vatjitji vivi sara liẽ vouo.\v 17  Nga wa, a bi yan béfé, awou onwou ounssoun, abon bassiki tiẽ wou yẽrẽ nou.\v 18  Da tjondéri ka ningre vievẽ wé a wou yan béfé nga waa ba Vẽe yi houẽré ya wõ yi õ le hẽrẽ da la deri, ndo a tiẽri lõ boudouya orẽ wou ba you hauẽ, yi bou sara tjẽ.

06/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ka ba naforo boggo wẽ haundo yindẽ hawõ, ni so, tji  bi ditan nouon djouitjõ vi djo anvi bagẽ, vi djoutjé.\v 20  Nga an balon, an naforo booguo démin Vẽe hẽkẽ, da déri,  hagõ, mi so ki vi da nouowo,  djouitji ki va da démin djo vi djoui.\v 21  Larô a wou naforo dẽrlõ, hõnwé wi djoussou yi o.

06/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Djinyon, wiwin nou o oussouri lampa wou djinyon quin yi bi wou moun, wou oussouri di tan dou ninssẽ. \v 23  Nga, wou djinyon youn bau mauon,  wou oussourou di tan dau soumbrẽ. Ninsson vi si wou tjélõ di di o soumbrõ, ma wou sonmbrẽ di vien si.\v 24  Tja ki da gwogvi nini ẽrẽ, kélé a bi doundi ya ya, a douro hinrin kélé a bidouro ẽri tiẽ,  a sõ douro ye. Vẽe mi guoumon ki va douomou a Vẽe, mi gwoumon douoni vein, ki di da tiẽ.

06/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Dré di tié, mi anvi missi, kan ba hami anvi nii, mi bi anvè oussourou darè, kanba anvi yèrè bouffè, a babè sa bi nouôrilé? Mi bi babè sa bi djori lé? Yée, anvi nii dar di dage di sô nouôkè. Mi bi anvi oussouri dar di dage di sô djouoyin.\v 26  An younboumi yinrou, ki vi douwgé,ki vi laki djoge gwéritjè. Anvi ba wò lè Vẽe tjè, youwé yi anvi nouôkô, an bouô youmbounmè.

06/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Kan ba bawé, an makari kouo tji tiè, dré di tiè nombô doundi di yagé anvi ni nou.\v 28  Babiyanr an hammi djouoyi dorè? An karwi fiélé tji yirou, ki vi sin varan. N'ga an yirou viri issirè lô.\v 29  Mi di anvi missi, hali Soulamana ni yi naforo yi tan ki douo djouro louwèssi démin di sô, yi kôrô fielé douro yèe.

06/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Binro you kôrwèn dô, n'ga vi nouon bi danki djougi winri. Kato, Vẽe yi djouoyi djo hanwo, anva wô an lanayayami dérlô an da sange do doundè, wé Vẽe yi bi di souwè tie anvi han.\v 31  Vaa bou anvi bouffè, kan ba sigiya yé, babè sa bi nouôri lé? Babèe sabi yonrilé?Babè sa bi démin sa djori lé?

06/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 N'vô va Vẽe djinlô, vi n'dô di tan wein,djin sanrè. Anvi mako yi ounwon win tan nou. Anvi bouba wô lè Vẽe tjè, yi o di tan kalaman.\v 33  An Vẽe djamanan wein va, mi bi oun dô, yi djegrilô, yi bi touwô tjè anva nou.\v 34  Da di yanr, kan ba makari kouo tji tiè di ga nouon yanr. Nouon monbôre yi bi yi makari kouo tji tiè yi yèrè nou. Do, vinrinyô di kinyinyémi dô nombôrô.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 6

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Kan ba souwève kiti tôwé, bôgôtê an vi kiti yi bi tôwé.\v 2  Weri an vi souwève kiti tji tôwé lô, mi bi van, vi mangé weri, an vi souwèv mange lô.

07/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Bê bi yanrou a miinki yourou wi baadé djinrê, ka va wi tjati djinyon yourou?\v 4  Ba bi yanr a da péré wi badé là, da mi wi miinki tjagé wi tjiirê, wa wi djati, a va miinki deré wi djiirê.\v 5  Wa nafigi, banba a wi djati, miinki tjagé wi djiirê, a démin da hwê louwèmitjion a wi badé miinki djagé yi djiirê.

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kan ba do ninwi tjè bôtjè, mi bi kanba  anvi lédji biili fêtrê souôtji han, touwèyi yanrou, kitji ba an vi lédji biilliissii mi bi  bôtji kitji ba anvi tôw-tôwé.

07/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 An djôwé, an bi déminré, an wégdé, an bi wêré, an dó, vi bi taagé anvi han.\v 8  Mi bi tjata-tjawô, yi wéwou, yi wêré, mi tjawô yi dólô, vi taagé hanwô. \v 9 Anvi siérê, yiérê yi bii yi bourou djowé yi la, djôwô bourounou yi hanwo toundôleé? \v 10 Mi bi yi yiêwô djôwé, a hanwo onwôlée?

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Fétjô, bièwêwon an owiin lô, an biè louwèwêwiin djiin,an tjêwiin anvi biiyin, dami sa bouba fanga wô youlô, vêtjii doussouwin ya sa han bièlouêwon, n'vô vi djôwolô?\v 12  Fétjô an tjêré anvi souwèvi han, bièrô an wédi lô, ya yi va tjêré an vi han, sabou dré sariya yinssigimi, mi Vẽe lièdjissê tjô vi karandé.

07/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 An djo tjouyon pôrlô nou, bôgôtê tjouon gbôwô, mi bi an, gbôwkô, di tjà djogé assourourê, tji-tji bogo wé yi kouwèssê lè hon.\v 14  Tjouon pôrlô, mi bi an mangbô ki yiissé niin làr, ka tji-tji bogo vi da lāar démin.

07/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 An vi yêrê vrii sonpô wêwin, n'vô vi bêlô anv laa, vi vi yêrè tjiè ba bouvon, vi va ó han bôtjô, n'tjô tji vinlô.\v 16  An bi djiinvé, vii biirê dourê, ki vi da tamaro tôwé, n'yi doussouwin? \v 17 Mi vanran, só dassibé, bii biir dassidi tjiê. Mi vanran sóbô ba dassi lô, ki bi sóbiir dassidi tjiè.

07/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Sabou, só dassibé, ki bi sóbiir louwèdi tjè, vanran sô youweni, ki bi da sobiir dassidi tjiè.\v 19  Sómon, ma sobiir dassidi tjiè lô, di louwè mi tôwe djogé dankê.\v 20  Vanran, mi biirê wé, an bi djiinmi.

07/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Ouvô, vi pée lô, youn-tjiin lô, youn-tjiin lô, vi tan ki vi djo vêtji doussouwin, dingêrô wô yamin, fô tjawô, yi pin, yi na bouba wô, you lô vêtji doussouwin.\v 22  Tji-tji bógo vi bi pée, kissi wi son-non tjè wi iindi nou wa? kissi djiriin tji nii wi iindi nou wah? Mi bi kissi, kabato tjiè wi iindi nou wa? \v 23 Mi bi péré wi là, orininmin "ma kiin anv djiin tjiin, an hê tjaré na hêkê, an va wê, an dowêwi, tjièlô.

07/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Di yanrou wé, tjata-tjawô, yi yampemon nouwêyé lô, ounmon mi pémi lô, mi bi yissii mi yi ê tja djouon ouwô yi-yi yêrê vri lô, mi bi yi-yi bari manh hôwô doussouwin.\v 25  Vẽe yi louwè yé, yanfô gbôwôtje tji béyé yanfô tjié, tji ta tji issirê, da bare di yanrou, bar triô di manh lo hôwô doussouwin.

07/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Tjata-tjawô yi na yampémon nouwèyélô, ki va gbanmi yi tja djouon souwè, tja wô, yi bar manh lô, louwôssi doussouwin.\v 27  Vẽe yi louwèyé, yanfô gbôwôtje tji béyé, yanfô yi kwin, wii tan wii da bar do, di yiin, assiguiri di yiinmou, di vonroumini.

07/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Yessu Crista yi vouóó lô, sa kôrissi ssi pébê, tji-tji vi tan, vi hinssi dèmin. \v 29 Mi bi yi ó tji-tji kanran, wéri diêyô, òtjô, sabou ki kôré wéri tjawô, you lô karandé.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sourat 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Tjonrê Yessu yi tjiyé lô handê, tji-tji bògò vi pii yu trounw.\v 2  Drônou, kouontéwô dourò, yi hédanro, yi naoumon kwo, yi misso, youn tjilô, a bi yaré a da na han hinssô.\v 3  Yessu kôki tjié, yi tanyé, mi bi yi pée, mi yaré hinssi dèmin, fetji fetji yi kouontéwô yami, mi vouò yi la.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yessu yi insso, wi yêrê vri, ka ba péré tja là, yiinssa a wi yêrê ningé saraka tjiè-tjè, mi bi a Moussa kanouyame yinssigimi ningé, di da gbôwe vé ssièrè yami yanrou.

08/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yessu yi djowé lô Capernaum, Vẽe êtjiêlô wouô yi kéri yi là, \v 6 yi djéwo, yi péré yi la, na êtjiêlô yi ssanri lê barê, mouroukoutji môbe bi ó yéri, yi vinrinyé bogo.\v 7  Yessu yi misso, "Mi yissé, mi bouwômouwo".

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Vẽe êtjiêlô yi kéri gbétjawo, na yountji lô, ma kiin da wi missiin, a djó na bare orê, mi wédé, a korissi doussi pé, na êtjiêlo yi hinssi dèmin.\v 9  Sabou, mawô mi na oumon kwa, tja gbôwô tji, mi ssinssintji déré, vi da na démin, mi péré wô la yiissa, yi yissé, "Mi péré wô la, bêya, yi bê, na êtjiêlô tjiènon, yi nentjiè".\v 10  Yi nouwag hanwô vouo lô, Yessu yi bari, yi péré tji-tji võ, va pii yi troun, "Mi péré anv là dari-dari nou Israel djati orê kiin danayami gbôwmô dèmin.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mi péré anv la ninssin, tji-tji bogo, vi bi bê kouwé bi tjarikinou, mi kouéwe bi djokinou, mi bi vi douwomi nouon, mi Brahima, Issiaka, mi Yacouba, Vẽe tji dingorô yami orê. \v 12 Ningôrôwô tji biiyii vi bi fê djogé dankê, hôwé gbiébi bi , bi ê hê, mi kannon soufê bô bi ê hê.\v 13  Fétjô, Yessu yi Vẽe êtjièlô missi, "Sso-sso, da tjôre di tan nou, mifé yi hinsse démin.

08/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Yessu yi kouwo Pierre barê, larê Pierre branmousso yi ò yi mouon, oussou sôme mouyéri.\v 15  Yessu yi kôki tjié yi tan yé, oussou sôme mi tô tjéré yeri, fétjô mifé yi issirê, yi nouonki tjié han wo.

08/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Douwome mi dan, tji-tji vi bé djiriintji tow bogo nou, Yessu là. Yi niintji nii tjaagé, yi kôrissi nou, mi bi yi mifétji vi tan han hinssô.\v 17  Hôwé Vẽe êtjièlô Eʒaïe yi yanpémon ya pémi lô mi ê  dari," yi sa mouroukouyami bgan, yi sa mouonbi djoubougé yi doussouwin.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Yessu yi tji-tji bogo hié yi hêkê, yi missivé an kouwêssê gbêre nou.\v 19  Kanrandé wouô, yi hé dan, yi péré yi la, mi pii wi troun, lata-lata larô a ka lô.\v 20  Yessu yi misso, younbou bgôwe mon, mi younboumon, mou lô Vêtji doussouwin, mi tan, mi là tjonri déré, larô mi youmon douwôlô.

08/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Karandé wouwô, karandé tji orê, yi misso yountjiinlô, na hankô, ma na bouba, la do mi bê. \v 22 Yessu yi misso, "Pii na troun, a tjôwêtji daré tjôwêtji han, vi ladòyò".

08/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yi douwôgé bare doussouwin, yi karandétji vi pii yi troun.\v 24  Drônou, yanfô gbôwô, yi issirê vêki noumi doussouwin, korô yi o léga-léga, da tjondé Yessu yi ó danmin.\v 25  Yi kanrandé tji vi hé danro, vi yiingà wo, vi misso, "you tjilô, sa lôwa, sa ó sa assigé!"

08/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Yi missivé, bêbi yanrou, an touwègé lé, anvi danayami mi manrin? Fétjô, yi issirê yi yafô, youri djiiri nou, mi vêke noumon, wiin tan wiin ounmin douwinn.\v 27  Tja djouontji vi tan vi touwêgé, tja yi érê ounwô non nou vi o vi nan boufê, yanfô mi vêke noumon, mi tan mi naoumon kouwa hanwo?

08/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Tjonrê ya kouwo lô Gadarémien bonwin kinrin orê, djirii touwô tji nini, tji tjére tji là tjonmê, tji bée yi la, tja vin, tja ka da kouwêssê ka anké.\v 29  Drônou, tji higê, tji pée boubê dou hêrê wa, mi sava sa ssiérê lée, Vẽe bii diêyô a béyé a bi sa touwêyagé, djonre ki di va dan lé?