diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 877ff56..e40a53e 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 Polu, nsadi yezu klistu, yandi watelama mukushia kakala n'tumwa, ba ham'bula samu di kulonga tsangu yi nzambi, \v 2 nzambi wusola tuka luyandiku ku ba profeta muna masonama masantu,\v 3 mana matadidi mwana ya ndi(wuna wubutuka mukifundu ki Davidi mu m'suni, \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 Polu, nsadi yezu klistu, yandi watelama mukushia kakala n'tumwa, ba ham'bula samu di kulonga tsangu yi nzambi, \v 2 nzambi wusola tuka luyandiku ku ba profeta muna masonama masantu,\v 3 mana matadidi mwana ya ndi(wuna wubutuka mukifundu ki Davidi mu m'suni, +======= +\c 1 \v 1 Poolu, nsadi Yezu Klistu, ban'tela mukusia kakuma n'tumi, ban'sia munkala saamu di m'samu Nzaambi, \v 2 M'samu miamimi ka ndaki mu ntangu yi hioka bahoyi ba propheta mu masonama ma santu. \v 3 Mu mambu matadidi mwana yadni, wuna wubutuka mukikanda ki Davidi mu n'suni. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index ac6dc00..d83dab9 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 4 utambusama mwana nzambi muna mpeve yibu santu mu lufutumuku ku bafwa) yezu klistu mfumu beto, \v 5 kuyandi tumonga dienga ye mission mikusadila nzambi Samu di nata muzina di yandi kulemvuka kulukwikilu ku ba mpakanu bakulu. \v 6 mukati di bawu venu pe lwene, venu bakatedi Yezu klistu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 utambusama mwana nzambi muna mpeve yibu santu mu lufutumuku ku bafwa) yezu klistu mfumu beto, \v 5 kuyandi tumonga dienga ye mission mikusadila nzambi Samu di nata muzina di yandi kulemvuka kulukwikilu ku ba mpakanu bakulu. \v 6 mukati di bawu venu pe lwene, venu bakatedi Yezu klistu. +======= +\v 4 Ka kumi mwana Nzambi mu ngolo zi mpve santu, mu lufutumuku lu bamvumbi, Yezu Klistu Pfumu betu. \v 5 Samu di yandi, twu mongi mamboti ye kisalu mu nzila kutumakana ku lukwikilu mu mahata maakulu ma tsi n'toto, mu zina di yandi. \v 6 Mukati di mahata, benu phe balutela muku kota muki kanda ki Yezu Klistu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index dff187c..630b1e3 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 kubenu kulu, ku Roma, lumonga dienga ye ngemba mu zina di Nzambi tata ye mfumu Yezu klistu! \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 kubenu kulu, ku Roma, lumonga dienga ye ngemba mu zina di Nzambi tata ye mfumu Yezu klistu! +======= +\v 7 Kwe baakulu ba nabene ku Loma, ba mpangi ba tondama ku Nzaambi, ba batela mukusia bakala ba santu. Mamboti ye ngemba ma kala ye benu mu zina di Nzaambi taata ye Pfumu Yezu Klistu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f0a02a8 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nteete-ntete, yi monga matondo kwe Nzaambi mu nzila Yezu Klistu samu di benukulu, samu lukwikilu lu benu lu zayani tsi yaakulu. \v 9 Saamu Nzaambi keka mbona, yandi yi sambila mu mpeve santu phe mu m'samu mwana Yezu, phe yisia maazina mabenu konso ntangu mu bisambu bi mene. \v 10 Yi lomba konso kilumbu mu bisambu yi zwa kima mukusia yisa kuna lwene benu mu luzolo lu Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 0000000..76d1ed4 --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Saamu yeka zola yi lumona, samu hi luheka ndambu kabu di mpeve, mukusia na luyela. \v 12 Disongidila na tuhanana kikesa mu kati di lukwikilu betu ye betu; lulu mene ye lulu benu. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d8ec855 --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Buntwene, nzodiku na lu lalana na nzodi yilu tala mbala zinga, yi zwaku ntangu ye buntwene. Nzodi bwabuna samu yi tala mabundu ma lubuti benu piila mosi ba mpakanu bahika. \v 14 Ye ye pfuka ye ba Greki phe ba nzenza, phe ye baatu ba ngangu ye ba zoba. \v 15 Mu bwabuna, mana ma ntadidi, yene wu fwana mukusia yi lu longa m'smu bunkete, benu lwe ku Loma. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..c38ae5b --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Saamu yeku ya tsoni muku longa m'samu bunkeete. Saamu ze ngolo zi Nzaambi samu di kuhuluka ku muutu wakulu wuna kwikila, neete-ntete ba Juifi, phe ba Greki. \v 17 Saamu ku yandi masonga ma Nzaambi ma manani mu lukwikilu ye lukwikilu buna masonamani: "baatu ba masonga ba zinga mu lukwikilu." \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..6404aac --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Saamu nkabu zi Nzaambi zi monani yandi kuzulu kikuma ki baatu ba tukunaka ndinga Nzaambi phe basalaka mambu mambi ba sweku masonga. \v 19 Phe saamu mana mazayani kwe Nzaambi ba basongidi mo. Saamu Nzaambi basidi n'temu. \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..1c5a07d --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Saamu yandika luyandiku lu tsi, bima bi bimonikaku bi Nzaambi ba monisi bio mutemu, buna bazaya bima bi bisalama kwe Nzaambi, disongidila ngolo zi konda tsuka mvula ye mvula, mbandu ye Nzaambi. Hakana ba fweneko ba salala bio. \v 21 Saamu ata bazeye Nzaambi mu lundiku, bakala n'kumisoko neti Nzaambi, ata matondu mankatu. Kaasi bamongi badihene mu buzoba phe ye ngindu phe mbundu zi konda kuyindula bakoti mu mpipa. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..2bf8b6c --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Badikambaka na bene ye mayele, kaasi ba kumi bazoba. \v 23 Lukumu lu Nzaambi wukonda fwa ba baludi mu bi zusi bu kimutu wu fwaka, ba nuni, ba mpuku phe ye ba nioka. \ No newline at end of file diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt new file mode 100644 index 0000000..8390ac0 --- /dev/null +++ b/01/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Hakana, Nzaambi kaba losa mu bizola zola bi mbundu bawu samu bene ye masumu; saamu lutu lubaka nsoni mukati di bawu. \v 25 Bawu ba balulaka masonga ma Nzaambi mu bungumba, phe ba fukaminaka biteki ha palasi yandi wu sala bima biakulu wutu kumisaka mvula ye mvula. Bwabuna! \ No newline at end of file diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt new file mode 100644 index 0000000..339e12b --- /dev/null +++ b/01/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Mudimbu di bwabuna Nzaambi kabahana mu bizola zola bi bibaheka tsoni, saamu phe banketu ba bawu ba balula kitoku kibawu piila kabasadila Nzaambi, bakuma kusala kio mu piila bawu. \v 27 Piila mosi, ba yakala phe ba losa kitoku kibawu piila kabasadila Nzaambi, bakuma sala bawu ye bawu bayakala. Ba yakala bakuma kusala ye ba kwenu ba yakala bima bikonda mfunu, ba baka ndola yina yi fwene mu masumu ma bawu ma kubalula mambu. \ No newline at end of file diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt new file mode 100644 index 0000000..1f7cefe --- /dev/null +++ b/01/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Saamu beka songiloko na bene ye Nzaambi mu ngindu zi bawu, kaba lambula mu ngindu zi bawu zikubalula mukusia ba sala mana ba fweneko basala. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..fecfee6 --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Ba basami ye ku niokuna ba kweno, bizola-zola, kuhuna bakwenu. Ba basa ye kipaala, kuhonda batu, bintumba, bungumba, ngindu zi mbi. \v 30 Bene ye lulendu, m'bulu wingi, kutukuna ndinga Nzaambi. Bene ye mayele mambi, batumakanaku kwe ba tata ba bawu. \v 31 Beku nduka, bafweneko ba batambusili, bazolanaku bewu ye bawu phe beku ye kiadi ki kwenu. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..05e40d1 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Beka zaya nki piila kasala Nzaambi mambu, bana basala mambu mana ba baka lufwa. Kaasi ba salaka mambu ma, phe beka tambusila bana ba salaka mo. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt index e9cd7b0..ae324a9 100644 --- a/01/title.txt +++ b/01/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -KABU \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +KABU +======= +KABU 1 +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 2fca6a2..5b8100f 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 Nkiakina lolukoko,nge mutu wutangaka bakweno,mû bwabu weke dibedisa ngeyene, Samu nge weke tanga,weke sala bimabiabina.\v 2 Mana ntuzeye ne kusambisa ku Nzambi kwene bwabuna, buna mène samu dibakweno, usala pila yayi yi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 Nkiakina lolukoko,nge mutu wutangaka bakweno,mû bwabu weke dibedisa ngeyene, Samu nge weke tanga,weke sala bimabiabina.\v 2 Mana ntuzeye ne kusambisa ku Nzambi kwene bwabuna, buna mène samu dibakweno, usala pila yayi yi. +======= +\c 2 \v 1 Hakana lolukoko nge muutu wuna, zolaka kusambisa bakweno, nawekasala bwabuna, nge yene weka di kwatisa. Samu ngeweka sambisa, weka sala mambu piila mosi. \v 2 Kaasi tuzeye na kusambisama ku Nzaambi kwe bwabuna, mu masonga samu di baaba sala bwabuna. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 1a966ba..eefcfe2 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -,,\v 3 Mudiambu diadidi,nge weke tanga bakweno,yindulaka ne Nzambi kakughekeko ndola mutangu yina sala ngeyi pe bwoso bawu? \v 4 N'kanu weke lewula bimvwama bi ma mboti mandi, n'lemvwandi,mbundu'andi kimboma,wekene lala ne n'lemvwandi keke kutuma wubalula mbundu. ? \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +,,\v 3 Mudiambu diadidi,nge weke tanga bakweno,yindulaka ne Nzambi kakughekeko ndola mutangu yina sala ngeyi pe bwoso bawu? \v 4 N'kanu weke lewula bimvwama bi ma mboti mandi, n'lemvwandi,mbundu'andi kimboma,wekene lala ne n'lemvwandi keke kutuma wubalula mbundu. ? +======= +\v 3 Kaasi samu di mambu ma, ba heka ndola bana basalaka mo, mana weka sala piila mosi ye bawu, weka zaya na sambisamoko kwe Nzaambi? \v 4 To weka bebisa kimvuama ki mbundu bunkete, na kaku hekaku ndola wekazayoko na keka kusidila ntangu mukusia wusoba? +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 596891a..7b542eb 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 5 Mana mû kukonda kwaku ku ngindu ye kukola ku mbundu aku wekene dibasisa nkabu zizikutana kilumbu ye n'kanu Nzambi. \v 6 yandi wufuta ku konso mutu mû pila yi kisalu kiandi. \v 7 kubabakangi mbundu mû kusala bisalu bi mboti basosi n'kembo, lukumu lu bunkete ye kubusa voka, luzingu lu mvula yi mvula. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 5 Mana mû kukonda kwaku ku ngindu ye kukola ku mbundu aku wekene dibasisa nkabu zizikutana kilumbu ye n'kanu Nzambi. \v 6 yandi wufuta ku konso mutu mû pila yi kisalu kiandi. \v 7 kubabakangi mbundu mû kusala bisalu bi mboti basosi n'kembo, lukumu lu bunkete ye kubusa voka, luzingu lu mvula yi mvula. +======= +\v 5 Kaasii, samu di mbundu toto weka tombula nkabu samu di kilumbu ki kaku kusambisa Nzaambi. Disongidila, kilumbu ki dimonika kusambisama ku masonga ma Nzaambi. \v 6 Yandi kafuta konso muutu mi bisalu biandi, \v 7 Kwe ba bene ye mwa ndambu bisalu bi bunkeete ba sosi lukumu lu Nzaambi, ye kukonda bwifi, kabaheka luzingu lu mvula ye mvula. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 880a656..8ed6403 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 8 Mana babazolaka kukaba ye balemvukaku ku masonga, babakabaka makabu ma konda fwanana,ma kmwesa,mû nkabu, mû boma bungolo, \v 9 ye ngiangisiku zikwisa ghana ntandu konso moya wuna wusala mambi,bayandiki la kwe bayuda, Kunima bele ku ba greki ti ba jwifi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 8 Mana babazolaka kukaba ye balemvukaku ku masonga, babakabaka makabu ma konda fwanana,ma kmwesa,mû nkabu, mû boma bungolo, \v 9 ye ngiangisiku zikwisa ghana ntandu konso moya wuna wusala mambi,bayandiki la kwe bayuda, Kunima bele ku ba greki ti ba jwifi. +======= +\v 8 Kaasi baana ba kabaku, bakonda tambusila masonga, basala mambu mu masumu, nkabu, kubanga. \v 9 Nzaambi kanata tsaka zi mbi mu konso moyi wuna wusala mambi, nteete ku ba Juifi phe ku ba Greki. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 84eaed5..e22b851 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 10 Yambula ngemba yi lukumu,lukala ye n'kembo ku bakulu basalaka mambumabunkete,ntete kwe muyuda,ti ba greki. \v 11 Samu Nzambi kahambisaku . \v 12 Diaka bwoso bana babwa mû masumu ma kukonda kuzitisa minsiku, bafwa,pe bana bawu bafwa bwoso mwekene lombila. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 10 Yambula ngemba yi lukumu,lukala ye n'kembo ku bakulu basalaka mambumabunkete,ntete kwe muyuda,ti ba greki. \v 11 Samu Nzambi kahambisaku . \v 12 Diaka bwoso bana babwa mû masumu ma kukonda kuzitisa minsiku, bafwa,pe bana bawu bafwa bwoso mwekene lombila. +======= +\v 10 Yambula ngemba lukumu ye n'kembu di kala muna wuna salaka mamboti; nteete-ntete kwa ba Yuda kunima ku bana bonda mu Yuda. \v 11 Saamu Nzaambi kahambusaku. \v 12 Dihika, bana ba bwisama mukukonda kuzitisa mitsiiku, ba phe bakonda mitsiiku ye ba nababwisama ye mitsiiku han' nwa ba fwa phe ye mitsiiku. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index e9e5b4c..2513e3f 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 13 Mudiambu keko ne bana bawa minsiku Bakulu bene bakitoko ku meso ma Nzambi,Kasi bana basadila mio. \v 14 Samu ne mipani bazeyeko minsiku, béké sala mambu buna malombidi,mikumi minsiku mi babene. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 13 Mudiambu keko ne bana bawa minsiku Bakulu bene bakitoko ku meso ma Nzambi,Kasi bana basadila mio. \v 14 Samu ne mipani bazeyeko minsiku, béké sala mambu buna malombidi,mikumi minsiku mi babene. +======= +\v 13 Mudiambu keku na baakulu baba wa mitsiiku na bene ba bunkete ku mesu ma Nzaambi, kaasi bana ba sodila mio. \v 14 Saamu na ba mpani ba zeyoko mi tsiiku, beka sala mambu bina milombidi mitsiku, hana mikumi mitsiiku mi bawene. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 2ffa0d7..8d06c65 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 15 Mû Bwabuna, ba songidi kisalu ki minsiku, kisonama mû mbundu zibawu si bafunda ne lo zibanwanina kilumbu kina kasambisa Nzambi mambu mana maswama ma batu mû nzila yi nsangu zimboti mû zina di . \v 16 Yandi zeye maswekamu makulu mû nzila ban'longuki bandi mû nzila Yezu Kristu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 15 Mû Bwabuna, ba songidi kisalu ki minsiku, kisonama mû mbundu zibawu si bafunda ne lo zibanwanina kilumbu kina kasambisa Nzambi mambu mana maswama ma batu mû nzila yi nsangu zimboti mû zina di . \v 16 Yandi zeye maswekamu makulu mû nzila ban'longuki bandi mû nzila Yezu Kristu. +======= +\v 15 Mu bwabuna, basongidi na kisalu ki mitsiiku kisonama mu zi mbundu zibaawu. Ye ngindu zi bawu zi bafunda, holo zi babikisa bawene \v 16 Phe kuntwala Nzaambi, mambu mana makuma kilumbu kina kasambisa Nzaambi maswekamu ma baatumu nzila m'samu bunkete, muna Yezu Kristu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index dbbb27b..4a7f8cc 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 17 Ne weke ditela muyuda,ngeyi landila minsiku ye waka kiesi kingi mû Nzambi, \v 18 Mana wuyaba luzolo lwandi, sadisa bima bwoso kalongaka nsiku. \v 19 Ne weke yindula ne kala kwenati bifwameso, miesi mi bana bene mû piba,\v 20 n'kiesisi nzila samu di mutu wukonda ngindu,kingana Samu dibakw.eno,yindula ne wene ye kuzaya makiedika makulu ma minsiku miandi ? \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 17 Ne weke ditela muyuda,ngeyi landila minsiku ye waka kiesi kingi mû Nzambi, \v 18 Mana wuyaba luzolo lwandi, sadisa bima bwoso kalongaka nsiku. \v 19 Ne weke yindula ne kala kwenati bifwameso, miesi mi bana bene mû piba,\v 20 n'kiesisi nzila samu di mutu wukonda ngindu,kingana Samu dibakw.eno,yindula ne wene ye kuzaya makiedika makulu ma minsiku miandi ? +======= +\v 17 Na weka ditela Muyuda, nge landila mitsiiku ye waka kiesi kingi mu zina di Nzaambi; \v 18 Buna wu yaba luzolu luandi, swasisa bima, bwasu buna bulombi mitsiiku. \v 19 Nawekene yindula na kala n'natisi bifwa meso, miesi mi bana bene mu piipa, \v 20 N'longi mazoba, n'longi wu bana, kene ye kuzaya mitsiiku ye makieleka ma Nzaambi. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt index 9724ef3..a6213ca 100644 --- a/02/21.txt +++ b/02/21.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 21 Ne longaka bakweno,nki konda dilongila ngeyene ? Nge longaka bakweno bayibiku,nge yibaku? \v 22 Ngeyi longaka bakweno bateku mbongi, nge ta zoko?Nge busaka banzambi Nzambi, pulumukaku muna basambila badiabulu? \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 21 Ne longaka bakweno,nki konda dilongila ngeyene ? Nge longaka bakweno bayibiku,nge yibaku? \v 22 Ngeyi longaka bakweno bateku mbongi, nge ta zoko?Nge busaka banzambi Nzambi, pulumukaku muna basambila badiabulu? +======= +\v 21 Na longaka ba kweno, samudi nki konda dilongila ngeyene? longa ba kweno bayibiku, ngeyi yibaku? \v 22 Ngeyi longa ba kweno ba teku mbongi, ngeyi taa zoko? ngeyi busa binzami-nzambi, mpulumukaku mu nzoo zi binzambi-nzambi?. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 514aa9d..c7a0fdd 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 23 Ngeyi sangudila ye fiedi minsiku mi Nzambi, n'wisoko n'soni mû kubebisa minsiku miene? \v 24 Samu zina dinzambi dibeba gha kati di batu bakiesi bwoso busonama. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 23 Ngeyi sangudila ye fiedi minsiku mi Nzambi, n'wisoko n'soni mû kubebisa minsiku miene? \v 24 Samu zina dinzambi dibeba gha kati di batu bakiesi bwoso busonama. +======= +\v 23 Ngeyi sanguna ye lulendu mu mitsiiku, n'wisaku tsoni Nzaambi hakulula mitsiiku miene? \v 24 Saamu benu lukwe tukusisi zina di Nzaambi kwe ba mi mpani, bwosu buna busonama. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 4a1aff0..b6636ff 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 25 Kuyotisa kwene ye mfunu Samu di ngeyi ne wulemfuka ku minsiku mi Nzambi, ne lo ,gho wulolula minsiku, kuyotisa ku ngeyi kukumi n'sutu. \v 26 Mana ne n'sutu kazitisa minsiku, bu n'sutu buyandi bufwene bufwanana ye kuyotisa ? \v 27 Wuna wukonda kuyotisa tuka buna kabutuka ye kekene lemvuka mû minsiku, bakubedisoko nge wandu weke bebisa minsiku bwoso buna milombi masonama ye kuyotisa ku ngeyi ? Tala kikuma fweti zitisa minsiku. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 25 Kuyotisa kwene ye mfunu Samu di ngeyi ne wulemfuka ku minsiku mi Nzambi, ne lo ,gho wulolula minsiku, kuyotisa ku ngeyi kukumi n'sutu. \v 26 Mana ne n'sutu kazitisa minsiku, bu n'sutu buyandi bufwene bufwanana ye kuyotisa ? \v 27 Wuna wukonda kuyotisa tuka buna kabutuka ye kekene lemvuka mû minsiku, bakubedisoko nge wandu weke bebisa minsiku bwoso buna milombi masonama ye kuyotisa ku ngeyi ? Tala kikuma fweti zitisa minsiku. +======= +\v 25 Kuyotisa kwene ye m'funu samu di ngeyi na weka lemvuka mu mitsiiku, na lowa, na wubebisa mitsiiku, kuyotisa ku ngeyi ku kumi yaba n'sutu. \v 26 Mana na n'sutu ka lunda mitsiiku, ki n'sutu yandi ki fwananiku ye kuyotisa? \v 27 Wuna wukonda kuyotisa tuka buna kabutuka phe kekene lemvuka ku mitsiiku, kadisoko ngeyi wandu weka bebisa mitsiiku bonso malambi masonama ye kuyotisa ku ngeye?. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/28.txt b/02/28.txt index 8acea91..bf38f2b 100644 --- a/02/28.txt +++ b/02/28.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 28 Mû nkufi muyuda wukielaka kene mutu wuna wene wukuyotisa mû n'simbundu,keko mû nsuni. \v 29 Samu kuyotisa kwene ku mbundu mû ki m'peve ye keko mû bisona. N'kembo wu mutu wubuna wutukaku kwe batu,Kasi kwe Nzambi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 28 Mû nkufi muyuda wukielaka kene mutu wuna wene wukuyotisa mû n'simbundu,keko mû nsuni. \v 29 Samu kuyotisa kwene ku mbundu mû ki m'peve ye keko mû bisona. N'kembo wu mutu wubuna wutukaku kwe batu,Kasi kwe Nzambi. +======= +\v 28 Munkufi, mu Yuda wu kieleka, kene muutu wuna wene wuku yotisa mu tsi mbundu kaasi keku mu n'suni. \v 29 Kaasi mu Yuda kwene mukati diandi phe kuyotisa kukalaka kumbundu, muki mpeve keku mu bisona. N'kembu muutu buna ka tuukaku ku baatu, kaasi ku Nzaambi. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt index b6e6736..95b0e55 100644 --- a/02/title.txt +++ b/02/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Kabu dizole \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Kabu dizole +======= +Kabu 2 +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 1c5ca94..9c2680b 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 Mana n'ki n'luta le wawu n'yuda ,ye nki wawu le wawu mû kun'kotisa mutu nkanda (kun'tapa)?.Mû\v 2 pila yakulu yifwene ,ntete kusukula ku mambu mû pila yi kinzambi babagheka mo. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 Mana n'ki n'luta le wawu n'yuda ,ye nki wawu le wawu mû kun'kotisa mutu nkanda (kun'tapa)?.Mû\v 2 pila yakulu yifwene ,ntete kusukula ku mambu mû pila yi kinzambi babagheka mo. +======= +\c 3 \v 1 Mana nki n'luta kene wawu mu Yuda? phe nki n'lutu kuyotisa?. \v 2 Piila yakula, bufwene; nteete-nete kusakula ku mambu ma bimpa bi Nzaambi babaheka mo. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 7f8c044..6c69c77 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 Nki n'a bayuda Baghika bakwikiloko?kukonda ku lukwikilu lubawu kukatula kukwikama ku Nzambi ? \v 4 Lo mû kimakulu, nzambi kakala ye masonga ye mutu woso kingumba bwoso busonama,"Lufweti kalaka basungama mû mambu mana me mukwisa,lukala ye kinunga." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 Nki n'a bayuda Baghika bakwikiloko?kukonda ku lukwikilu lubawu kukatula kukwikama ku Nzambi ? \v 4 Lo mû kimakulu, nzambi kakala ye masonga ye mutu woso kingumba bwoso busonama,"Lufweti kalaka basungama mû mambu mana me mukwisa,lukala ye kinunga." +======= +\v 3 Nki, na ba Yuda bahika bakwikiloko. kukonda kukukwikila kubawu kukatula kukwikama ku Nzaambi?. \v 4 Lo mukimakulu. Nzaambi kakala wu masonga ye muutu wakulu kingumba bwasu busonama: "lufwete kalaka ba masonga ye masonga mu mambu menu mukusia ne lukala baatu ba kinunga". +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 72448da..6dadc40 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 5 Mana n'a kukonda masonga ku beto kasongila masonga manzambi, bwe n'tuhoya? Nzambi mukukatula nkabu zandi ku mutu wukonda masonga ? (yandi kazola masonga) \v 6 Kiana ki ngindu zina! mana bwe kasambisa n'si n'toto ? \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 5 Mana n'a kukonda masonga ku beto kasongila masonga manzambi, bwe n'tuhoya? Nzambi mukukatula nkabu zandi ku mutu wukonda masonga ? (yandi kazola masonga) \v 6 Kiana ki ngindu zina! mana bwe kasambisa n'si n'toto ? +======= +\v 5 Mana na kukonda ku masonga ku beetu masongila masonga ma Nzaambi, bwetu hoya? nzaambi, mukukatula nkabu zandi, kene wu konda masonga? yekene hoya mupiila yi baatu. \v 6 Kwena ye ngindu zina, mana Nzaambi bwa kasambisa tsi n'toto? +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index e4ba241..144e8f4 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 Ye samudinki hoyiku ne bekene ntumonga bwoso ban'sumuki,ntusala mambi Kunima ma mboti malandi ? \v 8 Mana ne masonga manzambi mû masonga mama maghioki,meke yika ngolo ku lukumu lwandi,nkikikuma yisambisama yabana n'sumuki?n'zengolo n'kanu yikala yimakiedika. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 Ye samudinki hoyiku ne bekene ntumonga bwoso ban'sumuki,ntusala mambi Kunima ma mboti malandi ? \v 8 Mana ne masonga manzambi mû masonga mama maghioki,meke yika ngolo ku lukumu lwandi,nkikikuma yisambisama yabana n'sumuki?n'zengolo n'kanu yikala yimakiedika. +======= +\v 7 Mana na masonga ma Nzaambi, mu bungumba bu mene ma n'natini n'kembu wingi, samu di nki lweka tsambisila neeti mutu masumu? \v 8 Saamu di nki kondi hoya ne, saamu bayetuhunina mambu mambi na betu tuhoyi: "twusala mambi, mukusia mamboti misa?" nzengolo n'kanu yina kabasedila ye yi makiedika. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 6a0b9c0..b0e8b7f 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 Bwe n'tufwene lolusana? keko mû kimakulu. Samu ntuzeye ne n'twene batu bakusambisa bayuda ti bagreki. \v 10 Mudiambu di luzingu lubawu lu masumu "mweko n'kwa masonga, kete mosi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 Bwe n'tufwene lolusana? keko mû kimakulu. Samu ntuzeye ne n'twene batu bakusambisa bayuda ti bagreki. \v 10 Mudiambu di luzingu lubawu lu masumu "mweko n'kwa masonga, kete mosi. +======= +\v 9 Bwetu fweti lolusama? lo mukimakulu. saamu tu ba funda ba Yuda ye ba Grec na bakala mu masumu, \v 10 Buna masonama: "mweku kete mutu masonga, ata mosi." +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 5de6efa..437110d 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 11 Kete mutu kahoyoko diambu. Gheko wuna n'dinga gha kati ki beno.\v 12 Bakulu babaghele manima, kete mosi ghakati dibawu kafweneko kasala dimboti. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 11 Kete mutu kahoyoko diambu. Gheko wuna n'dinga gha kati ki beno.\v 12 Bakulu babaghele manima, kete mosi ghakati dibawu kafweneko kasala dimboti. +======= +\v 11 Heku mutu yaba. Heku muutu diinga Nzaambi. \v 12 Baakulu ba balula kunda bakuma baatu bakonda m'funu heku mutu sala mamboti, heku ata mosi. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 6316996..1855779 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 13 Dinga dibawu dikala diyanguka yabana bulu di maziamu. Lulumi lubasa bungumba. \v 14 Minwa mibawu mibasa ye ndikila ku nsibibebu,bibasa ye mamba mankadi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 13 Dinga dibawu dikala diyanguka yabana bulu di maziamu. Lulumi lubasa bungumba. \v 14 Minwa mibawu mibasa ye ndikila ku nsibibebu,bibasa ye mamba mankadi. +======= +\v 13 Dinga di bawu maziamu ma yanguka. Lulumi lu bawu luhuna. Ndikila nioka ye mu bebu. \v 14 Minwa mi bawu mibasa mambu ma nkadi ye kusinga baatu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 0a03cf5..06bd0d4 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 15 Bitambi bibawu biene biyilama mû kukabisa menga. \v 16 Kufwa kunima ye bumbu kubayene mû nzila.\v 17 Bayabayoko nzila kitoko. \v 18 Mweko kubanga kunzambi muna meso mabawu. " \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 15 Bitambi bibawu biene biyilama mû kukabisa menga. \v 16 Kufwa kunima ye bumbu kubayene mû nzila.\v 17 Bayabayoko nzila kitoko. \v 18 Mweko kubanga kunzambi muna meso mabawu. " +======= +\v 15 Bitambi bi bawu bi yilama muku tiaka menga. \v 16 kubebisa ye mpasi bie munzila bawu. \v 17 Bazeyoko nzila ngemba. \v 18 Mweku kubanga Nzaambi ku mesu ma bawu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt index e3ffb10..117d7b8 100644 --- a/03/19.txt +++ b/03/19.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 19 Buntwene ntuyebeko ne Buna nana mighoyi minsiku, mikele kamba Bakulu. balukula mio,Mukusia ne bakasa woso n'wa ye n'si n'toto yakulu yitambusa makulu ma n'a mabwa kuntwala nzambi . \v 20 Ma makulu,Mukusia ne banatiku kete n'suni mosi wuhoya ne:dikele kumbata,dikele kupindi mû kulonga bisalu bi minsiku, samu munzila minsiku tuzayila masumu. \ \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 19 Buntwene ntuyebeko ne Buna nana mighoyi minsiku, mikele kamba Bakulu. balukula mio,Mukusia ne bakasa woso n'wa ye n'si n'toto yakulu yitambusa makulu ma n'a mabwa kuntwala nzambi . \v 20 Ma makulu,Mukusia ne banatiku kete n'suni mosi wuhoya ne:dikele kumbata,dikele kupindi mû kulonga bisalu bi minsiku, samu munzila minsiku tuzayila masumu. \ +======= +\v 19 Buntwene, tuzeye na ata mi hoyi mitsiku, miaka hoya ku bana bene ku tsii mitsiiku. Diadi diene saamu bakasa minwa miakulu, saamu tsi ntwu yakulu ba futa kuntwala Nzaambi. \v 20 Mu maakulu, saamu hankatu n'suni bika mu bisalu bi mi tsiiku kuntwala Nzaambi. Saamumu mitsiiku mu tukaka kuyaba ku disumu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index de116bd..5672fe3 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 21 Kasi buntwene gho minsiku gheko,masonga manzambi mayabana ye mata kimbangi mû nzila yi minsiku ye yi bangunza.\v 22 Mène masonga manzambi mû nzila lukwikilu mû Yezu Kristu ku bakulu babakwikila.bakatudiku mutu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 21 Kasi buntwene gho minsiku gheko,masonga manzambi mayabana ye mata kimbangi mû nzila yi minsiku ye yi bangunza.\v 22 Mène masonga manzambi mû nzila lukwikilu mû Yezu Kristu ku bakulu babakwikila.bakatudiku mutu. +======= +\v 21 Kaasi buntwene na mitsiiku heku, masonga ma Nzaambi mazayakani. masonga ma Nzaambi ba mwene mo mu mitsiiku ye ba propheta. \v 22 Masonga ma nzaambi ma kwisa munzila lukwikilu mu Yezu Kristu ku baatu bakulu ba bakwikila. Saamu heku luswasanu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 1c572db..01ad138 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 23 Samu Bakulu basumuka ye ban'yimina n'kembo Nzambi, \v 24 Ye baditendula bankatu mû nzila yandi,mû nzila lufutumuku lu Yezu Kristu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 23 Samu Bakulu basumuka ye ban'yimina n'kembo Nzambi, \v 24 Ye baditendula bankatu mû nzila yandi,mû nzila lufutumuku lu Yezu Kristu. +======= +\v 23 Saamu baakulu ba sumuka phe ba kotoko mu nkembu Nzaambi. \v 24 Ba huluki ba nkatu baakulu mu ngolu zi Nzaambi, mu nzila menga ma Yezu Kristu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/25.txt b/03/25.txt index cb83b0a..d218de7 100644 --- a/03/25.txt +++ b/03/25.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 25 Nzambi wughanabwoso nzila luhulusu ku bakulu babakala ye lukwikilu mû menga mandi, wu n'kaba Yezu bwoso pila yi masonga mandi. \v 26 Ma makulu masalama mû ntangu yene mû kasongila masonga mandi, mukusonga makiedika ne kene yandi buhika sont-ils na fwene kakala ye lukwikilu mû Yezu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 25 Nzambi wughanabwoso nzila luhulusu ku bakulu babakala ye lukwikilu mû menga mandi, wu n'kaba Yezu bwoso pila yi masonga mandi. \v 26 Ma makulu masalama mû ntangu yene mû kasongila masonga mandi, mukusonga makiedika ne kene yandi buhika sont-ils na fwene kakala ye lukwikilu mû Yezu. +======= +\v 25 Saamu Nzaambi ka heene Yezu yaba nzila ku hulukila mu lukwikilu mu menga ma yandi. Kan'kaba Yezu yaba na mbandu yi masonga mandi, mudiambu kikuma ki mambi yi masumu ma mankulu muku lepika mbundu. \v 26 Ma maakulu misa monika buntwene saamu di kusongila masonga mandi. Ma maakulu misa saamu di kumonisa ne kene masonga, phe samu kasongila na ka bikisaka konso muutu mu lukwikilu mu Yezu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index c27b50e..0c15dee 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 27 Kwe kene n'twa diambu wu Lufweti dikumisina? Kan'kula mû nki n'siku ? wu wubisalu? Lo ,A mana mû nki n'siku wu lukwikilu. \v 28 N'ti hoyi mû nsuka ne:mutu kadimonisaka mû lukwikilu kekomu bisalu kaka. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 27 Kwe kene n'twa diambu wu Lufweti dikumisina? Kan'kula mû nki n'siku ? wu wubisalu? Lo ,A mana mû nki n'siku wu lukwikilu. \v 28 N'ti hoyi mû nsuka ne:mutu kadimonisaka mû lukwikilu kekomu bisalu kaka. +======= +\v 27 Nki kia kikikuma ki kudikundidika? bakatula. mu nki kikuma? di bisalu bi mboti? lo? kaasi saamu di lukwikilu. \v 28 Mukumanisa muutu ka bikilaka mu lukwikilu keeku mu bisalu bi mi tsiiku. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/29.txt b/03/29.txt index ef45242..9f0fe0d 100644 --- a/03/29.txt +++ b/03/29.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 29 Hô Nzambi kene kaka Nzambi wubayuda,? Hô keko wanduna pe wubakwa kiesi ? hé,kene wubawu.pe. \v 30 Samu Nzambi kene mosi, kamonikisa kuyotisa mû nzila lukwikilu, ntu Honda minsiku mû nzila lukwikilu, bukalaku kete butsio bwabuna, Ngatu mutu saludidila mio. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 29 Hô Nzambi kene kaka Nzambi wubayuda,? Hô keko wanduna pe wubakwa kiesi ? hé,kene wubawu.pe. \v 30 Samu Nzambi kene mosi, kamonikisa kuyotisa mû nzila lukwikilu, ntu Honda minsiku mû nzila lukwikilu, bukalaku kete butsio bwabuna, Ngatu mutu saludidila mio. +======= +\v 29 Ho lo Nzaambi, kene Nzaambi wu ba Yuda? keku phe wu ba mpani? eh, kene wu bawu phe. \v 30 Mu bwabuna na Nzaambi ke mosi, ka bikisa kuyotusa munzila lukwikilu, phe kukonda kuyotusa munzila. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt new file mode 100644 index 0000000..71a0b97 --- /dev/null +++ b/03/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Twu fwene tu busa mitsiiku munzila lukwikilu? makadiku buna. tweka tambusa mitsiiku. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt index d77efd1..8c264eb 100644 --- a/03/title.txt +++ b/03/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Kabu ditatu \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Kabu ditatu +======= +Kabu 3 +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index cb5b755..09aa484 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 Bwe n'tuhoya disonga ne Abalami n'kaketo wu ntama? Nki kamongi ? \v 2 Samu ne Abalami ban'tambusa Samu di bisalu bi mboti, bufwene mboti kadigheka lukumu ,Mana keko ku n'twa la Nzambi. \v 3 Mû bwabuna nki basonika ? Abalami wukwikila mû Nzambi, bwabuna bu ban'tombula mû masonga. " \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 Bwe n'tuhoya disonga ne Abalami n'kaketo wu ntama? Nki kamongi ? \v 2 Samu ne Abalami ban'tambusa Samu di bisalu bi mboti, bufwene mboti kadigheka lukumu ,Mana keko ku n'twa la Nzambi. \v 3 Mû bwabuna nki basonika ? Abalami wukwikila mû Nzambi, bwabuna bu ban'tombula mû masonga. " +======= +\c 4 \v 1 Bwetuhoya saamu di Balayami nkaketu mu n'suni. \v 2 Saamu Balayami ban'tambusidi samu di bisalu bimboti, bufwene mboti kadiheka lukumu, mana keku kuntwala nzaambi. \v 3 Samu nki mahoyi masonama ma santu? "Balayami ka kwikidi kwe Nzaambi, hakana ban'sodi neti muutu masonga." +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt index 4d55504..148051a 100644 --- a/04/04.txt +++ b/04/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 4 Buntwene, kuwuna wekene sala, lufutu batanga lwoko bwoso kabu dikugheka ,Kasi bwoso kima kibafweti sala ku mutu wu sadiku kisalu ki bunkete,\v 5 bwene bunkete kakwikila mû wuna sambisa peve zimbi, lukwikilu lwandi lutangama mû masonga. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 Buntwene, kuwuna wekene sala, lufutu batanga lwoko bwoso kabu dikugheka ,Kasi bwoso kima kibafweti sala ku mutu wu sadiku kisalu ki bunkete,\v 5 bwene bunkete kakwikila mû wuna sambisa peve zimbi, lukwikilu lwandi lutangama mû masonga. +======= +\v 4 Buntwene, ku muutu wu wekene sala lufutu luandi ba tanga lwoko na lutuka mu ngolu zi nzammbi, kasi neti mbaki mu ngolu zi menene. \v 5 Saamu di muutu wuna konda sala, kasi ka kwikilaka kwe wuna bikisa baatu ba masumu, lukwikilu luandi batanga lwe neti masonga. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 994f3d1..b1835ff 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 6 Davidi kahoyi dighika masakumuni ma mutu yakala wu kazengidi nzambi masonga makonda kisalu mû kuhoya ne.\v 7 "Kiese ku batu ba bakwa lukabu luhebuka babaloluka ye baghika masumu mabawu Nzambi finingi mo. \v 8 Kasakumuka mutu wu mfunu kan'tangidiku disumu.", \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 6 Davidi kahoyi dighika masakumuni ma mutu yakala wu kazengidi nzambi masonga makonda kisalu mû kuhoya ne.\v 7 "Kiese ku batu ba bakwa lukabu luhebuka babaloluka ye baghika masumu mabawu Nzambi finingi mo. \v 8 Kasakumuka mutu wu mfunu kan'tangidiku disumu.", +======= +\v 6 Davidi katumbudi phe masakumunu kwe muutu wu ka mwene Nzaambi masonga makonda bisalu mukuhoya ne: \v 7 "Lusakumuka benu ba kaloludi masumu mankulu ye benu ba lwe masumu ma swama. \v 8 Sakumuka ngeyi muutu wuna kakutangiloko masumu kwe Pfumu". +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 80f45f8..136fe0b 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 Masakumuni ma mana mène samu dibawu babakota nkanda gho dighika babakonda kota n'kanda ? Samu n'tuhoya ne "Abalami lukwikilu luzengila masonga." \v 10 Bwe pe mana lum'onisisa? Ghakala Abalami wu kuyotisa gho Ghakala n'sutu ? Kakala ntete ban'yotisieku,n'sutu. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 Masakumuni ma mana mène samu dibawu babakota nkanda gho dighika babakonda kota n'kanda ? Samu n'tuhoya ne "Abalami lukwikilu luzengila masonga." \v 10 Bwe pe mana lum'onisisa? Ghakala Abalami wu kuyotisa gho Ghakala n'sutu ? Kakala ntete ban'yotisieku,n'sutu. +======= +\v 9 Lusakumunu lwene ba tumbudi lwo kaka kwe ba bene bakuyotusa ho phe ye bana bakonda yotusa? samu tuhoyaka: "lukwikilu luban'tangila Balayami lukala yaba na masonga." \v 10 Bwe phe mana lukwikilu lu monisia hakakala Balayami wu yotusa ho hakakala n'sutu? keeku haka kala wukuyotuso, kasi haka kala wukonda yotusa. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt index 88303d0..7660381 100644 --- a/04/11.txt +++ b/04/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 11 Abalami mongi kidimbu ki kuyotisa bwoso kinieminu ki masonga ma lukwikilu kikamonga kele ntama tuka buna kakala n'sutu Mukusia ne kakala tata wu batubakulu babakwikila mû Nzambi, pe batu bakatambusa Nzambi kete buna bene bakonda kuyotisa, \v 12 Yandi kene pe tata wu batu ba bayotisa,Kasi Samu babalanda mbandu yi lukwikilu lu tata Abalami kakala lwawu,gha kakala ntete ban'yotisieku. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 11 Abalami mongi kidimbu ki kuyotisa bwoso kinieminu ki masonga ma lukwikilu kikamonga kele ntama tuka buna kakala n'sutu Mukusia ne kakala tata wu batubakulu babakwikila mû Nzambi, pe batu bakatambusa Nzambi kete buna bene bakonda kuyotisa, \v 12 Yandi kene pe tata wu batu ba bayotisa,Kasi Samu babalanda mbandu yi lukwikilu lu tata Abalami kakala lwawu,gha kakala ntete ban'yotisieku. +======= +\v 11 Abalami mongi kidimbu bonso kiniemunu ki mosongi ma lukwikilu kika monga kene ntama tuka buna ka kala n'sutu, mukusia na kakala taata wu baatu baakulu ba bakwikila kwe Nzaambi kete bwe bene ba konda yotusa. Ma songi na masonga ba batangila mo. \v 12 Masongidi na Abalami ka kumi taata wu baatu ba yotusa keku samu di ba bayotusa kaka, kaasi ye bana bakangala piila mosi ye yandi taata Abalami. Disongidi lukwikilu luka kala lwawu mukin'sutu. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 669e22f..17a17a5 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 13 Nzambi ghakana kilasi ku Abalami ye batu bandi babutuka mû kanda diyandi ne. nsi n'toto yakulu yikala yi bawu .kilasi kiene, Nzambi kaghanina kioko ne Samu Abalami kayandiki minsiku, Kasi Nzambi kaghanina kio kikuma kanz'odiki Abalami Samu di lukwikilu lwandi. \v 14 Batu balandi minsiku ne bawu n'kutu bafweti monga mambu mana kasila Nzambi. \v 15 Mutu wuna ghondi minsiku Nzambi kan'kula nkabu, Kasi ne beko minsiku, pila gheko Mukusia na batu Bakulu bakulu bakululaka mio. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 13 Nzambi ghakana kilasi ku Abalami ye batu bandi babutuka mû kanda diyandi ne. nsi n'toto yakulu yikala yi bawu .kilasi kiene, Nzambi kaghanina kioko ne Samu Abalami kayandiki minsiku, Kasi Nzambi kaghanina kio kikuma kanz'odiki Abalami Samu di lukwikilu lwandi. \v 14 Batu balandi minsiku ne bawu n'kutu bafweti monga mambu mana kasila Nzambi. \v 15 Mutu wuna ghondi minsiku Nzambi kan'kula nkabu, Kasi ne beko minsiku, pila gheko Mukusia na batu Bakulu bakulu bakululaka mio. +======= +\v 13 Saamu dikaluku mu mitsiiku bahela Abalami kilashi ye baana baakulu ba butuka mu kikanda kiandi, kilashi kiene bakala basadidi kimvuama. Mana dikala mu masonga ma lukwikilu. \v 14 Saamu na ba bene ye lukwikilu ba kumi ba n'sadidi kimvuama, lukwikilu lweku ye m'funu phe kilashi ba katudi. \v 15 Saamu mi tsiiku minata nkabu, hana hakonda mitsiiku, heku kina kulula. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index c686ecf..df6544e 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 16 Ghakana batu kikuma ki lukwikilu lubawu Nzambi wubagheka kilasi Mukusia ne makala Samu di batu Bakulu bana babutuka mû kanda di Abalami, dieko Samu di batu Babalandaku minsiku, Kasi bwene pe Samu di batu ba bene ye lukwikilu bwoso kakala lwawu Abalami. Abalami kene tata wu beto kulu. \v 17 Bwoso basonika mû n'kanda Nzambi ne " yiku sola mukukala tata wu makanda mingi,ma batu" Abalami kene tata wu beto kulu ku n'twa la Nzambi wukasila mbundu, Nzambi wutelemisaka batu ku lufwa, pe wusala bima bina badieku kele. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 16 Ghakana batu kikuma ki lukwikilu lubawu Nzambi wubagheka kilasi Mukusia ne makala Samu di batu Bakulu bana babutuka mû kanda di Abalami, dieko Samu di batu Babalandaku minsiku, Kasi bwene pe Samu di batu ba bene ye lukwikilu bwoso kakala lwawu Abalami. Abalami kene tata wu beto kulu. \v 17 Bwoso basonika mû n'kanda Nzambi ne " yiku sola mukukala tata wu makanda mingi,ma batu" Abalami kene tata wu beto kulu ku n'twa la Nzambi wukasila mbundu, Nzambi wutelemisaka batu ku lufwa, pe wusala bima bina badieku kele. +======= +\v 16 Hakana, mambu ma kumi munzila lukwikilu, mukisia ne bukala ngolu zi Nzaambi. Mu mvutu, kilashi kisalama kwe baakulu ba babutu mu kanda. Bakotisoku kaka baba yebe mi tsiiku, mana ye baba yebe ku kabisa lukwikilu lu Abalami. Saamu ke taata wu betu kulu, \v 17 Piila masonama: "Yiku kumisa taata wu bikanda ye bikanda bingi". Abalami ka kala kuntwala wuna kasila mbundu, Nzaambi, wu hana luzingu ku baatu ba fwa ye wu teela bima bibi kaala ye bina bikalaku. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 8a1aa2e..f947527 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 18 Abalami kakala ye lukwikilu mû kimutu kiandi, mukalako ye pila yi kusia mbundu, Mana kasidi kaka mbundu kiakina kakitukila, tata wu makanda mingi ma batu. Bwoso basonika mû n'kanda Nzambi ne batu banà babutuka mû kikanda kingeyi, bakala bingi . \v 19 Abalami kakala ye mvula kiteso kinkama mosi, Mana kayambuloko mû kukwikila, Ntangu yi kayindudi n'a ntangu yi kufwa yikumi belebele, pe kayindudi n'a Sala kafweneko kabuta dighika bana. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 18 Abalami kakala ye lukwikilu mû kimutu kiandi, mukalako ye pila yi kusia mbundu, Mana kasidi kaka mbundu kiakina kakitukila, tata wu makanda mingi ma batu. Bwoso basonika mû n'kanda Nzambi ne batu banà babutuka mû kikanda kingeyi, bakala bingi . \v 19 Abalami kakala ye mvula kiteso kinkama mosi, Mana kayambuloko mû kukwikila, Ntangu yi kayindudi n'a ntangu yi kufwa yikumi belebele, pe kayindudi n'a Sala kafweneko kabuta dighika bana. +======= +\v 18 Buna nana mambu maka kondi kana, Abalami kakami kaka ye Nzaambi samu di ntangu yi kwisa. Mana kumi taata wu tsi zingi, bonso basonoma: "kikanda kiaku kikala yaba ngenza zi maafu." \v 19 Ka kaloko wuzonga mu lukwikilu. Abalami kazeye ne lutu lwandi luzonga kakukoko kubuta baana (kakala ye mvula nkama mosi) kazaya phe na mu kifundu ki nketu yandi mufweneko mukala ye mwana. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index 8ab6013..b7dc4b3 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 20 Abalami kakatuloko lukwikilu lwandi pe kakaloko ye mbundu zole Samu di kilasi ki kan'sidi Nzambi, Kasi lukwikilu lwandi lun'yiki ngolo, pe kan'ghele Nzambi lukumu. \v 21 kasidi mbundu mukieleka ne Nzambi fwene kusala mambu mana, kan'ghele kilasi. \v 22 Ghakana Nzambi kan'zodidiki Abalami, kikuma ki lukwikilu lwandi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 20 Abalami kakatuloko lukwikilu lwandi pe kakaloko ye mbundu zole Samu di kilasi ki kan'sidi Nzambi, Kasi lukwikilu lwandi lun'yiki ngolo, pe kan'ghele Nzambi lukumu. \v 21 kasidi mbundu mukieleka ne Nzambi fwene kusala mambu mana, kan'ghele kilasi. \v 22 Ghakana Nzambi kan'zodidiki Abalami, kikuma ki lukwikilu lwandi. +======= +\v 20 Mana kikuma ki kilashi ki Nzaambi, Abalami ka kaloko muutu ku meta-meta mu lukwikilu. Kasi, ban'yiki kikesa mu lukwikilu ye hene lukumu ku Nzaambi. \v 21 Ka kala ye kusukisama ku mbundu na kilashi ki kan'heka Nzaambi, kene phe ye ngolo bi kukisama. \v 22 Bwabuna ban'tangidi bwo yaba na masonga. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index f663190..a47988e 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 23 Kasi mambu mana Nzambi wuzola mo basonika bwoko kikuma ki yandi n'kutu. \v 24 Basonika bwe pe Mudiambu di batu Bakulu bakatambusa .\v 25 Nzambi wun'ghana ku moko ma bambeni ban'ghonda Samu di masumu ma beto, Kasi yandiene wuntelemisa ku lufwa Mukusia ne yandi Nzambi katutambusa. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 23 Kasi mambu mana Nzambi wuzola mo basonika bwoko kikuma ki yandi n'kutu. \v 24 Basonika bwe pe Mudiambu di batu Bakulu bakatambusa .\v 25 Nzambi wun'ghana ku moko ma bambeni ban'ghonda Samu di masumu ma beto, Kasi yandiene wuntelemisa ku lufwa Mukusia ne yandi Nzambi katutambusa. +======= +\v 23 Saamu bwabuna butangamoko saamu di n'luta yandi buhika kaka, bwabuna ban'tangidi yaba masonga. \v 24 Masonama phe samu di betu samu di na ba tanga, betu ba tukwikila mwe yandi wu futumuna Yezu pfumu hakati di bafwa. \v 25 Yandi wu bakaba samu di masumu ma betu phe kafutumuki samu katubikisa. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt index 90748f9..81b0f47 100644 --- a/04/title.txt +++ b/04/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Kabu diya \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Kabu diya +======= +Kabu 4 +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index d72632c..50039c1 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 nkiakina nzambi katutambusilaka kikuma kilukwikilu lweeto, phe ntaangu hi, beetu ntwene ye ngeemba ye yandi kikuma ki pfumueto yezu klistu. \v 2 Sambu di lukwikilu lweto, wisa tunatina luzolo lumboti lu nzambi, luzolo luna twelwau ntangu yayi. ntweka mona kiesi samu tusha mbundu ne tumonga ndambu lukumu munakati di lukumu lu nzambi. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 nkiakina nzambi katutambusilaka kikuma kilukwikilu lweeto, phe ntaangu hi, beetu ntwene ye ngeemba ye yandi kikuma ki pfumueto yezu klistu. \v 2 Sambu di lukwikilu lweto, wisa tunatina luzolo lumboti lu nzambi, luzolo luna twelwau ntangu yayi. ntweka mona kiesi samu tusha mbundu ne tumonga ndambu lukumu munakati di lukumu lu nzambi. +======= +\c 5 \v 1 Hakana, Nzaamb i katu tambusila kikumaki lukwikilu lweto phe ntangu yayi, betu twene mu ngemba kikuma ki Pfumuetu yezu Kristu. \v 2 Saamu di lukwikilku lweto, Yezu wisa tu natina luzolo lu mboti lu Nzaambi, tu mona kiesi saamu tu sia mbundu na tumonga ndambu lukumu muna kati di lukumu lu Nzaambi. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 972e5e0..702c43a 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 dihika, ntweka mona kiesi ata ntweka ziinga mumpasi, samu tuyebe ne, ho muutu kamona mpasi kayaba kukaanga mbundu. \v 4 ho muutu kakasa mdundu, kayaba phe kukala ye ngoolo ketebwe kekene mona pasi maana, na muutu kakala ye ngoolo kete bwe kekene mona pasi, kayaba phe kushia.\v 5 natushia kitu ntwekene dihunoko, samu nzambi kasidi luzolu ye mbuunduandi kwe beto mulusadisu lu mpeve yaandi yii katuheka. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 dihika, ntweka mona kiesi ata ntweka ziinga mumpasi, samu tuyebe ne, ho muutu kamona mpasi kayaba kukaanga mbundu. \v 4 ho muutu kakasa mdundu, kayaba phe kukala ye ngoolo ketebwe kekene mona pasi maana, na muutu kakala ye ngoolo kete bwe kekene mona pasi, kayaba phe kushia.\v 5 natushia kitu ntwekene dihunoko, samu nzambi kasidi luzolu ye mbuunduandi kwe beto mulusadisu lu mpeve yaandi yii katuheka. +======= +\v 3 Tweka mona kiesi muna mpasi zetu. Saamu tuyeba na ho muutu kamona mpasi kalunguka kukasa mbundu. \v 4 Kukwamina kubutaka kutambusama, ye kutambusama kubuta kutambusa mu ntangu yii kwisa. \v 5 Kutambusila kuhunaku, saamu lutondu lu Nzaambi batiakala lwo muna mbundu zeto munzilka yi mpeve santu yi batu heka. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ae107bf --- /dev/null +++ b/05/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Saamu hatukala ba zeba, Kristu wu fwa mu ntangu yi fwana kikuma ki masumu. \v 7 Saamu muutu mosi wu fwidi m ye mpasi zaakulu kikuma ki muutu masonga. Disongidila, muutu mosi wu nka meka kufwa saamu di mutu bunkete. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..76828f7 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kasi Nzaambi songidi lutondo lwandi kwe betu, saamu ntaangu yi tukala batu ba masumu, Kristu wufwa samu di betu. \v 9 Amana haka twene yekinunga buntwene na tu tambusami mu menga mandi, tu huluka muna nzila yandi Yezu ku nkaabu zi Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt new file mode 100644 index 0000000..ca08da1 --- /dev/null +++ b/05/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Saamu, na hatukala ba mbeni, lufwa lu mwanandi Yezu lutu kabusidi ngemba ye Nzaambi, bakwa kunima kukabusa ngemba, tukahuluka munzila luzingu lwandi. \v 11 Ke bwabuna kaka, kasi betu tudukumisaka phe mu Nzaambi muzina di Pfumuetu Yezu Kristu mwe yandi tumongina kukabusa kinduku (ngeemba) ye Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..a19f6ea --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Saamu masumu ma kooti mu tsi munzila muutu mosi, hakana phe lufwa lukoti munzila masamu. Ye lufwa lu mwangani ku baatu baakulu mudiambu baatu baakulu basala masumu. \v 13 Saamu, tii kumisa lubuka mitsiiku masumu makala mu tsi, ba fweneko bakutangila disumu na heku ye mitsiiku. \ No newline at end of file diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt new file mode 100644 index 0000000..983aee7 --- /dev/null +++ b/05/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ata bwabuna, lufwa lu yandiki tuka Adamu ye kuna Moyize, kete kwe bana bakonda sala masumu maku konda ku lemvuka bonso Adamu, yandi kene kifwanusu ki muutu wu nkakwisa. \v 15 Tii ye bubuntwene, kabu di nkatu dieku yaba na ndinga zi mbi. Saamu, munzila di sumu di mutu mosi baatu bingi bafwa, mbala kwa mamboti ma Nzaambi ye kabu di motondu di muutu mosi, Yezu Kristu di ntembukidi kwe baakulu. \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt new file mode 100644 index 0000000..56e15ce --- /dev/null +++ b/05/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Saamu kabu dieku yeba mvutu yi muutu wu nete disumu. Saamu, Kunaku hika, nzengolo n'kanu wukibela yituka munzila masumu ma muutu mosi; kasi, kabu di nkatu di dibuta kutambusama di kwisakunima masumu miingi. \v 17 Saamu, na mu ndinga zi masumu ma muutu, lufwa luyadi lwabene, amana nkiki teso ba mongaka kunembukila ku matondu ye kabu di masonga bifwene bi yala munzila luzingu lu muutu mosi, Yezu Kristu. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..ac7d90d --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Bwabuna, munzila masumu baatu bakulu ba bazengila n'kanu kibela, piila mosi, munzila masonga kutambusama ku koti mu luzingu lubatu baakulu. \v 19 Saamu, muku konda kulemvuka ku muutu mosi, baatu baakulu bakuma bakwa masumu, piila mosi phe muku lemvuka ku muutu mosi, baatu baakulu ba batambusa. \ No newline at end of file diff --git a/05/20.txt b/05/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f6d3557 --- /dev/null +++ b/05/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kaasi, n'tsiku wulubuka mukusia ne masumu ma baasa. Mana hana habasa masumu, lutondo lu Nzaambi phe lubese dihika bwingi. \v 21 Mambu mamakumi saamu masumu ma yala mu lufwa, lutondo lu Nzambi phe luyala mu masonga samu di luzingu lukonda tsuka munzila Yezu Pfumuetu. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt index 5050300..216bb9e 100644 --- a/05/title.txt +++ b/05/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -Kabu ditanu \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Kabu ditanu +======= +Kabu 5 +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7d6df51 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Nki tuhoya mana? tuzakala kaka mu masumu mukusia na lutondo lu Nzaambi lubasa? \v 2 Lo Keku bwabuna! betu tu fwa kumasumu, nki piilatuzinga dihika mu masumu? \v 3 luyeboko na baakulu ba batoma mu Yezu kristu, ba botama phe mu lufwa lwandi? \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ac2a21b --- /dev/null +++ b/06/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Tukala baku zika ye yandi munzila mbotika lufwa. Mambu ma makumi, mukusia na buna kafutumuki Yezu mu hakati di zi mvumbi mu nkembu Nzaambi, betu phe, tukangala munzila luzingu lumpa. \v 5 Saamu na tukala kukimosi ye yandi munzila lufwa lu lufwanana ye lulu yandi, tukala phe kukimosi ye yandi mu lufutumuku lwandi. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..d581504 --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Tuzeye na, muutu wunkulu wu kala mu kati betu ba n'koma hana kulunzi ye yandi, mukusia ne lutu lu masumu lufwa. Mambu ma makumimukusia ne tukadiku dihika bahika ba masumu. \v 7 Wuna wu fwa kumi muutu masonga kuntwala masumu. \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt new file mode 100644 index 0000000..078db32 --- /dev/null +++ b/06/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Natu fwa ye Yezu, twe ye kiitu na tuzinga dihika ye yandi. \v 9 Tuzeye na kristu wufutumuka mukati di zimvumbi phe kasaloko kufwa dihika. Lufwa lufweneko dihika lusala kima yandi ata bu nke. \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6c6e608 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Saamu wu fwa, kikuma ki masumu kafwila mbaala mosi mukimakulu; Kasi keka zinga ye kikuma ki Nzaambi keka zingila. \v 11 Piila mosi, lufweti dimonga bonso baatu bafwa ku masumu, phe yaba baatu ba zingaa kikuma Nzaambi munzila Yezu kristu. \ No newline at end of file diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt new file mode 100644 index 0000000..1d65863 --- /dev/null +++ b/06/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Luhaniku n'swa ku masumu mayala lutu lwaku lu lufwa mukusia na lu lemvukiku ku bizola-zola bi nzala lutu. \v 13 Bito bilutu lweno luhani bioku mukusala masumu bikuma yaba na bisalulu bi konda masonga. Kasi ludihana benwenu kwe Nzaambi bonso baatu bafwa ba bekene zinga buntwene. Phe luhana bito bilutu lweno yaba ne bisalulu bi masonga saamu di NZaambi. \v 14 Luzodiku masamu ma luyala, samu lweku mu ntangu mi tsiiku, kasi mu ntangu matondo ma Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..512e563 --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nki dihika? tufeti sala masumu saamu tweku muntangu mitsiiku, kasi mu ntangu matondo? Lo! \v 16 Luyebeku na ku muutu wu lweka dihana bonso bansadi yandi phe wu lufweti lemvikila, yandi wu lulemvukila? makieleka ma, lukala mu bisalu bi masumu bi binatisaka kulufwa, ho lo mu bisalu bi lemvo bibi nata ku masonga. \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..b6b60de --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Lukumu ku Nzaambi! saamu lukala bahika ba masumu, kasi lu lemvuki mu nsi mbundu zeno mu mbandu zi malongi ma baluheka. \v 18 Ba luhulusa mu masumu ye balusadi bahika ba masonga. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0061f3f --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Yekana hoya muki muutu saamu di kuzonga ku lutu lweno. Piila mosi, luhana bito bi lutu lweno yaba bahika ba bisalu bi mbi ye kukonda ku busantu, Buntwene, luhana bito bii lutu lweno bonso na bahika ba masonga ye ba santu. \v 20 Saamu ha lukala bahika ba masumu, lukaloko ye bizitu kuntwala masonga. \v 21 Mu ntangu yayina, nki mbuma lu buti mu bima biabina bilu wila nsoni buntwene? Saamu mvutu bima bima yene lufwa. \ No newline at end of file diff --git a/06/22.txt b/06/22.txt new file mode 100644 index 0000000..2297f98 --- /dev/null +++ b/06/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Buntwene bu lukatuka ku masumu ye ludikumisa bahika ba Nzaambi, lukumi ba santu. Mvutu, yene luzingu lukonda tsuka. \v 23 Saamu lufutu lu muutu masumu lwene lufwa, mana kabu di nkatu di Nzaambi, lwene luzingu lukonda tsuka mu Yezu Kristu Pfumuetu. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..9919149 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 0000000..89184ce --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Holo luyebeko ba mpangi, (saamu yeka hoya ku baatu ba bazeye mi tsiiku) na mitsiiku miaka takisa muutu mu ntangu yaakulu yi kekene zinga. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt new file mode 100644 index 0000000..9d289b9 --- /dev/null +++ b/07/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Hakana, n'keto longo kene wu tatamana kwe yakala diandi mu mitsiiku mu ntangu keka zinga yakala, kasi na yakala fwidi, katuki mu n'tsiiku longo. \v 3 Disongidila na ntangu yi yakala mu luzingu, na we monga bayakala ba hika, ban'tela ndumba. kaasi na yakala fwidi, mitsiiku mi sumbuki, keku diaka ndumba ata we monga bayakala bahika. \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 0000000..1cfc33b --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Bwabuna ba mpangi, benu phe, munzila lutu lu Yezu ba lusidi lufwa mukusia na lukuma baatu ba hika, kwe wuna wu futumuka ku bafwa mukusia ne tubuta mbuna samu di Nzaambi. \v 5 Saamu hatukala dihika mukin'suni, nzala zi lutu zisadi bwingi mu bito bilutu mu mitsiiku mukusia na zi buta lufwa. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 0000000..dfdeda0 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Buntwene mi tsiiku mi tusumbuka, saamu tufwa mu mitsiiku mi mitu kweteke mukusia na tu sala kisalu mu mpeve yi mpa, keku mu mpeve yi nkulu. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9eb49ce --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Bwetu hoya? mi tsiiku mia disumu mu miawene? Lo! na hakaloko mitsiiku, yi nka yaba moko ma masumu. Ata bizola-zola bi lutu inka zaya bioko na mitsiiku mi hoya bwoko: Kadiki bizola-zola. \v 8 Kasi masumu hadi mwene tubu ku nima di mitsiiku, di mbutidi bizola-zola bi piila ye piila. Saamu naheku mitsiiku, masumu phe makaloko. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 0000000..e82a1ab --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Yikala zinga wukonda mitsiiku, kaasi buna mi kota mitsiiku, masumu ma kabukidi kuzinga phe me mfidi. \v 10 Mitsiiku mi tuzeye na mi nka ndatina luzingu, mana misa peka lufwa. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0168547 --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Saamu ma masumu ha mamwene ntangu bunkete, ma mpukumuni minzila mitsiiku phe ma mpondisi. \v 12 Bwabuna, mitsiiku mwene santu, masonga ye bunkete. \ No newline at end of file diff --git a/07/13.txt b/07/13.txt new file mode 100644 index 0000000..db1ff3d --- /dev/null +++ b/07/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nki piila kima kikie kibunkete kifweti nata lufwa saamu di mene? Lo keku kuna! mitsiiku, kasi masumu, mukusia madimonikisa na mene ma masumu munzila mamboti ma nete lufwa saamu di mene. Masalami bwabuna mukusia ne munzila mitsiiku masumu makuma makieleke hana ntandu. \v 14 Tuzeye na mitsiiku miene mpeve, mana mene yene ye lutu lu masumu. ba nteka mu kihika ki masumu. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c40f949 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Saamu yidi zayaku mu makieleka nki bi salaka. Saamu ma nzodi yisala yeka sala moko, ma yibusa kusala, \v 16 Mana na yisala mana nzodiku, ntambusi na mitsiiku mie mi bunkete. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 0000000..7cfee37 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Kinga keku mene yi sala mambu mana, kaasi disumu di dizingaka mukati di mene. \v 18 Saamu nzeye na mukati di mene, bi biene mu lutu lu mene, mungieku ata kima kikitoko. Saamu nzala kusala mamboti ye yawu, kasi yi kwe zodiku yisala. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 0000000..c5726c1 --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Saamu mamboti mayi kwe zodi yi sala moko, yikwe sadi mambi mayi kwe zodiku. \v 20 Lutala, na yisala mana nzodiku, keku mene tsadi mo, kasi masumu ma meka zinga mukati di mene. \v 21 Yi mona mukati di mene mitsiiku miami; na zodi yi sala mamboti, mambi mene kaka konsu ntangu ye mene. \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 0000000..4a43ee7 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Saamu yi yuka kiesi mu mambu matadidi mi tsiiku mi Nzaambi mu mbundu mene. \v 23 Kaasi n'tsiiku hika weka yala mu bito bi lutu lumene bi bieka busa mitsiiku mi mpa buna yizayila, miaka nkumisa yaba muutu boloko mu mitsiiku mi masumu ma mene mu bito bilutu lumene. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 0000000..5bb0428 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Muutu mpasi yaba mene! na mbikisa mu lutu lwalu lu baatu bafwa? \v 25 Lukumu ku Nzaambi mu zina di Yezu Kristu Pfumuetu. Hakana, ndemvuki kwa ma mu mitsiiku mi Nzaambi buna mbwene. Hakana mun'suni mene, ye hika wu mitsiiku mi masumu. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 0000000..8060d03 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8034db4 --- /dev/null +++ b/08/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 8 \v 1 Buntwene hekudihika ndola ku bana bene mukati di Yezu Kristu. \v 2 Saamu mitsiiku mi luzingu wu kimpeve mu Yezu Kristu tsumbuki n'tsiiku masumu ye lufwa. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c937bfa --- /dev/null +++ b/08/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mana kakukoko mitsiiku mukusala saamu di kuzeba ku lutu, Nzaambi wu lungisamo. Katumi mwanan'di mu n'suni wufwanana wu baatu ba masumu saamu kakala kimenga ki masumu, phe katudi masumu mu lutu lu muutu. \v 4 Kasadi bwabuna mukusia na mana malombidi mitsiiku malungisama mukati di beto, betu batu kangala keku mukin'suni, kaasi muki mpeve. \v 5 Bana ba zinga mukin'suni ba sepidila phe bima bikin'suni, mana ba bazinga muki mpeve ba sepidila phe ma kimpeve. \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt new file mode 100644 index 0000000..728dbb2 --- /dev/null +++ b/08/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Saamu na hudi hana mukin'suni lwe lufwa, kaasi na widihana mukimpeve lwe luzingu ye ngemba. \v 7 Saamu na wudihana mukin'suni Nzaambi kazola bwoku, saamu kazitisaku mitsiiku mi Nzaambi ka fwene bwoku kasadila bwo ata bu nke. \v 8 Ba bazinga mukin'suni ba fweneko ban'heka Nzaambi kiesi. \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt new file mode 100644 index 0000000..b4415a7 --- /dev/null +++ b/08/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bwabuna, lweku lu kin'suni, kasi mukimpeve, na ma masonga mpeve Nzaambi yi zinga mukati di benu. Na muutu keku mpeve Kristu, keku wu yandi. \v 10 Na Kristiu ke ye benu, lutu lufwa kikuma ki masumu, kaasi mpeve yi zinga kikuma ki masaonga. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 0000000..7e8e331 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 na mpeve yi futumuna yezu hakati di bafwa yi zinga kwe benu, wuna wufutumuna Kristu mukati di bafwa kahana dihika luzingu kulutu lwetu lulu fwa, munzila mpeve yandi, yi yaka zinga mukati di benu. \ No newline at end of file diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt new file mode 100644 index 0000000..00f5433 --- /dev/null +++ b/08/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hakana phe, twe ye mfuka, keku yi n'suni saamu tuzinga mukin'suni. \v 13 Saamu na luzinga mukin'suni, lu fwa, mana na mu mpeve lwekene honda mambu ma lutu, lu zinga. \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt new file mode 100644 index 0000000..26db3bf --- /dev/null +++ b/08/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Saamu biingi bekene kangala mu ngolu zi kimpeve Nzaambi, ba bana be baana ba Nzaambi. \v 15 Samu di benu, lumongoko mpeve yi kusadila benu ye yi kubanga. Mu makieleka, lumonga mpeve yi ku tsasa ba kwenu, hakana lu hoyilaka: "ha taata, taata!" \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt new file mode 100644 index 0000000..0a0cf4d --- /dev/null +++ b/08/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 mpeve ya wene yeka tambusa ye mpeve betu ne twe bana ba Nzaambi. \v 17 Na twe bana ba Nzaambi, twene dihika ba sadidi kimvuama ki Nzaambi. Phe bakabana kimvuama ye Yezu, na makieleka tweka mona mpasi ye yandi mukusia tu kala mu nkembu ye yandi. \ No newline at end of file diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt new file mode 100644 index 0000000..6addb75 --- /dev/null +++ b/08/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Yeka mona yaba ne mpasi zi ntangu yayi zi fwananiku ye biesi bi batu songila. \v 19 Saamu kusalama kweka hingila ye ku lepika mbundu kumonisa ku mambu ma bana ba Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/08/20.txt b/08/20.txt new file mode 100644 index 0000000..cfd1498 --- /dev/null +++ b/08/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kusalama kukumi kima ki mpamba (vanité) keku muzolo lu yandi, kasi mu luzolo lu wuna wukumisi dio bwabuna. kie kiitu kifwene kutambusila. \v 21 Kusalama kwa bene kuhanama mu kimpika ki bwifi, ye ba yambudila kio mulukumu lu nkembu baana ba Nzaambi. \v 22 Saamu tuzeye ne kusalama kwakulu kukala mu mpasi ye kubokuta tii ye buntwene. \ No newline at end of file diff --git a/08/23.txt b/08/23.txt new file mode 100644 index 0000000..5cf8ca6 --- /dev/null +++ b/08/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Keku bwabuna kaka, betwetu phe batwe ye mbuma zi nete zi mpev tweka bokuta mukati di betwetu, mukuhingila kukota mu kikanda ki Yezu phe lusumbamu lu lutu lwetu. \v 24 Saamu tu huluka kiitu. Kaasi mu biabina twe kasia mbundu mana tu monie bioko, Saamu na shia mbundu mukina ka mwene kene? \v 25 Kaasi na tu shia mbundu mu kina tu monieku kene, tweka hingila ye kubwisa mbundu. \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt new file mode 100644 index 0000000..b51d95d --- /dev/null +++ b/08/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Piila mosi, mpeve ye katusadisa muku zonga ku lutu. Saamu tuzeyeku bwe ba sambaka Nzaambi, mpeve ya wene yitusadisaka munzila ngindu zin'kati zi tukukaku ku lubula. \v 27 Yandi wu tesa mbundu zeye ngindu zi kimpeve, Saamu kasambila mudiambu di bana bakwikilaka mu luzolo lu Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt new file mode 100644 index 0000000..27da0d1 --- /dev/null +++ b/08/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Tuzeye na mambu makulu Nzambi kasalaka mu mamboti ma bana ban'zolaka phe ba batela mu kulungisa luzolu lwandi. \v 29 Saamu ba bateka yaba ntete, kaba hitika mukusia bakala kifwanisu ki mwanan'di, mukusia na kakala mwana ntete mukubutuka hanakati di ba mpangi zandi. \v 30 Bana kasia mu luyandiku bene phe baatu ba katela. Bana katela, wuba tambusa, bana katambusa wu baheka lukumu. \ No newline at end of file diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt new file mode 100644 index 0000000..e748bfd --- /dev/null +++ b/08/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Nki tuhoya samu di mambu mama? Na Nzaambi kene ye betu, na konda tuzola betu? \v 32 Yandi wukonda sweka mwanan'di, kaasi wu n'kaba kikuma ki betu kulu, bwe kakonda tuhele ye malembi maakulu konso kima kina ke kiawu. \ No newline at end of file diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt new file mode 100644 index 0000000..1b5ba3d --- /dev/null +++ b/08/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Na funda bana kasodi Nzaambi? Nzaambi tambusa baatu. \v 34 Na zengila baatu n'kanu? Kristu yandi wu fwa kikuma ki betu, phe n'funu wingi wufutumuka. Keka yala ye Nzaambi hana kiti ki kipfumu kinkembu, phe keka sambila samu di betu. \ No newline at end of file diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt new file mode 100644 index 0000000..3dd89c2 --- /dev/null +++ b/08/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 na tu hambasa mu lutondu lu Kristu? mpasi, to kiadi, bintumba, nzala, nkonga, kihonsa to mbele lunianga? \v 36 Bwoso masonama: "kikuma kingeyi tu fwidi. bakala tumongaka bonso ma meme mabanete ku kizika kibahondila mo." \ No newline at end of file diff --git a/08/37.txt b/08/37.txt new file mode 100644 index 0000000..0e6baf0 --- /dev/null +++ b/08/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Mu bima bi biakulu, ntwene ye kinunga munzila muutu wu tuzola. \v 38 Saamu ye ye kusukisama ku mbundu na keku lufwa, luzingu, ba wanzio, kipfumu ki tsi ntoto, bima bi ntangu yayi, bima bi tsi yi kkwisa, keku phe ngolu. \v 39 Keku kiana ki zulu, diingu, keku kima kiakulu ki salama, bi kukoko bitu kabisa ye lutondo lu Nzaambi, lu kasongila mu Yezu Kristu Pfumuetu. \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 0000000..cf9cef1 --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a4f98df --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Poyi masonga mu zina di Kristu. Puniku ye mbunduama yeke ndungisa mu nzila mpeve santu,. \v 2 Na samu di mene hene ye kiadi kingi ye bulu bukonda tsuka ku mbundu. \ No newline at end of file diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt new file mode 100644 index 0000000..106defa --- /dev/null +++ b/09/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Saamu yi zola ba nsinga ye ba nkabisa ye Kristu kikuma ku lutondu lu bampangi bama, ba balutu lwama mu kin'suni. \v 4 Bene bisi Izalayele. Bakota mukikanda ki Yezu, lukumu, mukuvukana, kabu di mitsiiku, ku fwokamana Nzaambi ye bilashi. \v 5 Ye ba nkaka ba babuta Yezu mu kin'suni; yandi we Nzaambi ha ntandu bima biakulu, ban'kembisa mvula ye mvula, Bwabuna. \ No newline at end of file diff --git a/09/06.txt b/09/06.txt new file mode 100644 index 0000000..7f6c751 --- /dev/null +++ b/09/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bwabuna buhoyiku na bilashi bi Nzaambi bi beba. Saamu keku baatu baakulu mu tsii Izalayela ba beku bisi Izalayela. \v 7 Keku phe baatu baakulu ba kikanda kia Abalami ba bene baana bandi ba makieleke, kaasi "munzila Izaki kanda di ngeyi diakulu batelami." \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 0000000..6ec55a3 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Disongidila, baana ba kin'suni beku baana ba Nzaambi, Kaasi bene baana ba kilashi ba bamonga yaba bana ba kikanda. \v 9 Bwabuna masonama mu ndinga: "munsungi yayii, yi kwisa phe mwana mosi wu yakala butuka mukifundu ki Sara." \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 0000000..9311094 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Keku bwabuna kaka, kaasi kunima Sara kamongi kifundu kwe yakala mosi, taata betu Izaki; \v 11 Saamu baana bakala ba butukweku kene phe kasadieku mambu mambi to ma bunkete, mukusia ne luzolo lu Nzaambi, mukusia kusolama ku kukisama; keku samu di bisalu kasi kikuma ki luzolo lu wuna wun'tela. \v 12 Ban'kamba bwabu: "Tsomi kasadila n'leke." \v 13 Makala buna masonama: "Tsoodi Jacobu yi busi Ezawu." \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt new file mode 100644 index 0000000..143d149 --- /dev/null +++ b/09/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nki tu hoya? diadina kwe kukonda kabisa kati-kati ku nzaambi? Bwabuna busalamiku dihika. \v 15 Saamu kahoya kwe Moyize: "yi fwila n'kenda kwe wuna nzodi phe yi kabisa kiadi kwe wuna nzodi." \v 16 Mamana butadiku wuna zodi, keku phe wuna we wuka nkufi, kaasi kikuma ki, Nzaambi fwidi n'kenda. \ No newline at end of file diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt new file mode 100644 index 0000000..24cb821 --- /dev/null +++ b/09/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Masonama mahoya kwe Farawon: "yi kutombula saamu di kisalu kiaki mukisia na ngolu zi mene zi monika mwe ngeyi phe zina di mene di zayana mu tsi ntoto yakulu." \v 18 Hakana, Nzaambi ka fwilaka n'kenda kwe muutu wu kazodi phe kakwetikaka wuna ka zodi. \ No newline at end of file diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt new file mode 100644 index 0000000..0cb053f --- /dev/null +++ b/09/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kumanima nkamba: "Samu di nki weka mona bifu? Na wu busi ata mbala mosi mu luzolu lu Nzaambi? \v 20 Mu makieleka, Muutu na kene muku busa buna kazodi Nzaambi? Bima ba niki ku machini bi fwene bikamba wuna sadi bio: "Nki tsadidi bwabu?" \v 21 N'bumbi mafu ma tuma keku ye n'sua mu kibuma mukusia na kasala konso kima kina kazodi? Dilonga di ntalu na lo dilonga di ba senzi. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 0000000..5f4cf80 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Nki lu hoya buntwene na Nzaambi zodi kasongila nkabu phe ngolu zi yandi, mukusia wu kubikama ye kulembika mbundu, n'langi nkabu bayidika samu di kubebisa? \v 23 Nki tuhoya naka kasadi mukusia luzaya kimvuama ki nkembu yandi mu n'langi n'kenda, wu kayidiki tuka ntama samu di lukumu lwandi? \v 24 Nki tu hoya na kasadi phe bwabu saamu di betu, na katela phe keku ba Juifi kaka, kasi ye ba mpani? \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 0000000..2c77265 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Bwosu kahoyi dihika mukanda Oze: "Yitela kanda diama bana bakaloko kanda di mene, phe yitela bana yi zolaka bana yi zodiku. \v 26 Makala bwabuna mukizika kina yibakamba: lweku kanda di mlene," hakana, ba batela bana wu Nzaambi wu moyi." \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 0000000..7ed1b4c --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ezayi didi kikuma ki Izalayele: "Na ntalu yi bana ba Izalayele yikala na tsenga zi nzadi mungu, bu nkakala mwa ndambu yi nka bika; \v 28 Saamu Pfumu busele bunkeke ka kukisa ndingandi mu tsi n'toto buna bufwene. \v 29 Ye buna kahoya Ezayi kuntwala: "Na Pfumu Nzaambi wu bintumba kasisoko ma kanda ma baatu ki nima di betu, ntu nka kuma yaba Sodomo ye Gomorrhé." \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt new file mode 100644 index 0000000..4d9a1a4 --- /dev/null +++ b/09/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Nki tu hoya? ba mpani ba bakala sosoko masonga, bakuma baatu ba masonga munzila lukwikilu. \v 31 Izalayele ba baye dingi mitsiiku mli masonga ba kuka mioko. \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 0000000..1dedea0 --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Saamu di nki na lo? mudiambu bakala dinga moko ye lukwikilu kaasi munzila kisalu. Bakoti munzila zi masumu. \v 33 Buna masonama: "Lumwene tsiidi kuna Siyoni kima kiki lunata kumasumu ye kiki lu nata mu nzila zi masumu. Wuna kwikila mwe yandi kawoko tsoni." \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 0000000..ca1ef01 --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0fd7404 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Luzolo lu meene ye bisamabu ku Nzaambi ba huuluka. \v 2 Beene ye kudihana mukisalu ki Nzaambi, kaka kukonda ku ngaangu. \v 3 Saamu beeka lala masonga ma Nzambi, beka meka bashia ma bawu ma bumutu, beeka lemvuka mu masonga ma Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/10/04.txt b/10/04.txt new file mode 100644 index 0000000..88191dc --- /dev/null +++ b/10/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Yezu Klistu kisakukisa mitsiiku samu kabikisa konso muutu kwikila. \v 5 Samu Moyize kasoniki mitsiiku wuna sadila mio kazinga. \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e3b7451 --- /dev/null +++ b/10/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Masoonga ma lukwikilu mahoyi bwabu: hoyiiku kumbundu ngeyi na maata ku zulu? kuna kwe ku kulumuna Klistu; \v 7 na lowa, na kulumuka bwa mu buulu? kwe kutombula Klistu mukati di ba mvumbi . \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 0000000..d2ba341 --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mana masoonga nki ma hoya? ndiinga Nzaambi yeene bela bela ye beno, mu nwa, ku mbundu zeeno. yina ndinga lu kwikilu. Samu na weka tambusa ye nwaku na Yezu kene Pfumu, \v 9 phe na weeka kwikila kumbundu na Nzaambiwun'futumuna mu lufwa, huluka. \v 10 Saamu muutu ka kwikila kumbundu, kunwa keka tambusa samu di lukwikilu. \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6cdf745 --- /dev/null +++ b/10/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ndiinga Nzaambi yihoyi muutu wakulu wu kwikila kwe yanda kawaku tsoni. \v 12 Heeku ye luswasanu ye ba Juifi ti ba Greki. Nzaambi kene kaka mosi samu di baatu baakulu. \v 13 Saamu konso wuna teela zina di Nzaambi kahuluka. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 0000000..1f014eb --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nkii piila ba m'saambila, yandi wu bakonda tambusila? nkii piila ba kwikila kwe yaandi, yaandi bakonda wa ata ku ndinga? nkii piila wa na heeku ye muutu longa? \v 15 Nki piila hakaala ye balongi na kabahitikiku Nzaambi? ma sonama: maalu ma bayee bunkeete baaba mwaanga ngeemba yi tsangu zi binkete. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 0000000..3f5f64d --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Maana baakulu ba lemvukoko mu tsaangu zi bunkeete. ngunza Izayi kahiyi: "Pfumu nawu kwikila mu ndinga betu?" \v 17 Maana, lukwikilu lu kwisaka muku wa, matuwa, mundinga Yezu Klistu. \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt new file mode 100644 index 0000000..fcaa0d2 --- /dev/null +++ b/10/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Maana yeka hoya bawudiku? bungumba saamu ndiinga zibawu ziwisani n'tooto waakulu ye muna mu tsukina tsii. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 0000000..649264c --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Maana, Izalayele, kazayoko na Moyize kahoyi muutu nteete: yii sota kiphala ki beno saamu lweku Haata phe yii tombula n'kaabu zi benu baatu ba haata di konda nduka \ No newline at end of file diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt new file mode 100644 index 0000000..159fbba --- /dev/null +++ b/10/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Izayi keye kikeesa ka hoya: "yii lubuki kwe baatu bakondi tsoosa ba mbwene yii disongidi kwe baana bakondi n'teela" \v 21 Mana saamu di Isalayele ka hoya: yii kangudi moko kilumbu kiakulu kwe baatu ba konda tumakana phe bilawu \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e446d24 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6e10fa5 --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 Yi hoka bwabu, nzaambi wulosa kanda diandi? lo! saamu me phe yene musi izalayele, kanda di Abalami, kikolo ki Manzamina. \v 2 Nzaambi kalosoko kikanda kiandi kikayaba kuna kintete. Luyebeko na masonama ma santu mahoya mu mambu matadidi Eliya, bwa kabokuti kuntwala Nzaambi saamu di Izalayele? \v 3 "Pfumu, bahonda ba Profeta baaku phe ba mpanzikisa nzoo zi bimenga. Yendi mene yi sala phe beka zola ba mponda." \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 0000000..d07ad75 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nki mvutu ka mongi kwe Nzaambi? "'Yi hoyuku mafunda tsambwadi ma bayakala bakonda fukamina nzaambi Baala." \v 5 Piila mosi, mu ntangu buntwene, basala ndambu kikuma ki lutondu lu Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b9c614a --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nadi kala saamu di lutondu, nabuna keku mu bisalu. Na lo, lutondo lunka kala dihika lutondo. \v 7 Nki di hika? Izalayele nki kakala sosa, kamonga bioko; mana baatu bakasola Nzaambi ba monga bio, mana masala makuma tooto. \v 8 Buna masonama: "Nzaambi wu ba heka mpeve yi kutengita-tengita, ye mesu mabakonda mwene, ye maatu mabakonda wila tii ye lelu kiaki." \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 0000000..c5af99f --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Davidi hoyi: "mesa ma bawu makuma bukondi, n'tambu, nzila yi kuba nata mu masumu, kukabusa mbela kwe bawu. \v 10 Yambula mesu ma bawu mabwa mpipa mukusia na bamoniku dihika. Milombu mi bawu mikala mikondalala." \ No newline at end of file diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt new file mode 100644 index 0000000..0164381 --- /dev/null +++ b/11/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yihoya donc: "ba shelumuki mukusia ba bwa?" lo. Mana kubwa ku bawu ku nete luhulusu ku ba mpani, mukusia na kimpala kibutuka mu mbundu bawu. \v 12 Bwabuna, na kubwa kubawu kwe kimvuama ki tsi n'toto phe kulala ku lala ku bawu kimvuama ki ba mpani, Nki piila ku kakala kutoka ku tsoni zi bawu? \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt new file mode 100644 index 0000000..025af97 --- /dev/null +++ b/11/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Yekahoya buntwene kwe ba mpani. Buna ye kaka ntumu ba mpani, ye yelulendu lu kisalu kiama. \v 14 Nkani mfwene yi tombula kimpala ki ba mpangi zama. Nkani tu ba hulusa bahika hakati di bawu. \ No newline at end of file diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt new file mode 100644 index 0000000..3ca0da3 --- /dev/null +++ b/11/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Saamu na kulosama ku bawu kuba nata muku kabusa ngemba mu tsi, bwe dikala kutambusama ku bawu, na keku luzingu mukati di ba fwa? \v 16 Na bima bi ntete bikatuka mu bilanga biebi bunkete, bwabuna bikala kitini kidi phâ. Na n'zembu ke wu santu, mahandika phe me ma santu. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1b20644 --- /dev/null +++ b/11/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Na ma handika mahika makala matoluka, ngeye, handika di n'ti wun'katika tseke, bakuyika ku luhandika luhika, weka dia maba ma matukaka mu mizembu mi n'ti Olivie, \v 18 Di kumusiku mamba ma mahandi mahika. Kasi na wudikumisa, yaba na ngeye we ye misodi, kasi misodi mieka kusimba. \ No newline at end of file diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d7c7cff --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Hoyo mana: "Ma handi ba namuna mo mukusia be mpatika mo kun'ti hika." \v 20 Bu makieleka! Saamu di kukonda kusambila ku bawu ba banamunini, kaasi ngeye sala huma mosi kikuma ki lukwikilu lwaku. Kadiku ye mabanza mingi saamu di ngeyene, kaasi kala ye kubanga. \v 21 Saamu na Nzaambi kataniniku mahandi mana ma dimenina, ngeye phe kaku taninoko. \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..8802dde --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Talaka mambu ma mboti phe kangula meso mu mambu ma Nzaambi. Ku ndambu ntete, Kukangula meso kuisi kwe ba Zuifi mana ba bwa. Kundambu zole, mamboti ma Nzaambi maku kwisila na wu kakangama mu mamboti mandi. Na keku bwabuna baku katula phe. \ No newline at end of file diff --git a/11/23.txt b/11/23.txt new file mode 100644 index 0000000..b26ae19 --- /dev/null +++ b/11/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Phe, Naba seloko ba kangama mukonda kusambila ku bawu, ntu bva mpatika dihika mu mbala yizole. Saamu Nzaambi kene kaba mpatika dihika. \v 24 Saamu na baku zengi mun'ti Olivi wu nkatika tseke, wuna wubunkete wu dimenina, Mana bwe na ba Zuifi ba bene mahandika mankatika tseke ma madimenini, baba yiika mun'ti wu bawene? \ No newline at end of file diff --git a/11/25.txt b/11/25.txt new file mode 100644 index 0000000..a914367 --- /dev/null +++ b/11/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Saamu yizoloku, ba mpangi lukala baatu bakonda zaya mu swekamu ma, samu lukadiku bakonda ngangu mu mabanza ma benu. Di swekamu di kwene ye ndambu zi mbundu zi toto ku Izalayele, yekuna bakota ba mpani baakulu. \ No newline at end of file diff --git a/11/26.txt b/11/26.txt new file mode 100644 index 0000000..d4807d6 --- /dev/null +++ b/11/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Hakana hata di Izalayele diakulu di huluka, buna masonama: "Kuna Siyoni kutuka ngulusi. Kahulusa Yacobu ku baatu ba mbundu mbi." \v 27 Diadi dikala kuwakana ku mene ye bawu hana yikatula masumu." \ No newline at end of file diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt new file mode 100644 index 0000000..9e14149 --- /dev/null +++ b/11/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ku ndambu hika, natu tala m'samu bunkete, be ba mbeni mu kikuma ki benu; Ku ndambu hika, buna kasola Nzaambi, Be ba mpangi ba tondama kikuma ki ba taata zi bawu. \v 29 Saamu ka bu ye mbila Nzaambi ma sobaku. \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e9c649e --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Saamu ntangu yi hioka lu lemvukiku kwe nzaambi, buntwene Nzaambi lu fwididi n'kenda saamu di kukonda kulemvuka. \v 31 Piila mosi, ba Zuifi ba lemvukaku. Mvutu yikala na, n'kenda wu balu fwila, ba mongi bahu phe n'kenda. \v 32 Saamu Nzaambi ka bakwataka baatu baakulu muku konda kulemvuka, mukusia kaba fwila n'kenda. \ No newline at end of file diff --git a/11/33.txt b/11/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3a6c762 --- /dev/null +++ b/11/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Ô dingu di kimvuama dikala di ngangu to di kuzaya Nzaambi! kusambisa ku yandi bafweneko batesa kwo phe nzila zi yandi ziyabakaniku! \v 34 Saamu nawuzaya ngindu zi Pfumu? phe nawu kumi n'hani milongi wu yandi? \ No newline at end of file diff --git a/11/35.txt b/11/35.txt new file mode 100644 index 0000000..f832ec6 --- /dev/null +++ b/11/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ho lo, na wuhana kene kima ku Nzaambi mukusia kan'kabusila kio? \v 36 Saamu bima biakulu biebi yandi, kwe yandi phe mu yandi. Kwe yandi lukumu mu ntangu mvula ye mvula. Bwabuna. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..733b2a9 --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bc97316 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 Yeka lubondila ba mpangi, yekufwa n'kenda Nzaambi, lu kaba lutu lwenu yaba kimenga ki kieka zinga, ye busantu phe lu tambusama kwe Nzaambi, kuna kwe kusambila ku bunkete. \v 2 Ludihaniku mu mambu ma tsi yayi, ludihana mukutungama ku ngindu, mukusia luzaya nki mawu mambu ma bunkete, maka tambusaka luzolo lu Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 0000000..24ac38a --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Saamu di lutondu lu Nzaambi lukatu sadi, hankatu muutu mukati di benu kakala ye ngindu zi hika zihioki kitesu ki yandiene kuhioka zizi fweti kala. Kasi luyindulaka ye ngangu zaakulu buna kahana yandiene kwe konso muutu muna kitesu kilukwikilu lwandi. \ No newline at end of file diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt new file mode 100644 index 0000000..590b676 --- /dev/null +++ b/12/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Saamu ntwene ye bito binga mukati di lutu lu mosi, kaasi bito bi lutu biakulu bisalaka kisalu kimosi. \v 5 Piila mosi, ntwene biingi, tu kuma kima kimosi mu Kristu, phe twene konso muutu kito ki wuna ye wuna wuhika. \ No newline at end of file diff --git a/12/06.txt b/12/06.txt new file mode 100644 index 0000000..5f2b83b --- /dev/null +++ b/12/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Konso kene ye kabu diandi kan'heka Nzambi. Na muutu ke ye kabu di kumona mambu kuntwala, kasadila dio muna kitesu ki lukwikilu lwandi. \v 7 Na muutu kene ye kabu di kusala, kasala phe. Na muutu kene ye kabu di kulonga, kalonga phe. \v 8 Na muutu kene ye kabu di kuhana kikesa, kasala. Na muutu kene ye kabu di kukaba(kuhana), kahana ye mbundu bunkete. Na muutu kene ye kabu di kunatisa, kasala dio buna bubunkete. Na muutu kene ye kabu di kufwila n'kenda, kasala dio ye kiesi. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 0000000..a18baf4 --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Lutondu lu benu lu kadiku lu hantandu bibebu. Lubusa mambu mambi. \v 10 Kikuma ki lutonda mukati di ba mpangi, luzolana benu ye benu; lu diheka luzitu ye lukumu benu ye benu. \ No newline at end of file diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt new file mode 100644 index 0000000..028e1ee --- /dev/null +++ b/12/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Mu tsualu kusala, lu meti-metiku; mu kimpeve, lu ngenga; mu mambu ma Nzaambi, lun'sadila. \v 12 Lumona kiesi mu ntangu yi kwisa; lu lepika mbundu mu mimekanu; lu kwamina mu bisambu. \v 13 Bina ba zola baatu babasambilaka bikala phe bi benu. luyambaka phe baatu mu piila yaakulu. \ No newline at end of file diff --git a/12/14.txt b/12/14.txt new file mode 100644 index 0000000..17c2330 --- /dev/null +++ b/12/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Luba mpambulaka bana ba tunwanisaka, luba lakidiku mbi. \v 15 Lumona kiesi ye bana be mukiesi. Ludila phe ye bana beka dila. \v 16 Lukala ngindu zi mosi benu ye benu. Lusiku lulendu mu ngindu zenu, lubatambusa bana bakonda lulendo, lukadiku ngangu kaka mu mesu menu. \ No newline at end of file diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 0000000..615b541 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Lusadiku mambi kwe bana bakwe lusadi mbi. Sala mamboti ku mesu ma baatu baakulu. \v 18 Na fwene, ntangu yaakulu, kala mungemba ye baatu baakulu. \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 0000000..90851cc --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kotiku mu bintumba ye ngeyene, kaasi yambu nkabu zi Nzaambi zi sala. Saamu basonika: " mene yi kabusa mbela, mene yi hanaka kwe konso mutu mukisalu kiandi" kahoyi Pfumu. \v 20 Kaasi na mbeni ngeyi kene ye nzala, n'heka ka kdia. Nakene ye nzala mamba n'heka ka nwa. Saamu na wusala bwabuna, wekan'basisa makala ma mbawu hantandu n'twa. \v 21 Mambi ma luyadiku, kaasi lu sumbuka mambi mu mambu makitoko. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7ba2aa2 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..477358c --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Konso muutu ka lemvuka kwe bapfumu baandi, saamu hankatu kipfu kitukaku kwe Nzaambi. Phe bibiene buntwene bituki phe kwe Nzaambi yandi wusala bio. \v 2 Hakana wuna lemvukoko mu kipfumu kina keka lemvu koko phe kwe Nzaambi; bana bazola kioku basambisama kwe Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a64876f --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Saamu ba pfumu beeku samu di bangisa bisalu bi bunkete. Lweka zola lu babangiku ba pfumu? Lusala mamboti mana ba lukumisa samu di mawu. \v 4 Saamu kakuma n'sadi Nzaambi saamu di mamboti menu. Kaasi na lukwesadi mambi, lukala ye kubanga; Samu keku kikuma ki tsaka ba baheka n'swa wuku hana ndola. Kene nsadi Nzaambi, yandi kabusa mbela kwe basadi mambi. \v 5 Hakana lufweti lemvuka, keku kaka samu di ndola, kaasi muna mbundueni. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..43b9de6 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Kikuma ki bwabuna phe lufutilaka mpâku. Saamu bapfumu bene ba nsadi ba Nzaambi, bawu batalaka mambu mana konso ntangu. \v 7 Luheka konso muutu kina kiandi: Mpâku kwe m'futisi mpâku, yi ba futa munzila phe hana bafutila yo; banga wuna fweti banga; lukumu hana kwe wuna fweti hana. \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b0a778d --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Luhaniku kima kwe muutu, kaka kuzolana benu ye benu. Saamu wuna zola mpangiandi, yandi kukisi mitsiiku. \v 9 Saamu: "Saloko kindumba, Hondoko muutu, yiboko, kadiku bizola-zola," na hene phe ye n'tsiiku hika, kene mukati di n'tsiiku wandu: "n'zola n'kweno bwoso dizolaka ngeyene." \v 10 Lutondu lu lwadisaku mpangi. Hakana, lutondu kwe kukukisa mitsiiku. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..a9492b8 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Samu di mambu mama, luzeye ntangu, ntangu yikuki mukusia luvumbuka ku kiilu. Saamu buntwene, kubika ku betu ku kumi beela-bela natu kwikila mu luyandiku. \v 12 Piipa yi mpusani, bilumbu bikumi beela-bela. Lusia ku nkaala bisalu bi mumpipa, tuvuata bitaninu bi miesi to masonga. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..6fc6628 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tu kaala buna bufwene, yaba mukati di bilumbu, keuku mu kulawuka malafu ye ma feti makonda m'funu. Tukangadiku mukusala bima bimbi yaba bwifi, bungumba, kindumba to bizola-zola, keku phe mukimpala ye kimbeni. \v 14 Kaasi luvuata Pfumu Yezu, luhaniku ntangu mun'suni ye ba mpusa zandi. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..63b3423 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 0000000..e12135d --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 Luyamba baatu ba bene ba lemba mu lukwikilu, mana lubasambisiku na. \v 2 Muutu lukwikilu kadia bima biakulu, wuna wuhika wu wene wu zonga kadiaka n'lengi. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt new file mode 100644 index 0000000..bceaa54 --- /dev/null +++ b/14/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Wuna diaka bima biakulu kan'tukuniku wuna konda dia bima biakulu. Phe wuna diaku bima biakulu kan'sambisiku wuna diaka bima biakulu. Saamu Nzaambi ka yamba. \v 4 Na wene, nge weka sambisa nsadi Nzaambi wu wene kwe muutu hika? Na katelema na lo kabwa, matadi pfumuandi. Yaba na katelema; Samu pfumuandi ke ye ntangu yi kutelemasa. \ No newline at end of file diff --git a/14/05.txt b/14/05.txt new file mode 100644 index 0000000..acf1839 --- /dev/null +++ b/14/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Muutu kahanaka mfunu wingi ku kilumbu ki mosi ki ntangu yi kene ku hioko kilumbu yi ntangu hika. Muutu hika keke hana kwe biakulu mfunu piila mossi. Konso muutu kakala ye kusukisama ku mbundu muna ngindu zandi. \v 6 Wuna weka keba bilumbu saamu di Pfumu keka sala bwo, Saamu keka kumisa nzaambi. Wuna konda dia, kabusi kudia saamu di nzaambi; keka kumisa phe Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/14/07.txt b/14/07.txt new file mode 100644 index 0000000..f7cbb26 --- /dev/null +++ b/14/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Saamu hankatu muutu mukati di betu zinga samu di yandiene, heku phe muutu fwaka saamu di yandiene. \v 8 Saamu na ntweka zinga, saamu du pfumu ntweka zingila; phe na tu fwidi tu fwidi saamu di Pfumu, twene baatu ba Pfumu yezu. \v 9 Saamu kiakina kikuma ki kafwila phe kabuki mu luzingu, mukusia na kakala Pfumu phe mbala mosi ku bafwa ye ba beka zinga. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 0000000..bd7345b --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ngeyi, saamu di nki weka sambisa mpangiaku? Ye ngeyi saamu di nki weka n'tukuna mpangiaku? Saamu beetukulu tukwe samba kuntwala Nzaambi. \v 11 Masonama: "Binkoso biakulu bifukama kuntwala mene, phe muutu waakulu kan'heka n'kembu ye lukumu Nzaambi." \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt new file mode 100644 index 0000000..34a12f5 --- /dev/null +++ b/14/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Hakana, konso mutu kafuta masumu mandi yandiene kwe Nzaambi. \v 13 Kutsuka tudisambisiku betu ye betu, kasi tuyukana bwabu, keeku muutu kakala nzila yi kunatina masumu n'kwenu to kasila bakwenu mitambu. \ No newline at end of file diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4353a2e --- /dev/null +++ b/14/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yekatambusa kwe Pfumu Yezu, na heku ye kima ki sumuka mukiwene, Hambula, samu di bana bamonaka kima ki hika neti kisumuka; saamu di yandi kwene phe kimbi kisumuka. \v 15 Na samu di matongo mpangiaku n'tukuni, hana weka kangaloko ye lutondu. Hondiku ye matongu ma ngeye muutu wu kafwila Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/14/16.txt b/14/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2bcb6a9 --- /dev/null +++ b/14/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 LMu haniku n'swa na bisalu bi benu bi bunkete bikuma kisakananu kwe baatu bahika. \v 17 Saamu ki Pfumu ki zulu, kieku ku dia ye ku nwa, kaasi masonga, ngemba ye kiesi munzila mpeve santu. \ No newline at end of file diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3dd8cf8 --- /dev/null +++ b/14/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Saamu wuna weka n'sadila Kristu mu piila yina kene wu bunkete ku mesu ma Nzaambi phe ba tambusi baatu. \v 19 Hakana, tusala bima bine bieka tunga ngemba, phe bina bieka tu tunga betu ye betu. \ No newline at end of file diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt new file mode 100644 index 0000000..f4749a9 --- /dev/null +++ b/14/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Luhondiku kisalu ki Nzaambi saamu di bima bi kudia. Mu bwabuna, bima biakulu biene bi bunkete, kaasi keku kitoko saamu di muutu wuna weka dia, kabwa mu masumu. \v 21 Bwebu kitoko kukonda kudia mbishi, ata kunwa malafu, to bima bihika bibi neete mpangiaku mu masumu. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt new file mode 100644 index 0000000..5ee4a4e --- /dev/null +++ b/14/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Mwa lukwikilu lu ngebu hika luna we lwawu, sweka saamu di Nzaambi ye ngeyene. Sakumuka ngeyi wuna difundaku ngeyene mu mana katambusaka! \v 23 Wuna kala ye kumeta-meta kabaka ndola na kadia, Saamu kumeta-meta ku katukiku mu lukwikilu; phe kima kiakulu ki katukiku mu lukwikilu kiedi disumu. \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 0000000..826db88 --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..b694512 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Buntwene, betu ntwene ye ngolo ntwu ba monga bana bazonga, tu kadiku kaka kitoko kwe betwetu. \v 2 Konso muutu kasongila lutondu kwe mpangiandi mu mambu ma bunkete, mukusia kan'longa. \ No newline at end of file diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt new file mode 100644 index 0000000..93d854d --- /dev/null +++ b/15/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Saamu ata Kristu phe kakaloko kitoko kaka samu di yandiene; kassi piila masonama:" kukonda luzitu ku bana berka kutukuna kweka bwa kwe mene." \v 4 Saamu mana masonama kuntwala maakulu, masonama saamu di kutu longa, Mukusia na mukulepika mbundu, ye ekuhanasana kieksa mu masonama ma santu, tukala ye kuwila bakwenu. \ No newline at end of file diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt new file mode 100644 index 0000000..10132e0 --- /dev/null +++ b/15/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Buntwene, Nzaambi wu lepika baatu mbundu phe hanaka kiekesa kwe muutu wakulu ka luheka mukusia lukala ye ngindu mosi benu kuulu benu ye benu mu kati di Yezu Kristu. \v 6 Mukusia na ye ngindu mosi lukala phe n'wa mosi muku n'kumisa Nzaambi taata Pfumuetu Yezu Kristu. \v 7 Hakana, luyambana benu ye benu buna kaluyamba Kristu samu di lukumu lu Nzaambi. \ No newline at end of file diff --git a/15/08.txt b/15/08.txt new file mode 100644 index 0000000..91927f9 --- /dev/null +++ b/15/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Yeka hoya kristu ban'sala nsadi fweti yotusa munzila masonga ma Nzaambi, mukusia makukisama bilashi bi kasala kwe ba taata. \v 9 Mukusia na ba bakonda ba Zuifi ban'kumisa Nzaambi saamu di kufwa n'kenda. Hakana masonama: "Yikuheka lukumu hana kati di babeku ba Zuifi phe yi ku heka n'kembu ye mikunga mi kitioko mu zina di ngeyi." \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..c4a58e0 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Masonama phe: "Lumona kiesi benu lukonda ba Zuifi, ye baatu bandi." \v 11 Phe dihuika: "Lukumisa Nzaambi, benu kulu baatu bakonda ba Zuifi; Baatu baakulu ban'kumisa Nzaambi." \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..5299a7e --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ezayi hoyi dihika: "Mulubuka mukikanda ki Jessé muutu mosi balosa katelema mukusia ka yala baana bakonda ba Zuifi. Baba konda ba Zuifi babanda wila phe kutambusila." \ No newline at end of file diff --git a/15/13.txt b/15/13.txt new file mode 100644 index 0000000..2eb9052 --- /dev/null +++ b/15/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nzaambi wukwa nkenda kaluheka kiesi ye ngemba mukusia lukwikila, mukusia lubasa ye ngolu zi mpeve santu. \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt new file mode 100644 index 0000000..6c33258 --- /dev/null +++ b/15/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Phe ye yekusukisama ku mbundu mu mambu ma benu, ba mpangi. Ye kibenu ye kusukisama ku mbundu sammu lubesa kusala mamboti, ye mazya maakulu, phe lufwene ludi longa benu ye benu. \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 0000000..dbeeeb2 --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Hakana, yeka lusonikina ye kikesa kiekulu mu mambu matadidi bima buhika saamu yi luyibukisa diaka, mu kabu di ba mpeka kwe Nzaambi. \v 16 Kabu dina dikala mukusia yi kala nsadi yezu Kristu wuka tumu ku bana bakonda ba Zuifi, muku baheka neti n'tambiki kimenga m'samu bunkete wu nzaambi. Yisala bwo mukusia makabu ma bana bakonda ba Zuifi Nzaambi katambusa mo, mahanama mukimpeve. \ No newline at end of file diff --git a/15/17.txt b/15/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1458aeb --- /dev/null +++ b/15/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Hakana, Lukumu lu mene lwe kwe yezu Kristu munzila bima bi Nzaambi. \v 18 Saamu yi kotisoko kima kihika, katula mana ka kukisa Kristu mukati di mene mukusia kanata bana bakonda ba Zuifi mu kulemvuka. biene bima bikukisami mu ndinga ye mu bisalu. \v 19 Mu ngolu zi bidimbu ye mu mambu makuyituka, mu ngolu zi mpeve santu. Saamu mambu ma makala mukusia na yandika Jerusalemi phe ma hata ma kitini ki yandi tii kuna hata di Illyrie, yi yadingisa tsangu zi Kristu. \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt new file mode 100644 index 0000000..9030ba4 --- /dev/null +++ b/15/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Bwabuna kiesi kimene kikala yi teya tsangu zi mboti, mana keku hana ban'zeye Kristu ye zina, mukusia yi tungiku hana katunga n'kweno. \v 21 Bwosu masonama: "bana bakonda wa tsangu zi yandi ba mona, bana bakonda wa bazaya." \ No newline at end of file diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt new file mode 100644 index 0000000..1c57465 --- /dev/null +++ b/15/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Hakana, yikukaku mbala zingi yisa kwe benu. \v 23 kaasi buntwene, yeku ye huma ata hamosi mu kiziunga kina phe ye kazola yandi mvula zingi yenda kwe benu. \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt new file mode 100644 index 0000000..d467c3a --- /dev/null +++ b/15/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Hakana, hana yi kwenda ku Espani, yi sepila yi lumona mukuhioka, phe luntuma benu, kunima kusepila buna tukele huma mosi ye benu mu mwa ntangu. \v 25 Buntwene yele ku Jerusalemi saamu yi saadila bana bekuna. \ No newline at end of file diff --git a/15/26.txt b/15/26.txt new file mode 100644 index 0000000..b281c1b --- /dev/null +++ b/15/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Saamu dikala kiesi kingi samu di Macedoini ye Ashayi ba kutikisi bima saamu di ba mputu ba basambilaka ku Jerusalemi. \v 27 Eh kikala kiesi kibawu, phe mu masonga, Nzaambi kaba futila bio. Saamu na ba bakonda ba Zuifi bakoti mu mambu ma Nzaambi, ba fwetio baheka phe bima bi tsi n'toto. \ No newline at end of file diff --git a/15/28.txt b/15/28.txt new file mode 100644 index 0000000..4f9a8c3 --- /dev/null +++ b/15/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Bwabuna, na mbanisi maakulu ma phe mbene mbuna yi bawu, yi kala kwe benu mu nzila ku kwenda ku Espani (Espegne). \v 29 Nzeye hana yikwisa kwe benu, yikala wu basa ye lusakumuku lu Kristu. \ No newline at end of file diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt new file mode 100644 index 0000000..7cec67a --- /dev/null +++ b/15/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Buntwene, yeka lu longa, ba mpangi mu zina di Pfumuetu Yezu Kristu phe mu lutondu lu kimpeve mukusia lu nwana ye mene mu bisambu kwe Nzaambi. \v 31 Lusambila yi bikisama kwe bana bakonda lemvuka ku Judée, phe kisalu ki mene ku Jerusalemi batambusa kio bana ba kwikilaka. \v 32 Lusambila yi kuma kwe benu ye kiesi mu luzolo lu Nzaambi, phe tubaka ye benu ngemba. \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt new file mode 100644 index 0000000..3e107ed --- /dev/null +++ b/15/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Nzaambi ngemba kakala ye benu kuulu. Bwabuna. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3cd1e72 --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..45d1d4d --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 Yi lutumuni Phoebe, mpangi n'keto kene n'sadi mwe nzoo Nzaambi yi ye ku Cenchrées. \v 2 Luyamba muzina di Pfumu. Lusala mo mu piila ba saantu, luyikama mu bima biakulu bika fwene ka kala biawu ye mfunu benu. Saamu wukuma nsadisi samu di baatu bingi phe saamu di mene. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..c05be39 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Luheka mboti Priscille ye Aquilas, ba mpangi ba kisalu ki yezu Kristu. \v 4 Bawu ba nka bebisa luzingu lubawu saamu ba mbikisa mene. Yi bahele matondo, keku mene buhika kaasi nzoo Nzaambi yaakulu yi ba bakonda ba Zuifi. \v 5 Mboti dihika mu nzoo Nzaambi yina ye mu nzoo bawu. Mboti kwe Epaînète mpangi wu tondama, yandi kene kwe Kristu mbuma zi ntete zi tsi Azi. \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..830a552 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Luheka mboti Madiya, yandi wusadi kibeni -ye ngolu saamu di benu. \v 7 Luheka mboti Andronicus ye Junias, ba taata ba mene, phe ba kamaladi ba boloku. Bene ye mfunu wingi hanakati di ba ntumi, ba bakala sadila Kristu kuntwala mene. \v 8 Luheka mboti Amplias mpangi me wu tondama mu Pfumu Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..20caf91 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Luheka mboti Urbain, mpangi betu wu kisalu ki Kristu ye Stachus, mpangi mene. \v 10 Luheka mboti Apelles, lutambusa mu Kristu. Lubaheka phe mboti bana bakala ku nzoo Aristobule. \v 11 Luheka mboti, Herodiona taata mene. Lubaheka mboti bana bakala ku nzoo Narcisse, bene mu Pfumu Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 0000000..51f9ab6 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Luheka mboti Trifene ye Trifose, bawu phe basalaka ngolu mu Pfumu. \v 13 Luheka mboti Perside. Rufus phe luheka mboti, wusolama mu kisalu ki Nzaambi, ye mamandi wu wene phe mama mene. \v 14 Luheka mboti Asynrite, Phlegeon, Hermes, Patrobas, Hermas, ye ba mpangi baakulu bana bene ye bawu. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c8018ac --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Luheka mboti Philologue ye Juli, Nerée ye mpangiandi n'ketu, Olype, ye basantu baakulu bana bene ye bawu. \v 16 Ludihika benu ye benu mboti bu santu. Nzoo zi Nzaambi zaakulu zi luhitiki mboti. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..0404e4b --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Buntwene yeka lulonga, ba mpangi, luyindula phe kwe bana ba sala kuyinana phe ye mambu ma tsoni, kuhioka malongi ma luwaka. Lukala kiana ye baatu ba bwabuna. \v 18 Saamu baatu ba buna beka sadiloko Kristu, Pfumu betu, kaasi kifundu ki bawene. Phe keku ndinga kilengu ye kuleba baatu, bakwe hunu mbundu zi bana bakondi zaya mambu. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6461ab6 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Saamu mbandu benu yi kulemvuka yi kumi kwe baatu baakulu. Tsepidi, mu tsuka saamu di benu, yekazola lukala ngangu mu mana matadidi mambu ma bunkete, phe luzayiku kima mu mamna mambi. \v 20 Nzaambi ngemba haseloko kiana kan'diata satana mu tsi maalu ma benu. Matondu ma Nzaambi Pfumuetu yezu Kristu makala ye benu. \ No newline at end of file diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt new file mode 100644 index 0000000..552e220 --- /dev/null +++ b/16/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Timoti, mpangi mene kisalu, kaluhitiki mboti, ye Lucius, Jason ye Sosipater, ba taata ba mene. \v 22 Mene, Tertius mene yilu sonikini n'kanda wandu, yi luhele mboti muzina di Pfumu. \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt new file mode 100644 index 0000000..e450008 --- /dev/null +++ b/16/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Gyus, lweka lu mene phe lu nzoo Nzaambi yakulu, kaluhitiki mboti, Erasme, n'sweki makuta ma ville, kaluhitiki mboti, ye mpangi Quartus. \v 24 Yambula mamboti ma Pfumu Yezu Kristu makala ye benu kulu!. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ab38fa4 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Buntwene, kwe huna fwene kalukamba lu simba mukimvuye tsangu zi mboti ye kulonga ku Yezu Kristu, buna bahoya mo muku monisa maswekamu maba sweka yandika kiana; \v 26 Kaasi buntwene ma moniki munzila bisona mu mana ma monama kuntwala mu mitsiiku mi Nzaambi wu mvula ye mvula, saamu di kulemvuka ku lukwikilu hakati di bana bakonda ba Zuifi. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..da7ff03 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Kwe Nzaambi yandi mosi ngangu, munzila Yezu Kristu, kamonga n'kembu saamu di kimakulu. Bwabuna. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..1020b3f --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kabu 16 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 2cadbf0..abc43f6 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,11 @@ # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 ### You are free to: @@ -25,3 +29,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index ec274f8..708b7d7 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -LOMAIN \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +LOMAIN +======= +Lomin +>>>>>>> 12c42f6717513ee2e0fe90040ea6673f2fb0ac87 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 04fb4a4..4983395 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -25,7 +25,16 @@ "id": "reg" }, "translators": [ - "kunima" + "kunima", + "Kipelende", + "MASWAKU DJEEF ", + "MASWAKU TSAY ALDA", + "KIKWETA KIKOMBO ANDRE", + "MBEMBA MANTELA FAUSTIN", + "BISEWU KASONGO ALBERTINE", + "KAPENDE MAKAMBU HERITIER", + "MBANZA TSUNZA TRYPHON", + "MUZINGA KONDA JEAN" ], "source_translations": [ { @@ -37,52 +46,172 @@ } ], "finished_chunks": [ - "03-title", - "03-01", - "03-03", - "03-07", - "03-09", - "03-11", - "03-13", - "03-15", - "03-19", - "03-21", - "03-23", - "03-27", - "03-29", - "02-title", - "02-01", - "03-05", - "02-03", - "02-05", - "02-08", - "02-10", - "02-13", - "02-15", - "02-17", - "02-21", - "02-23", - "02-25", - "02-28", - "04-title", - "04-01", - "04-04", - "04-06", - "04-09", - "04-11", - "04-13", - "04-16", - "04-18", - "04-20", - "04-23", - "05-title", - "01-01", - "01-04", - "01-07", - "front-title", - "01-title", - "05-01", - "05-03", - "03-25" + "01-08", + "01-11", + "01-13", + "01-16", + "01-18", + "01-20", + "01-22", + "01-24", + "01-26", + "01-28", + "01-29", + "01-32", + "03-31", + "05-06", + "05-08", + "05-10", + "05-12", + "05-14", + "05-16", + "05-18", + "05-20", + "06-title", + "06-01", + "06-04", + "06-06", + "06-08", + "06-10", + "06-12", + "06-15", + "06-17", + "06-19", + "06-22", + "07-title", + "07-01", + "07-02", + "07-04", + "07-06", + "07-07", + "07-09", + "07-11", + "07-13", + "07-15", + "07-17", + "07-19", + "07-22", + "07-24", + "08-title", + "08-01", + "08-03", + "08-06", + "08-09", + "08-11", + "08-12", + "08-14", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-23", + "08-26", + "08-28", + "08-31", + "08-33", + "08-35", + "08-37", + "09-title", + "09-01", + "09-03", + "09-06", + "09-08", + "09-10", + "09-14", + "09-17", + "09-19", + "09-22", + "09-25", + "09-27", + "09-30", + "09-32", + "10-title", + "10-01", + "10-04", + "10-06", + "10-08", + "10-11", + "10-14", + "10-16", + "10-18", + "10-19", + "10-20", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-06", + "11-09", + "11-11", + "11-13", + "11-15", + "11-17", + "11-19", + "11-22", + "11-23", + "11-25", + "11-26", + "11-28", + "11-30", + "11-33", + "11-35", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-04", + "12-06", + "12-09", + "12-11", + "12-14", + "12-17", + "12-19", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-08", + "13-11", + "13-13", + "14-title", + "14-01", + "14-03", + "14-05", + "14-07", + "14-10", + "14-12", + "14-14", + "14-16", + "14-18", + "14-20", + "14-22", + "15-title", + "15-01", + "15-03", + "15-05", + "15-08", + "15-10", + "15-12", + "15-13", + "15-14", + "15-15", + "15-17", + "15-20", + "15-22", + "15-24", + "15-26", + "15-28", + "15-30", + "15-33", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "16-06", + "16-09", + "16-12", + "16-15", + "16-17", + "16-19", + "16-21", + "16-23", + "16-25", + "16-27" ] } \ No newline at end of file