diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 4269f35..bedb4f4 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 1 Luyandiku lu nsangu zibunkete zi yesu klistu, mwana nzambi. -\v 2 Bwoso basonika mukanda Izayi, ngunza Tala pitiki kutwala ngeyi n'nati nsangu, wuyidika nzila ngeyi. -\v 3 Yayi ndinga yekatuka mutseke Luyidika nzila yesu, luzikila mabulu. \ No newline at end of file +\v 1 Luyandiku lu nsangu zibunkete zi yesu klistu, mwana nzambi. +\v 2 Bwoso basonika mukanda Izayi, ngunza Tala pitiki kutwala ngeyi n'nati nsangu, wuyidika nzila ngeyi. +\v 3 Yayi ndinga yekatuka mutseke Luyidika nzila yesu, luzikila mabulu. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 8289897..0cbbdf0 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 4 Za kamonikina mutseke, muna kayebotikidi batu ye n'kenda malongi bayambula masumu, ba balula mbundu. \v 5 Nsi yakulu yi yudee ye batu ba yeluzalemi, bayeleke kwe Za, baye fungunaka masumu mabawu,pe ba baki mbotika kwe yandi mu nzadi yoldani. -\v 6 Za kakala vuata n'lele wu mika mibuluku, ye kavueteke n'kaba wu kikete ki mbisi mu lukoto.kakala diaka mankoko ye bwiki. \ No newline at end of file +\v 6 Za kakala vuata n'lele wu mika mibuluku, ye kavueteke n'kaba wu kikete ki mbisi mu lukoto.kakala diaka mankoko ye bwiki. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index 92e5ff9..f89319e 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 7 Kakala longa na: Kakwisa kunima wuwene ye ngolo zikuhoka mene, ye mene mfueneko yi kalunga ata misinga mi sabati di yandi. +\v 7 Kakala longa na: Kakwisa kunima wuwene ye ngolo zikuhoka mene, ye mene mfueneko yi kalunga ata misinga mi sabati di yandi. \v 8 Mene yilubotiki mu mamba, yandi kakwisa lubotika mu peve santu. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 7a8a19b..9257b95 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 9 Muntangu yayina yesu wisi ku Nazaleti, hakatuki ku galileya, ba n'botiki kwe Za: Mu nzadi yolodadi. \v 10 Muntangu yi kalubuki mu mamba ; mwene zulu di kanguki, mwene diaka pe peve yikulumuki yaba yembi. -\v 11 Mbala mosi pe widi ndinga yi tuki kuzulu: Ngeyi wene mwana mene yizola bwingi, kwe ngeyi yisha mbundu mene. \ No newline at end of file +\v 11 Mbala mosi pe widi ndinga yi tuki kuzulu: Ngeyi wene mwana mene yizola bwingi, kwe ngeyi yisha mbundu mene. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 24c797f..ff65a2d 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 14 Kunima dikukwatama ku Za,yesu kenda ku galileya,mukulonga malongi ma nzambi. +\v 14 Kunima dikukwatama ku Za,yesu kenda ku galileya,mukulonga malongi ma nzambi. \v 15 Ye kahoyiki : ntangu yi wene,kimfumu ki nzambi ki tudi , belebele, lu soba mbundu ye lu kwikila mu nsangu zibunkete. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt index afa2fdd..3e4c29f 100644 --- a/01/16.txt +++ b/01/16.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 16 Bwoso kayehioki nkala nzadi yi galileya , mwene simoni ye ndele,mpangi simoni bakala losaka bukondi mu nzadi : mudiambu bakala balobi mbisi zimamba. \v 17 Yesu kabasamunaka: lundanda, ye yilukumisa balobi ba batu. -\v 18 Mbala mosi ma kondi ma bawu ye m'balandi. \ No newline at end of file +\v 18 Mbala mosi ma kondi ma bawu ye m'balandi. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt index 37581ca..e7e80d4 100644 --- a/01/19.txt +++ b/01/19.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 19 Ntangu benda bakumi mwa kiana,mwene zaki,mwana zebede,ye Za ,m'pangiandi ,bakala bawu pe mukwelondi makondi. -\v 20 Muna n'tangu yene kaba tedi, ye m'basisi tata bawu muna bwatu ye batu bandi ba kisalu , bawu balandi yesu. \ No newline at end of file +\v 19 Ntangu benda bakumi mwa kiana,mwene zaki,mwana zebede,ye Za ,m'pangiandi ,bakala bawu pe mukwelondi makondi. +\v 20 Muna n'tangu yene kaba tedi, ye m'basisi tata bawu muna bwatu ye batu bandi ba kisalu , bawu balandi yesu. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt index 2cd8b31..c196cdf 100644 --- a/01/21.txt +++ b/01/21.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 21Benda ku kapernawume, muna kilumbu ki sabata, yesu kakoti ntete mu nizio nzambi yi bayuda ye kalongi pe malongi. -\v 22 Batu bakala yitukaka bwingi mumbandu yi ka kala longilaka,mudiambu yandi ka kakala longaku yaba balongi ba minsiku ,kakala longaka ye kimfumu kiakulu. \ No newline at end of file +\v 21Benda ku kapernawume, muna kilumbu ki sabata, yesu kakoti ntete mu nizio nzambi yi bayuda ye kalongi pe malongi. +\v 22 Batu bakala yitukaka bwingi mumbandu yi ka kala longilaka,mudiambu yandi ka kakala longaku yaba balongi ba minsiku ,kakala longaka ye kimfumu kiakulu. \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt index 4861f43..b9615f6 100644 --- a/01/23.txt +++ b/01/23.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 23 Mukala muna nzo nzambi yene ye mutu mosi wukala ye peve yimbi, ye kayamuki mundinga ngolo: -\v 24 Nkibiene hakati ngeye ye beto nge yesu muisi nazaleti? wisa mukutuladisa, nzeye nge nawene santu wu nzambi. \v 25 Yesu n'nganini ye n'kambi: kanga n'nuaku ye lubuka mukati di mutu wandu +\v 23 Mukala muna nzo nzambi yene ye mutu mosi wukala ye peve yimbi, ye kayamuki mundinga ngolo: +\v 24 Nkibiene hakati ngeye ye beto nge yesu muisi nazaleti? wisa mukutuladisa, nzeye nge nawene santu wu nzambi. \v 25 Yesu n'nganini ye n'kambi: kanga n'nuaku ye lubuka mukati di mutu wandu \v 26 Ye peve yimbi yi libuki mukati di mutu wuna,ye yiningisi ye ngolo zakulu ye yamuki ye ndinga ngolo. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt index 1cd2b3f..4bd6882 100644 --- a/01/29.txt +++ b/01/29.txt @@ -1,3 +1,3 @@ \v 29 Ntangu yi balubuki mu nzo bisambu yi bayuda benda ye zaki ye za ku nzo simoni ye ndele. \v 30 Buko bu nketu wu simoni wu sundala, ka kala wu bela ye buna ba n'kambi yesu. -\v 31 Yesu hakatudi belebele ye yandi n'telemasi , buna n'kasimbi muna koko kubela kuhuidi. kunima bayambi pe ye basidi bima bikudia. \ No newline at end of file +\v 31 Yesu hakatudi belebele ye yandi n'telemasi , buna n'kasimbi muna koko kubela kuhuidi. kunima bayambi pe ye basidi bima bikudia. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt index 7fa73c0..d739fc7 100644 --- a/01/32.txt +++ b/01/32.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 32 Kumasika ,hana di kota tangu ba natini ba mbefo bakulu ye ba bakala peve zimbi. +\v 32 Kumasika ,hana di kota tangu ba natini ba mbefo bakulu ye ba bakala peve zimbi. \v 33 Mavula makulu , be kukatakana kuntuala kielo ki lupangu lu simoni. -\v 34 Kakodisi batu bingi bakala ye bimbefo bipila ye pila, kakudi diaka bafu ba pila ye pila , ye kabahekoko s'wa mukusia bahoya mudiambu kabazeye. \ No newline at end of file +\v 34 Kakodisi batu bingi bakala ye bimbefo bipila ye pila, kakudi diaka bafu ba pila ye pila , ye kabahekoko s'wa mukusia bahoya mudiambu kabazeye. \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt index 62460c0..b5515a2 100644 --- a/01/35.txt +++ b/01/35.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 35 Munkatika kibungi kukala ye kipibidika,yesu buna kavumbuki simbi nzila we sambila ku tseke. -\v 36 Simoni ye bana kakalabawu bakoti mukudinga yandi; \v 37 Ye ntangu yi bamwene,ba kambi:mfumu batu bakulu ba kele kwe kudingi. \ No newline at end of file +\v 36 Simoni ye bana kakalabawu bakoti mukudinga yandi; \v 37 Ye ntangu yi bamwene,ba kambi:mfumu batu bakulu ba kele kwe kudingi. \ No newline at end of file diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt index 70e6880..536a5ef 100644 --- a/01/38.txt +++ b/01/38.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 38 Mfumu yesu kabakambaka, ntwenda ku ndambu hika mu mahata ma belebele mukusia yi balonga pe;mudiambu kikuma ki yi lubukila kiakina. +\v 38 Mfumu yesu kabakambaka, ntwenda ku ndambu hika mu mahata ma belebele mukusia yi balonga pe;mudiambu kikuma ki yi lubukila kiakina. \v 39 Ye kalandi kulonga mu nzo zinzambi yi bayuda ku galileya yakulu,ye kakudi peve zimbi. \ No newline at end of file diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt index 2714f1a..73eff1a 100644 --- a/01/40.txt +++ b/01/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Mutu mosi wu bediki bwasi,haka mwene yesu we bwa mu malu ma yandi, fukami yandiki kubondila yesu :nazodi nkodisa .\v 41 Yesu mwene kiadi kingi, lambudi koko n'simbi ye kahoyaka:nzodi bwo kola .\v 42 Muna ntangu yene bwasi bukatuki lutu lwandi l lwakukulu lusemi! \ No newline at end of file +\v 40 Mutu mosi wu bediki bwasi,haka mwene yesu we bwa mu malu ma yandi, fukami yandiki kubondila yesu :nazodi nkodisa .\v 41 Yesu mwene kiadi kingi, lambudi koko n'simbi ye kahoyaka:nzodi bwo kola .\v 42 Muna ntangu yene bwasi bukatuki lutu lwandi l lwakukulu lusemi! \ No newline at end of file diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt index 6c0e659..eccb5f6 100644 --- a/01/45.txt +++ b/01/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Kasi mutu wandu buna kenda yandiki kwesamuni mambu makabusila mfumuyesu ,mupila na yesu kafwenoko kakota kimwesa mutu mu mavula.Kakala singaka mutseke yi konda kima ,ye batu bandambu ye ndambu bakala kwisaka kwe yandi . \ No newline at end of file +\v 45 Kasi mutu wandu buna kenda yandiki kwesamuni mambu makabusila mfumuyesu ,mupila na yesu kafwenoko kakota kimwesa mutu mu mavula.Kakala singaka mutseke yi konda kima ,ye batu bandambu ye ndambu bakala kwisaka kwe yandi . \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 0176eb6..99bc085 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Kunima bilumbu,yesu wisakabuka ku kapernawume .batu bawidi pe na yesu kabukiki kenena ku nzo.\v 2Ye hakutakani kibuka ki batu bingi hantuala kielo ki nzo,kifulu kikala kinkeke ,ye batu pila bafwana lowa. yesu ata kidfulu kikala kinkeke,kayandiki bwabuna kubalonga ndinga mboti yi nzambi. \ No newline at end of file +\v 1 Kunima bilumbu,yesu wisakabuka ku kapernawume .batu bawidi pe na yesu kabukiki kenena ku nzo.\v 2Ye hakutakani kibuka ki batu bingi hantuala kielo ki nzo,kifulu kikala kinkeke ,ye batu pila bafwana lowa. yesu ata kidfulu kikala kinkeke,kayandiki bwabuna kubalonga ndinga mboti yi nzambi. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 67cec64..ea49e41 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kibuka ki batu bisa kweyandi, bisa nati kikata,bakala batu baya ye mutu wu kala ye mbefo kibukabuka, habakumi. \v 4 Bamwene batu bingi pila yi kuhoyisa lowa, bisa mona n'dilu nzo yina kakala yesu, ye bamongi ntangi yi kakala kikata wusundala ban'kulumuni hana tubu di n'dilu nzo yikakala yesu. \ No newline at end of file +\v 3 Kibuka ki batu bisa kweyandi, bisa nati kikata,bakala batu baya ye mutu wu kala ye mbefo kibukabuka, habakumi. \v 4 Bamwene batu bingi pila yi kuhoyisa lowa, bisa mona n'dilu nzo yina kakala yesu, ye bamongi ntangi yi kakala kikata wusundala ban'kulumuni hana tubu di n'dilu nzo yikakala yesu. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 6ebaf9b..1fae66e 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesubukamwene lukwikilu lu bawu, kakamba mukikata na :mwanama masumu maku maloluki.\v 6 Hakala ye ndambu bambuta bami tsiku,bakala ba zakadiki ye bayandiki bawu ye bawu mukufwetana .\v 7 Bwe mutu wandu keka hoya buna ?nkikikuma keka sala mambu maka fweti sala nzambi,nakene yandi mukulolula masumu hokeku yandiene nzambi kaka! \ No newline at end of file +\v 5 Yesubukamwene lukwikilu lu bawu, kakamba mukikata na :mwanama masumu maku maloluki.\v 6 Hakala ye ndambu bambuta bami tsiku,bakala ba zakadiki ye bayandiki bawu ye bawu mukufwetana .\v 7 Bwe mutu wandu keka hoya buna ?nkikikuma keka sala mambu maka fweti sala nzambi,nakene yandi mukulolula masumu hokeku yandiene nzambi kaka! \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index 717afd0..fe83bf1 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Mukusia ne lu zaya ne mwana mutu wene kaka ye kimfumu kikulolula masumu ha nsi n'toto; \v 11 Yikukambi,kahoya yesu kwe kikata: telama, monga ntangiaku ye ndonda kuna nzwaku.\v 12 Mutangu yayina telemi,mongintangiandi pe ye lubuki ha meso mabatu bakulu,ye batu babakala hakana bayituki pe bayandiki kukumisa nzambi ye bahoyaka ntumonieko mambu mapila yayi. \ No newline at end of file +\v 10 Mukusia ne lu zaya ne mwana mutu wene kaka ye kimfumu kikulolula masumu ha nsi n'toto; \v 11 Yikukambi,kahoya yesu kwe kikata: telama, monga ntangiaku ye ndonda kuna nzwaku.\v 12 Mutangu yayina telemi,mongintangiandi pe ye lubuki ha meso mabatu bakulu,ye batu babakala hakana bayituki pe bayandiki kukumisa nzambi ye bahoyaka ntumonieko mambu mapila yayi. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 8fb83a0..ca57921 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Boso kakala yesu hamesa muna nzo Lewi batu ba nsi ti batu baluzingu lumbi,bisi bazakadi diaka pe hana mesa ye balongokibandi, mudiambu bakala bingi babendalandi.\v 16 Batu bamitsiku ye bafwadisi,bubamwene yesu keka dia ye batu ba nsi ye batu baluzingu lumbi, bahiula kwe balongoki na: nkikikuma mfumueno keka dia ye batu bambi? \ No newline at end of file +\v 15 Boso kakala yesu hamesa muna nzo Lewi batu ba nsi ti batu baluzingu lumbi,bisi bazakadi diaka pe hana mesa ye balongokibandi, mudiambu bakala bingi babendalandi.\v 16 Batu bamitsiku ye bafwadisi,bubamwene yesu keka dia ye batu ba nsi ye batu baluzingu lumbi, bahiula kwe balongoki na: nkikikuma mfumueno keka dia ye batu bambi? \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index d42b5aa..6bcbc66 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Balandi ba Za Matisi ye m' bamfwadisi bakala nimbaka nzala yi kudia ye kunua mudiambu di bisambu, bisa hoya bwo kwe Yesu na:nkikikuma ba landi ba Za matis i ye ba m' bamfwadisi banimba nzala kikuma ki bisambu,nkikikuma ba ngeyi bakonda sadila boso bawu.\v 19 Yesu kabakamba na:banduku bayakal bafwene ba nimba nzala muntangu yikene yakala di bawu hakana.Bafweneko banimba nzala ata kilumbu ki mosi muntangu yi bene ye yakala di bawu . \ No newline at end of file +\v 18 Balandi ba Za Matisi ye m' bamfwadisi bakala nimbaka nzala yi kudia ye kunua mudiambu di bisambu, bisa hoya bwo kwe Yesu na:nkikikuma ba landi ba Za matis i ye ba m' bamfwadisi banimba nzala kikuma ki bisambu,nkikikuma ba ngeyi bakonda sadila boso bawu.\v 19 Yesu kabakamba na:banduku bayakal bafwene ba nimba nzala muntangu yikene yakala di bawu hakana.Bafweneko banimba nzala ata kilumbu ki mosi muntangu yi bene ye yakala di bawu . \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 5bd73a3..7b394f2 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Banimba nzala bilumbu bikwisa kuntuala, hana, ba bakatula yandi yakala ha basa nimba nzala. Muntangu yi kene ye moya yakala bafwenoko ba nimba nzala.\v 21 Hankatu mutu fwene kalonda n'lele pa ye n'lele nkulu mudiambu n'lele pa kanata wuna wu nkulu, puta yi kuma diaka yingi ye n'lele wu nkulu wakulu kalala:mudiambu n'lele wu pa kene ye ngolo zingi kuhioka wu nkulu. \ No newline at end of file +\v 20 Banimba nzala bilumbu bikwisa kuntuala, hana, ba bakatula yandi yakala ha basa nimba nzala. Muntangu yi kene ye moya yakala bafwenoko ba nimba nzala.\v 21 Hankatu mutu fwene kalonda n'lele pa ye n'lele nkulu mudiambu n'lele pa kanata wuna wu nkulu, puta yi kuma diaka yingi ye n'lele wu nkulu wakulu kalala:mudiambu n'lele wu pa kene ye ngolo zingi kuhioka wu nkulu. \ No newline at end of file diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index ccd3ce4..5be2594 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Ye,heko mutu fwene kamonga malafu ma pa kalongidila mu bisangala binkulu, na lowa malafu mana mapa mabula zinkalu ,mudiambu ye zinkalu ye malafu bibudika;bwabuna tufweti longidila malafu muzinkalu zinkulu, malafu matiakana ye nkalu zibudika. \ No newline at end of file +\v 22 Ye,heko mutu fwene kamonga malafu ma pa kalongidila mu bisangala binkulu, na lowa malafu mana mapa mabula zinkalu ,mudiambu ye zinkalu ye malafu bibudika;bwabuna tufweti longidila malafu muzinkalu zinkulu, malafu matiakana ye nkalu zibudika. \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index 8ba94ec..a22f678 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23.Hakala kilumbu kimosi ki sabata yesu kakala kwe hioki hakati dimasola ma ble, balandi bandi buna bakala kwenda bayandiki kwe toludi miemvu mimi butaka zimbuma zi ble. \v 24 Bamfwadisi bakambaka: tala sambudinki batubaku beka sala mabafwenoko kusala mukilumbu kisabata? kene nsiku wu ngolo mutu kafweneko kasala mukilumbu kisabata . \ No newline at end of file +\v 23.Hakala kilumbu kimosi ki sabata yesu kakala kwe hioki hakati dimasola ma ble, balandi bandi buna bakala kwenda bayandiki kwe toludi miemvu mimi butaka zimbuma zi ble. \v 24 Bamfwadisi bakambaka: tala sambudinki batubaku beka sala mabafwenoko kusala mukilumbu kisabata? kene nsiku wu ngolo mutu kafweneko kasala mukilumbu kisabata . \ No newline at end of file diff --git a/02/25.txt b/02/25.txt index 87bf233..ecbd476 100644 --- a/02/25.txt +++ b/02/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Yesu kabakabusidi mvutu na:lutangieko manakasala Dawidi,muna ntangu yikawidiki nzala,yandi ye bakala bawu? \v 26 Buna kakoti mu nzo nzambi,muntangu yi mfumu wu ba bitambiki menga Abiatal,ye kadidi ma pa malusambulu mamene ne badiaku kwe n'koso mutu,kaka bitambiki bimenga ba fwene badia mapa mana,ye Dawidi kadidimo pe kabahele bana kakala bawu. \ No newline at end of file +\v 25 Yesu kabakabusidi mvutu na:lutangieko manakasala Dawidi,muna ntangu yikawidiki nzala,yandi ye bakala bawu? \v 26 Buna kakoti mu nzo nzambi,muntangu yi mfumu wu ba bitambiki menga Abiatal,ye kadidi ma pa malusambulu mamene ne badiaku kwe n'koso mutu,kaka bitambiki bimenga ba fwene badia mapa mana,ye Dawidi kadidimo pe kabahele bana kakala bawu. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index b9d4ed5..54a8aad 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu kayekota diaka muna synagogue.Mu kala ye mutu mosi wukala koko dibela. \v 2 Batu bakulu bakala n'talatala ye kana kabelula kilumbu ki bisambu;bwabuna bamona pila yi kufundila. \ No newline at end of file +\v 1 Yesu kayekota diaka muna synagogue.Mu kala ye mutu mosi wukala koko dibela. \v 2 Batu bakulu bakala n'talatala ye kana kabelula kilumbu ki bisambu;bwabuna bamona pila yi kufundila. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 5ef68ee..04f3b24 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Yesu kakamba mutu wukala ye koko di kifu,telama hanakakati di batu bakulu.\v 4Buna kabahuidi batu babakala talahakana :mitsiku mibeto mieka ntuheka nzila yi kusala ma mboti ye mambi mukilumbu ki sabbat ,wu belula mutu nalo wu honda?mana badibatiki. \ No newline at end of file +\v 3 Yesu kakamba mutu wukala ye koko di kifu,telama hanakakati di batu bakulu.\v 4Buna kabahuidi batu babakala talahakana :mitsiku mibeto mieka ntuheka nzila yi kusala ma mboti ye mambi mukilumbu ki sabbat ,wu belula mutu nalo wu honda?mana badibatiki. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index f8ada29..32a6fa4 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Yesu katadi batu bakulu ndambuye ndambu ,kabatadi ye nkabu,mana kwene kiadi kingi kumbund mudiambu di twa ngolo wu bawu,mana kakambi mutu wuna na: tandumuna kokodiaku. Katandumunidio,ye koko di kodi . \v 6 Ntangu ba lubuki bafwadisi mu na synsgugue. bele bekasa mfundu ye batu ba galilee,mudiambu badinga pila bahonda yesu. \ No newline at end of file +\v 5 Yesu katadi batu bakulu ndambuye ndambu ,kabatadi ye nkabu,mana kwene kiadi kingi kumbund mudiambu di twa ngolo wu bawu,mana kakambi mutu wuna na: tandumuna kokodiaku. Katandumunidio,ye koko di kodi . \v 6 Ntangu ba lubuki bafwadisi mu na synsgugue. bele bekasa mfundu ye batu ba galilee,mudiambu badinga pila bahonda yesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt index cfdbec6..2a6abd9 100644 --- a/03/07.txt +++ b/03/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Yesu ye m'balndi bandi benda ku ndambu nzadi mungu yi galilee.batu bingi batuki ku nsi galilee baye'landi ,batu bakaka batuki ku nsi judea. \v 8 Bakaka batuki ku hata di yeluzalemi ti nsi idume,bakaka batuki ku nsi yi yikala ku simu di nzadi yuludene,bakaka batuki kundambu ya mahata mama:ku Tir ti sidon.batu bingi ntangu bawidi mambu makulu maka ye sadi yesu bisa kwe yandi. \ No newline at end of file +\v 7 Yesu ye m'balndi bandi benda ku ndambu nzadi mungu yi galilee.batu bingi batuki ku nsi galilee baye'landi ,batu bakaka batuki ku nsi judea. \v 8 Bakaka batuki ku hata di yeluzalemi ti nsi idume,bakaka batuki ku nsi yi yikala ku simu di nzadi yuludene,bakaka batuki kundambu ya mahata mama:ku Tir ti sidon.batu bingi ntangu bawidi mambu makulu maka ye sadi yesu bisa kwe yandi. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 3012890..2bd0478 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kabakamba m'balandi bandi ne:lungikila bwatu bu mosi buna bufwene mene yi kota nalowa batu bisa nkwatiusa mene.\v 10 Yesu bakambi bwabuna,mudiambu hakakala belula batu bingi, babakala bakubela bakala nkuna ku nkala yandi mudiambu di kusimba mulutu. \ No newline at end of file +\v 9 Kabakamba m'balandi bandi ne:lungikila bwatu bu mosi buna bufwene mene yi kota nalowa batu bisa nkwatiusa mene.\v 10 Yesu bakambi bwabuna,mudiambu hakakala belula batu bingi, babakala bakubela bakala nkuna ku nkala yandi mudiambu di kusimba mulutu. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 420b6ca..968ecbd 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 batu bakulu babakala ye peve zimbi bakala kwe mona yandi,bakala kwe fukama mu malu mayandi, ma kala hoya ndinga yi ngolo:nge we mwana nzambi.\v 12 Yesu kakala babusikala ne:lukambiku batu bakaka na me ye na? \ No newline at end of file +\v 11 batu bakulu babakala ye peve zimbi bakala kwe mona yandi,bakala kwe fukama mu malu mayandi, ma kala hoya ndinga yi ngolo:nge we mwana nzambi.\v 12 Yesu kakala babusikala ne:lukambiku batu bakaka na me ye na? \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 99a2456..83d46d1 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 kunima yesu kayele kumongo katedi batu bakazodi yandi.benda kwe yandi.\v 14Mana yandi kasodi batu kumi ye bole kabaheka mazina balandi.yandi ne :mene yilusodi beno mudiambu lubanda zakala ye mene, mudiambu mene yi banda lutuma beno lwenda lwe longi malongi;\v 15 Lukala pe ye kimfumu kikukatulaka peve zimbi.\v 16 Batu kumi ye bole bakasola yandi mazina ba mama: Simoni wu kaheka zina di nkaka,Piele: \ No newline at end of file +\v 13 kunima yesu kayele kumongo katedi batu bakazodi yandi.benda kwe yandi.\v 14Mana yandi kasodi batu kumi ye bole kabaheka mazina balandi.yandi ne :mene yilusodi beno mudiambu lubanda zakala ye mene, mudiambu mene yi banda lutuma beno lwenda lwe longi malongi;\v 15 Lukala pe ye kimfumu kikukatulaka peve zimbi.\v 16 Batu kumi ye bole bakasola yandi mazina ba mama: Simoni wu kaheka zina di nkaka,Piele: \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 20ab131..e63c50c 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Zaki,mwana Zebede,ye Za n'leke Zaki yesu kabahele zina dikaka : Boanerges disongidila batu babe mazu mingi yabane nzasi;\v 18 Ndele; Bidipu; Batelimi ,Mateyi; Toma; Zaki; mwana Allee; Tade;Simoni; kakal mutu wu twa ngolo,\v 19 ye yudasi scayoti wuna Wu keki yesu. \ No newline at end of file +\v 17 Zaki,mwana Zebede,ye Za n'leke Zaki yesu kabahele zina dikaka : Boanerges disongidila batu babe mazu mingi yabane nzasi;\v 18 Ndele; Bidipu; Batelimi ,Mateyi; Toma; Zaki; mwana Allee; Tade;Simoni; kakal mutu wu twa ngolo,\v 19 ye yudasi scayoti wuna Wu keki yesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index e31cf53..bc28edc 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 23 Yesu kabatedi bakulu,ka ba kambila mubingana ne;inkikuma satna kafweti dilubudila yandiene? \v 24 Ne Batu bakimfu ki -mosi banwanaka bawu kimfumu kiene kizingoko \v 25 Na batu bakikanda ki mosi kinuana bawu ye bawu kinda kina kizingoko diaka. \ No newline at end of file +mosi banwanaka bawu kimfumu kiene kizingoko \v 25 Na batu bakikanda ki mosi kinuana bawu ye bawu kinda kina kizingoko diaka. \ No newline at end of file diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt index 7f2e030..5d83ad5 100644 --- a/03/26.txt +++ b/03/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 pila mosi pe Na satana manuals yandiene ye yandiene kimfumu kina kihambana. kikaloko dikaka kimfumu kina kizingoko pe ma pe kifwidi. \v 27 Mene mfwenokota mu nzo mutu mosi send ye ngolo mudiambu mukuba bima na kakangieko nzoandi mutu wanduna Wu ngolo ye misinga.mana ne yandi bakangisa mana lendoko kuyiba bima biakulu bibie munzuandi. \ No newline at end of file +\v 26 pila mosi pe Na satana manuals yandiene ye yandiene kimfumu kina kihambana. kikaloko dikaka kimfumu kina kizingoko pe ma pe kifwidi. \v 27 Mene mfwenokota mu nzo mutu mosi send ye ngolo mudiambu mukuba bima na kakangieko nzoandi mutu wanduna Wu ngolo ye misinga.mana ne yandi bakangisa mana lendoko kuyiba bima biakulu bibie munzuandi. \ No newline at end of file diff --git a/03/33.txt b/03/33.txt index cfc7c1e..84d558c 100644 --- a/03/33.txt +++ b/03/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Yesu na:kudiama na, ye biwutubimene bana?\v 34.Mana katalaka batu ba bankokani ndambu ye ndambu yesu na : lutala: lutala ngudiama ye biwutubiama baba.\v 35 Mudiambuwa kulu wu kasala mambu mana kazolaka nzambi wanduna wene pangi mene wu yakala nalowa wu n'keto,na lowa ngudiama? \ No newline at end of file +\v 33 Yesu na:kudiama na, ye biwutubimene bana?\v 34.Mana katalaka batu ba bankokani ndambu ye ndambu yesu na : lutala: lutala ngudiama ye biwutubiama baba.\v 35 Mudiambuwa kulu wu kasala mambu mana kazolaka nzambi wanduna wene pangi mene wu yakala nalowa wu n'keto,na lowa ngudiama? \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 253a265..5f97587 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Yesu kayndiki diaka kulonga dinga nzambi munkala nzadi yimungu yi galilee.Batu bingi baye nkokana muna nkala yandi. bwabuna yandi kamongo koti mu bwatu, kazadi bwatu bwe telema hakatikati nzadi.batu bakulu bazadi muna nkala nzadi Mungu.\v 2 Kakala balongaka mambu mingi mubingana .Hakala longaka kabakmbana: \ No newline at end of file +\v 1Yesu kayndiki diaka kulonga dinga nzambi munkala nzadi yimungu yi galilee.Batu bingi baye nkokana muna nkala yandi. bwabuna yandi kamongo koti mu bwatu, kazadi bwatu bwe telema hakatikati nzadi.batu bakulu bazadi muna nkala nzadi Mungu.\v 2 Kakala balongaka mambu mingi mubingana .Hakala longaka kabakmbana: \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 63b9e84..69cc4d3 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Bakambi diaka:lwakazayoko kingana kiaki?bwe luyabaka bingana biakulu?\v 14 Mutu wuna kuna masola keka kuna ndinga nzambi.\v 15 Batu bahika bene yabane nzila,ndinga nzambi hikwisa bwilaka mu nzila yayina,habawa ndinga nzambi,satana wisakatula yo muna zimbundu zibawu. \ No newline at end of file +\v 13 Bakambi diaka:lwakazayoko kingana kiaki?bwe luyabaka bingana biakulu?\v 14 Mutu wuna kuna masola keka kuna ndinga nzambi.\v 15 Batu bahika bene yabane nzila,ndinga nzambi hikwisa bwilaka mu nzila yayina,habawa ndinga nzambi,satana wisakatula yo muna zimbundu zibawu. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index f7716a5..1ae331c 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Batu bakak bene yabane huma hana heneye banabamiti mitsaku;nsangu zambi yikwisabwaka hakana,bawaka ndinga nzambi,\v 19 Mana gindu mudiambu diluzingu lu nsi toto lubayangisaka,kiesi ki kimvama ki bahunaka,nkiakina nsangu zifwa kuzawu pamba. \v 20 Batu bakaka bene yaba mafu ma bunkete.ndinga nzambi yikwisa bwaka mu mafu mamana,bawaka yo,ba tambusaka yo,mana yi butaka mibundu: maku matatu,maku masambanu,ye nkama mudiambu di mosi. \ No newline at end of file +\v 18 Batu bakak bene yabane huma hana heneye banabamiti mitsaku;nsangu zambi yikwisabwaka hakana,bawaka ndinga nzambi,\v 19 Mana gindu mudiambu diluzingu lu nsi toto lubayangisaka,kiesi ki kimvama ki bahunaka,nkiakina nsangu zifwa kuzawu pamba. \v 20 Batu bakaka bene yaba mafu ma bunkete.ndinga nzambi yikwisa bwaka mu mafu mamana,bawaka yo,ba tambusaka yo,mana yi butaka mibundu: maku matatu,maku masambanu,ye nkama mudiambu di mosi. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index c66d1d7..0fbdee9 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Yesu hoyidikaka kimfumu ki nzambi kifwanani ye mutu mosi kwe kunaka nkeni zi ble mu masola. \v 27 Ku pipa kekenimba; kumuini kekwekangadi ; ble dieka mena,pe deika kwe vudi mana keka kwe zayiku bwe dieka mena ble ye bwe dieka kwe vudi.\v 28 Mbuma zi ble zeka mene zazene mufu: kintete zilubulaka miti miandi,kunima lubudi nkayala,mana bibindu bikalaka bikola .\v 29 Mana na bibundu bivudi,mutu wuna kayndika kukatula ye mbele yandi,mudiambu ntangu yikukatula yi fwene." \ No newline at end of file +\v 26 Yesu hoyidikaka kimfumu ki nzambi kifwanani ye mutu mosi kwe kunaka nkeni zi ble mu masola. \v 27 Ku pipa kekenimba; kumuini kekwekangadi ; ble dieka mena,pe deika kwe vudi mana keka kwe zayiku bwe dieka mena ble ye bwe dieka kwe vudi.\v 28 Mbuma zi ble zeka mene zazene mufu: kintete zilubulaka miti miandi,kunima lubudi nkayala,mana bibindu bikalaka bikola .\v 29 Mana na bibundu bivudi,mutu wuna kayndika kukatula ye mbele yandi,mudiambu ntangu yikukatula yi fwene." \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index de9002e..cf02c22 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Yesu kabahuila diaka na: ti nkikima twufwene twu tesa ye kimfumu kinzambi,na lowa ye nkikingana twufwanisa diaka? \v 31 kifwanana ye kibundu kimsosi mwa_ti wandu,mutalede,kibundu kina, na m'kuna mumafu,kie mwa-kibundu kimosi kinkeke kihioki mabundu makulu mukukeya\v 32 Mana na bakunadio,dimenaka,dikumaka dikaleya kuhioka mwa-miti kaka miakulu.Dilubulaka mahandika mambuta.Mukusiane banuni bakwisa ntungaka ma zamba mabawumunakati di mahandika mamana \ No newline at end of file +\v 30 Yesu kabahuila diaka na: ti nkikima twufwene twu tesa ye kimfumu kinzambi,na lowa ye nkikingana twufwanisa diaka? \v 31 kifwanana ye kibundu kimsosi mwa_ti wandu,mutalede,kibundu kina, na m'kuna mumafu,kie mwa-kibundu kimosi kinkeke kihioki mabundu makulu mukukeya\v 32 Mana na bakunadio,dimenaka,dikumaka dikaleya kuhioka mwa-miti kaka miakulu.Dilubulaka mahandika mambuta.Mukusiane banuni bakwisa ntungaka ma zamba mabawumunakati di mahandika mamana \ No newline at end of file diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt index 28c14d4..58ae1a4 100644 --- a/04/33.txt +++ b/04/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 yesu kakala baheka batu bakulu malongi mayandi mubingana bingi bi pila yayina,mu bingana bibafwene batu ba zaya.\v 34Kakala bakambaka kaka mubingana .Mana muntangu kakala ye balandi m'bandi,kaka bawu ye bawu ,kakala batendudila m'balandi bandimambu makulu. \ No newline at end of file +\v 33 yesu kakala baheka batu bakulu malongi mayandi mubingana bingi bi pila yayina,mu bingana bibafwene batu ba zaya.\v 34Kakala bakambaka kaka mubingana .Mana muntangu kakala ye balandi m'bandi,kaka bawu ye bawu ,kakala batendudila m'balandi bandimambu makulu. \ No newline at end of file diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index c564e85..614c946 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Kilumbu kiakina hayiyandiki kubwa piba,yesu kambaka mwe m'balandi bandi na : ntulabukeno ku sambu: \v 36 Ba basisi batu bakulu ba bakala hakana.Balandi bandi banete yesu muna bwatu dikakala zakadi,mabwatu makaka makala hakana.\v 37 Mvunzi yi ngolo yisa mumbala mosi ,lumvela lu mamba lu ngolo lu yandiki kukota mu bwatu. bwabuna bwatu buyandi kubasa mu mamba. \ No newline at end of file +\v 35 Kilumbu kiakina hayiyandiki kubwa piba,yesu kambaka mwe m'balandi bandi na : ntulabukeno ku sambu: \v 36 Ba basisi batu bakulu ba bakala hakana.Balandi bandi banete yesu muna bwatu dikakala zakadi,mabwatu makaka makala hakana.\v 37 Mvunzi yi ngolo yisa mumbala mosi ,lumvela lu mamba lu ngolo lu yandiki kukota mu bwatu. bwabuna bwatu buyandi kubasa mu mamba. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt index d810e20..e48713f 100644 --- a/04/38.txt +++ b/04/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38 Yesu kakala nimbiki kuna ntandu twa bwatu,balongoki bayandi besikamisa,mana bahuila,mfumu mwaka diyungisoko beto ntuzodi ntumioka? \v 39 Yesu sikami kukilu .Mana kakambaka kwe mfunzi ye maba mu ngolo na:yambula mazu! kumina nge mfunzi ye mfunzi ,mazu mahuidi,mfunzi yiyambudi. \ No newline at end of file +\v 38 Yesu kakala nimbiki kuna ntandu twa bwatu,balongoki bayandi besikamisa,mana bahuila,mfumu mwaka diyungisoko beto ntuzodi ntumioka? \v 39 Yesu sikami kukilu .Mana kakambaka kwe mfunzi ye maba mu ngolo na:yambula mazu! kumina nge mfunzi ye mfunzi ,mazu mahuidi,mfunzi yiyambudi. \ No newline at end of file diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt index 95f0c31..129cb30 100644 --- a/04/40.txt +++ b/04/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Kunima yesu kabahuilaka na:mudiambu dinki lweka wila boma?nki kikuma lukondi lukwikilu.\v 41Bakala ye boma bwingi ,hakana bayandi kuhoya bawu ye bawu ne:mutu wandu? bwekene? mutu wandu,ata mfunzi,ata mamba kulemvukila. \ No newline at end of file +\v 40 Kunima yesu kabahuilaka na:mudiambu dinki lweka wila boma?nki kikuma lukondi lukwikilu.\v 41Bakala ye boma bwingi ,hakana bayandi kuhoya bawu ye bawu ne:mutu wandu? bwekene? mutu wandu,ata mfunzi,ata mamba kulemvukila. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 9bbb579..ea205d8 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yesu ye balandi bandi bakumi kusambu dinzadimungu,mun'lambubagadaleniens,mu nsi Galileya.\v 2 Buna kalubuki Yesu mu bwatu,hisimutumosi kumeso mayandi,wu tuka kumaziamu,kakala ye peve yimbi. \ No newline at end of file +\v 1 Yesu ye balandi bandi bakumi kusambu dinzadimungu,mun'lambubagadaleniens,mu nsi Galileya.\v 2 Buna kalubuki Yesu mu bwatu,hisimutumosi kumeso mayandi,wu tuka kumaziamu,kakala ye peve yimbi. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index ebdd285..381d50b 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Mutu wuna kakadidi kumaziamu , mutu wuna kakala ngolo zingi,batu bakulu bakukiku mu n'kukwata ,ata mukukasa nzengele.\v 4 mudiambu ntangu zakulu zi bakasiki mubisengo kubitambi ye zi nzengele yandi katabudizo,hankatu mutu wukala ye ngolo zi kukwata. \ No newline at end of file +\v 3 Mutu wuna kakadidi kumaziamu , mutu wuna kakala ngolo zingi,batu bakulu bakukiku mu n'kukwata ,ata mukukasa nzengele.\v 4 mudiambu ntangu zakulu zi bakasiki mubisengo kubitambi ye zi nzengele yandi katabudizo,hankatu mutu wukala ye ngolo zi kukwata. \ No newline at end of file diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 7640340..d9a8b74 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Ye yamuki mundinga ngolo :nkibiene hakati di ngeyi ye mene,Yesu mwana nzambi kuzulu? yi kulabi mu nkumbu nzambi di nzambi,ngiangisiku . \v 8 Buna yesu kakambi: nge peve yimbi lubuka mu lutu lu mutu wandu! \ No newline at end of file +\v 7 Ye yamuki mundinga ngolo :nkibiene hakati di ngeyi ye mene,Yesu mwana nzambi kuzulu? yi kulabi mu nkumbu nzambi di nzambi,ngiangisiku . \v 8 Buna yesu kakambi: nge peve yimbi lubuka mu lutu lu mutu wandu! \ No newline at end of file diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt index 2f40470..021d097 100644 --- a/05/16.txt +++ b/05/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 Batu ba bamona mambu mama hioki beta n'nkenda kwe batu mu mambu ma hioki kwe peve zimbi ye kwe bangulu.\v 17 Mana bayandiki kubondila yesu kakatuka ku ndambu bawu. \ No newline at end of file +\v 16 Batu ba bamona mambu mama hioki beta n'nkenda kwe batu mu mambu ma hioki kwe peve zimbi ye kwe bangulu.\v 17 Mana bayandiki kubondila yesu kakatuka ku ndambu bawu. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt index d7a2b70..39cb70c 100644 --- a/05/18.txt +++ b/05/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Muna ntangu kamet yesu mu bwatu mutu wukala ye peve zimbi n'lombi yesu kasala ye yandi.Yesu ka kabusoko mvutu.\v 19Yesu kahekoko n'swa,ma n'kambi: ndonda kuna nzwaku,kwe bana ba ngeyene ye bakamba makulu makakusadi nzambi,ye nkikasadi nzambi kikuma ki ngeyi.\v 20Mutu wuna kabuki.Yandiki kusamuna mambu makulu makasadi yesu mudiambu di yandi,mu mahata kumi,ye batu bakulu bayandiki kuyituka. \ No newline at end of file +\v 18 Muna ntangu kamet yesu mu bwatu mutu wukala ye peve zimbi n'lombi yesu kasala ye yandi.Yesu ka kabusoko mvutu.\v 19Yesu kahekoko n'swa,ma n'kambi: ndonda kuna nzwaku,kwe bana ba ngeyene ye bakamba makulu makakusadi nzambi,ye nkikasadi nzambi kikuma ki ngeyi.\v 20Mutu wuna kabuki.Yandiki kusamuna mambu makulu makasadi yesu mudiambu di yandi,mu mahata kumi,ye batu bakulu bayandiki kuyituka. \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt index 47e658b..2b83ac0 100644 --- a/05/21.txt +++ b/05/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Yesu ye balandi n'bandi bakoti mu bwatu balabuki, bele ku galilee,batu bisa m'basila ndambu ye ndambumuna nkala nzadi mungu,yesu kakala mu mamba.\v 22 Buna mwene mfumu mosi wu synagogue,zina diandi zalilus,buna kamwene wisabua mu malu ma yesu .\v 23 kabondidi buingi pe kakambaka na: mwana mene wu nketo kene wunkatika bela , kakala ye moyo.\v 24 Yesu kenda nzila mosi ye zalus.Batu bingi ye n'landi,bakala kwendaka m'basungiki yesu,ye ba neteke ntinu. \ No newline at end of file +\v 21 Yesu ye balandi n'bandi bakoti mu bwatu balabuki, bele ku galilee,batu bisa m'basila ndambu ye ndambumuna nkala nzadi mungu,yesu kakala mu mamba.\v 22 Buna mwene mfumu mosi wu synagogue,zina diandi zalilus,buna kamwene wisabua mu malu ma yesu .\v 23 kabondidi buingi pe kakambaka na: mwana mene wu nketo kene wunkatika bela , kakala ye moyo.\v 24 Yesu kenda nzila mosi ye zalus.Batu bingi ye n'landi,bakala kwendaka m'basungiki yesu,ye ba neteke ntinu. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt index e3633fe..b64ccb3 100644 --- a/05/28.txt +++ b/05/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Kalala hoyaka ne: na simba yesu ata mulele ,yi kola.\v 29 Muna ntangu yayina menge mahuidi,ye widi mutu lwandi ,bulu buka kwidiki buhuidi kodi. \ No newline at end of file +\v 28 Kalala hoyaka ne: na simba yesu ata mulele ,yi kola.\v 29 Muna ntangu yayina menge mahuidi,ye widi mutu lwandi ,bulu buka kwidiki buhuidi kodi. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt index 6bd42c3..8df58a4 100644 --- a/05/30.txt +++ b/05/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 yesu widi muna lutu lwadi kongolo zi mosi zilubuki kwe yandi;ye , baluki muna kibuka ki batu,hoyi na simbi mumilele mine? \v 31 Balandi bandi bakambi: mwene kibuka ki batu kieka kulanda, beka kwe batakani bwingi ye ngeyi, ye samuni : na n;simbi? \v 32 Ye tadi lweka ye lweka, mukusia kazaya mutu wuna n'simbi. \ No newline at end of file +\v 30 yesu widi muna lutu lwadi kongolo zi mosi zilubuki kwe yandi;ye , baluki muna kibuka ki batu,hoyi na simbi mumilele mine? \v 31 Balandi bandi bakambi: mwene kibuka ki batu kieka kulanda, beka kwe batakani bwingi ye ngeyi, ye samuni : na n;simbi? \v 32 Ye tadi lweka ye lweka, mukusia kazaya mutu wuna n'simbi. \ No newline at end of file diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt index 353b6a0..058da0d 100644 --- a/05/36.txt +++ b/05/36.txt @@ -1 +1 @@ -\v 36 Mana yesu kawidi mambu mabaye n'kambi,mana kaye landi moko,kakamba mfumu basynagogue na : bangiku,wiku boma kwikila kaka! \v 37 YesuBusi ata mutu mosi kalandiku kaka piele,ye zaki,ye za kiwutu ki zaki.\v 38 muntangu batudi kuna nzo Zalus mfumu wu ba synagogue,Yesu kamwene batu bingi bazidiki mazu ye batu bingi badidi ye bakala hoyaka mundinga ngolo. \ No newline at end of file +\v 36 Mana yesu kawidi mambu mabaye n'kambi,mana kaye landi moko,kakamba mfumu basynagogue na : bangiku,wiku boma kwikila kaka! \v 37 YesuBusi ata mutu mosi kalandiku kaka piele,ye zaki,ye za kiwutu ki zaki.\v 38 muntangu batudi kuna nzo Zalus mfumu wu ba synagogue,Yesu kamwene batu bingi bazidiki mazu ye batu bingi badidi ye bakala hoyaka mundinga ngolo. \ No newline at end of file diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt index 7dfbfe8..322107e 100644 --- a/05/41.txt +++ b/05/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Muna ntangu yi ka kwete muna koko ye n'kambi:n'tedi Talithakoumi,disongidila ngunza n'keto,telema,yikukambi.\v 42 Muna ndinga yiyana mosi ngunza n'keto telami ye yandi kukangala , kakala ye mvula kumi ye zole,ye batui bakulu bayandiki kuyituka ngolo.\v 43 Yesu kabahekaka nsiku wu ngolo,lukambi batu bahika ye luheka bima bikudia. \ No newline at end of file +\v 41 Muna ntangu yi ka kwete muna koko ye n'kambi:n'tedi Talithakoumi,disongidila ngunza n'keto,telema,yikukambi.\v 42 Muna ndinga yiyana mosi ngunza n'keto telami ye yandi kukangala , kakala ye mvula kumi ye zole,ye batui bakulu bayandiki kuyituka ngolo.\v 43 Yesu kabahekaka nsiku wu ngolo,lukambi batu bahika ye luheka bima bikudia. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index f15872a..c7b737a 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Mutangu kakatuki yesu hakana,kenda kuhatadiandi balandi bayandi kenda bawu nzila mosi pe.\v 2 Mukilumbu ki bisambu,kayandiki kulonga mu synagogue. batu bakulu ba awidi hakayandi kulonga bayituki bakal hoya ne: mambuma kwe matuki ? bwekekene nduka bu? bwekaka sadila bipa bi bwabu.\v 3 Keko n'hadi mabaya wandu? keko mwana madiya,ntayandi zaki ye zide, ye simoni? pangizandi babanketo beku hakaka ye beto? mudiambu di mambu mana m'babusi. \ No newline at end of file +\v 1 Mutangu kakatuki yesu hakana,kenda kuhatadiandi balandi bayandi kenda bawu nzila mosi pe.\v 2 Mukilumbu ki bisambu,kayandiki kulonga mu synagogue. batu bakulu ba awidi hakayandi kulonga bayituki bakal hoya ne: mambuma kwe matuki ? bwekekene nduka bu? bwekaka sadila bipa bi bwabu.\v 3 Keko n'hadi mabaya wandu? keko mwana madiya,ntayandi zaki ye zide, ye simoni? pangizandi babanketo beku hakaka ye beto? mudiambu di mambu mana m'babusi. \ No newline at end of file diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index ca35a90..8d0def5 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 4 Mana yesu kabkambi ne: mutu wu longaka ndinga nzambim'lemvukila ndambu zakulu,mana biwutu biandi zitisaku. +\v 4 Mana yesu kabkambi ne: mutu wu longaka ndinga nzambim'lemvukila ndambu zakulu,mana biwutu biandi zitisaku. \v 5 Kamonoko pila yi kusala ata kipa ki mosi kuhata di bawu, kasidikaka moko batu batubakaka. \v 6 Kaditungisi mudiambu m'lemvukidiku. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index b3e795a..5b94cf5 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14Muna tangu yi kawidi,mfumu wu mbuta Herode batu bakahoya nsangu zi yezu,mudiambu zina di yandi diyabkani ndambu zakulu. batu bakaka bekahoya na Za baptisi futumukiki. bwabuna kekasala bipa bingolo.\v 15 Bakaka basamunaka na wuna Eliya;bakaka na : wuna kene n'nsadi nzambi boso ba nsadi banzambi babankulu; \ No newline at end of file +\v 14Muna tangu yi kawidi,mfumu wu mbuta Herode batu bakahoya nsangu zi yezu,mudiambu zina di yandi diyabkani ndambu zakulu. batu bakaka bekahoya na Za baptisi futumukiki. bwabuna kekasala bipa bingolo.\v 15 Bakaka basamunaka na wuna Eliya;bakaka na : wuna kene n'nsadi nzambi boso ba nsadi banzambi babankulu; \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt index 0c4ff46..0e4e0ef 100644 --- a/06/21.txt +++ b/06/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Mana Helodi kilumbu kasadi feti dilubutuku luyandi,Helodiati zuidi ntangwandi yi kusala mambu mayandi. Muna feti di Helodi katela ba mfumu ba pila ye pila ba bayalaka. Ba mfumu ba bambulumbulu ye bambuta ngolongolo ba nsi galilee.\v 22 Helodiati kakala ye mwana ndumba yi n'nketo;ndumba yi n'nketo yina yisakuma habadidi feti,yndiki kukina.Helodi ye batu bakakala bawu ba yangaladi .Buna Helodi kakamba mwana n'nketo na :ndomba koso kima kizodi yikuhekakio bubuntwene;" \ No newline at end of file +\v 21 Mana Helodi kilumbu kasadi feti dilubutuku luyandi,Helodiati zuidi ntangwandi yi kusala mambu mayandi. Muna feti di Helodi katela ba mfumu ba pila ye pila ba bayalaka. Ba mfumu ba bambulumbulu ye bambuta ngolongolo ba nsi galilee.\v 22 Helodiati kakala ye mwana ndumba yi n'nketo;ndumba yi n'nketo yina yisakuma habadidi feti,yndiki kukina.Helodi ye batu bakakala bawu ba yangaladi .Buna Helodi kakamba mwana n'nketo na :ndomba koso kima kizodi yikuhekakio bubuntwene;" \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 15e7275..8780b5e 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 helodi kamona kiadi kingi kuna mbundu,mudiambu kasila ha mumeso ma batu,mukikuma kina kamonoko buna kafeti sala diaka.\v 27Tumi mbulu mbulu mosi ye n'swalu sakulu na, zanata n'twa Za baptisi hadilonga,buna mbulu mbulu wele zengi n'twa Za kuboloko.\v 28.Wisanta n'twa Za hana ntandu dilonga,henewo kwe ndumba n'nketo,ndumba n'nketo netewo kwe mgudiandi.\v 29.Balandi ba Za bawidi mambu mene bele bemonga mvumbi Za banetebezika yo. \ No newline at end of file +\v 26 helodi kamona kiadi kingi kuna mbundu,mudiambu kasila ha mumeso ma batu,mukikuma kina kamonoko buna kafeti sala diaka.\v 27Tumi mbulu mbulu mosi ye n'swalu sakulu na, zanata n'twa Za baptisi hadilonga,buna mbulu mbulu wele zengi n'twa Za kuboloko.\v 28.Wisanta n'twa Za hana ntandu dilonga,henewo kwe ndumba n'nketo,ndumba n'nketo netewo kwe mgudiandi.\v 29.Balandi ba Za bawidi mambu mene bele bemonga mvumbi Za banetebezika yo. \ No newline at end of file diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index 5abaceb..b1bd0e9 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Muna ntangu yayina balandi bakabuki kukene yesu,bayandiki kukamba mambu makulu masadi ye maba longi.\v 31Yezu ye balndi bayandi bamonoko pila yikudia,mudiambu batu bingi bakala kwisaka kukwe bawu ,mana pe bakala kwenda kubawu.Bwabuna yezu kakambaka we balandi bayandi na:ntwenda twesakala huma ha mosi ha betweto mukusia ne lwenda lu lwemba bunkeke.\v 32 Bwabuna ,benda bawene muna bwatu mukusia benda be Zakala bawu ye bawu. \ No newline at end of file +\v 30 Muna ntangu yayina balandi bakabuki kukene yesu,bayandiki kukamba mambu makulu masadi ye maba longi.\v 31Yezu ye balndi bayandi bamonoko pila yikudia,mudiambu batu bingi bakala kwisaka kukwe bawu ,mana pe bakala kwenda kubawu.Bwabuna yezu kakambaka we balandi bayandi na:ntwenda twesakala huma ha mosi ha betweto mukusia ne lwenda lu lwemba bunkeke.\v 32 Bwabuna ,benda bawene muna bwatu mukusia benda be Zakala bawu ye bawu. \ No newline at end of file diff --git a/06/33.txt b/06/33.txt index e4a920f..5f5b852 100644 --- a/06/33.txt +++ b/06/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Mana batu bingi ba bamwene beka kwenda; bazeye na, bana bakala bawu.bwabuna,batu bakatuki mumahata ma makala ma , belebele benda ntinu mumalu,be kaka Yezu et balandi kuna bakala kwenda.\v 34Yezu muntangu yi kalubuki mu bwatu kamonaka kibuka ki batu kisa.bawididi kiadi,mudianbu bakakala boso mameme makonda mbele bahungula . Mana yandiki kubalonga malongi mingi. \ No newline at end of file +\v 33 Mana batu bingi ba bamwene beka kwenda; bazeye na, bana bakala bawu.bwabuna,batu bakatuki mumahata ma makala ma , belebele benda ntinu mumalu,be kaka Yezu et balandi kuna bakala kwenda.\v 34Yezu muntangu yi kalubuki mu bwatu kamonaka kibuka ki batu kisa.bawididi kiadi,mudianbu bakakala boso mameme makonda mbele bahungula . Mana yandiki kubalonga malongi mingi. \ No newline at end of file diff --git a/06/37.txt b/06/37.txt index f86005b..bc930f2 100644 --- a/06/37.txt +++ b/06/37.txt @@ -1 +1 @@ -\v 37 Yesu na:benueno lubaheka bima bikudia.Mana bawu bahuila na:twenda twe sumba mapa ma nkama zole zasisi,mu kusia ntubaheka badia?\v 38Yezu kabakambaka : mapa makwa lwemawu? lwenda lwetala.Bazikisi, bakabusi na: mapa matanu ye bambisi bole. \ No newline at end of file +\v 37 Yesu na:benueno lubaheka bima bikudia.Mana bawu bahuila na:twenda twe sumba mapa ma nkama zole zasisi,mu kusia ntubaheka badia?\v 38Yezu kabakambaka : mapa makwa lwemawu? lwenda lwetala.Bazikisi, bakabusi na: mapa matanu ye bambisi bole. \ No newline at end of file diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt index 7ab98f4..16fc768 100644 --- a/06/39.txt +++ b/06/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Kunima kabakambaka na lubazakadisa batu bakulu muna bibuka muna makanga.\v 40 Ye bakala bezadi mundonga yi nkama mosi yeyi maku matanu hana zulu di makanga.\v 41Yesu mongi mapa ma matanu ye bambisi bole ,tombudi meso kuna zulu,lombi kwe tata nzambi ye sambudi mo,ye bukuni mo bitini bitini bahele balandi ba bakabisila batu. Kabisi pe ba mbisi ba bole ba bakabisidipe bakulu. \ No newline at end of file +\v 39 Kunima kabakambaka na lubazakadisa batu bakulu muna bibuka muna makanga.\v 40 Ye bakala bezadi mundonga yi nkama mosi yeyi maku matanu hana zulu di makanga.\v 41Yesu mongi mapa ma matanu ye bambisi bole ,tombudi meso kuna zulu,lombi kwe tata nzambi ye sambudi mo,ye bukuni mo bitini bitini bahele balandi ba bakabisila batu. Kabisi pe ba mbisi ba bole ba bakabisidipe bakulu. \ No newline at end of file diff --git a/06/51.txt b/06/51.txt index c9574e8..b96b08c 100644 --- a/06/51.txt +++ b/06/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Mana kamongi webawana muna bwatu,ye munantanguyene m'peba lepami bakulu bakala muboma ye bakulu bayituki. \v 52Mudiambu bazayoko bipa kasala Yesu bimapa mudiambu mbundu zibawu zikala tototo. \ No newline at end of file +\v 51 Mana kamongi webawana muna bwatu,ye munantanguyene m'peba lepami bakulu bakala muboma ye bakulu bayituki. \v 52Mudiambu bazayoko bipa kasala Yesu bimapa mudiambu mbundu zibawu zikala tototo. \ No newline at end of file diff --git a/06/53.txt b/06/53.txt index 5e6fcd4..d4d8287 100644 --- a/06/53.txt +++ b/06/53.txt @@ -1 +1 @@ -\v 53 Habalabuki nzadi bisakabuka ku nsi yi galileya, bakasi bwatu,baluki kutseke.\v 54 Buna balubuki mu bwatu ,batu babakisi mbalamosi na Yezu wulubuki mu bwatu.\v 55 Batu bayandiki kudinga batu ba maladi ndambu ye ndambu bayandiki kwisa n;natina batu bihakipoyi hoso hana kakala. \ No newline at end of file +\v 53 Habalabuki nzadi bisakabuka ku nsi yi galileya, bakasi bwatu,baluki kutseke.\v 54 Buna balubuki mu bwatu ,batu babakisi mbalamosi na Yezu wulubuki mu bwatu.\v 55 Batu bayandiki kudinga batu ba maladi ndambu ye ndambu bayandiki kwisa n;natina batu bihakipoyi hoso hana kakala. \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 8ea1d7e..18f65e7 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Bafwadisi ye longi bansiku babatuka kuyeluzalemi,bakutakini kumose ma yezu. \ No newline at end of file +\v 1Bafwadisi ye longi bansiku babatuka kuyeluzalemi,bakutakini kumose ma yezu. \ No newline at end of file diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt index 3dc2b44..814d273 100644 --- a/07/02.txt +++ b/07/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 Bamwene ba longuki bakadia moko mvindu ,disongidila basukudiku moko di songidila moko ma bawu makala ye masumu.\v 3 Kinga bafwadisi ye bazuif balandaku mitsiku mi bambuta ba bawu;badiaku na basukidiku moko .\v 4Nabatuka kuzandu ba diaku na sukudiku moko.balanda mitsiku miba mbuta ba bawu mumbandu: kusukula makopa,zinzungu,malonga ma manzanza,ye zi ntangi. \ No newline at end of file +\v 2 Bamwene ba longuki bakadia moko mvindu ,disongidila basukudiku moko di songidila moko ma bawu makala ye masumu.\v 3 Kinga bafwadisi ye bazuif balandaku mitsiku mi bambuta ba bawu;badiaku na basukidiku moko .\v 4Nabatuka kuzandu ba diaku na sukudiku moko.balanda mitsiku miba mbuta ba bawu mumbandu: kusukula makopa,zinzungu,malonga ma manzanza,ye zi ntangi. \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 6552da8..cab452c 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Yezu ne,ezayi kasamuna mambu ma makiedika ntangu yi kahoyi ne kumeso ku twukendaKa mudiambu di beno binguba bikwisa bingi kutwala buna basonika mukanda nzambi :batu baba mene banzisaku, banzitisala ku nua,mana kutsi mbundu lowa.\v 7 Bisambu bibasambaka mudiambu dimene biene binkatu,mudiambu balongaku mitsiku mimene, batu bakulu ne ,malongi manzambi. \ No newline at end of file +\v 6 Yezu ne,ezayi kasamuna mambu ma makiedika ntangu yi kahoyi ne kumeso ku twukendaKa mudiambu di beno binguba bikwisa bingi kutwala buna basonika mukanda nzambi :batu baba mene banzisaku, banzitisala ku nua,mana kutsi mbundu lowa.\v 7 Bisambu bibasambaka mudiambu dimene biene binkatu,mudiambu balongaku mitsiku mimene, batu bakulu ne ,malongi manzambi. \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt index 67f97c9..96ce827 100644 --- a/07/11.txt +++ b/07/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Mudiambu beno luhoya ne,na mutu kahoya kwe tatandi nalowa kwe ngudiadi ne kusadisa kuyinka kusadisa kwene Korban( disongidla ne makabu mayiswekaka mudiambu dikuheka nzambi.\v 12 Mutu wuna hoya bwabuna bahekaku diaka nzila muku sadisa tatandi ye ngudiandi.\v 13 Bwabuna,mitsiku minaluhanana beno ye beno mihonda mambu manzambi makahoyaka ,beno lusaka mambu mingi mambandu yayina. \ No newline at end of file +\v 11 Mudiambu beno luhoya ne,na mutu kahoya kwe tatandi nalowa kwe ngudiadi ne kusadisa kuyinka kusadisa kwene Korban( disongidla ne makabu mayiswekaka mudiambu dikuheka nzambi.\v 12 Mutu wuna hoya bwabuna bahekaku diaka nzila muku sadisa tatandi ye ngudiandi.\v 13 Bwabuna,mitsiku minaluhanana beno ye beno mihonda mambu manzambi makahoyaka ,beno lusaka mambu mingi mambandu yayina. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt index 4dbd376..024ec8c 100644 --- a/07/17.txt +++ b/07/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Muntangu kabayambudi batu koti munzo,balongoki n'bandi be nhuila kingana kina.\v 18 Kabahuila ne, ata beno pe lubakisiku? benu luzeyeko ne,mambu mana makulu makota mukadi di mutu,mafwene manatisi disumu?\v 19 Mudiambu meka kotoko kumbundu yandi,meka kota muki fundu kiyandi,mana mekalubuka kunzila ,mambu makahoya Yezu mekasamuna ne mutu kafwetidia madia makulu. \ No newline at end of file +\v 17 Muntangu kabayambudi batu koti munzo,balongoki n'bandi be nhuila kingana kina.\v 18 Kabahuila ne, ata beno pe lubakisiku? benu luzeyeko ne,mambu mana makulu makota mukadi di mutu,mafwene manatisi disumu?\v 19 Mudiambu meka kotoko kumbundu yandi,meka kota muki fundu kiyandi,mana mekalubuka kunzila ,mambu makahoya Yezu mekasamuna ne mutu kafwetidia madia makulu. \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt index 1e0134e..69b3ea9 100644 --- a/07/20.txt +++ b/07/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Kahoyi ne mambu mama lubukaka kumbundu mutu mamana kanatinaka mutu disumu.\v 21 Mudiambu ngindu zimbi zi zilubukaka kumbundu mutu mamana matuma mutu kasala mambu mambi,mukuyiba,mukuhondabatu.\v 22 Mukusala kindumba ,muku zola buingi kimvama ki nsi toto,mukusala bakweno mambi,ye kuhuna bakweno muku kangalangala kisakasaka,kuwila bakweno kipala,kusafula bakweno ye kudisia,ye kusala mambu mabuzoba.\v 23 Mambu makulu mambi mamalubukaka kumbundu mutu;mamana makanatina mutu disumu. \ No newline at end of file +\v 20 Kahoyi ne mambu mama lubukaka kumbundu mutu mamana kanatinaka mutu disumu.\v 21 Mudiambu ngindu zimbi zi zilubukaka kumbundu mutu mamana matuma mutu kasala mambu mambi,mukuyiba,mukuhondabatu.\v 22 Mukusala kindumba ,muku zola buingi kimvama ki nsi toto,mukusala bakweno mambi,ye kuhuna bakweno muku kangalangala kisakasaka,kuwila bakweno kipala,kusafula bakweno ye kudisia,ye kusala mambu mabuzoba.\v 23 Mambu makulu mambi mamalubukaka kumbundu mutu;mamana makanatina mutu disumu. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index e56dad8..dd90bce 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Muna ntangu ya yina, Yezu katuki wele kundambu Tur,mukusia kakabuka ku yanga dimbuta di galilee; kendila munzial hata di Sidon,kahiokidi mahata kumi.\v 32 Batu bayisan'natina mutu mosi wukala matu mafwa,kakala pe baba.Babondi yezu mukusia kasadisa. \ No newline at end of file +\v 31 Muna ntangu ya yina, Yezu katuki wele kundambu Tur,mukusia kakabuka ku yanga dimbuta di galilee; kendila munzial hata di Sidon,kahiokidi mahata kumi.\v 32 Batu bayisan'natina mutu mosi wukala matu mafwa,kakala pe baba.Babondi yezu mukusia kasadisa. \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 8a6d7f9..a724f52 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Muna kilumbu kina batu bingi bayisa basa,bakaloko ye bima bikudia, hakana Yezu katedi balongoki bandi kabakamba ne \v 2 Meneye kamona kiadi mudiambu dibatu baba,basadi bilumbu bitatu bivimba beko ye bima bukudia \v 3 Hoyibakabusa bwabuna zimunzo zi bawu ye nzala balemba bwingi munzila samu batu bahika mukati dibawu batuki kiana .\v 4 Balongiki bayandi na haka mukati di tseke kwe twumwena bima bikudia bintubaheka batu baba bakulu? \ No newline at end of file +\v 1 Muna kilumbu kina batu bingi bayisa basa,bakaloko ye bima bikudia, hakana Yezu katedi balongoki bandi kabakamba ne \v 2 Meneye kamona kiadi mudiambu dibatu baba,basadi bilumbu bitatu bivimba beko ye bima bukudia \v 3 Hoyibakabusa bwabuna zimunzo zi bawu ye nzala balemba bwingi munzila samu batu bahika mukati dibawu batuki kiana .\v 4 Balongiki bayandi na haka mukati di tseke kwe twumwena bima bikudia bintubaheka batu baba bakulu? \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index 1b9daa1..9c85652 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Bakala ye mwabansema ba n'mamba,mongi kabusi matindo kwe nzambi,bahele balongoki mukusia kabakabisila batu.\v 8 Mana batubakulu badidi pe bayukuti.Buna balongoki ba basisi bitunga nsambwadi bi bima bibisala hakana.\v 9 Bakala mukiteso ki mafunda maya buna Yezu kabakamba na lukabuka kweno.\v 10 Muntangu yayina Yezu ye balongoki bandi basa kota mu bwatu bele kundambu yi Dalmanutha. \ No newline at end of file +\v 7 Bakala ye mwabansema ba n'mamba,mongi kabusi matindo kwe nzambi,bahele balongoki mukusia kabakabisila batu.\v 8 Mana batubakulu badidi pe bayukuti.Buna balongoki ba basisi bitunga nsambwadi bi bima bibisala hakana.\v 9 Bakala mukiteso ki mafunda maya buna Yezu kabakamba na lukabuka kweno.\v 10 Muntangu yayina Yezu ye balongoki bandi basa kota mu bwatu bele kundambu yi Dalmanutha. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt index 3740f7d..626083b 100644 --- a/08/11.txt +++ b/08/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Bafwadisi bisa kwe Yezu bayandiki kusia paka ye Yezu bakamba na sala kipa kimosi kikieka songila na kimfumu kingeyi kituka kwe yandiene nzambi.\v 12 Yezu kalembi bwingi munsimbundu ye kahoya ne nkikikuma batu ba ntanguyayi basodi bamona kipakaka? mene yeka lukamba mambu mama songa, nzambi kasongiloko ata kipa kimosi kwe batu ba ntangu yayi.\v 13Kamongi basisi wekota mu bwatu wele kuhata dihika diku simu nzadi. \ No newline at end of file +\v 11 Bafwadisi bisa kwe Yezu bayandiki kusia paka ye Yezu bakamba na sala kipa kimosi kikieka songila na kimfumu kingeyi kituka kwe yandiene nzambi.\v 12 Yezu kalembi bwingi munsimbundu ye kahoya ne nkikikuma batu ba ntanguyayi basodi bamona kipakaka? mene yeka lukamba mambu mama songa, nzambi kasongiloko ata kipa kimosi kwe batu ba ntangu yayi.\v 13Kamongi basisi wekota mu bwatu wele kuhata dihika diku simu nzadi. \ No newline at end of file diff --git a/08/27.txt b/08/27.txt index 3ca382b..0f1e1aa 100644 --- a/08/27.txt +++ b/08/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27.Yezu ye balongoki bandi benda mumahata makala kundambu Sezale ye Phodipe munzila ,yandi kahuila balongoki bandi ne:batu nkibekahoya mudiambu di mene? \v 28 Bawu ne batu bakaka bakwe samuni ne nge we Za matisi;bakaka ne, nge we Elie,bakaka ne,wene n'hodi nzambi. \ No newline at end of file +\v 27.Yezu ye balongoki bandi benda mumahata makala kundambu Sezale ye Phodipe munzila ,yandi kahuila balongoki bandi ne:batu nkibekahoya mudiambu di mene? \v 28 Bawu ne batu bakaka bakwe samuni ne nge we Za matisi;bakaka ne, nge we Elie,bakaka ne,wene n'hodi nzambi. \ No newline at end of file diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt index 74011ed..b51429c 100644 --- a/08/38.txt +++ b/08/38.txt @@ -1 +1 @@ -\v 38Na mutu kana tsoni nalowa kamona tsoni mudiambu di malongi mamenem muso ma batu mana muntangu yayina kalandoko nzambi,mana kasalaka mambu mambi,mwana mutu pe kamona tsoni mu ntangu yayina hakakwisa ye bawanzio ba nzambi,ye lukumu lu tatandi. \ No newline at end of file +\v 38Na mutu kana tsoni nalowa kamona tsoni mudiambu di malongi mamenem muso ma batu mana muntangu yayina kalandoko nzambi,mana kasalaka mambu mambi,mwana mutu pe kamona tsoni mu ntangu yayina hakakwisa ye bawanzio ba nzambi,ye lukumu lu tatandi. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index 49b0ecc..879ec1e 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Bakambi diaka ,yeka lukamba mumasonga batu bingi behana balende fwoko ti kuna bafweti mona kimfumu kinzambi;\v 2Kunima bilumbulu bisambunu Yezu mongi: Zaki ye Za et Piele banete mukingenga hana ntandu mongo ,yandiki kuzoba ku twala bawu.\v 3 Milele mi yandi miyandi kungalaku ,miyandi baluka ,ye kusema . \ No newline at end of file +\v 1Bakambi diaka ,yeka lukamba mumasonga batu bingi behana balende fwoko ti kuna bafweti mona kimfumu kinzambi;\v 2Kunima bilumbulu bisambunu Yezu mongi: Zaki ye Za et Piele banete mukingenga hana ntandu mongo ,yandiki kuzoba ku twala bawu.\v 3 Milele mi yandi miyandi kungalaku ,miyandi baluka ,ye kusema . \ No newline at end of file diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt index 1e2a64a..4dfdc35 100644 --- a/09/04.txt +++ b/09/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Balongoki bayandi kumona Eliya ye Moize, beka solula ye yezu.\v 5Mana Piele kakamba we Yezu na : n'longi bufwene twusakala kwakuku.Ntutunga masaka ma tatu di mosi n'diambu di ngeyi,di mosi mudiambu di moize di mosi n'diambu di Eliya \v 6 Kazayako mambu maka ye hoyi n'diambu boma bukala bubakwete bakulu balongoki . \ No newline at end of file +\v 4 Balongoki bayandi kumona Eliya ye Moize, beka solula ye yezu.\v 5Mana Piele kakamba we Yezu na : n'longi bufwene twusakala kwakuku.Ntutunga masaka ma tatu di mosi n'diambu di ngeyi,di mosi mudiambu di moize di mosi n'diambu di Eliya \v 6 Kazayako mambu maka ye hoyi n'diambu boma bukala bubakwete bakulu balongoki . \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 1c107c1..729d1dd 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Mbungi yisabafinika ,mbungi yina yisadi boso tuti,muna tuti diadina musalubuka ndinga.Wandu mwana mene yizolaka bwingi, luhuila ;\v 8 Balongoki batadi,bamwene kaka Yezu yandi bukaka,ye bawu. \ No newline at end of file +\v 7 Mbungi yisabafinika ,mbungi yina yisadi boso tuti,muna tuti diadina musalubuka ndinga.Wandu mwana mene yizolaka bwingi, luhuila ;\v 8 Balongoki batadi,bamwene kaka Yezu yandi bukaka,ye bawu. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt index 2f2f9da..8c36a54 100644 --- a/09/11.txt +++ b/09/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Balongoki bahuila ku Yezu ne nkikikuma balongi n'bansiku bahoya na Eliya kwisa mutu ntete.\v 12 Yezu bakabusidi na Eliya kakwisa mutu ntete yandi yidika mambu makulu. Ye nkikikuma busonama na mwana mutu kafweti pasi ye n'bamenga pe? \v 13 Mana yilukambi Eliya wisa ye n'bamongi boso basodi bawu, n'bakwidiku,boso masonama mukanda muzina di yandi: \ No newline at end of file +\v 11 Balongoki bahuila ku Yezu ne nkikikuma balongi n'bansiku bahoya na Eliya kwisa mutu ntete.\v 12 Yezu bakabusidi na Eliya kakwisa mutu ntete yandi yidika mambu makulu. Ye nkikikuma busonama na mwana mutu kafweti pasi ye n'bamenga pe? \v 13 Mana yilukambi Eliya wisa ye n'bamongi boso basodi bawu, n'bakwidiku,boso masonama mukanda muzina di yandi: \ No newline at end of file diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt index 9e66413..4e96e19 100644 --- a/09/14.txt +++ b/09/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Muntangu bayisa kabuka kubasisa balongoki bakaka , bisa wana batu bingi ba beseke hakana,balongi n'nsiku beka dindama ye balongoki basala hakana.\v 15 Ntangu di bawene Yezu batu bakulu bayandiki kuyituka ngolo,bele ntinu n'beheka Yezu mboti.\v 16 Buna Yezu yandiki kuhuila balongoki n'bandi na:samudinki lweka dindamina ye bawu? \ No newline at end of file +\v 14 Muntangu bayisa kabuka kubasisa balongoki bakaka , bisa wana batu bingi ba beseke hakana,balongi n'nsiku beka dindama ye balongoki basala hakana.\v 15 Ntangu di bawene Yezu batu bakulu bayandiki kuyituka ngolo,bele ntinu n'beheka Yezu mboti.\v 16 Buna Yezu yandiki kuhuila balongoki n'bandi na:samudinki lweka dindamina ye bawu? \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt index a64a126..76aea60 100644 --- a/09/26.txt +++ b/09/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26.Muna ntangu yayina peve yiboki mundinga ngolo,yi 'n'ningisi ngolodiaka kunima yi lubuki,mwana kekene boso mvumbi.Bwabuna batu kalahoya ne mwana fidi.\v 27 Mana Yezu n'simbi mwana mukoko n'temasi mwana telami. \ No newline at end of file +\v 26.Muna ntangu yayina peve yiboki mundinga ngolo,yi 'n'ningisi ngolodiaka kunima yi lubuki,mwana kekene boso mvumbi.Bwabuna batu kalahoya ne mwana fidi.\v 27 Mana Yezu n'simbi mwana mukoko n'temasi mwana telami. \ No newline at end of file diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index f5e3c8a..cd253fc 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Mutngu di bakatuki hana bele ku nsi Galileya,Yezu kasoloko batu basaya na yandi kumiki.\v 31 Mudiambu yandi kaye bakambi balongoki bandi.Bahana mwana mutu kumoko mabatu,kunima n'bahonda,mana na kafwa,mubilumbu bitatu kafutumuka.\v 32 Mana bayeyabiku mambu makaye bakambi,bamweke boma mukuhuila. \ No newline at end of file +\v 30 Mutngu di bakatuki hana bele ku nsi Galileya,Yezu kasoloko batu basaya na yandi kumiki.\v 31 Mudiambu yandi kaye bakambi balongoki bandi.Bahana mwana mutu kumoko mabatu,kunima n'bahonda,mana na kafwa,mubilumbu bitatu kafutumuka.\v 32 Mana bayeyabiku mambu makaye bakambi,bamweke boma mukuhuila. \ No newline at end of file diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt index 55c3d5c..68ca7d4 100644 --- a/09/33.txt +++ b/09/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Habutudi ku capernaum,ntangu yibakumi ku nzo Yezu kabahuilaka na munkidiambu luketedindamina mu nzila?\v 34 Mana kabusoko ata mvutu,mudiambu munzila baye dindami bawu ye bawu na nawe mbuta? \v 35 Yezu batedi balongokoki n'bandi ba kumi ye bole kabakambaka mutu wuna zodi kakala wu ntete kafetikala mutu wu tsuka hanahene batu bakulu,kafeti sadila batu bakulu. \ No newline at end of file +\v 33 Habutudi ku capernaum,ntangu yibakumi ku nzo Yezu kabahuilaka na munkidiambu luketedindamina mu nzila?\v 34 Mana kabusoko ata mvutu,mudiambu munzila baye dindami bawu ye bawu na nawe mbuta? \v 35 Yezu batedi balongokoki n'bandi ba kumi ye bole kabakambaka mutu wuna zodi kakala wu ntete kafetikala mutu wu tsuka hanahene batu bakulu,kafeti sadila batu bakulu. \ No newline at end of file diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt index 9396b0e..18d5a21 100644 --- a/09/42.txt +++ b/09/42.txt @@ -1 +1 @@ -\v 42 Bana baba nkeke basia mbundu kwe mene na mutu kahukumuna mwana mosi n'bakwata mutu wuna n'bakasa matadi,n'balosa muna nzadi mungu,\v 43 Mana na koko diaku diekakunata mu masumu zenga dio, bumboti wukala ye koko dimosi pamba mukusia na wu bakala ye moyi wumboti,kwekumboti wukala ye moko mole mana wenda kubilungi,kuna kwe ye mbayu yihuaku.\v 44 Kuna bambisi badiaka misuni mibatu ,mbawu pe yi huaku. \ No newline at end of file +\v 42 Bana baba nkeke basia mbundu kwe mene na mutu kahukumuna mwana mosi n'bakwata mutu wuna n'bakasa matadi,n'balosa muna nzadi mungu,\v 43 Mana na koko diaku diekakunata mu masumu zenga dio, bumboti wukala ye koko dimosi pamba mukusia na wu bakala ye moyi wumboti,kwekumboti wukala ye moko mole mana wenda kubilungi,kuna kwe ye mbayu yihuaku.\v 44 Kuna bambisi badiaka misuni mibatu ,mbawu pe yi huaku. \ No newline at end of file diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt index 0e972a1..1914fbc 100644 --- a/09/45.txt +++ b/09/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Mana hoyidiaka na kuludiaku na dieka kunata kumasumu tabula dio bumboti wukala ye kulu di mosi kaka muku monga moyo wu kieleka,mana keku mboti wukala ye malu mola kunima nzambi kakulosa kubilungi.\v 46 Kuna bambisi ba badiaka misuni mibatu bafwaku,mbawu pe yihuaku. \ No newline at end of file +\v 45 Mana hoyidiaka na kuludiaku na dieka kunata kumasumu tabula dio bumboti wukala ye kulu di mosi kaka muku monga moyo wu kieleka,mana keku mboti wukala ye malu mola kunima nzambi kakulosa kubilungi.\v 46 Kuna bambisi ba badiaka misuni mibatu bafwaku,mbawu pe yihuaku. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 3b5fbdd..454eb92 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Yezu munantangu kakatuki hakana, ku Yudee,mana kalabuki mu musambu di nzadi yi zurden. . batu bisa basa diaka belebele di yandi.Mana yandiki kubalonga, bwoso kikalaka kikalulu kiandi.\v 2 Mana n'bafwanisi bakaka bisi mukumeka Yezu na :mitsiku mi hatadi beto miekaheka mutu n'swa mukuyambula n'ketuandi?\v 3 Yezu pe babahuila na: nki n'tsiku kaluheka moize?\v 4Bawu na: moize mutuheka n'swa mana mutu mukukula n'nketo kafeti sonika ntete n'kanda wuwekasongila ne longo lu fidi. \ No newline at end of file +\v 1 Yezu munantangu kakatuki hakana, ku Yudee,mana kalabuki mu musambu di nzadi yi zurden. . batu bisa basa diaka belebele di yandi.Mana yandiki kubalonga, bwoso kikalaka kikalulu kiandi.\v 2 Mana n'bafwanisi bakaka bisi mukumeka Yezu na :mitsiku mi hatadi beto miekaheka mutu n'swa mukuyambula n'ketuandi?\v 3 Yezu pe babahuila na: nki n'tsiku kaluheka moize?\v 4Bawu na: moize mutuheka n'swa mana mutu mukukula n'nketo kafeti sonika ntete n'kanda wuwekasongila ne longo lu fidi. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index b3f527b..f2e9052 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Muna ntangu yi ba tudi kunzo balongoki bahuidi diaka Yezu mambu mana.\v 11 Yezu na: na mutu kayambula n'nketuandi mana yandi ke kwela diaka n'nketo wu,kaka kasdi kindumba.\v 12 Pila mosi pe, na n'nketo kakatuka kulongo we kwela yaladihika,kasdi kindumba? na bawu. \ No newline at end of file +\v 10 Muna ntangu yi ba tudi kunzo balongoki bahuidi diaka Yezu mambu mana.\v 11 Yezu na: na mutu kayambula n'nketuandi mana yandi ke kwela diaka n'nketo wu,kaka kasdi kindumba.\v 12 Pila mosi pe, na n'nketo kakatuka kulongo we kwela yaladihika,kasdi kindumba? na bawu. \ No newline at end of file diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt index 84555a9..bf59c2a 100644 --- a/10/13.txt +++ b/10/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Batu bisa nata bana ba nkeke kwe yezu mukusia kabasia moko. Balongoki ba banganini batu bane.\v 14 Ntangu yika mwene Yezu mambu mana widi nkabu,mana bakambi ne:luba yambula bana bana bisa kwe mene. Lubakangiku nziala, mudiambu kimfumu ki nzambi kie kwe batu babene yaba \ No newline at end of file +\v 13 Batu bisa nata bana ba nkeke kwe yezu mukusia kabasia moko. Balongoki ba banganini batu bane.\v 14 Ntangu yika mwene Yezu mambu mana widi nkabu,mana bakambi ne:luba yambula bana bana bisa kwe mene. Lubakangiku nziala, mudiambu kimfumu ki nzambi kie kwe batu babene yaba \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index 4596a54..72490ae 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17kayandiki Yezu mukwenda munzila,mutu mosi wisi ye kuvulaka.Wisa fukama kumalu ma Yezu, ma n'huidi yandi na:n'longi nge we mutu mboti nkiyisala mene kusiane yi monga moyo wu mvula ye mvula?\v 18 Yezu na :nkikikuma wekahoyina ne mene yene mutu mboti? heku mutu mosi we wubunkete,yandi nzambi kaka yandi bukaka.\v 19 Nge yebe mitsiku mi :hondiku mutu;sadikupite,yibiku,hoyiku bungumba ,hoyiku zina dingani mu bungumba,zitisa tataku ye ngudiaku \ No newline at end of file +\v 17kayandiki Yezu mukwenda munzila,mutu mosi wisi ye kuvulaka.Wisa fukama kumalu ma Yezu, ma n'huidi yandi na:n'longi nge we mutu mboti nkiyisala mene kusiane yi monga moyo wu mvula ye mvula?\v 18 Yezu na :nkikikuma wekahoyina ne mene yene mutu mboti? heku mutu mosi we wubunkete,yandi nzambi kaka yandi bukaka.\v 19 Nge yebe mitsiku mi :hondiku mutu;sadikupite,yibiku,hoyiku bungumba ,hoyiku zina dingani mu bungumba,zitisa tataku ye ngudiaku \ No newline at end of file diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 4290a29..6a8160f 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Balongoki bayitu diaka mana bayndiki kudihuila bawu ye bawu na :mana nafwene kahuluka? \v 27 Yezu kabatadi ye kabakamba na:mambu maba monaka batu pasi mukusala, nzambi kamona moko pasi muku sala mo,mudiambu yandi fwene kasala mambu makulu.\v 28 Muntangu yayina Piele yandiki ku kamba na: tala, beto ntusisi bima bibeto biakulu ntusalanda ngeyi. \ No newline at end of file +\v 26 Balongoki bayitu diaka mana bayndiki kudihuila bawu ye bawu na :mana nafwene kahuluka? \v 27 Yezu kabatadi ye kabakamba na:mambu maba monaka batu pasi mukusala, nzambi kamona moko pasi muku sala mo,mudiambu yandi fwene kasala mambu makulu.\v 28 Muntangu yayina Piele yandiki ku kamba na: tala, beto ntusisi bima bibeto biakulu ntusalanda ngeyi. \ No newline at end of file diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt index 42f33ea..35ac63b 100644 --- a/10/29.txt +++ b/10/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yezu na: mene yekalukamba mambu ma masonga:na mutu kasisa nzuandi,tatandi ,biwutu biandi bi banketo ye biba yakala,ngudiandi ,bana bandi , nalowa masola mandi mudiambu diku lianda mene ye samu di tsangu zi bunkete zi nzambi.\v 30 Nzuandi,ba pangi zandi ba bayakala nalowa ba pangi zandi ba ba nketo,na lowa tatandi ,na lowa ngudandi,nalowa hatadiandi. Kumonga munkama :kisongidila kimvula nkama yayi,ba pangi ba bayakala,ba pangi ba banketo ,ba ngudi,ba tata,ma hata ye pasi mu zi mvula nkama zi kwisa, mu luzingu lu mvula ye mvula.\v 31Bingi ba ntete ba kuma ba tsuka,bingi ba tsuka ba kuma ba ntete. \ No newline at end of file +\v 29 Yezu na: mene yekalukamba mambu ma masonga:na mutu kasisa nzuandi,tatandi ,biwutu biandi bi banketo ye biba yakala,ngudiandi ,bana bandi , nalowa masola mandi mudiambu diku lianda mene ye samu di tsangu zi bunkete zi nzambi.\v 30 Nzuandi,ba pangi zandi ba bayakala nalowa ba pangi zandi ba ba nketo,na lowa tatandi ,na lowa ngudandi,nalowa hatadiandi. Kumonga munkama :kisongidila kimvula nkama yayi,ba pangi ba bayakala,ba pangi ba banketo ,ba ngudi,ba tata,ma hata ye pasi mu zi mvula nkama zi kwisa, mu luzingu lu mvula ye mvula.\v 31Bingi ba ntete ba kuma ba tsuka,bingi ba tsuka ba kuma ba ntete. \ No newline at end of file diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt index a39ad16..20b995c 100644 --- a/10/41.txt +++ b/10/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41 Balongoki bakaka kumi habahuidi mambu mana ba bawidi nkabu Zaki ye Za.\v 42 Yezu ba tedi bakulu kabamba ne :luzaya ne batu bakulu ba batela ne bamfumu,bayaku batu mukingolongolo,lusaya ne batu ba mbuta ba kamba ne beko ye kiyeka. \ No newline at end of file +\v 41 Balongoki bakaka kumi habahuidi mambu mana ba bawidi nkabu Zaki ye Za.\v 42 Yezu ba tedi bakulu kabamba ne :luzaya ne batu bakulu ba batela ne bamfumu,bayaku batu mukingolongolo,lusaya ne batu ba mbuta ba kamba ne beko ye kiyeka. \ No newline at end of file diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt index dd17c48..89e9b28 100644 --- a/10/46.txt +++ b/10/46.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 46 Ntangu keka kwenda Yezu ku Zeriko nzila mosi ye balongoki bandi mutu mosi wukala meso mafwa zina diandi bartime mwana time, kakala zakadi muna kankala nzila keka lomba batu mbongo ntangu yi kawidi ne wuna Yezu musi Nazarete, yandiki kuhoya ye ndinga ngolo na,Yezu mwana Dawidi ngwila n'nganda,batu n'banganini kusia kadibatika mana kadibatikoko,keka hoya kaka yandinga ngolo ne mwana Dawidi ngwila nkenda. +\v 46 Ntangu keka kwenda Yezu ku Zeriko nzila mosi ye balongoki bandi mutu mosi wukala meso mafwa zina diandi bartime mwana time, kakala zakadi muna kankala nzila keka lomba batu mbongo ntangu yi kawidi ne wuna Yezu musi Nazarete, yandiki kuhoya ye ndinga ngolo na,Yezu mwana Dawidi ngwila n'nganda,batu n'banganini kusia kadibatika mana kadibatikoko,keka hoya kaka yandinga ngolo ne mwana Dawidi ngwila nkenda. \v 47................ \v 48................ \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 905c64d..1db2cc3 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Kubetenia :kukula mongo odive,Yezu tumi ba lokuki bole.\v 2Kabakamba luenda kuhata kuhata dina dinadiene kumeso mabeno,buna lukota lumona mwana punda bakasa ata mutu mosi kamatiekom lukumuna luisa yandi:\v 3 Na mutu kaluhuila lusamuna mfumu ke ye mfunu kunima kayabula, \ No newline at end of file +\v 1 Kubetenia :kukula mongo odive,Yezu tumi ba lokuki bole.\v 2Kabakamba luenda kuhata kuhata dina dinadiene kumeso mabeno,buna lukota lumona mwana punda bakasa ata mutu mosi kamatiekom lukumuna luisa yandi:\v 3 Na mutu kaluhuila lusamuna mfumu ke ye mfunu kunima kayabula, \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index c1761db..0104006 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Balongoki bele ba muene punda ha nzila hakakala muna muelo,n'nkala nzila n'bakutumuni,\v 5 Mwa ndambu batu mukati di bawu vakala hakana ba bakamba : nkilueka sala? nkikikuma kueka n'kutumuna punda wuna,\v 6 Bau basamuni boso kabamba Yezu,buna ba bayambudidi bele, \ No newline at end of file +\v 4 Balongoki bele ba muene punda ha nzila hakakala muna muelo,n'nkala nzila n'bakutumuni,\v 5 Mwa ndambu batu mukati di bawu vakala hakana ba bakamba : nkilueka sala? nkikikuma kueka n'kutumuna punda wuna,\v 6 Bau basamuni boso kabamba Yezu,buna ba bayambudidi bele, \ No newline at end of file diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 055287e..36f2111 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Banete punda kwe yezu,balosi milele,Yezu mete,zakadi,\v 8 Batu bingi baye landi milele muna nzila,bakaka mahandi mamiti baye tabudi mumasola,\v 9 Bana batekisidi ye bana baye landi bayimbidiki : hozana kasabuka wuna wisi muzina di Yezu,\v 10 Kisakumuka ki kimfumu ki Davidi,buta Davidi,hozana mubifulu bina biene muzulu, \ No newline at end of file +\v 7 Banete punda kwe yezu,balosi milele,Yezu mete,zakadi,\v 8 Batu bingi baye landi milele muna nzila,bakaka mahandi mamiti baye tabudi mumasola,\v 9 Bana batekisidi ye bana baye landi bayimbidiki : hozana kasabuka wuna wisi muzina di Yezu,\v 10 Kisakumuka ki kimfumu ki Davidi,buta Davidi,hozana mubifulu bina biene muzulu, \ No newline at end of file diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt index 8adb92b..6b20f72 100644 --- a/11/13.txt +++ b/11/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Mukiana bamuene n'ti .kakala ye nkaya,bele betala na mukala ye bibundu,bu bakumi mubelebele bamonoko kima,ntangu yina yikaloko nsungi yi kabutaka bibundu\v 14 Yezu singidi mu tii wene :nkatu mutu dia diaka mbuam zi ngeyi ye balongoki bahuidi buka hoyiki. \ No newline at end of file +\v 13 Mukiana bamuene n'ti .kakala ye nkaya,bele betala na mukala ye bibundu,bu bakumi mubelebele bamonoko kima,ntangu yina yikaloko nsungi yi kabutaka bibundu\v 14 Yezu singidi mu tii wene :nkatu mutu dia diaka mbuam zi ngeyi ye balongoki bahuidi buka hoyiki. \ No newline at end of file diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt index 1b1afb6..090b6ee 100644 --- a/11/17.txt +++ b/11/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Yandiki kulonga,hoyi basonika :nzo mene,ba fueti tela yo nzo bisambu ,mu nsi ya kulu,mana beno lukitudi yo nzo bifi!\v 18 Bambuta banganga nzambi ye ba mbuta bami nsiku bahuiddi ba sosa pila ba honda,kasi ba bangi kibuka kiakulu bawa malongi mayandi\v 19 Kumasika Yezu lubuki mu mavulu mana. \ No newline at end of file +\v 17 Yandiki kulonga,hoyi basonika :nzo mene,ba fueti tela yo nzo bisambu ,mu nsi ya kulu,mana beno lukitudi yo nzo bifi!\v 18 Bambuta banganga nzambi ye ba mbuta bami nsiku bahuiddi ba sosa pila ba honda,kasi ba bangi kibuka kiakulu bawa malongi mayandi\v 19 Kumasika Yezu lubuki mu mavulu mana. \ No newline at end of file diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt index 2c99a95..8d01422 100644 --- a/11/20.txt +++ b/11/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Muna kibungi balongoki baye hioki ba mwene n'ti wuna wuyumuka ye wukama misodi,\v 21 Piele yibuki diaka mambu mahioka samuni kwe Yezu,tala n'ti wuna wusingila nkolo yumuki wakulu. \ No newline at end of file +\v 20 Muna kibungi balongoki baye hioki ba mwene n'ti wuna wuyumuka ye wukama misodi,\v 21 Piele yibuki diaka mambu mahioka samuni kwe Yezu,tala n'ti wuna wusingila nkolo yumuki wakulu. \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt index f08bdc2..9d8c16b 100644 --- a/11/22.txt +++ b/11/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Yezu mongi ndinga kabakamba,lukala ye lukwikilu ku nzambi ,\v 23 Yeka lukamba makieleka, na mutu mosi kasamuna kwe mongo wandu kakatuka hana nda bua mu nzadi ,ye kakatuka pe,yelukwikilu luakulu,mana keke hoya,masama mana kahoyi. \ No newline at end of file +\v 22 Yezu mongi ndinga kabakamba,lukala ye lukwikilu ku nzambi ,\v 23 Yeka lukamba makieleka, na mutu mosi kasamuna kwe mongo wandu kakatuka hana nda bua mu nzadi ,ye kakatuka pe,yelukwikilu luakulu,mana keke hoya,masama mana kahoyi. \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt index 54cccf3..830b71e 100644 --- a/11/24.txt +++ b/11/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Buabuna yeka lukamba,makulu malulomba mukusalama ye kukwikilu masalama,malungila \v 25 Tangu lue batema mukusamba na wena ye mambu ,ye mutu nsukukakuaku lolula,tataku wuna mu zulu kakulolula masumu maku,\v 26 Mana naweka loluloko,tataku wuwene mu zulu kakulolulaka masumu maku. \ No newline at end of file +\v 24 Buabuna yeka lukamba,makulu malulomba mukusalama ye kukwikilu masalama,malungila \v 25 Tangu lue batema mukusamba na wena ye mambu ,ye mutu nsukukakuaku lolula,tataku wuna mu zulu kakulolula masumu maku,\v 26 Mana naweka loluloko,tataku wuwene mu zulu kakulolulaka masumu maku. \ No newline at end of file diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt index 858f0d1..78b42f3 100644 --- a/11/29.txt +++ b/11/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 Yezu kabavutudilaka ne :mene pe ilughuila diaka dimosi,lupeka mvutu mana mene yisadilaka mambu ma na ?\v 30 Mbotika yi Za yituki kuzulu to kwe batu?lupeka mvutu. \ No newline at end of file +\v 29 Yezu kabavutudilaka ne :mene pe ilughuila diaka dimosi,lupeka mvutu mana mene yisadilaka mambu ma na ?\v 30 Mbotika yi Za yituki kuzulu to kwe batu?lupeka mvutu. \ No newline at end of file diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt index bc0b697..39a2060 100644 --- a/11/31.txt +++ b/11/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 Bkala fuetanaka bawu ye bawu na ntukabusa mvutu ne yituka kuzulu,kasamuna na nki lukonda kuikidila kwe yandi?\v 32 Na tusamuna na ibatu babangi mudiambu Za batu bakulu bazayidi ngunza.\v 33 Bakabusi kwe Yezu na tuzeyeko,Yezu pe kabakambaka mene pe nzeyeko.ilukamboko mu kiyeka ki na isadilaka mambu mama. \ No newline at end of file +\v 31 Bkala fuetanaka bawu ye bawu na ntukabusa mvutu ne yituka kuzulu,kasamuna na nki lukonda kuikidila kwe yandi?\v 32 Na tusamuna na ibatu babangi mudiambu Za batu bakulu bazayidi ngunza.\v 33 Bakabusi kwe Yezu na tuzeyeko,Yezu pe kabakambaka mene pe nzeyeko.ilukamboko mu kiyeka ki na isadilaka mambu mama. \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index 13b994e..4bd050f 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Yezu yandiki ku bakamba mu bingana.mutu mosi wukuna n'iti vinu,nkakadi lupangu,timi dibulu,dikizeka tungi nzo yikaleya mudiambu dikutadilaka sola,defisidio kwe batu bakaka mukusia batalaka sola yandi wele ku nsi kaka.\v 2 Mutangu di kukatula hitiki n'sadiadi mosi kemda kamonga ndambu vinu kwe bakasila sola. \v 3.Batu bana n'bakwete n'babudi n'bakudi kabuki, \ No newline at end of file +\v 1Yezu yandiki ku bakamba mu bingana.mutu mosi wukuna n'iti vinu,nkakadi lupangu,timi dibulu,dikizeka tungi nzo yikaleya mudiambu dikutadilaka sola,defisidio kwe batu bakaka mukusia batalaka sola yandi wele ku nsi kaka.\v 2 Mutangu di kukatula hitiki n'sadiadi mosi kemda kamonga ndambu vinu kwe bakasila sola. \v 3.Batu bana n'bakwete n'babudi n'bakudi kabuki, \ No newline at end of file diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt index 238b348..5d2d6c1 100644 --- a/12/10.txt +++ b/12/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Beno lutangakene masonika mukanda nzanambi ne:tadi dikalosa n'tungi nzo.dikitukadi kuhioka mfumu .\v 11 Mfumu nzambi mutu wu sala mambu mama.Hekumambu makumiena ngituka kumeso mabawu.\v 12 Bambuta baba zuif bazodi n'bakwata,mudiambu bazeye ne,kingana kina kika tela bawu baye na kakala kamba bawu .Mana bakala ye boma bu batu hakana n'bayambudila,bamongi belekubawu. \ No newline at end of file +\v 10 Beno lutangakene masonika mukanda nzanambi ne:tadi dikalosa n'tungi nzo.dikitukadi kuhioka mfumu .\v 11 Mfumu nzambi mutu wu sala mambu mama.Hekumambu makumiena ngituka kumeso mabawu.\v 12 Bambuta baba zuif bazodi n'bakwata,mudiambu bazeye ne,kingana kina kika tela bawu baye na kakala kamba bawu .Mana bakala ye boma bu batu hakana n'bayambudila,bamongi belekubawu. \ No newline at end of file diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt index f47b23a..667c690 100644 --- a/12/20.txt +++ b/12/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Hakala ye bana baba yakala nsambwandi ba butuka tata mosi ka kwedi n'nketo,mana fidi,kasisoko ata mwana mosi .\v 21N'leke wu landa ntayandi kamongi n'kwedi n'nketo wene kamongi pe fidi,kusisalowa ata wana mosi kiteso kimosi ye n'lekandi wuhika.\v 22.Bukala samaka bwabuna kwe ba nsambwadi:bakulu bafidi kusisalowa ata mwana kwe n'nketo wawuna,kunima n'nketo wene fidi.\v 23.Mana kilumbu kibafutumuka batu bakulu ku lufwa,mana n'nketo wuna kakala wuna? mudiambu bakulu ba nsambwadi bene bayakala bandi. \ No newline at end of file +\v 20 Hakala ye bana baba yakala nsambwandi ba butuka tata mosi ka kwedi n'nketo,mana fidi,kasisoko ata mwana mosi .\v 21N'leke wu landa ntayandi kamongi n'kwedi n'nketo wene kamongi pe fidi,kusisalowa ata wana mosi kiteso kimosi ye n'lekandi wuhika.\v 22.Bukala samaka bwabuna kwe ba nsambwadi:bakulu bafidi kusisalowa ata mwana kwe n'nketo wawuna,kunima n'nketo wene fidi.\v 23.Mana kilumbu kibafutumuka batu bakulu ku lufwa,mana n'nketo wuna kakala wuna? mudiambu bakulu ba nsambwadi bene bayakala bandi. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt index 9416f51..dbe9fa2 100644 --- a/12/26.txt +++ b/12/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Mudiambu batu bana bafwa bafutumuka ku lufwa,beno lutangieko n'nkanda moize wu wukala lema mbawu? mu tsangu zazi keka n'kamba moize ne mene yene nzambi wu Habram,nzambi wu Izaki,nzambi wu zakobo \v 27 Mambu mana makasonga ne nzambi kene nzambi wu batu ba moyo,keku nzambi wu batu bafwa.Makiekidka beno luladi bwabuna. \ No newline at end of file +\v 26 Mudiambu batu bana bafwa bafutumuka ku lufwa,beno lutangieko n'nkanda moize wu wukala lema mbawu? mu tsangu zazi keka n'kamba moize ne mene yene nzambi wu Habram,nzambi wu Izaki,nzambi wu zakobo \v 27 Mambu mana makasonga ne nzambi kene nzambi wu batu ba moyo,keku nzambi wu batu bafwa.Makiekidka beno luladi bwabuna. \ No newline at end of file diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt index 528728c..57aa11a 100644 --- a/12/28.txt +++ b/12/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 N'longi mosi wu mitsiku wubawidi bekasia ntembe,yandi kamwene na,Yezu kakabusi mvutu yi bunkete kwe Basuduse,mana yandi wisi wisa huila Yezu na :mukati di mitsiku miakulu nkitsiku hioki n'mfunu?\v 29 yezu ne n'nsiku wu hioki mu mitsiku miakulu,beno bisi Israeil,luwa mfumu nzambi beno yandi we mfumu.\v 30 wufeti n'zitisa mfumu nzambiaku ye mbundu yaku yakulu,ye luzolo lwaku lwakulu,ye nngindu zaku zakulu,ye ngolo zaku zakulu.\v 31 N'tsiku wu zole wandu:wufeti zola pangiaku boso dizola ngiyene.N'tsiku wukaka kweko wu luti mitsiku miami mia miole mu mdfunu. \ No newline at end of file +\v 28 N'longi mosi wu mitsiku wubawidi bekasia ntembe,yandi kamwene na,Yezu kakabusi mvutu yi bunkete kwe Basuduse,mana yandi wisi wisa huila Yezu na :mukati di mitsiku miakulu nkitsiku hioki n'mfunu?\v 29 yezu ne n'nsiku wu hioki mu mitsiku miakulu,beno bisi Israeil,luwa mfumu nzambi beno yandi we mfumu.\v 30 wufeti n'zitisa mfumu nzambiaku ye mbundu yaku yakulu,ye luzolo lwaku lwakulu,ye nngindu zaku zakulu,ye ngolo zaku zakulu.\v 31 N'tsiku wu zole wandu:wufeti zola pangiaku boso dizola ngiyene.N'tsiku wukaka kweko wu luti mitsiku miami mia miole mu mdfunu. \ No newline at end of file diff --git a/12/32.txt b/12/32.txt index 9cafaaa..81a9a60 100644 --- a/12/32.txt +++ b/12/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 Munantangu yayina n'longi nsiku kakamba we Yezu na n'longi,mambu ma kwehoyi me bwabuna,mema kiedika :mfumu nzambi kekaka nzambi mosi pamba,hekudiaka nzambi wu kaka.\v 33 Mutu kafeti n'zola nzambi ye mbunduandi mosi yakulu.ye mabanza mandi makulu ,ye ngolo nzandi zakulu; mana kafiti n'zola pe pangiandi boso kadizola yandiene.Mambu mana mahioki n'mfunu wingi kuhioka makabu maba mbisi maba yoka ha siku di mbawu,ye makabu ma n'tindu ye n'tindu ma ba mbisi ba menga.\v 34 Ntangu yi kamwene Yezu na, kafutidi mvutu ye mayele,kakamba ne:ngeyi wene belebele mukukota mukimfu kinzambi.Kumanima kukaloko ye mutu wukala ye ngolo ziku huila diaka koso diambu. \ No newline at end of file +\v 32 Munantangu yayina n'longi nsiku kakamba we Yezu na n'longi,mambu ma kwehoyi me bwabuna,mema kiedika :mfumu nzambi kekaka nzambi mosi pamba,hekudiaka nzambi wu kaka.\v 33 Mutu kafeti n'zola nzambi ye mbunduandi mosi yakulu.ye mabanza mandi makulu ,ye ngolo nzandi zakulu; mana kafiti n'zola pe pangiandi boso kadizola yandiene.Mambu mana mahioki n'mfunu wingi kuhioka makabu maba mbisi maba yoka ha siku di mbawu,ye makabu ma n'tindu ye n'tindu ma ba mbisi ba menga.\v 34 Ntangu yi kamwene Yezu na, kafutidi mvutu ye mayele,kakamba ne:ngeyi wene belebele mukukota mukimfu kinzambi.Kumanima kukaloko ye mutu wukala ye ngolo ziku huila diaka koso diambu. \ No newline at end of file diff --git a/12/35.txt b/12/35.txt index b00a406..5fe17fd 100644 --- a/12/35.txt +++ b/12/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Yezu muntangu kayandika kulonga malongi mu nzo nzambi yi ba Zuif,yandi kahuila batu n'bahuila ne: munkidiambu balongi n'nsiku bafeti hoya ne masiya kene mwana David? \v 36 Mudiambu David yandiene kahoya ye ngolo zi peve nzambi ne:mfumu nzambi kakambi mu mfumu mene ne:zakala kwaku kukoko dimene dikiyakala tiii yekuna yibasia bambini bangeye munsi malu mangeyi \v 37 Davidi yandiene katala ne :mfumu,mana nkipila Masiya kafetikala diaka mwana Dadidi?ye batu bingi kala hakana bamwenina Yezu kiesi kingi. \ No newline at end of file +\v 35 Yezu muntangu kayandika kulonga malongi mu nzo nzambi yi ba Zuif,yandi kahuila batu n'bahuila ne: munkidiambu balongi n'nsiku bafeti hoya ne masiya kene mwana David? \v 36 Mudiambu David yandiene kahoya ye ngolo zi peve nzambi ne:mfumu nzambi kakambi mu mfumu mene ne:zakala kwaku kukoko dimene dikiyakala tiii yekuna yibasia bambini bangeye munsi malu mangeyi \v 37 Davidi yandiene katala ne :mfumu,mana nkipila Masiya kafetikala diaka mwana Dadidi?ye batu bingi kala hakana bamwenina Yezu kiesi kingi. \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt index df4c6bc..e8c6a88 100644 --- a/12/41.txt +++ b/12/41.txt @@ -1 +1 @@ -\v 41Ntangu yikisa Yezu kazakadi belebele ye kesi di makabu mu nzo nzambi.kakala tala pila bakala sila makabu mu kitunga ,ba mvama bingi bazi mbongo zingi.\v 42 Mukala ye nketo mosi wu putu kakala n'fidi.kisa kayisia basengi makumole muna kesi. \ No newline at end of file +\v 41Ntangu yikisa Yezu kazakadi belebele ye kesi di makabu mu nzo nzambi.kakala tala pila bakala sila makabu mu kitunga ,ba mvama bingi bazi mbongo zingi.\v 42 Mukala ye nketo mosi wu putu kakala n'fidi.kisa kayisia basengi makumole muna kesi. \ No newline at end of file diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt index 58f46a0..c502872 100644 --- a/12/43.txt +++ b/12/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Yezu n'tedi n'longukiandi ma kabangaka ne:mene yilukambaka mambu ma makiedika,makabu kasidi n'nketo wandu mu kesi mahioki makabu ma batu bakulu ma basidi muna sanduku.\v 44 Mudiambu bawu bakulu beye mbongo zingi hakana ba mwenoko pasi muhana makabu,mana n'nketu wandu mu kiputu kiandi hene mbongo zakulu zikalazawu mudiambu diku zinnga. \ No newline at end of file +\v 43 Yezu n'tedi n'longukiandi ma kabangaka ne:mene yilukambaka mambu ma makiedika,makabu kasidi n'nketo wandu mu kesi mahioki makabu ma batu bakulu ma basidi muna sanduku.\v 44 Mudiambu bawu bakulu beye mbongo zingi hakana ba mwenoko pasi muhana makabu,mana n'nketu wandu mu kiputu kiandi hene mbongo zakulu zikalazawu mudiambu diku zinnga. \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 903ce81..99701e7 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Ntangu bakala mu nzo nzambi mosi muna kati di balongoki hoyi n'longi nki matadi ma,ye nki lutungaku!\v 2 Yezu kabusi weka mona kutunga kwaku kumbuta mbuta kusala kaka matidi ye matadi hanantandu madati mahika . \ No newline at end of file +\v 1Ntangu bakala mu nzo nzambi mosi muna kati di balongoki hoyi n'longi nki matadi ma,ye nki lutungaku!\v 2 Yezu kabusi weka mona kutunga kwaku kumbuta mbuta kusala kaka matidi ye matadi hanantandu madati mahika . \ No newline at end of file diff --git a/13/05.txt b/13/05.txt index 5e10a0c..77dfa1e 100644 --- a/13/05.txt +++ b/13/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5Yezu yandiki ku bakamba :lukeba na lowa bau bakaka baluhuna.\v 6 Batu bingi ba monga zina di mene na: mene yene Mesiya!mana bahuna batu bingi. \ No newline at end of file +\v 5Yezu yandiki ku bakamba :lukeba na lowa bau bakaka baluhuna.\v 6 Batu bingi ba monga zina di mene na: mene yene Mesiya!mana bahuna batu bingi. \ No newline at end of file diff --git a/13/07.txt b/13/07.txt index 2eeba77..77a287e 100644 --- a/13/07.txt +++ b/13/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Na luwa batu baka nuana mizingu belebele na lowa bekahoya samu di misingu mimie kiana,luba wiku.Mambu mana ma bwa kaka, mana makaloko nsuka mambu makulu. \v 8 mudiambu batu ba nsi yikaka bakwisa nuanisa batu ba nsi yi kaka.Pe batu bakimfumu kikaka bakwisa nuasa batu bakimfumu kikaka.Mafu ma ningana muma mu pila ye pila ,nazala yi kota yingi mabu mana makala boso luyandi lu pasi,hakala pasi boso kabuta n'keto mwana. \ No newline at end of file +\v 7 Na luwa batu baka nuana mizingu belebele na lowa bekahoya samu di misingu mimie kiana,luba wiku.Mambu mana ma bwa kaka, mana makaloko nsuka mambu makulu. \v 8 mudiambu batu ba nsi yikaka bakwisa nuanisa batu ba nsi yi kaka.Pe batu bakimfumu kikaka bakwisa nuasa batu bakimfumu kikaka.Mafu ma ningana muma mu pila ye pila ,nazala yi kota yingi mabu mana makala boso luyandi lu pasi,hakala pasi boso kabuta n'keto mwana. \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt index c4a8cd5..aad048b 100644 --- a/13/11.txt +++ b/13/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Na balukwete mu kwe lusambisa mu ma tubiladi mumoniku bulu kumbundu na nkitukwe hoya? tangu di luhoya mambu ma nzambi maluhoya ma lusongila na keko beno balukwe sambi peve yi nzambi yi kwe sambi.\v 12 Batu basla kimbangi kibawu kwe bambeni mudiambu di kubahonda,bawu ppe basala kiteso kimosi kwe bana ba bawu,bana ba bawu bakuma pe ba mbeni ba ba bibuti ba bawu mana pe bafeti bahonda. \v 13 Batu bakulu balu menga mudiambu di mene mutu wuna kasa mbundu tiii kuna tsuka kafeti huluka. \ No newline at end of file +\v 11 Na balukwete mu kwe lusambisa mu ma tubiladi mumoniku bulu kumbundu na nkitukwe hoya? tangu di luhoya mambu ma nzambi maluhoya ma lusongila na keko beno balukwe sambi peve yi nzambi yi kwe sambi.\v 12 Batu basla kimbangi kibawu kwe bambeni mudiambu di kubahonda,bawu ppe basala kiteso kimosi kwe bana ba bawu,bana ba bawu bakuma pe ba mbeni ba ba bibuti ba bawu mana pe bafeti bahonda. \v 13 Batu bakulu balu menga mudiambu di mene mutu wuna kasa mbundu tiii kuna tsuka kafeti huluka. \ No newline at end of file diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt index 4efdc39..3f05344 100644 --- a/13/14.txt +++ b/13/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Lumona mutu wuna batelaka na kabangisaka batu huma haka konda kuzakala. zakala( mutu wu tangaka mambu mama yambula kayaba mo) mana muntangu yayina batu ba bakala mu toto wu Yude, yambula batina kuma kukwe miongo.\v 15 Mutu wuna kakala mu n'dilu nzo ,yambula ka kuluka,kakotiku diaka mu nzo mu kusia kamongiku koso kima.\v 16 Mutu wu we ku masola ka kabukiku diaka ku nzo mu kusia kabukila n'zakiandi. \ No newline at end of file +\v 14 Lumona mutu wuna batelaka na kabangisaka batu huma haka konda kuzakala. zakala( mutu wu tangaka mambu mama yambula kayaba mo) mana muntangu yayina batu ba bakala mu toto wu Yude, yambula batina kuma kukwe miongo.\v 15 Mutu wuna kakala mu n'dilu nzo ,yambula ka kuluka,kakotiku diaka mu nzo mu kusia kamongiku koso kima.\v 16 Mutu wu we ku masola ka kabukiku diaka ku nzo mu kusia kabukila n'zakiandi. \ No newline at end of file diff --git a/13/24.txt b/13/24.txt index bca9536..254c3cb 100644 --- a/13/24.txt +++ b/13/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Mana mu bilumbu bina kunima diaki ye pasi,tangu di kituka piba ngonda kahanoko diaka n'temo.\v 25 Ba bwentete ba katuka ku zulu ba kwisa bwa.bima bi ngolo bibie ku zulu bi ningana.\v 26Kumanima bamona mwana mutu keka kwisa ma tuti ye ngolo zi kaka ye lukumu lwaku lu ngolo.\v 27Mana katuma bawanzio mu toto wu vimba muku sangisa batu bakulu bakasola nzambi. \ No newline at end of file +\v 24 Mana mu bilumbu bina kunima diaki ye pasi,tangu di kituka piba ngonda kahanoko diaka n'temo.\v 25 Ba bwentete ba katuka ku zulu ba kwisa bwa.bima bi ngolo bibie ku zulu bi ningana.\v 26Kumanima bamona mwana mutu keka kwisa ma tuti ye ngolo zi kaka ye lukumu lwaku lu ngolo.\v 27Mana katuma bawanzio mu toto wu vimba muku sangisa batu bakulu bakasola nzambi. \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt index 40e2f6f..adea7ab 100644 --- a/13/35.txt +++ b/13/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Bwabuna lu temuna meso mudiambu lu yeboko nkitangu kakwisa vutuka n'kwa nzo:kete ku masika,kete mu midi mi piba,kete mu nkoko wu ntete,kete ku kubungi.\v 36 Ntu yeboko na kakwisa ntu wana banima mukilumbu ki ka kwisa.\v 37 mambu mama mayeka lukamba ,yekahomo pe samu di batu bakulu,lutemuna meso. \ No newline at end of file +\v 35 Bwabuna lu temuna meso mudiambu lu yeboko nkitangu kakwisa vutuka n'kwa nzo:kete ku masika,kete mu midi mi piba,kete mu nkoko wu ntete,kete ku kubungi.\v 36 Ntu yeboko na kakwisa ntu wana banima mukilumbu ki ka kwisa.\v 37 mambu mama mayeka lukamba ,yekahomo pe samu di batu bakulu,lutemuna meso. \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 93919ad..28f5406 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Feti ki paki ye di mapa makonda nkisi dikala difueti salama bilumbu biole,kunima.Bambuta ba nzambi ye bambuta bansiku bosoki pila yi kukwata Yezu mu mayele ye pe bahondisa.\v 2 Samu bahoyiki na tufuenoko ntu kwata mu ntangu feti,go`lo mavwanga mingi makala ga kati ki batu. \ No newline at end of file +\v 1 Feti ki paki ye di mapa makonda nkisi dikala difueti salama bilumbu biole,kunima.Bambuta ba nzambi ye bambuta bansiku bosoki pila yi kukwata Yezu mu mayele ye pe bahondisa.\v 2 Samu bahoyiki na tufuenoko ntu kwata mu ntangu feti,go`lo mavwanga mingi makala ga kati ki batu. \ No newline at end of file diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt index 254abc3..20deb0f 100644 --- a/14/03.txt +++ b/14/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Boso bakala Yezu ku Betani,mu nzo yi Simoni,nkwa buasi, nketo mosi ukoyi,ntangu yi bakala bawu ga mesa.Kakala ye kimbambi kikala ye mafut ma nsudi ingolo,ma ntalu yingi,ye kangudi kimbambi,pakudi tiaki mo gana ntua Yezu.\v 4 Bahika muna bakadila bamuene mbi,bakaka bayndiki kuhoya :nki mfumu kulosa manasi mantulu buna?\v 5 Bnaka teka ata kugioka nkama tatu zi mbongo ,ye ye bageka ba putu.Ye bamuene mbi mama wuna. \ No newline at end of file +\v 3 Boso bakala Yezu ku Betani,mu nzo yi Simoni,nkwa buasi, nketo mosi ukoyi,ntangu yi bakala bawu ga mesa.Kakala ye kimbambi kikala ye mafut ma nsudi ingolo,ma ntalu yingi,ye kangudi kimbambi,pakudi tiaki mo gana ntua Yezu.\v 4 Bahika muna bakadila bamuene mbi,bakaka bayndiki kuhoya :nki mfumu kulosa manasi mantulu buna?\v 5 Bnaka teka ata kugioka nkama tatu zi mbongo ,ye ye bageka ba putu.Ye bamuene mbi mama wuna. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index a2ccf61..9465c08 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Kasi Yezu kabkambaka :luyambula nki lueka nghela pasi ,kasadi kima dimboti kue mene.\v 7 Mudiambu ba putu kukakal bau bilubiakulu,lufuene lubaheka konso ntangu yina luzodi kasi mene lu n'sala buoko,mudiambu ikalaku ntangu yingi ye beno.\v 8 Kasadi makafueti sala,kadilosidi kumeso mafuta ma kitoko muku yoidika lutu lu mene gamabamatu luo ku mmaziamu. \v 9 Ye yekalukamba mu masonga,muaku nu babamba longa ndinga nzambi mu nsi ivimba,babamba hoyila zina di nketo wandu mu makulu makasadi mu lutu lumene . \ No newline at end of file +\v 6 Kasi Yezu kabkambaka :luyambula nki lueka nghela pasi ,kasadi kima dimboti kue mene.\v 7 Mudiambu ba putu kukakal bau bilubiakulu,lufuene lubaheka konso ntangu yina luzodi kasi mene lu n'sala buoko,mudiambu ikalaku ntangu yingi ye beno.\v 8 Kasadi makafueti sala,kadilosidi kumeso mafuta ma kitoko muku yoidika lutu lu mene gamabamatu luo ku mmaziamu. \v 9 Ye yekalukamba mu masonga,muaku nu babamba longa ndinga nzambi mu nsi ivimba,babamba hoyila zina di nketo wandu mu makulu makasadi mu lutu lumene . \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt index 60d6103..2a0e2fd 100644 --- a/14/10.txt +++ b/14/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 Yudasi Iscalioti,misi ga kati di kumi ye bole,kenda kumeso mabambunda ba banganga nzambi,mukusia kateka Yezu. \v 11 Kunima dikuwa, bakala mukiesi,bankambi na bangheka mbongo. YenYudasi kasosiki ntangu yi mboti yikulambula Yezu kumoko ma bawu . \ No newline at end of file +\v 10 Yudasi Iscalioti,misi ga kati di kumi ye bole,kenda kumeso mabambunda ba banganga nzambi,mukusia kateka Yezu. \v 11 Kunima dikuwa, bakala mukiesi,bankambi na bangheka mbongo. YenYudasi kasosiki ntangu yi mboti yikulambula Yezu kumoko ma bawu . \ No newline at end of file diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt index 288519d..8a6c0a7 100644 --- a/14/12.txt +++ b/14/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Mukilumbu kintete ki mapa makond n'kisi bahondi bana bamameme mudiambu ti feti di paki,balongoki ba Yezu n'bahuilaka kuezodi ntuehidikila n'kinzi paki? \v 13 Kahiti balongiki bandi bole ye bakambi ne lwenda kuna mavula lukutana ye mutu mosi kakla ye nkalu mamba hantandu n'tua lulanda.\v 14 Kuna ndambu yi kakota lumona n'kwa nzo luhuila na mfumu kahuidi kwekiene kifulu kika kwisa dila mfumu ye balongoki bandi feti di paki. \ No newline at end of file +\v 12 Mukilumbu kintete ki mapa makond n'kisi bahondi bana bamameme mudiambu ti feti di paki,balongoki ba Yezu n'bahuilaka kuezodi ntuehidikila n'kinzi paki? \v 13 Kahiti balongiki bandi bole ye bakambi ne lwenda kuna mavula lukutana ye mutu mosi kakla ye nkalu mamba hantandu n'tua lulanda.\v 14 Kuna ndambu yi kakota lumona n'kwa nzo luhuila na mfumu kahuidi kwekiene kifulu kika kwisa dila mfumu ye balongoki bandi feti di paki. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index dbf21e5..c906752 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ye kalusongila suku di mosi di mbuta diku zulu ye biti ye bima biakulu biene bikuyidika kwa lubongisa kifulu kitu dila feti di paki.\v 16 Balongoki benda bakumi kuma mavula mene makulu makabakambi mahioki pe bwanbuna pe bayidiki kifulu ki feti di paki. \ No newline at end of file +\v 15 Ye kalusongila suku di mosi di mbuta diku zulu ye biti ye bima biakulu biene bikuyidika kwa lubongisa kifulu kitu dila feti di paki.\v 16 Balongoki benda bakumi kuma mavula mene makulu makabakambi mahioki pe bwanbuna pe bayidiki kifulu ki feti di paki. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt index 5036998..2c1ee85 100644 --- a/14/22.txt +++ b/14/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Ntangu yi bakala diaka mukudia Yezu mongi dipa,bukunidio kabusi matondo kwe mfumu nzamba ye henedio kwe balongoki bayandi keka hoya lumonga ludia,lwalu lutu lumene.\v 23 Mongi pe mbungu kabusi matondo bahelediaka bakulu banuini .\v 24 Ye kahoyaka mama menga ma mene makinduku kipa mama tiakana mudiambu di batu bingi.\v 25 Yilukambi mu masonga malafu mama ma mabundu mavinu tiii kuna kifwana kilumbu yi kwe nua maki kimfumu kimazulu . \ No newline at end of file +\v 22 Ntangu yi bakala diaka mukudia Yezu mongi dipa,bukunidio kabusi matondo kwe mfumu nzamba ye henedio kwe balongoki bayandi keka hoya lumonga ludia,lwalu lutu lumene.\v 23 Mongi pe mbungu kabusi matondo bahelediaka bakulu banuini .\v 24 Ye kahoyaka mama menga ma mene makinduku kipa mama tiakana mudiambu di batu bingi.\v 25 Yilukambi mu masonga malafu mama ma mabundu mavinu tiii kuna kifwana kilumbu yi kwe nua maki kimfumu kimazulu . \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index b7c042b..2c45b5e 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Kasi kumanima hana yifutumuka yi kala mutu wu ntete ku nsi yi Galileye .\v 29Piele kakambaka habakala kwe tini bana ye boma mene yikaloko ye boma . \ No newline at end of file +\v 28 Kasi kumanima hana yifutumuka yi kala mutu wu ntete ku nsi yi Galileye .\v 29Piele kakambaka habakala kwe tini bana ye boma mene yikaloko ye boma . \ No newline at end of file diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt index 5c3ad37..647c256 100644 --- a/14/32.txt +++ b/14/32.txt @@ -1 +1 @@ -\v 32 kunima bele kukifulu ki mosi ba telaka Gethsemane ye Yezu kakamba balongoki bandi lusakala hakaka hana yi banda sambila mene.\v 33 Mongi Piele,Zaki ye Za ye yandiki kuwa boma ye kutekita .\v 34 Kabakambaka moyo mene kene ye kiadi ti kuna lufwa,lusala hakaka ma lunimbiku . \ No newline at end of file +\v 32 kunima bele kukifulu ki mosi ba telaka Gethsemane ye Yezu kakamba balongoki bandi lusakala hakaka hana yi banda sambila mene.\v 33 Mongi Piele,Zaki ye Za ye yandiki kuwa boma ye kutekita .\v 34 Kabakambaka moyo mene kene ye kiadi ti kuna lufwa,lusala hakaka ma lunimbiku . \ No newline at end of file diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt index 44f8956..b42aeb6 100644 --- a/14/40.txt +++ b/14/40.txt @@ -1 +1 @@ -\v 40 Wisa kabuka wisa bawana kakabakunimba meso bawu makala zitu n'kutu,bamonoko nki mvutu bakabusa.\v 41Ha kisa kabuka mu mbala yi tatu bawene bakunimba kakaka ye kahoyaka ne buntuene lunimba kweno ntangu yi fwene mwana mutu n'bateka mu moko ma bakwa masumu.\v 42 Luvumbuka,lutelema ntuenda,luta wu nteka keka kwisa kumi belebele . \ No newline at end of file +\v 40 Wisa kabuka wisa bawana kakabakunimba meso bawu makala zitu n'kutu,bamonoko nki mvutu bakabusa.\v 41Ha kisa kabuka mu mbala yi tatu bawene bakunimba kakaka ye kahoyaka ne buntuene lunimba kweno ntangu yi fwene mwana mutu n'bateka mu moko ma bakwa masumu.\v 42 Luvumbuka,lutelema ntuenda,luta wu nteka keka kwisa kumi belebele . \ No newline at end of file diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt index 1c4cb46..1bb7788 100644 --- a/14/43.txt +++ b/14/43.txt @@ -1 +1 @@ -\v 43 Muna ntangu yene yi bakala hoyaka, Yudasi mosi mukati di balongoki , kumi ye kibuka ki bambwedi ye zi mbele bakala bavueteke ye bitini bimi ti ba batumi kwe bambuta ba banganga nzambi ye bambuta ba minsiku ti ba mbaku.\v 44 Wuwu n'teka kahana kidimbu na mutu wuna lukwata wu yinuka mu tama wanduna lukwata pe lunata \v 45 Buna bakumi Yudasi pusani belebele ye Yezu kahoya n'longi n'nuki muna tama.\v 46Muna ntangu yayina batu bene n'bakwete Yezu. \ No newline at end of file +\v 43 Muna ntangu yene yi bakala hoyaka, Yudasi mosi mukati di balongoki , kumi ye kibuka ki bambwedi ye zi mbele bakala bavueteke ye bitini bimi ti ba batumi kwe bambuta ba banganga nzambi ye bambuta ba minsiku ti ba mbaku.\v 44 Wuwu n'teka kahana kidimbu na mutu wuna lukwata wu yinuka mu tama wanduna lukwata pe lunata \v 45 Buna bakumi Yudasi pusani belebele ye Yezu kahoya n'longi n'nuki muna tama.\v 46Muna ntangu yayina batu bene n'bakwete Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt index c5a6d4e..c1149d7 100644 --- a/14/51.txt +++ b/14/51.txt @@ -1 +1 @@ -\v 51 Ngunza mosi wu yakala wuyisa n'landi kakala kaka ye n'lele wu kunimbina mulutu bamongi n'bakwete.\v 52 Kasi kayambudidi n;lele wukakala wawu ku lutu katini kinkonga . \ No newline at end of file +\v 51 Ngunza mosi wu yakala wuyisa n'landi kakala kaka ye n'lele wu kunimbina mulutu bamongi n'bakwete.\v 52 Kasi kayambudidi n;lele wukakala wawu ku lutu katini kinkonga . \ No newline at end of file diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt index 8a904c7..e09f423 100644 --- a/14/53.txt +++ b/14/53.txt @@ -1 +1 @@ -\v 53 Banete Yezu kutuala bambuta ba banganga nzambi ,mbuta n'bansiku ye banahika .\v 54 Piele kenda landi mukiana kakala kuna kifulu ki basambisilaka batu,bakala bazakadiki ye n'nsadi beka yeta mbawu. \ No newline at end of file +\v 53 Banete Yezu kutuala bambuta ba banganga nzambi ,mbuta n'bansiku ye banahika .\v 54 Piele kenda landi mukiana kakala kuna kifulu ki basambisilaka batu,bakala bazakadiki ye n'nsadi beka yeta mbawu. \ No newline at end of file diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt index e38c4f7..f38fc57 100644 --- a/14/55.txt +++ b/14/55.txt @@ -1 +1 @@ -\v 55 Bambuta ba banganga nzambi ye ba mbuta ba minsiku ye mbuta bana hika basosi pila yikumonga bi temoni bibungumba mu lutu lu Yezu,kasi ata kidimbu kimosi kisimboko.\v 56 Mudiamu bingi bayeleke ye mambu mabungumba kasi ata diambu di mosi di si mboko. \ No newline at end of file +\v 55 Bambuta ba banganga nzambi ye ba mbuta ba minsiku ye mbuta bana hika basosi pila yikumonga bi temoni bibungumba mu lutu lu Yezu,kasi ata kidimbu kimosi kisimboko.\v 56 Mudiamu bingi bayeleke ye mambu mabungumba kasi ata diambu di mosi di si mboko. \ No newline at end of file diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt index 6356cc4..08b2bd1 100644 --- a/14/57.txt +++ b/14/57.txt @@ -1 +1 @@ -\v 57 Batu bahika batelemi mukusia bahana mifundu mihika mibungumba na :\v 58 Ntuwidiki na kabuotula nzo nzambi yayi bantunga kumoko ma batu yandi katunga yo mu bilumbu bitatu.\v 59 Ata mudiambu diadidi dibungumba n'banungoko . \ No newline at end of file +\v 57 Batu bahika batelemi mukusia bahana mifundu mihika mibungumba na :\v 58 Ntuwidiki na kabuotula nzo nzambi yayi bantunga kumoko ma batu yandi katunga yo mu bilumbu bitatu.\v 59 Ata mudiambu diadidi dibungumba n'banungoko . \ No newline at end of file diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt index 3ed1ad8..800f5c3 100644 --- a/14/60.txt +++ b/14/60.txt @@ -1 +1 @@ -\v 60 Muntangu yayina mfumu banganga nzambi telimi hakati di bakulu yandi ku sambisa Yezu.N'kahuilaka kabusiku ata mvutu,nki beka kufundila batu baba?\v 61 Yezu buna kahueniki kakabusoko ata mvutu ,mbuta banganga n'huidi dihika: ngeyi wene klistu mwana nzambi wu sambuka ? \v 62 Yezu tambusi na : yene mwana nzambi,ye lumona mwana mutu kazakala kukoko di kitata di kimfumu ki nzambi ye kakwisa mumatuti maku zulu. \ No newline at end of file +\v 60 Muntangu yayina mfumu banganga nzambi telimi hakati di bakulu yandi ku sambisa Yezu.N'kahuilaka kabusiku ata mvutu,nki beka kufundila batu baba?\v 61 Yezu buna kahueniki kakabusoko ata mvutu ,mbuta banganga n'huidi dihika: ngeyi wene klistu mwana nzambi wu sambuka ? \v 62 Yezu tambusi na : yene mwana nzambi,ye lumona mwana mutu kazakala kukoko di kitata di kimfumu ki nzambi ye kakwisa mumatuti maku zulu. \ No newline at end of file diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt index ee019bf..eda308c 100644 --- a/14/63.txt +++ b/14/63.txt @@ -1 +1 @@ -\v 63 Muna ntangu yene,mbuta banganga baki milele miandi ye kabahuila nki bitemo lukwe dingi diaka, \v 64 Luwidi benueno nki pila keka tukuna nzambi,nki lumuene,ye bakulu basamunaka,mutu wu kafwene kabaka ndola yi lufwa.\v 65 Ye bahika bayandiki ganan kunlokudiala mete mu lutu, ye kubula makofi bankasi n'lele ku kilinzi ye bahika ha benda m'budi, bnahuila yindulete,bnsadi banyambi mu kubula zi mbata. \ No newline at end of file +\v 63 Muna ntangu yene,mbuta banganga baki milele miandi ye kabahuila nki bitemo lukwe dingi diaka, \v 64 Luwidi benueno nki pila keka tukuna nzambi,nki lumuene,ye bakulu basamunaka,mutu wu kafwene kabaka ndola yi lufwa.\v 65 Ye bahika bayandiki ganan kunlokudiala mete mu lutu, ye kubula makofi bankasi n'lele ku kilinzi ye bahika ha benda m'budi, bnahuila yindulete,bnsadi banyambi mu kubula zi mbata. \ No newline at end of file diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt index 5fd118a..48964c3 100644 --- a/14/66.txt +++ b/14/66.txt @@ -1 +1 @@ -\v 66 Ntangu yi kakala PIele,kuna banda kayetidiki mbuwu,nketo mosi wu kala nsadi mbuta banganga nzambi ,\v 67Buna kamuene Piele wuyeti mbawu , ntadi ye nkambi ne: ngeyi pe keleke ye Yezu wu Nazaleti. \v 68Piele tuni,kahoyaka :nzeyeko,ikwe bakisiku nki zodi wu hoya, hakalubuki kenda kukielo kilupngu,ye nkoko kokudi. \ No newline at end of file +\v 66 Ntangu yi kakala PIele,kuna banda kayetidiki mbuwu,nketo mosi wu kala nsadi mbuta banganga nzambi ,\v 67Buna kamuene Piele wuyeti mbawu , ntadi ye nkambi ne: ngeyi pe keleke ye Yezu wu Nazaleti. \v 68Piele tuni,kahoyaka :nzeyeko,ikwe bakisiku nki zodi wu hoya, hakalubuki kenda kukielo kilupngu,ye nkoko kokudi. \ No newline at end of file diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt index 8a430e2..54a559b 100644 --- a/14/69.txt +++ b/14/69.txt @@ -1 +1 @@ -\v 69Nsadi wanduna wu nketo,buna kamuene diaka ,yandiki kukamba bana kakala bawu : ni mutu wandu kene mu kubuka kiakina ki Yezu:Piele buna bangundi tuni.\v 70 Kunima fioti diaka, babakala yandi hakana bayandiki diaka kuhuila na ngeyi pe wene mukibuka kiakina, mudiambu wene muisi Galileya. \ No newline at end of file +\v 69Nsadi wanduna wu nketo,buna kamuene diaka ,yandiki kukamba bana kakala bawu : ni mutu wandu kene mu kubuka kiakina ki Yezu:Piele buna bangundi tuni.\v 70 Kunima fioti diaka, babakala yandi hakana bayandiki diaka kuhuila na ngeyi pe wene mukibuka kiakina, mudiambu wene muisi Galileya. \ No newline at end of file diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt index f56fc92..9b97db4 100644 --- a/14/71.txt +++ b/14/71.txt @@ -1 +1 @@ -\v 71 Piele, yandiki kubusa ye kusila mu zina di nzambi holo kangheka ndola nzambi,yandi keko musiGalileya pe kazeyeko Yezu. \v 72 Mu mbala izole ga kokudi nkoko,Piele yindudi mana kankamba Yezu kunyuala kukukula ku nkoko mbala izole,ntuna mbala tatu; buna kayindudi bwo,yandiki kudila. \ No newline at end of file +\v 71 Piele, yandiki kubusa ye kusila mu zina di nzambi holo kangheka ndola nzambi,yandi keko musiGalileya pe kazeyeko Yezu. \v 72 Mu mbala izole ga kokudi nkoko,Piele yindudi mana kankamba Yezu kunyuala kukukula ku nkoko mbala izole,ntuna mbala tatu; buna kayindudi bwo,yandiki kudila. \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt index 4578d0d..60f6f8b 100644 --- a/15/01.txt +++ b/15/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Muna nkakika kibungi bambuta ba bannganga nzambi ye bambuta bakaka ba balongi ye bambuta ba batu bakulu ba bimvuka,ba ba Zuif mukusia bazaya nkiba sala.N'kwasisa Yezu mumi singa,mana n'banete n'behana kwe pilalatu.\v 2 Pilatu kahuilaka ngeyi mfumu ba zuif? Yezu kabudi ne hoyibwo ngeyene.\v 3 Bamfumu ba banganga nzambi bakaka :baye n'funda Yezu. \ No newline at end of file +\v 1 Muna nkakika kibungi bambuta ba bannganga nzambi ye bambuta bakaka ba balongi ye bambuta ba batu bakulu ba bimvuka,ba ba Zuif mukusia bazaya nkiba sala.N'kwasisa Yezu mumi singa,mana n'banete n'behana kwe pilalatu.\v 2 Pilatu kahuilaka ngeyi mfumu ba zuif? Yezu kabudi ne hoyibwo ngeyene.\v 3 Bamfumu ba banganga nzambi bakaka :baye n'funda Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt index 4289502..7bb76a4 100644 --- a/15/09.txt +++ b/15/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Pilatu kabakabusila na: luzodi yilluyambudila mfumu ba Zuifi?\v 10 Mudiambu huzaya ne mu kipala bayisa n'fundila kwe ba bambuta ba banganga nzambi \v 11 Mana bambuta ba ngananga nzambi bevuka ye kimvuka ki batu bakulu bakala hakana mukusia ne balubula balabas,keko Yezu mfumu ba Zuif \ No newline at end of file +\v 9 Pilatu kabakabusila na: luzodi yilluyambudila mfumu ba Zuifi?\v 10 Mudiambu huzaya ne mu kipala bayisa n'fundila kwe ba bambuta ba banganga nzambi \v 11 Mana bambuta ba ngananga nzambi bevuka ye kimvuka ki batu bakulu bakala hakana mukusia ne balubula balabas,keko Yezu mfumu ba Zuif \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index 0ddc433..392f578 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Pilatu bahuidi diaka nki mbi kasadi ? bawu bakabusi ye ngolongolo na n'honda,n'bakoma hana kulunzi.\v 15 Pilatu muku sepidisa batu n'yabudidi BaLabas,kunima dikubudisa miselu Yezu,mongi bahele yandi mukusia benda bawene n'bahonda ,bakoma hana kulunzi \ No newline at end of file +\v 14 Pilatu bahuidi diaka nki mbi kasadi ? bawu bakabusi ye ngolongolo na n'honda,n'bakoma hana kulunzi.\v 15 Pilatu muku sepidisa batu n'yabudidi BaLabas,kunima dikubudisa miselu Yezu,mongi bahele yandi mukusia benda bawene n'bahonda ,bakoma hana kulunzi \ No newline at end of file diff --git a/15/25.txt b/15/25.txt index d859fb7..c6317bd 100644 --- a/15/25.txt +++ b/15/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 N'basidi hakulunzi muntangu vua di kibungi .\v 26 Hanakulunzi basiki kima kibahondidi basoniki ne : mfumu wu mbuta wu ba Zuifi.\v 27 Bazidi makulunzi mole hana hakala kulunzi di Yezu,mosi kukoko di kiyakala ,mosi mukoko diyandi ki ngundi.\v 28Hakana mambu mama ma basonika mukanda nzambi malungidi ne:basia Yezu hana kulunzi humahamosi ye batu ba basaka mambi. \ No newline at end of file +\v 25 N'basidi hakulunzi muntangu vua di kibungi .\v 26 Hanakulunzi basiki kima kibahondidi basoniki ne : mfumu wu mbuta wu ba Zuifi.\v 27 Bazidi makulunzi mole hana hakala kulunzi di Yezu,mosi kukoko di kiyakala ,mosi mukoko diyandi ki ngundi.\v 28Hakana mambu mama ma basonika mukanda nzambi malungidi ne:basia Yezu hana kulunzi humahamosi ye batu ba basaka mambi. \ No newline at end of file diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt index 1052456..3d6e461 100644 --- a/15/33.txt +++ b/15/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 Habatudi muna ntungu yi midi pipa yi buidi nsi yakukulu tiii kuna ntngu tatu yi masika.\v 34 Mna muna ntangu tatu Yezu hoyi ye ndinga ngolo ne :heloyime,heloyimi,lema sabatani?disongidila hanzmbiama hanzambiama,habwe bungiabudidi?\v 35Batu bakaka bakal hakana habawuidi mambu mamana,bahoya ne;n'luwa keka tela Elie \ No newline at end of file +\v 33 Habatudi muna ntungu yi midi pipa yi buidi nsi yakukulu tiii kuna ntngu tatu yi masika.\v 34 Mna muna ntangu tatu Yezu hoyi ye ndinga ngolo ne :heloyime,heloyimi,lema sabatani?disongidila hanzmbiama hanzambiama,habwe bungiabudidi?\v 35Batu bakaka bakal hakana habawuidi mambu mamana,bahoya ne;n'luwa keka tela Elie \ No newline at end of file diff --git a/15/39.txt b/15/39.txt index 09bf043..aee898b 100644 --- a/15/39.txt +++ b/15/39.txt @@ -1 +1 @@ -\v 39 Mbuta bambulumbulu wu kala kumeso ma Yezu hakahuidi Yezu hoyi yendinga ngolo,kakamba ne makiedika mutuwu kakala mwana nzambi .\v 40 Banketo bakaka bakala kwakuna ; ba batelemi kukiana baka tala.Mukati di bankote ba bana Mariya musi magadal; Madiya ngundiandi n'leke Zaki ;Zoze;yeSalome.\v 41 Banketo bana baye n'landi Yezu hakakala ku Galileya.Banketo bingi bakak bakala kwo,benda nzila mosi ye Yezu kuyeluzemi. \ No newline at end of file +\v 39 Mbuta bambulumbulu wu kala kumeso ma Yezu hakahuidi Yezu hoyi yendinga ngolo,kakamba ne makiedika mutuwu kakala mwana nzambi .\v 40 Banketo bakaka bakala kwakuna ; ba batelemi kukiana baka tala.Mukati di bankote ba bana Mariya musi magadal; Madiya ngundiandi n'leke Zaki ;Zoze;yeSalome.\v 41 Banketo bana baye n'landi Yezu hakakala ku Galileya.Banketo bingi bakak bakala kwo,benda nzila mosi ye Yezu kuyeluzemi. \ No newline at end of file diff --git a/15/45.txt b/15/45.txt index 98a2cf4..a0b1e8b 100644 --- a/15/45.txt +++ b/15/45.txt @@ -1 +1 @@ -\v 45 Muntangu yi bakambi Pilatu kwe mfumu ba mbulumbulu na Yezu fididi ntama,Pilatu n'hele Yozefu n'swa kanata mvumbi Yezu.\v 46 Yozefu wele we sumba n'lele bunkete bunke wu kaseme mukusia n'kisa n'sikala Yezu,hakatudi ,katudi mvumbi muna kulunzi vungi yo muna n'lele weleyawu we kotisa kuna masiamu ma batimi ,malaka yaba ne mwa tadi kuna mongo.Kamomongi nituni tadi di mosi dikala kwakuna di mbuta mbuta ,mongi tadi diadina zidio kuna nua masiamu.\v 47 Madya musi magadala,ye madiya ngudiandi jose buna batadiki kifulu bakala zika mvumbi Yezu. \ No newline at end of file +\v 45 Muntangu yi bakambi Pilatu kwe mfumu ba mbulumbulu na Yezu fididi ntama,Pilatu n'hele Yozefu n'swa kanata mvumbi Yezu.\v 46 Yozefu wele we sumba n'lele bunkete bunke wu kaseme mukusia n'kisa n'sikala Yezu,hakatudi ,katudi mvumbi muna kulunzi vungi yo muna n'lele weleyawu we kotisa kuna masiamu ma batimi ,malaka yaba ne mwa tadi kuna mongo.Kamomongi nituni tadi di mosi dikala kwakuna di mbuta mbuta ,mongi tadi diadina zidio kuna nua masiamu.\v 47 Madya musi magadala,ye madiya ngudiandi jose buna batadiki kifulu bakala zika mvumbi Yezu. \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index cb24fe9..83eecf8 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1Kilumbu kibisambu biba zuifi hakihioki,Madiya musi magadala ye Madiya ngudiandi Zaki ye Solome;baye sumba manasi kusia benda be sia kumvumbi yezu.\v 2Mukilumbu ki lumingu ye nkatika kibungi hakadi lubuki tangu ,bele kuma siamu . \ No newline at end of file +\v 1Kilumbu kibisambu biba zuifi hakihioki,Madiya musi magadala ye Madiya ngudiandi Zaki ye Solome;baye sumba manasi kusia benda be sia kumvumbi yezu.\v 2Mukilumbu ki lumingu ye nkatika kibungi hakadi lubuki tangu ,bele kuma siamu . \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 21b3cfd..19a40a5 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5Muntangu yayina ,bakoti munkatika masiamu ba mwene mwana yakala mosi sakadiki muna ndambu koko di mosi dikiyakalayandi kakala vueteke mvela yi kaseme kamongi basimbi.\v 6Kabakamba na luwiku boma.Lukwendi Yezu musi Nazerete? mutu wuna bakulumuni hakulunzi.Nzambi n'futuniki kubafwa;keko haka.lutala kizika n'baziki.\v 7Lwenda luekamba Piele ye balongoki bakulu ne:Yezu hiokiki wele ku Galileya.Lwenda lwe n'kwe m'wana kwakuna boso kalukamba. \ No newline at end of file +\v 5Muntangu yayina ,bakoti munkatika masiamu ba mwene mwana yakala mosi sakadiki muna ndambu koko di mosi dikiyakalayandi kakala vueteke mvela yi kaseme kamongi basimbi.\v 6Kabakamba na luwiku boma.Lukwendi Yezu musi Nazerete? mutu wuna bakulumuni hakulunzi.Nzambi n'futuniki kubafwa;keko haka.lutala kizika n'baziki.\v 7Lwenda luekamba Piele ye balongoki bakulu ne:Yezu hiokiki wele ku Galileya.Lwenda lwe n'kwe m'wana kwakuna boso kalukamba. \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt index c3f226f..cecd8d3 100644 --- a/16/08.txt +++ b/16/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Muna ntangu yayina banketo bana balubuki kumasiamu,batini kiana,mudiambu bakala tekita ye boma .Ba hoyoko ata diambu di mosi mudiambu bakala ku boma. \ No newline at end of file +\v 8 Muna ntangu yayina banketo bana balubuki kumasiamu,batini kiana,mudiambu bakala tekita ye boma .Ba hoyoko ata diambu di mosi mudiambu bakala ku boma. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 4463451..8b5dbf4 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Muna kilumbu kilumingu ntangu kafutumuki Yezu mulufwa,muna nkatika kibungi wele we n'mona Madiya magadal wuna kakatudi peve zimbi.\v 10 Madiya magadala bakamba balongoki ba Yezu mambu makamwene.Kayisa bawana beka dila mudiambu ,bakala ye nkeni.\v 11 Madiya magadala kabakamba ne Yezu keko lufwa kene ye moyi mene yi mwene,balongoki bakwikiloko mambu kakala bakambaka madiya magadala \ No newline at end of file +\v 9 Muna kilumbu kilumingu ntangu kafutumuki Yezu mulufwa,muna nkatika kibungi wele we n'mona Madiya magadal wuna kakatudi peve zimbi.\v 10 Madiya magadala bakamba balongoki ba Yezu mambu makamwene.Kayisa bawana beka dila mudiambu ,bakala ye nkeni.\v 11 Madiya magadala kabakamba ne Yezu keko lufwa kene ye moyi mene yi mwene,balongoki bakwikiloko mambu kakala bakambaka madiya magadala \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index df8174e..dc8174e 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12Kunima Yezu kayisa monika kwe balongoki banda we munika diaka kwe balongoki bandi bole kakala monika mumbandu kaka.\v 13 Hayisa kabuka bisa bakamba balongi bakaka mana bakwikiloko . \ No newline at end of file +\v 12Kunima Yezu kayisa monika kwe balongoki banda we munika diaka kwe balongoki bandi bole kakala monika mumbandu kaka.\v 13 Hayisa kabuka bisa bakamba balongi bakaka mana bakwikiloko . \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..4bc41b3 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Mutangu kahoyi mfumu Yezu mambu ma mana, Nzambi n'tombundi kuzulu, kayele kayekaza kukoko kitata Kinzambi. +Balongoki bayandiki kwe longi ndambu zakulu,mfumu Yezu kakala basadisa muntangu yi basadiki bipa, kabakamba batu na malongi mabawu mandakala ma makiedika \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 5ae62ec..ecb7728 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,4 @@ -## License: +## License This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 18123aa..bbf81b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,308 @@ -{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"ppp","name":"Pelende"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Lotwa South"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","01-07","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-01","01-04","05-39","01-38","01-40","01-43","01-45","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","09-49","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41","12-43","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-33","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-00"]} \ No newline at end of file +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "ppp", + "name": "Pelende" + }, + "project": { + "id": "mrk", + "name": "Mark" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160614, + "version": "5" + } + ], + "translators": [ + "Lotwa South", + "faustin-azaza" + ], + "finished_chunks": [ + "00-title", + "01-01", + "01-04", + "01-07", + "01-09", + "01-12", + "01-14", + "01-16", + "01-19", + "01-21", + "01-23", + "01-27", + "01-29", + "01-32", + "01-35", + "01-38", + "01-40", + "01-43", + "01-45", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-08", + "02-10", + "02-13", + "02-15", + "02-17", + "02-18", + "02-20", + "02-22", + "02-23", + "02-25", + "02-27", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-17", + "03-20", + "03-23", + "03-26", + "03-28", + "03-31", + "03-33", + "04-01", + "04-03", + "04-06", + "04-08", + "04-10", + "04-13", + "04-16", + "04-18", + "04-21", + "04-24", + "04-26", + "04-30", + "04-33", + "04-35", + "04-38", + "04-40", + "05-01", + "05-03", + "05-05", + "05-07", + "05-09", + "05-11", + "05-14", + "05-16", + "05-18", + "05-21", + "05-25", + "05-28", + "05-30", + "05-33", + "05-35", + "05-36", + "05-39", + "05-41", + "06-01", + "06-04", + "06-07", + "06-10", + "06-12", + "06-14", + "06-16", + "06-18", + "06-21", + "06-23", + "06-26", + "06-30", + "06-33", + "06-35", + "06-37", + "06-39", + "06-42", + "06-45", + "06-48", + "06-51", + "06-53", + "06-56", + "07-01", + "07-02", + "07-05", + "07-06", + "07-08", + "07-11", + "07-14", + "07-17", + "07-20", + "07-24", + "07-27", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-36", + "08-01", + "08-05", + "08-07", + "08-11", + "08-14", + "08-16", + "08-18", + "08-20", + "08-22", + "08-24", + "08-27", + "08-29", + "08-31", + "08-33", + "08-35", + "08-38", + "09-01", + "09-04", + "09-07", + "09-09", + "09-11", + "09-14", + "09-17", + "09-20", + "09-23", + "09-26", + "09-28", + "09-30", + "09-33", + "09-36", + "09-38", + "09-40", + "09-42", + "09-45", + "09-47", + "09-49", + "10-01", + "10-05", + "10-07", + "10-10", + "10-13", + "10-15", + "10-17", + "10-20", + "10-23", + "10-26", + "10-29", + "10-32", + "10-35", + "10-38", + "10-41", + "10-43", + "10-46", + "10-49", + "10-51", + "11-01", + "11-04", + "11-07", + "11-11", + "11-13", + "11-15", + "11-17", + "11-20", + "11-22", + "11-24", + "11-27", + "11-29", + "11-31", + "12-01", + "12-04", + "12-06", + "12-08", + "12-10", + "12-13", + "12-16", + "12-18", + "12-20", + "12-24", + "12-26", + "12-28", + "12-32", + "12-35", + "12-38", + "12-41", + "12-43", + "13-01", + "13-03", + "13-05", + "13-07", + "13-09", + "13-11", + "13-14", + "13-17", + "13-21", + "13-24", + "13-28", + "13-30", + "13-33", + "13-35", + "14-01", + "14-03", + "14-06", + "14-10", + "14-12", + "14-15", + "14-17", + "14-20", + "14-22", + "14-26", + "14-28", + "14-30", + "14-32", + "14-35", + "14-37", + "14-40", + "14-43", + "14-47", + "14-51", + "14-53", + "14-55", + "14-57", + "14-60", + "14-63", + "14-66", + "14-69", + "14-71", + "15-01", + "15-04", + "15-06", + "15-09", + "15-12", + "15-14", + "15-16", + "15-19", + "15-22", + "15-25", + "15-29", + "15-31", + "15-33", + "15-36", + "15-39", + "15-42", + "15-45", + "16-01", + "16-03", + "16-05", + "16-08", + "16-09", + "16-12", + "16-14", + "16-17" + ] +} \ No newline at end of file