diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 458d1625..a0f8cffe 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Kasi Yezu, atshim mpi alir wa ntumwa, agneang Petelo, mpe atuba,lembiye me, satana! djula yie mabanza inziam kaku ve, olikaka mabanza viar.    \v 34 Mpi aviye fulu mpi watumwa, akaba yuk ali ngiya etay ime, atun nteang djung nde avari kulonsi inde, mpi andani me.
\ No newline at end of file
+\v 33 Kasi Yezu, atshim mpi alir walongoki inde, agnianga Petelo, atuba ndenden: "Ne mby eme, satana! djula yie mabanza inziam kaku ve, olikaka mabanza viar.    \v 34 Mpi aviye fulu mpi watumwa, akaba yuk ali ngiya etay ime, atun nteang djung nde avari kulonsi inde, mpi andani me.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e6fbf6ef..f372cb0e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"direction":"ltr","id":"nlo","name":"Ngul"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","08-33","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","09-49","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-41","12-43","09-30","08-35","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","12-38","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-69","14-66","14-71","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-33","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","15-title","14-title","13-title","12-title","11-title","10-title","09-title","08-title","07-title","06-title","05-title","04-title","03-title","02-title","01-title","16-title","01-01","01-04","01-09","01-07","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-28","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"direction":"ltr","id":"nlo","name":"Ngul"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Georges"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","09-49","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-41","12-43","09-30","08-35","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","12-38","13-21","13-24","13-28","13-30","13-33","13-35","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-69","14-66","14-71","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-33","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","15-title","14-title","13-title","12-title","11-title","10-title","09-title","08-title","07-title","06-title","05-title","04-title","03-title","02-title","01-title","16-title","01-01","01-04","01-09","01-07","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-35","01-38","01-40","01-43","01-45","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-30","05-33","05-35","05-28","05-36","05-39","05-41","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31"]}
\ No newline at end of file