See in Reader
Sat Nov 02 2019 10:47:19 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parfait-ayanou
parent
ac9a7404ed
commit
341a8c66b6
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
9.Mu dangu dio, Yesu dia duga gu Nazaledji mu manu ma gadileya, ye yi agabodamanini gwena Zuani mu nzadi u joludani. 10.Dangu dia duga mu mema , yeyi dia dala wulu didianzuluga, ye muhunga wugulumuga mwena yeyi nga yembi. 11. Ndaga di duga gu wulu dihosa; ayi wena mwana wami uluzolu mu wena ayi igasa zola diami di kima.
|
||||
\v 9 Mu dangu dio, Yesu dia duga gu Nazaledji mu manu ma gadileya, ye yi agabodamanini gwena Zuani mu nzadi u joludani. \v 10 Dangu dia duga mu mema , yeyi dia dala wulu didianzuluga, ye muhunga wugulumuga mwena yeyi nga yembi. \v 11 Ndaga di duga gu wulu dihosa; ayi wena mwana wami uluzolu mu wena ayi igasa zola diami di kima.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
12.Mu dangu diodio muhunga di dwala Yesu mu demu di gonda gima,13. ago agasadidi mafugu magumi mawana,dia gamegamanini gwena sadani. Yeyi agakedi ye ashidu amushidu, ye ajelu mamusadilanga.
|
||||
\v 12 Mu dangu diodio muhunga di dwala Yesu mu demu di gonda gima, \v 13 ago agasadidi mafugu magumi mawana, dia gamegamanini gwena sadani. Yeyi agakedi ye ashidu amushidu, ye ajelu mamusadilanga.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
14. Mu dangu dia dega Zuani ,Yesu diaya gu gadileya mu gulonga musamu u nzambi. 15. Yeyi diahosa; dangu di guga, ye gifumu gi nzambi gi guma heyi-heyi. Walumunenu midjima mwenu ,ye gwigilenu mu musamu u pimbu.
|
||||
\v 14 Mu dangu dia dega Zuani ,Yesu diaya gu gadileya mu gulonga musamu u nzambi. \v 15 Yeyi diahosa; dangu di guga, ye gifumu gi nzambi gi guma heyi-heyi. Walumunenu midjima mwenu ,ye gwigilenu mu musamu u pimbu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
16. Mugio yeyi dia hidanga usa u nzadi wu gadileya ; Yeyi dia dala Simoni yeAndedi, munowe Simoni u yala, ombanga mushinga mu nzadi mu mwila agakedi alobi. 17. Yesu dia ambila mbi; ndabenu ami, igunugumisa alobi hadu. Mu dangu diodio ,owu diasisa ugonzi ,ye dia mulanda.
|
||||
\v 16 Mugio yeyi dia hidanga usa u nzadi wu gadileya ; Yeyi dia dala Simoni yeAndedi, munowe Simoni u yala, ombanga mushinga mu nzadi mu mwila agakedi alobi. \v 17 Yesu dia ambila mbi; ndabenu ami, igunugumisa alobi hadu. \v 18 Mu dangu diodio, owu diasisa ugonzi, ye dia mulanda.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
19. Gudadi diadala jagi mwana zebidayi ye Zuani munowu uyala ,owu kega malobanga ye ahidiganga ugonzi. 20. Mu dangu diodio , yeyi wa lendjiga ; ye owu dia sisa dada wowu Zebedeyo mu wadu ye hadu ayisalu, owu dia mulaba.
|
||||
\v 19 Gudadi diadala jagi mwana zebidayi ye Zuani munowu uyala ,owu kega malobanga ye ahidiganga ugonzi. \v 20 Mu dangu diodio , yeyi wa lendjiga ; ye owu dia sisa dada wowu Zebedeyo mu wadu ye hadu ayisalu, owu dia mulaba.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
21. Owu diaya gu gapedinawumu. Ye, ufugu u sabata, Yesu diengila tegu mu sinagogi,ye dialonganga. 22. Owu agakedi mu kieshi mu mahanga ma Yesu, mu mwila alonganga ye gifumu gi kima, yeyi lo alonganga nga ambuda amishigu.
|
||||
\v 21 Owu diaya gu gapedinawumu. Ye, ufugu u sabata, Yesu diengila tegu mu sinagogi, ye dialonganga. \v 22 Owu agakedi mu kieshi mu mahanga ma Yesu, mu mwila alonganga ye gifumu gi kima, yeyi lo alonganga nga ambuda amishigu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
23. Gu gagakedi mu sinagogi ye mudu umoshi agakedi ye mihunga mibi, ye madiabugilanga; 24. Yigi ayi yadu,Yesu u nazaledji ? Ayi weshidi mu mwila gu dubidisa. Ami ngishi mbi wena mudu umigelulu mu Nzambi. 25. Yesu dia munwanisa , diahosa : Gandamana, ye duga mwena mudu yu. 26.Ye muhunga ubi uduga , diumunigisa ye ngolu ji kima, ye diagabugidi mu ndaga yi gola.
|
||||
\v 23 Gu gagakedi mu sinagogi ye mudu umoshi agakedi ye mihunga mibi, ye madiabugilanga; \v 24 Yigi ayi yadu,Yesu u nazaledji ? Ayi weshidi mu mwila gu dubidisa. Ami ngishi mbi wena mudu umigelulu mu Nzambi. \v 25 Yesu dia munwanisa , diahosa : Gandamana, ye duga mwena mudu yu. \v 26 Ye muhunga ubi uduga , diumunigisa ye ngolu ji kima, ye diagabugidi mu ndaga yi gola.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
27. Akima diagebugididi, dia banda gudiulagana yowu _yowu: yigi yi? musamu uhe_uhe! Yeyi munu guhosa ye gifumu gikima gwena mihunga mibi ,ye munugumwifila! 28. Ye lugumu lwenzi lu bagusanzagana mu dangu di zigi_zigi mu ihani ikima igadileya .
|
||||
\v 27 Akima diagebugididi, dia banda gudiulagana yowu _yowu: yigi yi? musamu uhe_uhe! Yeyi munu guhosa ye gifumu gikima gwena mihunga mibi ,ye munugumwifila! \v 28 Ye lugumu lwenzi lu bagusanzagana mu dangu di zigi_zigi mu ihani ikima igadileya .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
29. Dangu dia gadugidi mu sinagogi, owu dia gedi Jagi ye Zwani gu nzu yi Simoni ye andedi. 30. Ugwi u Simoni u mugonusa agakedi uwa gubida ,agakedi ye bawu; ye mu dangu diodio amudangila kumbu yi Yesu. 31. Yeyi dia pusana , yeyi diamugama mu gogu dia muzangulusa, ye mudangu diodio bawu didiwa. Agio yeyi dia banda gumusadila.
|
||||
\v 29 Dangu dia gadugidi mu sinagogi, owu dia gedi Jagi ye Zwani gu nzu yi Simoni ye andedi. \v 30 Ugwi u Simoni u mugonusa agakedi uwa gubida ,agakedi ye bawu; ye mu dangu diodio amudangila kumbu yi Yesu. \v 31 Yeyi dia pusana , yeyi diamugama mu gogu dia muzangulusa, ye mudangu diodio bawu didiwa. Agio yeyi dia banda gumusadila.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
32. Mu gingweshi , gunima di gu jama gu dangu, dia gesigumudwadila akashi ye adu agakedi ye mihunga mibi. 33. Ye mbu di kima agakedi ajedjidi gumesu ma mbelu yenzi.34. Yeyi agagodishidi adu engi agakedi ye mabawu; mahanganga kega afagulu, ye lo ahananga mbuga gwena afagulu mu gu hosa, mumwila yeyi ma eshiyanga.
|
||||
\v 32 Mu gingweshi , gunima di gu jama gu dangu, dia gesigumudwadila akashi ye adu agakedi ye mihunga mibi. \v 33 Ye mbu di kima agakedi ajedjidi gumesu ma mbelu yenzi. \v 34 Yeyi agagodishidi adu engi agakedi ye mabawu; mahanganga kega afagulu, ye lo ahananga mbuga gwena afagulu mu gu hosa, mumwila yeyi ma eshiyanga.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
35. Mu kela , gu gakedi ye gapiba ,yeyi dia zanguluga ye dia duga mu gwenda gusamba gugihani gi kugudu, gogo gwa sambanga. 36.Simoni ye oho agakedi ye yeyi diagabanzidi gwenda gu mugamba; dangu dia gamudadidi, ohu dia mwambila: adu akima dwena mu gwenda gugamba.37.Yeyi wa ginzigisila: dwendenu agihanigiega mu mambu mega mu mwila ami gwe gulonga kega mu mwila gisalu gio gigeshididi.
|
||||
\v 35 Mu kela , gu gakedi ye gapiba ,yeyi dia zanguluga ye dia duga mu gwenda gusamba gugihani gi kugudu, gogo gwa sambanga. \v 36 Simoni ye oho agakedi ye yeyi diagabanzidi gwenda gu mugamba; dangu dia gamudadidi, ohu dia mwambila: adu akima dwena mu gwenda gugamba. \v 37 Yeyi wa ginzigisila: dwendenu agihanigiega mu mambu mega mu mwila ami gwe gulonga kega mu mwila gisalu gio gigeshididi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
38. Yeyi diagindjigisila: dwendenu gwega, mu mambu mega, mu mwila ami giegulonga kega;mu mwila giogio ami igeshididi. 39. Ye dia gedi gulonga mu masinagogi, mu gifudji gi gadileya, ye mahanganga mihnga mibi.
|
||||
\v 38 Yeyi diagindjigisila: dwendenu gwega, mu mambu mega, mu mwila ami giegulonga kega;mu mwila giogio ami igeshididi. \v 39 Ye dia gedi gulonga mu masinagogi, mu gifudji gi gadileya, ye mahanganga mihnga mibi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
40.Mudu umoshi magakedi ye makashi ma bwashi yeyi dia geshidi gwena yeyi; dia dibwisa gu mabongu ,yeyi dia mwambila mu ndaga yi gidila _dila: ayi mbi uzola , ufana gupulusa ami. 41. Yesu dia zangula gogu mu kenda jikima , dia mugama ,ye dia hosa:izola uluga. 42. Mudangu diodio makashi ma bwashi dimawa ye ,yeyi dia guma pimbu.
|
||||
\v 40 Mudu umoshi magakedi ye makashi ma bwashi yeyi dia geshidi gwena yeyi; dia dibwisa gu mabongu ,yeyi dia mwambila mu ndaga yi gidila _dila: ayi mbi uzola, ufana gupulusa ami. \v 41 Yesu dia zangula gogu mu kenda jikima, dia mugama, ye dia hosa: izola uluga. \v 42 Mudangu diodio makashi ma bwashi dimawa ye ,yeyi dia guma pimbu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
43. Yesu diagadula mu dangu diodio ,ye mishigu migola miagawedi, 44.Ye dia hosa: Gudela ti mudu lo; ndawe gudilesa anganga nzambi, ye sadila ayo yiga longidi mose mu guhana mu gugola gwayi, mu mwila panzi yi ikadi gimbangi giowu .
|
||||
\v 43 Yesu diagadula mu dangu diodio ,ye mishigu migola miagawedi, \v 44 Ye dia hosa: Gudela ti mudu lo; ndawe gudilesa anganga nzambi, ye sadila ayo yiga longidi mose mu guhana mu gugola gwayi, mu mwila panzi yi ikadi gimbangi giowu .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
1. Gunima di mafugu Yesu diesa gugidjiga gu gapedinaum . Hadu amosi diefa mbi yeyi ena munzu , 2. Hadu engi agamuzedi gihani giguhida mu gwingila ambelu lo gigakedi. Yeyi dia banda gulonga ndaga .
|
||||
\c 2 Gunima di mafugu Yesu diesa gugidjiga gu gapedinaum . Hadu amosi diefa mbi yeyi ena munzu, \v 2 Hadu engi agamuzedi gihani giguhida mu gwingila ambelu lo gigakedi. Yeyi dia banda gulonga ndaga .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
3. Hadu engi diesa gwena yeyi, amudwadila gigada ,gigasendamani gwena adu ngwana amala. 4. Mpila yi guwanagana ye yeyi loyigakedi mu mwila gibuga gi hadu gi ga kedi gingi. Howu dia dubula yangi di nzu ayo ya gakedi, ye agulumusa a lubu dio lagu dia gasidi gigada.
|
||||
\v 3 Hadu engi diesa gwena yeyi, amudwadila gigada , gigasendamani gwena adu ngwana amala. \v 4 Mpila yi guwanagana ye yeyi loyigakedi mu mwila gibuga gi hadu gi ga kedi gingi. Howu dia dubula yangi di nzu ayo ya gakedi, ye agulumusa a lubu dio lagu dia gasidi gigada.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
5.Yesu dia dala lugwigilu lowu , diambila gigada: mwana wami masumu mayi malolulamana. 6. Alongi amoshi a mishigu magakedi ho abwidi ashi ,munu gu dihosila gu midjima miowu:7. kiyo mudu yu abaguhosa gi? ena mu gumwenza. Na ufana gulolula masumu mbi yebeni nzambi lo?
|
||||
\v 5 Yesu dia dala lugwigilu lowu , diambila gigada: mwana wami masumu mayi malolulamana. \v 6 Alongi amoshi a mishigu magakedi ho abwidi ashi ,munu gu dihosila gu midjima miowu: \v 7 kiyo mudu yu abaguhosa gi? ena mu gumwenza. Na ufana gulolula masumu mbi yebeni nzambi lo?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
18.Alongogi a Zuani ye afadisayi madieganga nzala . Owu mesanga gwambila yesu mbi: Mumwilegi alongogi azwani ye afadisayi madunanga gudia mu mwila gusamba , ha mu mwilegi alongogi ayi agukonda guduna gudia ? 19. Yesu dia aginzigisila : ambayi amulumi afedji guduna gudia dangu diena mulumioy? mudangu adio diena owu ena ye mulumi, lo afedji guduna gudia.
|
||||
\v 18 Alongogi a Zuani ye afadisayi madieganga nzala . Owu mesanga gwambila yesu mbi: Mumwilegi alongogi azwani ye afadisayi madunanga gudia mu mwila gusamba , ha mu mwilegi alongogi ayi agukonda guduna gudia ? \v 19 Yesu dia aginzigisila : ambayi amulumi afedji guduna gudia dangu diena mulumioy? mudangu adio diena owu ena ye mulumi, lo afedji guduna gudia.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
20.Mafugu magesa mulumi magamugadula,ye mugio owu magaduna gudia mu mafugumo. 21. Lo gwena ye mudu ufana gudunga gidedji gumuledi gihe -gihe mu muledi ugulu, mumpila yega, gidedji gi muledi uhe-uhe mi giganiada agio gi gulu, ye ugabaguga pimbu.
|
||||
\v 20 Mafugu magesa mulumi magamugadula,ye mugio owu magaduna gudia mu mafugumo. \v 21 Lo gwena ye mudu ufana gudunga gidedji gumuledi gihe -gihe mu muledi ugulu, mumpila yega, gidedji gi muledi uhe-uhe mi giganiada agio gi gulu, ye ugabaguga pimbu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
22.Ye lo gwena ye mudu ufana gusa magana mahe-mahe mu makuludu ma gulu, mu mbalu yega ,magana magadubula ma kuludu,ye magana ye makuludu mumagabeba, ha ufana gusa magana mahe-mahe mu makuludu mahe-mahe.
|
||||
\v 22 Ye lo gwena ye mudu ufana gusa magana mahe-mahe mu makuludu ma gulu, mu mbalu yega ,magana magadubula ma kuludu, ye magana ye makuludu mumagabeba, ha ufana gusa magana mahe-mahe mu makuludu mahe-mahe.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
23. Gu gakedi, ufugu usabata,Yesu dia bwila mangunduma masa. Alongogi, gudia mbuge -mbuge,dia gedi gubogula masa. 24.Afadisayi dia mula: dala yigi abagusadila mapanzi magonda nswa gu mesu ma nzambi mu ufugu wu sabata?
|
||||
\v 23 Gu gakedi, ufugu usabata,Yesu dia bwila mangunduma masa. Alongogi, gudia mbuge -mbuge,dia gedi gubogula masa. \v 24 Afadisayi dia mula: dala yigi abagusadila mapanzi magonda nswa gu mesu ma nzambi mu ufugu wu sabata?
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
25.Yesu dia agidjigisila: anu lo ginudangategu ayo yigasadidi Davidi , dangu dia gakedi ye pwisa ye diagefidi nzala, yeyi ye oho agakedi yowu;26. kiyo engilanga mu nzu inzambi ,mu dangu di fumu wa nganga nzambi abiatar, ye madia ma gifumu ma gakedi kaka mu mwila anganga nzambi,ye mawanganga kega aho akalanga ye yeyi!
|
||||
\v 25 Yesu dia agidjigisila: anu lo ginudangategu ayo yigasadidi Davidi , dangu dia gakedi ye pwisa ye diagefidi nzala, yeyi ye oho agakedi yowu; \v 26 kiyo engilanga mu nzu inzambi ,mu dangu di fumu wa nganga nzambi abiatar, ye madia ma gifumu ma gakedi kaka mu mwila anganga nzambi,ye mawanganga kega aho akalanga ye yeyi!
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Mugio yeyi u ambila:ufugu usabata ugasalamani mu mwila mudu, ye gwishigu mbi mudu; mumwila sabata , 28. mu mpila mbi mwana u mudu ena longi u sabata.
|
||||
\v 27 Mugio yeyi u ambila:ufugu usabata ugasalamani mu mwila mudu, ye gwishigu mbi mudu; mumwila sabata , \v 28 mu mpila mbi mwana u mudu ena longi u sabata.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
1. Yesu ma gengididi mu gadji ga sinagogi. Dia gadadidi mudu dmoshi ukedi mwagu miwa guhela. 2. owu agama gudala Yesu ,mbi ufana gwagodisa ufugu u sabata: gu gakedi mu gumufunda.
|
||||
\c 3 \v 1 Yesu ma gengididi mu gadji ga sinagogi. Dia gadadidi mudu dmoshi ukedi mwagu miwa guhela. \v 2 owu agama gudala Yesu ,mbi ufana gwagodisa ufugu u sabata: gu gakedi mu gumufunda.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
3. Ye yesu diahosa gwana mudu ugakedi mwegu mi guhela : zanguluga, ani a gadji. 4.Yeyi dia mwambila: guhamana mu u fugu u sabata, mu gusala pimbu mbilo mugusala gubiya, mu guhulusa mudu mbilo mu gumujiya? Ha owu lo agakedi ye gima giguhosa.
|
||||
\v 3 Ye yesu diahosa gwana mudu ugakedi mwegu mi guhela : zanguluga, ani a gadji. \v 4 Yeyi dia mwambila: guhamana mu u fugu u sabata, mu gusala pimbu mbilo mugusala gubiya, mu guhulusa mudu mbilo mu gumujiya? Ha owu lo agakedi ye gima giguhosa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
5. Agio yeyi dia gama gwadala mu kenda Ye mudangu diodio midjima miomu miesa migola ,yeyi diambila mudu yo: Dandulula gogu diayi . Yeyi dia didandulula ,ye gogu dienzi di digola. 6. Afadisayi dia duga , mu dangu diodio dia gedi guwanagana ye a Elodieyi mumwila gumu jisa.
|
||||
\v 5 Agio yeyi dia gama gwadala mu kenda Ye mudangu diodio midjima miomu miesa migola, yeyi diambila mudu yo: Dandulula gogu diayi . Yeyi dia didandulula ,ye gogu dienzi di digola. \v 6 Afadisayi dia duga , mu dangu diodio dia gedi guwanagana ye a Elodieyi mumwila gumu jisa.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
7. Yesu dia gadugidi gu nzadi ye alongogi enzi. Gibudi gi adu agadugidi gu gadileya ,ye guyudeya, 8. Ye gu Yelusalemi ,gu Idumeya, gutu yi Yodidani, ye mambu ma heyi -heyi ma Tyr ye Sidoni,gibudi gi hadu ,diefa ikima yo ya salanga yeyi,diesa gwena yeyi.
|
||||
\v 7 Yesu dia gadugidi gu nzadi ye alongogi enzi. Gibudi gi adu agadugidi gu gadileya ,ye guyudeya, \v 8 Ye gu Yelusalemi ,gu Idumeya, gutu yi Yodidani, ye mambu ma heyi -heyi ma Tyr ye Sidoni,gibudi gi hadu ,diefa ikima yo ya salanga yeyi,diesa gwena yeyi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
9. Yeyi dia galombidi gwena alongogi enzi mu gumugambila ga wadu gajiji, mu mwila gibudi gi hadu gigondji gu muzala kega.10. Mugio, nga ,yeyi diagodisanga adu engi, akima ho agakedi ye makashi mendanga tina gwena Yesu mu gumugama mu mwila.
|
||||
\v 9 Yeyi dia galombidi gwena alongogi enzi mu gumugambila ga wadu gajiji, mu mwila gibudi gi hadu gigondji gu muzala kega. \v 10 Mugio, nga ,yeyi diagodisanga adu engi, akima ho agakedi ye makashi mendanga tina gwena Yesu mu gumugama mu mwila.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
11.Mihunga mibi ,mbi mimudala mifugamananga gumesu medji, ye miabuganga : ayi wena mwana nzambi.12. Ha yeyi aminganinanga ye giyala mu gukonda gu mwisiya.
|
||||
\v 11 Mihunga mibi ,mbi mimudala mifugamananga gumesu medji, ye miabuganga : ayi wena mwana nzambi. \v 12 Ha yeyi aminganinanga ye giyala mu gukonda gu mwisiya.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
13. Gunima diagagandugidi gu muselu; yeyi agaledjigidi oho agazodidi yeyi, ye ohu mesanga gwena yeyi.14. Yeyi dia solo magumi madi, mu mwila yeyi akelengi ye owu,ye mu gwadumanga gwenda gulonga.15.Ye giyega gi guhanga mihunga mibi.16. Dala ma kumbu ma alongugi kumi ye mbadi agasodidi yeyi:Simoni , wa gawedi kumbuPedula;
|
||||
\v 13 Gunima diagagandugidi gu muselu; yeyi agaledjigidi oho agazodidi yeyi, ye ohu mesanga gwena yeyi. \v 14 Yeyi dia solo magumi madi, mu mwila yeyi akelengi ye owu,ye mu gwadumanga gwenda gulonga. \v 15 Ye giyega gi guhanga mihunga mibi. \v 16 Dala ma kumbu ma alongugi kumi ye mbadi agasodidi yeyi:Simoni , wa gawedi kumbuPedula;
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
17.Jagi, mwana Zebidayi, ye zwani ,pangi u yala u Jagi, aho agawedi kumbu yi boanerge, gilesuga mwana nzasi;18. Andedi,Fidipo,Baditelemi;Matayo; Toma; Jagi; mwanw u Alfeo; Tadeyi ; Simoni u gananiti;19. ye Yudasi isikadiyoti, yeyi u gadegidi Yesu. dia gedi gu nzu,
|
||||
\v 17 Jagi, mwana Zebidayi, ye zwani ,pangi u yala u Jagi, aho agawedi kumbu yi boanerge, gilesuga mwana nzasi; \v 18 Andedi,Fidipo, Baditelemi; Matayo; Toma; Jagi; mwanw u Alfeo; Tadeyi ; Simoni u gananiti; \v 19 ye Yudasi isikadiyoti, yeyi u gadegidi Yesu. dia gedi gu nzu,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
20. ye gibudi gi adu di gigungamana mbalu i mbadi, mu mpila mbi akodji gudia shi gudia. 21. Dada ye madjie Yesu , Diefa mo mahidanga , diageshidi mu gumunganina mu mwila owu ahosanga: dangu dienzi lo guguga. 22. Ye a esikidibi , aduganga gu yelusalemi ahosanga: yeyi ena ye mihunga mia abelizebulu; mu gifumu gi mihunga mibi yeyi aguhanganga mihunga mio.
|
||||
\v 20 Ye gibudi gi adu di gigungamana mbalu i mbadi, mu mpila mbi akodji gudia shi gudia. \v 21 Dada ye madjie Yesu , Diefa mo mahidanga , diageshidi mu gumunganina mu mwila owu ahosanga: dangu dienzi lo guguga. \v 22 Ye a esikidibi , aduganga gu yelusalemi ahosanga: yeyi ena ye mihunga mia abelizebulu; mu gifumu gi mihunga mibi yeyi aguhanganga mihunga mio.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
23. Yesu dia ledjiga, yeyi dia ambila mu tigu: kiyo sadani afana guhanga sadani ? 24. mbi adu a gifumu gi moshi agabulagana yowu ye yowu, gifumu gio lo gifana gulama;25. ye shi adu anzu imoshi agabulagana yowu ye yowu, nzu yo lo igalama,
|
||||
\v 23 Yesu dia ledjiga, yeyi dia ambila mu tigu: kiyo sadani afana guhanga sadani ? \v 24 mbi adu a gifumu gi moshi agabulagana yowu ye yowu, gifumu gio lo gifana gulama; \v 25 ye shi adu anzu imoshi agabulagana yowu ye yowu, nzu yo lo igalama,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
26.Mbi sadani udombuga mu mwila ye beni , gifumu gienzi lo gigala ye lamu; lo gugasalamana mu mwila yeyi.27.Lo gwena ye mudu ufana gwingila mu nzu yi mudu ungolu ye wembula yima yenzi, mbi lo aganda mudu ungolu yo mishinga ; mu mwila gu senda yima yi nzu .
|
||||
\v 26 Mbi sadani udombuga mu mwila ye beni , gifumu gienzi lo gigala ye lamu; lo gugasalamana mu mwila yeyi. \v 27 Lo gwena ye mudu ufana gwingila mu nzu yi mudu ungolu ye wembula yima yenzi, mbi lo aganda mudu ungolu yo mishinga ; mu mwila gu senda yima yi nzu .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
28.Yiba gunwambila mu gigidi, masumu ma kima mu magalolulamana mu mwila yi mwana mudu, ye mabi ma kima mahasanga;29. Ha yo godji yo uga hosa mabi mu mihunga migelulu lo agasala gulolulamana: ye disumu dienzi digasala mvula ye mvula. 30. Yesu ahosanga gio mumwila owu mahosanga: muhunga ubi u muvajidi.
|
||||
\v 28 Yiba gunwambila mu gigidi, masumu ma kima mu magalolulamana mu mwila yi mwana mudu, ye mabi ma kima mahasanga; \v 29 Ha yo godji yo uga hosa mabi mu mihunga migelulu lo agasala gulolulamana: ye disumu dienzi digasala mvula ye mvula. \v 30 Yesu ahosanga gio mumwila owu mahosanga: muhunga ubi u muvajidi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
31.Manzi ye anowu amala mageshidi, ye, agadumbamanini hanzi, aga dumini mudu mu gwenda gu mu ledjiga .32.Gibudi gi adu agamujedjidi Yesu , aga bwidi ashi mu mbimba yenzi,ye dia mwambila: dala maya wayi ye anenu amala ena hanzi ena ye pwisa yayi.
|
||||
\v 31 Manzi ye anowu amala mageshidi, ye, gadumbamanini hanzi, aga dumini mudu mu gwenda gu mu ledjiga. \v 32 Gibudi gi adu agamujedjidi Yesu , aga bwidi ashi mu mbimba yenzi,ye dia mwambila: dala maya wayi ye anenu amala ena hanzi ena ye pwisa yayi.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
33.Ye yeyi diahosa : maya wami na, ye anedu ana ? Gunima dia dala adu agabwidi ashi mumbimba yenzi:dala , yeyi dia hosa , maya wami ye anedu. 35. dala yo gondji yo ugusala luzolu lu nzambi, mudu ugifa gio ena munowe mi u yala ,umugonusa ye maya wami
|
||||
\v 33 Ye yeyi diahosa : maya wami na, ye anedu ana ? \v 34 Gunima dia dala adu agabwidi ashi mumbimba yenzi:dala , yeyi dia hosa , maya wami ye anedu. \v 35 dala yo gondji yo ugusala luzolu lu nzambi, mudu ugifa gio ena munowe mi u yala ,umugonusa ye maya wami
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
1. Owu diaga dudidi gushimu di nzadi ,mu manu ma gadaleny .2. Mu dangu Yesu dia duga mu wadu,gu mesu medji diala mudu,ugadugidigu malumba, ye agakedi ye muhunga ubi .
|
||||
\c 5 \v 1 Owu diaga dudidi gushimu di nzadi ,mu manu ma gadaleny. \v 2 Mu dangu Yesu dia duga mu wadu,gu mesu medji diala mudu,ugadugidigu malumba, ye agakedi ye muhunga ubi .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
3. Mudu yo nzu yenzi yi gakedi gu malumba,ye lo guga kedi ye mudu ufana gumuganda mishinga .4. Mu mwila mu milu mienzi mi gakedi ye yibende ye miniodji mi ibende logugakedi ye mudu igakedi ye ngolu ji gumugama mu gumusa mishinga .
|
||||
\v 3 Mudu yo nzu yenzi yi gakedi gu malumba,ye lo guga kedi ye mudu ufana gumuganda mishinga. \v 4 Mu mwila mu milu mienzi mi gakedi ye yibende ye miniodji mi ibende logugakedi ye mudu igakedi ye ngolu ji gumugama mu gumusa mishinga .
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
5.Yeyi ufugu ukima akalanga gondji gu malumba, piba ye mwani, mu miselu ,gwabuga ye gwabuga ye gudilemigisa ye mamani .6. Mu dangu dia gadadidi Yesu gu dadi ,dia senda tina, dia fugamana gumesu medji ,
|
||||
\v 5 Yeyi ufugu ukima akalanga gondji gu malumba, piba ye mwani, mu miselu ,gwabuga ye gwabuga ye gudilemigisa ye mamani. \v 6 Mu dangu dia gadadidi Yesu gu dadi ,dia senda tina, dia fugamana gumesu medji ,
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
7. Ye dia banda gwabuga mu ndaga i gola : Yigi ayi ya mi ,Yesu,mwana u Nzambi u wulu? Iba guwandjila mu kumbu yi Nzambi ,gusoda mi lo .8.Yesu dia mwambila: duga mwena mudu yu muhunga ubi !
|
||||
\v 7 Ye dia banda gwabuga mu ndaga i gola : Yigi ayi ya mi ,Yesu,mwana u Nzambi u wulu? Iba guwandjila mu kumbu yi Nzambi ,gusoda mi lo. \v 8 Yesu dia mwambila: duga mwena mudu yu muhunga ubi !
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
9. Ye,yeyi dia mula : kumbu yayi na ? Gibudi kumbu kumbu yayi,giagagidjigishidi mvudu ,mu mwila dwana engi. 10. Ye,yeyidia gasambidi kaka diodio mu gukonda gwa dumisa gudadi di gifudji .
|
||||
\v 9 Ye, yeyi dia mula : kumbu yayi na ? Gibudi kumbu kumbu yayi,giagagidjigishidi mvudu, mu mwila dwana engi. \v 10 Ye, yeyidia gasambidi kaka diodio mu gukonda gwa dumisa gudadi di gifudji .
|
||||
332
manifest.json
332
manifest.json
|
|
@ -1 +1,331 @@
|
|||
{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"direction":"ltr","id":"mdp","name":"Mbala"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bobangi 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["00-title","01-04","01-09","01-12","01-14","01-16","01-19","01-21","01-23","01-27","01-29","01-32","01-38","01-40","01-07","01-01","01-45","02-01","02-03","02-05","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-18","02-20","02-22","02-23","02-25","02-27","03-01","03-03","03-05","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-20","03-23","03-26","03-28","03-31","03-33","04-01","04-03","04-06","04-08","04-10","04-13","04-16","04-18","04-21","04-24","04-26","04-30","04-33","04-35","04-38","04-40","06-01","06-04","06-07","06-10","06-12","06-14","06-16","06-18","06-21","06-23","06-26","06-30","06-33","06-35","06-37","06-39","06-42","06-45","06-48","06-51","06-53","06-56","08-01","08-05","08-07","08-11","08-14","08-16","08-18","08-20","08-22","08-24","08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-38","09-01","09-04","09-07","09-09","09-11","09-14","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-47","09-49","10-01","10-05","10-07","10-10","10-13","10-15","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","11-15","11-17","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","12-01","12-04","12-06","12-08","12-10","12-13","12-16","12-18","12-20","12-24","12-26","12-28","12-32","12-35","12-38","12-41","12-43","13-01","13-03","13-05","13-07","13-09","13-11","13-14","13-17","13-21","13-24","13-28","13-30","13-35","13-33","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","15-01","15-04","15-06","15-09","15-12","15-14","15-16","15-19","15-22","15-25","15-29","15-31","15-33","15-36","15-39","15-42","15-45","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","01-35","01-43","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-14","05-16","05-18","05-21","05-25","05-28","05-30","05-33","05-35","05-36","05-39","05-41","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","01-title","02-title","12-title","11-title","13-title","14-title","15-title","16-title","front-title","03-title","04-title","06-title","07-title","08-title","09-title","10-title"]}
|
||||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "2"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "mdp",
|
||||
"name": "Mbala"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "mrk",
|
||||
"name": "Mark"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "fr",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2017-09-15T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "7.1"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"Bobangi 01",
|
||||
"parfait-ayanou",
|
||||
"NDUNGU MUYUMBU NORBERT",
|
||||
"KITAPINDU KASIAMA AKOUDA",
|
||||
"MBULA WAYISA LIEVIN",
|
||||
"BOMBO NZASI ISRAEL",
|
||||
"PIKA LUKAMA PASSAO",
|
||||
"MBULA NATHAN"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-19",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-23",
|
||||
"01-27",
|
||||
"01-29",
|
||||
"01-32",
|
||||
"01-35",
|
||||
"01-38",
|
||||
"01-40",
|
||||
"01-43",
|
||||
"01-45",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-23",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-27",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"03-23",
|
||||
"03-26",
|
||||
"03-28",
|
||||
"03-31",
|
||||
"03-33",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-16",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-21",
|
||||
"04-24",
|
||||
"04-26",
|
||||
"04-30",
|
||||
"04-33",
|
||||
"04-35",
|
||||
"04-38",
|
||||
"04-40",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-30",
|
||||
"05-33",
|
||||
"05-35",
|
||||
"05-36",
|
||||
"05-39",
|
||||
"05-41",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-07",
|
||||
"06-10",
|
||||
"06-12",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-16",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-21",
|
||||
"06-23",
|
||||
"06-26",
|
||||
"06-30",
|
||||
"06-33",
|
||||
"06-35",
|
||||
"06-37",
|
||||
"06-39",
|
||||
"06-42",
|
||||
"06-45",
|
||||
"06-48",
|
||||
"06-51",
|
||||
"06-53",
|
||||
"06-56",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-02",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-06",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-24",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-31",
|
||||
"07-33",
|
||||
"07-36",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-07",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-27",
|
||||
"08-29",
|
||||
"08-31",
|
||||
"08-33",
|
||||
"08-35",
|
||||
"08-38",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-11",
|
||||
"09-14",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-23",
|
||||
"09-26",
|
||||
"09-28",
|
||||
"09-30",
|
||||
"09-33",
|
||||
"09-36",
|
||||
"09-38",
|
||||
"09-40",
|
||||
"09-42",
|
||||
"09-45",
|
||||
"09-47",
|
||||
"09-49",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-05",
|
||||
"10-07",
|
||||
"10-10",
|
||||
"10-13",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-17",
|
||||
"10-20",
|
||||
"10-23",
|
||||
"10-26",
|
||||
"10-29",
|
||||
"10-32",
|
||||
"10-35",
|
||||
"10-38",
|
||||
"10-41",
|
||||
"10-43",
|
||||
"10-46",
|
||||
"10-49",
|
||||
"10-51",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-07",
|
||||
"11-11",
|
||||
"11-13",
|
||||
"11-15",
|
||||
"11-17",
|
||||
"11-20",
|
||||
"11-22",
|
||||
"11-24",
|
||||
"11-27",
|
||||
"11-29",
|
||||
"11-31",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-24",
|
||||
"12-26",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-05",
|
||||
"13-07",
|
||||
"13-09",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-14",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-21",
|
||||
"13-24",
|
||||
"13-28",
|
||||
"13-30",
|
||||
"13-33",
|
||||
"13-35",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-28",
|
||||
"14-30",
|
||||
"14-32",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-51",
|
||||
"14-53",
|
||||
"14-55",
|
||||
"14-57",
|
||||
"14-60",
|
||||
"14-63",
|
||||
"14-66",
|
||||
"14-69",
|
||||
"14-71",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-04",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-09",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-16",
|
||||
"15-19",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-25",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-36",
|
||||
"15-39",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-08",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue