parfait-ayanou
/
mdp_jud_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 11:03:03 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)

This commit is contained in:
parfait-ayanou 2019-10-31 11:03:05 +01:00
parent e11b9e313f
commit 63e7dae21c
6 changed files with 59 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/01.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 1 Zude,musadi u Yisu Klistu,ye pangi u Zagi,gwena o agaleziga hadu apimbu a luzolu mu mbuga yi Nzambi dawa,ye aga swega mu mbuga yi Yisu Klistu.\v 2 Wega mbi kenda,ngemba ye luzolu luwanga gani.
\c 1 \v 1 Zude, musadi u Yisu Klistu,ye pangi u Zagi, gwena o agaleziga hadu apimbu a luzolu mu mbuga yi Nzambi dawa, ye aga swega mu mbuga yi Yisu Klistu. \v 2 Wega mbi kenda,ngemba ye luzolu luwanga gani.

2
01/03.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Pangi,uluzolu,ami isalanga ngolu mu mwila gunu sonigila muyo idadila mapimbu ma mudu mukima.Ami ifana gunu sonigila mu mwila mugu nulonga mugu nwana mu gigidi mu lugwigilu alo luga hana manini gwena akwigisi mu mbalu umosi.\v 4 Mu mwila yeyi maga tilumu gidi mu giswegi mu gadji dienu hadu amosi.Gwena hadu aga ponini mu mwila gwavugila mbadu.Hadu o agonda lugwigilu agusobanga ngolu zi Nzambi mu manunga,ye agudunanga fumu wedu umosi ye Yisu Klistu.
\v 3 Pangi, uluzolu, ami isalanga ngolu mu mwila gunu sonigila muyo idadila mapimbu ma mudu mukima. Ami ifana gunu sonigila mu mwila mugu nulonga mugu nwana mu gigidi mu lugwigilu alo luga hana manini gwena akwigisi mu mbalu umosi. \v 4 Mu mwila yeyi maga tilumu gidi mu giswegi mu gadji dienu hadu amosi. Gwena hadu aga ponini mu mwila gwavugila mbadu. Hadu o agonda lugwigilu agusobanga ngolu zi Nzambi mu manunga, ye agudunanga fumu wedu umosi ye Yisu Klistu.

2
01/05.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Mu dangu di,ami izola gunwibuga,(si giogio gi nwisi yikima)mbi fumu uga hulusa mu mbalu imosi hadu a Ngimbiti,ha ginima yeyi diaga zidi hadu o aga gonzidi lugwigilu.\v 6 Ye kega Awanzio aga gonzidi guswega mapanzi mowu beni ma gifumu ha owu dia gegidi manzu mowu(Nzambi maga swegidi miziga ye miziga mu gimvuga,mu piba,mu mwila lufundusu mu ufugu uneni).
\v 5 Mu dangu di, ami izola gunwibuga, (si giogio gi nwisi yikima)mbi fumu uga hulusa mu mbalu imosi hadu a Ngimbiti, ha ginima yeyi diaga zidi hadu o aga gonzidi lugwigilu. \v 6 Ye kega Awanzio aga gonzidi guswega mapanzi mowu beni ma gifumu ha owu dia gegidi manzu mowu (Nzambi maga swegidi miziga ye miziga mu gimvuga, mu piba, mu mwila lufundusu mu ufugu uneni).

2
01/09.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Ata adikanzi michela mu dangu dia sanganga miaga ye sadani ye guhosa gana mu mwila mwila u Mose,lo aga gugidi gusamba mu gumvenza mu mwila yeyi.Ha mu dangu di mosi yeyi munu guhosa:<<wega Nzambi a mudadi pamba!>>.\v 10 Ha hadu o akima madu ganga akima o aga gonzidi gwisiya.Ye oho esiyanga(mu mpila imosi ye asidu aho agwisiyanga ma manunga ). \v 11 Gwena yima yoyo ugwaziyanga. Kenda gwena oho!Mu mwila owu aga lanzidi mbuga yi Kayini ye owu diaga lanzidi mapanzi mabi ma Balami mu mwila mbingu .Owu aga fidi mu gidumba gi Koleya.
\v 9 Ata adikanzi michela mu dangu dia sanganga miaga ye sadani ye guhosa gana mu mwila mwila u Mose,lo aga gugidi gusamba mu gumvenza mu mwila yeyi.Ha mu dangu di mosi yeyi munu guhosa: "wega Nzambi a mudadi pamba!". \v 10 Ha hadu o akima madu ganga akima o aga gonzidi gwisiya.Ye oho esiyanga(mu mpila imosi ye asidu aho agwisiyanga ma manunga ). \v 11 Gwena yima yoyo ugwaziyanga. Kenda gwena oho!Mu mwila owu aga lanzidi mbuga yi Kayini ye owu diaga lanzidi mapanzi mabi ma Balami mu mwila mbingu .Owu aga fidi mu gidumba gi Koleya.

2
01/14.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Enoki,mudu u sambwadi mu mbuga yi Adami,dia longa ye guhosa:<<dalenu,Fumu wesidi ye mafunda ye mafunda ma asantu.\v 15 Yeyi magesa mu mwila gugugisa lusambusu mu hadu akima.Yeyi agesa gubinga hadu akima abi mu mwila mapanzi mowu mabi maga sadidi mu mpila yibi,ye mapanzi makima ma mudu umasumu ugonda lugwigilu aga hosidi mu mwila yeyi.>> \v 16 Gwena hadu o agu bogudanga ye gunienga,agukanga gu nima di mapanzi mowu mabi.Owu ena hadu a lulendu aho,mu mwila mbingu yowu owu munu guleba hadu ega.
\v 14 Enoki,mudu u sambwadi mu mbuga yi Adami,dia longa ye guhosa: "dalenu,Fumu wesidi ye mafunda ye mafunda ma asantu. \v 15 Yeyi magesa mu mwila gugugisa lusambusu mu hadu akima.Yeyi agesa gubinga hadu akima abi mu mwila mapanzi mowu mabi maga sadidi mu mpila yibi, ye mapanzi makima ma mudu umasumu ugonda lugwigilu aga hosidi mu mwila yeyi." \v 16 Gwena hadu o agu bogudanga ye gunienga, agukanga gu nima di mapanzi mowu mabi. Owu ena hadu a lulendu aho, mu mwila mbingu yowu owu munu guleba hadu ega.

55
manifest.json
View File

@ -1 +1,54 @@
{"project":{"id":"jud","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":2},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mbala","direction":"ltr","anglicized_name":"Mbala","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"mdp"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Mbala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-03","01-05","01-07","01-09","01-12","01-14","01-17","01-20","01-22","01-24"]}
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "2"
},
"target_language": {
"name": "Mbala",
"direction": "ltr",
"anglicized_name": "Mbala",
"region": "Africa",
"is_gateway_language": false,
"id": "mdp"
},
"project": {
"id": "jud",
"name": "Jude"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
"version": "12"
}
],
"translators": [
"Mbala",
"parfait-ayanou"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-03",
"01-05",
"01-07",
"01-09",
"01-12",
"01-14",
"01-20",
"01-22",
"01-24"
]
}