Fri Feb 21 2020 03:55:10 GMT-0500 (EST)
This commit is contained in:
commit
d6d7e97371
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 9 \v 1 Yesu atuni na bango, solo na yebisi bino ete bamususu kati na bino ba telemi awa ba kokufa te liboso bokonzi ya Nzambe ntango akoya na nguya. \v 2 Sima ya mikolo motoba, Yesu azui Petelo, Yakobo na Yowane mpe akeyi na bango likolo ya ngomba. \v 3 Yesu abonguani liboso na bango, bilamba na ye ekomi kongenga makasi koleka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Mpe Eliya na Mose babimi, babandi kosolola na Yesu. \v 5 Na bongo Petelo azongisi mpe alobi na Yesu, Mokonzi sengeli totikala awa, pesa biso ndingisa totonga ba hema misatu, moko pona Yo, moko pona Mose mpe moko pona Eliya. \v 6 Mpo ete bakomi na kobanga, Petelo akoki lisusu koloba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Mapata eye kozipa bango. liloba ebimi kati ya mapata. Oyo azali muana nalingi boyoka ye. \v 8 Mbala moko batali sima bamoni lisusu moto te kaka Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tango baye kokita, Yesu apekisi bango koloba na bato nyonso oyo bamoni kuna ti kino muana ya moto akosekua. \v 10 Bango ba bombi liloba wana na komituna ndimbola na tina ya lisekua na baweyi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Batuni ye pona nini ba Scribes balobi esengeli Eliya azonga liboso? ayanoli bango, Eliya akoya liboso kotia biloko nyonso na mulongo. \v 12 Kasi pona nini ekomami ete muana ya moto esengeli ayoka mpasi mingi, bakomisaye lokola moyibi, moto azanga tina. \v 13 Pona ngayi, nayebisi bino ete Eliya asili koya kala. mpe basaliye ya mabe ndenge balingi lokola ekomama pona ye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Na bozongi kati na ya bayekoli mususu, bakuti bato ebele kati na bango, mpe ba Scribes bazali kosuana na bango. \v 15 Kaka tango bamoni Yesu na bayekoli naye, bango nyonso basepeli, mpe bakimi epayi naye pona kopesa ye mbote. \v 16 Ye atuni basali naye, likambu nini bozali kosuana na bango?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 yo bakoki Moko kati na bango, azongisi eyano molakisi Ngayi na memeli yo muana nanga, aza kotungisama na molimo mabe akomisaye baba. \v 18 Akamati ye , akueyisi ye, akangami, mino ekangami mpe akomi libanga. Mpe alobi, na sengi basali nayo bakoki kobengana molimo ya mbindu te. \v 19 Yesu ayanoli bango, bato bazanga kodima, ti na ngonga nini ngayi nakotikala na bino? to mikolo boni na kozala na bino? bomemela nayi muana wana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Tango kaka ba memi muana na Yesu, molimo akueyisi muana, akomi koningisa nzoto, kotanga soyi. \v 21 Yesu atuni tata naye kobanda mikolo boni azali na bokono oyo? kobanda bomuana naye, elobi tata ya muana. \v 22 Akueyeka na moto to na mayi, po ameka kobebisaye. soki okoki kosala eloko moko, yokela biso mawa mpe salisa biso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yesu azongiselaye, soki olingi? nyonso ekosalema na moto oyo adimi. \v 24 Mbala moko tata ya muana agangi, nadimi, yaka asalisa kodima nanga. \v 25 Tango Yesu amoni bato ebele bazoya epayi naye, pabengani molim mabe, yo molimo mabe mpe ya kolobisa te, bima na mitindo lna pesi yo mpe ko kozongela te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Molimo mabe egangi, ekueyisi muana mpe ebimi, muana akomi lokola mokufi na denge oyo bato balobi ete akufi. \v 27 Ya solo Yesu azui ye na liboko, atelemisiye mpe muana altelemi na esengo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Tango Yesu akoti na ndaku, basali batuni ye na nkuku, pona nini biso tokoki te kobengana molimo wana? \v 29 Ye azongiseli bango eyano, molimo ya boye ekoki na losambo ya makasi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Bango baleki na ngambu ya Galile, balingaki te bato bayeba iesika bango bazali. \v 31 Mpo Yesu azali koteya na masese mpe ayebisi bango polele ete, muana ya moto bakoteka ye na banguna ba oyo bakoboma ye, tango ye akokufa, akosekua na liwa sima ya mikolo misatu. \v 32 Lokola bango bazalaki na kobanga, batunaki te nini alingi koloba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Eleko bakomi na bonka ya Capernaum atuni basali naye, nini bozalaki kusuana na nzela? \v 34 Na bongo na vandi kimia, mpo bazalaki koloba bango na bango na likambu ezalaki munene penza. \v 35 Ye avandi mpe abengi basali naye nionso zomi na mibale (12), alobi nabango ete soki moto alingi azala ya liboso, azala nanu ya suka ya bato nionso mpe musali na bango.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Azui muana muke, atie ye kati kati na bango, azui ye na maboko mpe alobeli bango. \v 37 Oyo akoyamba muana lokola oyo, na kombo na ngayi azui ngai lokola mpe soki nani azui ngayi, ezali ngayi moko te, akozua mpe lisusu oyo atindi ngayi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Yowani alobi naye, Mokonzi tomonaki moto moko kobengana milimo mabe na kombo nayo! na bongo topekisaki ye mpo ete azali na biso te. \v 39 Na bongo Yesu alobi, bopekisaye te mpo ete moto moko te akoki kosala mosala ya kitoko na kombo nanga mpe azala na nguya yakoloba mabe na oyo etali n gayi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Oyo azo telemela biso te aza na biso. \v 41 Kasi oyo akopesa bino kopo ya mayi ya komela mpo ete azali na Klisto, solo nayebisi bino akozanaga mbano na ye te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Oyo a kokueyisa moko na badimi ya moke, bodimela ngayi, ya malamu balatisaye libanga na kingu mpe babuaka ye na ebale munene. \v 43 Na bongo soki liboko nayo ezali kokueyisa yo, kata yango. \v 44 Eza malamu pona yo kokota na bomoyi ya seko na loboko moko ete ozala na maboko mmibale mpe okende na lifelo esika moto ekufaka te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Soki lokolo nayo ezali kokueyisa yo, kata yango, ezali malamu kokota na bomoyi ya seko tengu tengu na kozala makolo mibale obuakama na lifelo. \v 46 Esika nkusu na bango ekufaka te, Mpe moto ekufaka pe te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Soki liso nayo ezali kokueyisa na mbeba, longola yango, na bongo ezali malamu mpo nayo okota na bokonzi ya Nzambe na liso moko koleka ozala na misu mibale obuakama na lifelo. \v 48 Libulu ya moto, esika nkusu na bango ekufaka te mpe moto ezimanaka te ata mokolo moko te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 49 Mpo ete, moto na moto akotiama moto lokola mungua. \v 50 Mungua ezali na elengi mpe kitoko, kasi soko mungua esli elengi, okoki kopesayango elengi boniboni? Bozala na mungua kati na bino, bozala na kimia kati na bino.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Sika Yesu aband i kotangisa bongo na masese, mpe alobi: moto moko alonaki nzetz ya vino, mpe atongaki lopango zinga zinga ya lopango atimolaki libulu, lokola libulu oyo ba kamolaka vino, mpe atongaki enongeli ya mosenzeli, mpe ayesaki mosali na vino, na yango ye abembokaki. \v 2 O tango nde atindaki mosali moko, kuna na basali ya vino pona komemelaye ndambu ya vino. \v 3 Kasi azuaki mosekua mpe bakangaki mpe bazongisaki ye maboko pamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Sika atindaki mosali mususu mpe bazokisaki ye omutu mpe bakataki ye bilamba. \v 5 Atindaki mosali mosusu mpe ba bomakiye. Mpe baniongaki mpe ba bomaki basali nionso na lolenge moko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Azalaki na moto moko ya kotinda nde muana na ye ya bolingo, nde mutu ya suka atindela ki bango. Alobi bakotosa ye mpo azali muana na ngayi. \v 7 Kasi basali ya vino balobani natina na bongo: botala masangoli, boya toboma ye, mpe libula eko zala ya biso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Bakangaki ye na puasa mpe babomaki ye mpe bauaki ye libanda ya elanga ya vino. \v 9 Sika awo nde akosala nini? akoya kobebisa zelanga ya vino mpe akopesa yango na bato mosusu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 yipbotangi makomi oyo te? Libanga na tina oyo ba tongi ba buakaki yango nde basalelaki. \v 11 Oyo ewuti epayi ya Mokonzi ezali malamu na komona. \v 12 Bazalaki koluka kokanga yesu kasi ba bangaki etuluku ya batu mpo ete ba yebaki makambu ayebisaki bango na lisese pona bango. na yango batelemaki mpe bakendeki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Na yango batindelaki ye ndambu ya ba Pharizao mpe ba Yelodia ba tandelaye motambo na maloba. \v 14 Tango bokomaki, mpe ba lobi naye: molakisi, oponaka bato na lolenge ya mabe te, oteyaka na bosolo bonse nzela ya Nzambe, endingisami kofuta mpaku ya kayisala? Esengeli na biso kufuta to kofuta te? \v 15 Lokola Yesu ayebaki mayeli na bango, ya mabe, ayebisi bango: pona nini bozali komeka ngayi? bo memela ngayi bongo moko na tala yango.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Bamemelaki na Yesu, atuni b ango, elilingi na likomi oyo eza ya nani? bayanoli boye; ezali ya kayisala. \v 17 Yesu alobi: ya kayisala ya kayisala, ta Nzambz ya Nzambe. bakamuaki na maloba naye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Na yango, ba sadayene ,bazalaki kondima te ete lisekua ezali, bayaki epayi na Ye. Mpe ba tunaki: \v 19 Molakisi, Mose akomelaki biso, sokin ndeko mobali akufi mpe atiki muasi kasi muana nte, ndeko yamobali ye ako yingela muasi wana mpo abota na ye bana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ezalaki ba ndeko mibali sambo, ya yambo abalaki muasi sima mikolo ye akufaki, kasi atikaki muana te. \v 21 Ya mibale mpe azuaki muasi yango, ye mpe akufaki mpe atikaki muana te. Ya misato ndenge moko. \v 22 Lokola ya motoba mpe lolenge moko atikaki muana te. Suka na yango muasi mpe akufaki. \v 23 Tango bango nionso bakozonga na bomoyi na lisekua, nani akozala na ye lokola muasi naye? pamba te lbango nionso bazuaka ye muasi ya libala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Yesu alobi: pona yango bo bungi te, mpo ete boyebi makomi te, atako nguya ya Nzambe? \v 25 Tango ako sekuisa ba weyi, kuna babalami tope kobalisa ekozala te kasi ba kozala lokola ba muanzelu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Kolandisama ya baye bakosekua, botangaki te na makomi nya Mose, kpona oyo etali nzete yakopela, ndenge nini Nzambe ayebisaki ye mpe alobaki naye, nazali Nzambe ya Abalayama, Nzambe ,ya Isaaka mpe Nzambe ya Yakobo? \v 27 Azali Nzame ya bakufi te, kasi Nzambe ya batu na bomoyi. Bozali komiosa makasi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 moko na bakomi mikanda ayaki koyoka masolo na bango; ko aymona ete Yesu alobaki malamu, atunaki Ye: kati na nionso, mobeko nini eleki na motuya koleka? \v 29 Yesu ayanoli: boyokamela ya motuya; Isaleli, Nzambe Mokonzi azali moko. \v 30 Okolionga Nzambe Mokonzi nayo okati o motema mobimba, okati ya molimo nayo, na makanisi nayo nionso mpe na makasi nayo. \v 31 Yoka mobeko ya mibale: Oko linga moninga nayo ndenge omilingaka. ezali na mobeko monene koleka oyo te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Bakomi ya mibeko bazong;ikseliye: Mokonzi olobi ya solo ete Nzambe azali kaka moko, ba mosusu bazali te. \v 33 Linga ye na motema, na mayele mpe na makasi nayo, bongo tolinga ba zalani na biso. Yango nde eleki ma bonza mpe ba mbeka nionso. \v 34 Tango yesu asosoli ete apesi ye eyano ya buania, alobi: Ozali mosika ya bokonzi ya likolo te. na yango moto akoki kotuna Yesu motuna te.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ezalaki Ye koteya na tempelo, ayanoli bango: boni boni batu na mibeko balobaka Kristo azali muana ya Dawidi? \v 36 Nzoka nde DAwidi ye moko tango atondisamaki alobi Mokonzi alobi na Mokonzi nanga: fanda na loboko na nga ya mobali kino na kokitisa banguna nayo semakolo nayo. \v 37 Soki Dawidi abengaki ye mokonzi, boni boni Mesiya akoma lisusu muana ya Dawidi? Etuluku ya batu ba tondaki na sayi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Yesu alobi okati ya malakisi naye, bomibatela na bakomi ya mibeko oyo ba sepelaka kolata bilambaba ya milayi mpe kopesana mbote na bisika ya polele. \v 39 Mpe ba fandaka na bisika ya liboso kati na eyanganelo mpe na nteke. \v 40 Ba bebisaka ba ndanku ya basi oyo bakufela mibali mpe kotelemela losambo ya molayi : mpe ete batu ba mona bango, bato wana ;bakozua etumbu ya makasi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Yesu kati na tempelo afandaki mosika te na ebombelo ya na makabo: azalaki kokeba lolenge bazalaki kopesa mingi. \v 42 Bongo, mobola muasi akufela mobali, atiaki kaka mpalata mibale ewulani na mpalata moke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Na bongo, Yesu abiangi bayekoli naye mpe alobi: nalobi na bino solo, muasi oyo atie mbongo kolekabango banso na ebombamelo. \v 44 Mpo ete bango nionso bapesi se mileki mia bango, kasi muasi mokufeli mobali atako azali mobola apesaki mbongo nionso oyo azalaki na yango pona kobika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Mokapo 12
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Nanta tongo, na nganga Nzambe minene elongo na ba tangi mibeko, ba mpaka ya masanga elongo na lisanga ba kambi ya bayuda, basangaki, na mbisa, bango bakangaki Yesu mpe ba memi ye na Poso Pilato. \v 2 Bongo pilato amotuni: yo ozali mokonzi ya bayuda? yesu amoyanoli: " Olobi yango". \v 3 Ba nganga Nzambe minene bazalaki na mafunde nzike ya Yesu epai na Poso Pilato
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Pilato amotuni lisusu: "oyanoli te? tala ebele na mafundi ya bato oyo likolo nayo". \v 5 Kasi Yesu afungolaki lisusu ata monoko te oboso ya poso pilato, mpe ye akamuaki makasi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 O eleko nya mabongisi ya nteke, Mokonzi poso Pilato, azua momesano ya bobimisi o boloko mokangami moko oyo akotuina boyike bua bato bajye amoni o boso bua ye, elongo na batomboki basusu. \v 7 Kuna boloko, ezalaki na ba tomboki elongo na babomi, lokola moto moko na kombo barabasi. \v 8 Boyike bwa bato, e,yeï ya poso pilato mpe koyebisaye et jasala bo momesano, enbene na lolenge ya bobisi o boloko moto oyo bangi balingi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Poso Pilato atuni bango boye, " bolingi nabimisa o boloko mokonzi ya bayuda? \v 10 Na kotunaka bongo, ye ayebaki malamu, lolenge ba nganga Nzambe minene ba pesakiye engebene na mibeko la bayuda. \v 11 bongo ba nganga Nzambe minene, ba tiye songi songi na boyike bwa bato mpo babimisa se barabasi o boloko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Poso Pilato atuni b bango lisusu: " bongo nasala boniboni na mokonzi ya bayuda"? \v 13 banso bagangi makasi mpe lisusu "omobaka o ekulusu"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Poso Pilato alobi na bango: " esali ye mabe nini? "kasi bango bagangi koleka lisusu "omo baka o ekulusu". \v 15 lolenge Poso Pilato alingaki kosepelisa bayi mboka, na yango abimisi barabase o boloko, ba beti Yesu fimbo mpe akabami mpo abakama o ekulusu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 bayi mapinga bakumbi Yesu o kati ya lopango la mbulamatadi mpe libyangani ya mapinga ya ba solda ya etuku ena. \v 17 Balatisi yesula kazaka la motane mpe sone liye ekoti ya nzube ya nzube, bongo bakotisiye yango o moto. \v 18 Sima bapesiye Mbote koloba ete, Mbote Mokonzi ya bayuda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ba betiye kekele na moto mpe buakeli ye nsoyi, mpo na kotiolaye , bafukameli ye mpe makumisiye ya lokuta. \v 20 Sima na bango kotiola ye, balongoliye kazaka ya motane, mpe balatiye bilamba bya ye moko, na mbisa ba kumbi ye mpo abakama. \v 21 Bango kopesa mitindo na moleki nzela, oyo awutaki na bilanga naye, na kombo ,ya Simoni ya mboka Sylène, tata na alezandeya mpe lufu, akumba ekulusu na Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Bayi mapinga bakumbi Yesu na esika moko ebangami Golgotha, ndimbola na yango " esika na mikuwa ya moto". \v 23 Bapesi Yesu na makasi vino esangisama na kisi na kombo myrrhe, kasi ye amelaki yango te. \v 24 Mpe ba mobakiye na ekulusu, na kokabolaka bilamba na ye na Zeke, mpo na koyeba soki solda nani azui mbano koleka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 ezalaki ngongan ya misato ya Nzanga nde, ba mobakakiye na ekulusu. \v 26 Likolo na eteni ya linzanza, bakomaki tina ya bofundami na ye "Ye oyo Mokonzi ya yuda". \v 27 ba mobakeyi na ekulusu elongo na ba bomi mibale, moko na loboko naye ya mobali, mpe mosusu na loboko naye ya mwasi. \v 28 Wana esalemaki mpo makomi masantu makokisama, bakomobakaye na ekulusu elongo na ba bomi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 baleki nzela, ya esika wana, bazalaki kofinga ye, koningisa moto mpe koloba : " ye oyo alobaki akobuka tempelo, mpe atonga yango sima ya mikolo misatu. \v 30 Mikitisa na ekulusu mpe omikisa".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Kaka lolenge wana, na nganga Nzambe minene bazalaki kozomela ye, elongo na bnatangi mibeko, koloba: ye abikisaki bayike, bongo amibikisa mpe ye moko. \v 32 Tika ete Kristo, Mokonzi na Isalayele akita sasaïpi na ekulusu, mpo na biso tomona mpe tondima ye". baye babakamaki na ekulusu elongo naye, lbazalaki kofinga ye mpe lokola.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Na ngongo ya motoba sima ya nzanga, malili ejingaki mboka mobimba, kino ngonga ya libwa sima ya nzanga. \v 34 mbongo kaka na ngonga ya libwa wana, Yesu agangi na mon ngpgo makasi: " Eoi, Eloi, lama sabatani? Oyo elakisi Nzambe na ngayi, boni obwakisi ngayi". \v 35 Bayike baye bazalaki nzinga nzinga na ekulusu na yesu, balobi boye: "tala ako belela eliya".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Moto moko akilingingani na lombangu, akwi mwa etini ya elamba, azindisi yango lokati ya amsanga ya ngayi, atingisi yango na eteni ya nzete ya kekele, mpe atomboli : yango omonoko mwa Yesu, bongo moto wana lalobi "totala soko Elia akokitisa ye na ekulusu". \v 37 Sima na yango, yesu aganga makasi mpe akati motema. \v 38 Elamba monene ,ya tempelo epasuki na biteni bibale, utuo olikolo kino onse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Bongo tango soda sinzili atelemi liboso na Yesu, amoni ete akufi, nde alobi: "ya solo, moto oyo azalaki mwana na Nzambe. \v 40 Basi nzike mpe bazalaki komona na mosika, kati na bango, maliya madelene, maliya (maman na zaki leki ya yosefu), mpe salome. \v 41 Tango ezalaka bango o mbonka ,galileo, bazalaki kolanda ye mpe kosalela ye, bayike na basi basusu, ba butaki mpe na mboka yelusalemi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Lokola butu eyingelaki, na mokolo mwa liboso ya sabata. \v 43 Moto na kombo ya Yozefu ya mboka alimate ayeî kuna, mpo ye azalaki moto na lokumu, nakati ya lisanga ya bayuda oyo bazalaki kozela boyeyi ya bokonzi ya Nzambe. Azui bompikiliki, mpe akeyi apayi na Poso Pilato, kosenga ye nzoto na Yesu. \v 44 Poso Pilato akamuaki koyoka ,ete yesu akufaki, mpe ye abengi soda sinzili mpo atuna soki mpenza akufaki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Eyokaki Poso Pilato na monoko ya soda sinzili ete, Yesu akufaki solo, nde andingisi bapesa nzoto na ye na Yozefu ya alimate. \v 46 Yozefu asombaki elamba na mpmbe, akitisi Yesu na ekulusu, ajingi ye na elaùmba ya mpembe, na mbisa, atié nzoto naye na kunda eye atimolaki kati na libanga. na mbisa, azipi ekotelo na kunda, na libanga monene. \v 47 Maliya madelene mpe Maliya mamana Yozé bango bamoni esika ekundamaki yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Mokapo ya 15
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Malako
|
||||
=======
|
||||
Marc
|
||||
>>>>>>> 4d056d30aa1415fe0a68b61e2effb76026637fde
|
||||
|
|
|
@ -35,10 +35,10 @@
|
|||
"translators": [
|
||||
"Lingala 05",
|
||||
"Lingala 02",
|
||||
"parfait-ayanou"
|
||||
"parfait-ayanou",
|
||||
"Lingala 01"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
|
@ -257,6 +257,61 @@
|
|||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19"
|
||||
"16-19",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-11",
|
||||
"09-14",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-23",
|
||||
"09-26",
|
||||
"09-28",
|
||||
"09-30",
|
||||
"09-33",
|
||||
"09-36",
|
||||
"09-38",
|
||||
"09-40",
|
||||
"09-42",
|
||||
"09-45",
|
||||
"09-47",
|
||||
"09-49",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-24",
|
||||
"12-26",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-09",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-16",
|
||||
"15-19",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-25",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-36",
|
||||
"15-39",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue