Compare commits
10 Commits
3c8e0456a4
...
745995bea9
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
parfait-ayanou | 745995bea9 | |
parfait-ayanou | 61031b664d | |
kidkidiki | a763b95ebd | |
kidkidiki | 6cfbdf2ad3 | |
kidkidiki | 94af716413 | |
kidkidiki | 1b51bdba11 | |
kidkidiki | 3fd186f0af | |
kidkidiki | 68fa8d9901 | |
kidkidiki | fc64ada042 | |
kidkidiki | 58f600c92b |
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Ye bunu diaka, mu ntangu mosi, lukala banzenza ku Nzambi ye lukala bambeni bani mu mayindu ye mu mavanga mambi. \v 22 Kansi butusidi, wutu tambula mu mfuilu yani mu nitu yani yikimuntu. wusala mawu, mpasi nde katusonga ba nlongu, kondua lusembu, ye kondua bela ga ntuala yani.\v 23 Go luta zingila mu minu, lusikalala ye lukangama ye kondua vutuka manima mu kivuvu kingolu kinsamu wumboti wuna luwa. iwuna nsamu wumboti bazayisa ku bantu bankulu ba butuka kunsi yi ntangu.
|
||||
\v 21 Ye nge diaka, mu ntangu mosi, lukala banzenza ku Nzambi ye lukala bambeni bani mu mayindu ye mu mavanga mambi. \v 22 Kansi butusidi, wutu tambula mu mfuilu yani mu nitu yani yikimuntu. wusala mawu, mpasi nde katusonga ba nlongu, kondua lusembu, ye kondua bela ga ntuala yani.\v 23 Go luta zingila mu minu, lusikalala ye lukangama ye kondua vutuka manima mu kivuvu kingolu kinsamu wumboti wuna luwa. iwuna nsamu wumboti bazayisa ku bantu bankulu ba butuka kunsi yi ntangu.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Bungangi ngita yangalala muzimpa zimunu mubenu ye ngita fuanikisa munitu munu mana makondolu mu mpasi zi Klisito. muzola kunitu yani wuna dibundu.\v 25 Ye mudibundu diodio nginina kisielu, bonsu kiyeka ki Nzambi kika gana mudiambu benu, mulungisa nsamu Nzambi. \v 26 Yi n'gogu kedika kilundama kikala kisuama tuka muna tangu zina ye zimbandu kansi butusidi, kina kizayakana kubawu ba kuikilanga mu yani.\v 27 Ikubawu Nzambi kazola songila biki mvuama ki nkembu ye makedika kisuasana ga kati ki mimpani nde Klisito wuna mubenu, kivuvu ki nkembu wukuisa.
|
||||
\v 24 Bungangi ngita yangalala muzimpa zimunu mubenu ye ngita fuanikisa munitu munu mana makondolu mu mpasi zi Klisito. muzola kunitu yani wuna dibundu.\v 25 Ye mudibundu diodio nginina kisielu, bonsu kiyeka ki Nzambi kika gana mudiambu di benu, mulungisa nsamu Nzambi. \v 26 Yi n'gogu kedika kilundama kikala kisuama tuka muna tangu zina ye zimbandu kansi butusidi, kina kizayakana kubawu ba kuikilanga mu yani.\v 27 Ikubawu Nzambi kazola songila biki mvuama ki nkembu ye makedika kisuasana ga kati ki mimpani nde Klisto wuna mubenu, kivuvu ki nkembu wukuisa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chapitre 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chapitre 2
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Bika luvuvamu lu Klisito lu tuadisa mintima mibenu, kadi imu luvuvamu lolo Nzambi kakulubokila ga kimosi mukala nitu yimosi. luvutula matondu.\v 16 Bika mambu ma klisito ye kimvuama ki mawu kiakulu kikala mu benu. luyimbila minkunga, minkunga mi nzitusu wu Nzambi, ye minkunga minlongu; luyimbila ku Nzambi mu matondu mu ntima mibenu mimvimba.\v 17 Mu mambu makulu maluganganga ata malugoganga, lusala mawu mu nkumbu yi Mfumu Yesu, ye mu yani lutondanga ku Nzambi, i se.
|
||||
\v 15 Bika luvuvamu lu Klisito lu tuadisa mintima mibenu, kadi imu luvuvamu lolu Nzambi kakulubokila ga kimosi mukala nitu yimosi. luvutula matondu.\v 16 Bika mambu ma klisito ye kimvuama ki mawu kiakulu kikala mu benu. luyimbila minkunga, minkunga mi nzitusu wu Nzambi, ye minkunga minlongu; luyimbila ku Nzambi mu matondu mu ntima mibenu mimvimba.\v 17 Mu mambu makulu maluganganga ata malugoganga, lusala mawu mu nkumbu yi Mfumu Yesu, ye mu yani lutondanga ku Nzambi, i se.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chapitre 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Chapitre 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Colossiens
|
|
@ -1 +1,79 @@
|
|||
{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"kng-x-kitandu","name":"Kitandu"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kidkidiki"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20170221,"version":"9"}],"finished_chunks":["03-05","01-01","01-04","01-07","01-09","01-11","01-13","01-15","01-18","01-21","03-15","03-18","03-22","04-15","04-00","04-12","04-10","04-07","04-05","04-02","04-01","03-12","03-09","03-01","02-20","02-18","02-16","02-13","02-10","02-08","02-06","02-04","02-01","01-28"]}
|
||||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "543"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"direction": "ltr",
|
||||
"id": "kng-x-kitandu",
|
||||
"name": "Kitandu"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "col",
|
||||
"name": "Colossians"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2024-02-07T22:39:10.8794033+00:00",
|
||||
"version": "21-05"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translators": [
|
||||
"kidkidiki",
|
||||
"parfait-ayanou"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-13",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-28",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-16",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-22",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-02",
|
||||
"04-05",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-15",
|
||||
"04-18"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue