diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index decadf9..79aeaae 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 3 \v 1 Frères, Je ne peux pas vous parler comme des personnes spirituelles, mais comme des personnes charnelles, comme des nouveaux nés en Christ. \v 2 Je vous ai nourri du lait et non pas de la viande, car vous êtes pas prêts pour la viande, et jusqu'à maintenant vous n'êtes pas prêt. \ No newline at end of file +\c 3 \v 1 Et, frères, Je ne peux pas vous parler comme à des personnes spirituelles, mais comme des personnes charnelles, comme des nouveaux nés en Christ. \v 2 Je vous ai nourri du lait et non pas de la viande, car vous n'êtes pas prêts pour la viande, et jusqu'à maintenant vous n'êtes pas prêt. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 3298d81..588d314 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Car vous êtes encore charnels. Car là où la jalousie et les disputes existent parmi vous, ne vivez-vous pas selon la chair et ne marchez-vous pas selon les standards humaines ? \v 4 Lorsque quelqu'un dit : « je suis partisan de Paul,» et un autre dit: « je suis partisan d' Apollos,» ne vivez-vous pas selon la chair ? \v 5 Qui est Apollos ? Et qui est Paul ? Des serviteurs à travers qui vous avez cru, à qui le Seigneur a donné des tâches. \ No newline at end of file +\v 3 Car vous êtes encore charnels. Car là où la jalousie et les disputes existent parmi vous, ne vivez-vous pas selon la chair et ne marchez-vous pas selon les standards humains? \v 4 Lorsque quelqu'un dit : « Je suis partisan de Paul,» et un autre dit: « Je suis partisan d' Apollos,» ne vivez-vous pas selon la chair? \v 5 Qui donc est Apollos? Et qui est Paul? Des serviteurs à travers qui vous avez cru, à qui le Seigneur a donné des tâches. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 64cbdaa..83b3612 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a donné la croissance. \v 7 Ainsi, ce n'est ni celui qui plante ni celui qui arrose, est quelque chose. Mais c'est Dieu donne la croissance. \ No newline at end of file +\v 6 J'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a donné la croissance. \v 7 Ainsi, ce n'est ni celui qui plante ni celui qui arrose, qui est quelque chose. Mais c'est Dieu qui fait croître. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index d0b6d45..81aa6a5 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 Maintenant celui qui plante et celui qui arrose sont one, et chacun recevra ses salaires selon son travail. \v 9 Car nous sommes des co-ouvriers de Dieu. Vous êtes le jardin de Dieu, l'édifice de Dieu. \ No newline at end of file +\v 8 Maintenant celui qui plante et celui qui arrose sont un, et chacun recevra son salaire selon son travail. \v 9 Car nous sommes des co-ouvriers de Dieu. Vous êtes le jardin de Dieu, l'édifice de Dieu. \ No newline at end of file diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index 34f8862..19c72b9 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Maintenant quiconque bâti sur la fondation avec de l'or, de l'argent, de pierres précieuses, du bois, du foin, ou de la paille, \v 13 Son travail sera révélé, car la lumière du jour le révélera. Car il sera révélé par le feu. Le feu testera la qualité de ce que chacun a fait. \ No newline at end of file +\v 12 Maintenant quiconque bâti sur la fondation avec de l'or, de l'argent, de pierres précieuses, du bois, du foin, ou de la paille, \v 13 son travail sera révélé, car la lumière du jour le révélera. Car il sera révélé par le feu. Le feu éprouvera la qualité de ce que chacun a fait. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt index 6b11c4f..e85a24c 100644 --- a/03/14.txt +++ b/03/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Si ce que la personne bâti demeure, elle aura sa récompense. \v 15 Mais si le travail de quequ'un est brûlé, elle souffrira la perte, mais elle-même sera sauvée, comme échappant au travers du feu. \ No newline at end of file +\v 14 Si ce que la personne bâti demeure, elle aura sa récompense. \v 15 Mais si le travail de quequ'un est brûlé, elle subira la perte, mais elle-même sera sauvée, comme échappant au travers du feu. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index b891749..fe2d6fb 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1 +1 @@ - \v 16 Savez-vous que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? \v 17 Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira. Car le temple de Dieu est saint, et vous aussi. \ No newline at end of file +\v 16 Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? \v 17 Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira. Car le temple de Dieu est saint, et vous l'ête aussi. \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt index 1034885..6220b32 100644 --- a/03/18.txt +++ b/03/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 Que personne ne se trompe lui-même. Si quelqu'un d'entre vous pense être sage dans ce siècle, qu'il devienne a « fou» ainsi il sera sage. \v 19 Car la sagesse de ce monde est une folie avec Dieu. Car il est écrit : « Il surprend le sage dans leur fourberie.» \v 20 En plus Dieu sais que le raisonnement des sages est futile.» \ No newline at end of file +\v 18 Que personne ne se trompe. Si quelqu'un d'entre vous pense être sage dans ce siècle, qu'il devienne un « insensé» afin d'être sage. \v 19 Car la sagesse de ce monde est une folie pour Dieu. Car il est écrit : «Il confond le sage dans leur ruse.» \v 20 En plus, «Le Seigneur sais que le raisonnement des sages est futile.» \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 7149012..75120a0 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Ainsi, plus de vantardise sur les gens! Car toutes choses sont les vôtres, \v 22 que ce soit Paul ou Apollos, ou Cephas, ou le monde, ou la vie, ou la mort, ou les choses présentes ou les choses à venir. Toutes choses sont les vôtres, \v 23 et vous appartenez à Christ et Christ appartient à Dieu. \ No newline at end of file +\v 21 Ainsi, plus de raison de se venter! Car toutes choses sont les vôtres, \v 22 que ce soit Paul ou Apollos, ou Céphas, ou le monde, ou la vie, ou la mort, ou les choses présentes ou les choses à venir. Toutes choses vous appartiennent, \v 23 et vous appartenez à Christ et Christ appartient à Dieu. \ No newline at end of file