\v 1 Te Pabloe ja ya'bat te Jeucristoe, te ik'bil ta puk-k'ope, Tsabil ta swenta yalel te lek ya'ch'il sk'op te Diose. \v 2 Ja'in to ja te Ya'ch'il k'op te la yak" ta stojel te alwanejetik yu'un ta xch'ul sk'op te Diose. \v 3 Ta swenta te xni'ch'ane,te jbejka ta sts'umbalik te Davide ta swenta nax te sba'ketale.
\c 1 SPATJIBAL OT'ANIL \v 1 Te Pabloe ja abat yu'un te Jesucristoe, te ik'bil ta wolwanej puk-k'ope, tsabil ta swenta yalel te lek yach'il k'op yu'un te Diose. \v 2 Ja in to ja te lek yach'il k'op te la yak' ta na'el stojol ta neelal to te alwanejetik ta bay te xch'ul sk'op te Diose. \v 3 Ja ta swenta te Snich'an te Diose, te bejk'aj ta sts'umbal David ta swenta nax te sbak'etale.
\v 4 Ta swenta nax te cha'kuxtel ta bay aelmeletike, la yi'ch albel te ja' Xni'ch'an Dios te yi'ch'oj yu'el ta swenta te Espritu te ya xch'ulteswan te Kajwaltik Jesucristoe. \v 5 Ja'nax ta swenta te Kajawltik te ki'ch'otikix te xk'uxul yot'ane sok ta spukel te yach'il-k'ope, Jich me ya xch'u-un ku'untik te ya xk'ot ta yo'tanik te muk'ul lumetike swenta te ach'ul bi'ilej. \v 6 Jich bit'il ja'in muk'ul lumetike, to janix jichexi-uk ikbilex meuk ta stojol te Jesucristoe.
\v 4 Ta swenta te cha'kuxtel ta bay te aelmeletike, la yich' albeyel te ja Snich'an Dios te yich'oj yu'el ta swenta te Espíritu te ya xch'ulteswane, te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 5 Janax ta swenta te Jkajwaltik te jkich'ojtikix te yutsil yot'ane sok ta spukel te lek yach'il k'ope, melel ja ya sk'an te yakuk xch'uunik sok spisil yot'anik te muk'ul lumetike ta swenta te xch'ul sbiile. \v 6 Jich bit'il ik'bilik jai muk'ul lumetik to, janix jichex uuk ik'bilex me uuk te yakuk x-ainex ta stojol te Jesucristoe.
\v 7 Ja in tijunbil junto ja'yu'un ta spislik te mach'a ayik ta Romae , te k'anbilik yu'un te Diose, sok te mach'a ik'bilik ta spasel te lekil at'elile. Te xk'uxul o'tanile ayuk ta atojolik sok te lamal k'nal yu'un te Jtatik Diose sok te Kajwaltik Jesucristoe.
\v 7 Jai tikunbil jun to ja yu'unik ta spisilik te mach'atik ayik ta Romae, te k'anbilik yu'un te Diose, ja te mach'atik ik'bilik ta spasel te lekil at'elile. Te yutsil yot'an te Jkajwaltike ayuk ta atojolik sok te lamal k'inal yu'un te Jtatik Diose sok te Jkajwaltik Jesucristoe.
\v 8 Ta sbabial, ya j kalbey wokl te Dios ta swenta te Jesuscristoe yu'un ta apisilik te ja'exe ta swenta te x-chu-unjel awo't anikete jpujk'emixta spamal balumilal. \v 9 Te Diose ja' me testigo k'oem ku'un, te jkak'o jba ta abatinel yu'un te Espritu te Xcolel te ya'ch'il k'op ta stojol te x-nich'ane, jich bit'il ta spisil oa ya jnaex ta sk'oponel te Diose. \v 10 Te jo'one ayon ta sk'oponel Dios . Te jichuk sk'aiijel yot'an te ya slebon te bit'il lek ya xk'o-on, Sok teme jich ya sk'an te Dios te ya xk'o kilexe.
TE PABLOE YA SK'AN YA YIL TE MACH'ATIK AYIK TA ROMAE \v 8 Ta sbabial, ya jkalbey wokol te Dios yu'un te akuxinelik ta apisilik te ja'exe ta swenta sbiil te Jesucristoe, melel te xch'uunjel awot'anike pujk'emix ta spamal balumilal. \v 9 Melel te Diose ja me testigo k'oem jku'un, ja te mach'a jkak'oj ba ta abatinel yu'un ta swenta te j-espíritu ta xcholel te lek yach'il k'op ta stojol te Snich'ane, jich te bit'il ta spisil ora ya jna'ex ta sk'oponel te Diose. \v 10 Te jo'one ayon ta sk'oponel Dios yu'un te jichuk sk'anjel yot'an te ya slebon te bit'il lek ya xk'oon, sok teme jich ya sk'an te Dios te ya xk'o jkilexe.
\v 11 te jo'one binax jk'ot'an ya jk'an jkilex, yu'un ya jk'an ya kak'beyex te majt'anil yu'un te Espiritue swenta yu'un ya me ataik te yip awo'tanike. \v 12 Ja'ito ja ya jk'an te pajalukme te ya-a jech muk'tesbeya aba k'inal awayik ta swenta t xc'u-unjel awo't'anik ta juju-tule, sok te ja'ate soku-uk te jo'one
\v 11 Melel te jo'one binax jkot'an te ya jk'an jkilexe, jich ya stak' ya jkak'beyex te majt'anil yu'un te Espíritue swenta yu'un ya me ataik xan a te yip awot'anike. \v 12 Ja in to, ja ya jk'an te pajaluk me te ya jech jmuk'tesbeybatik k'inal jkaiytike ta swenta te xch'uunjel jkot'antik ta juju tule, te xch'uunjel awot'anike sok te xch'uunjel jkot'anuke.
\v 13 Ta ora to kermanotak ma jk'an teme ma to bay a jnojik stojol te bayal buelta te k'an ba kilexe(Ja'uk me to ay beluk la smakon k'alal ta ora to), Ta swenta nax te jk'an kay k'ajoj ta atojolike,ja' jich te bit'il ta stojol te yan lumetike. \v 14 Te jo'one ay jbet ta stojol ta xche'balik te Griegoe sok te yan lumetike, ta x-che'balik, te mach'a ay spijile. \v 15 Jich yu'un te jo'one, lek ayonix ta spukel te ya'ch'el k'ope sok te ja'es te ayex ta lum Romae.
\v 13 Ta ora to jkermanotak ya jk'an te yakuk ja na'ik stojol te bayal buelta k'anuk ba jkilexe (Jauk me to ay beluk la smakon janix jich ta ora to), ja ya jk'an te ayuk jsit ta awolilik, jich nix te bit'il ayix ta stojol te yan lumetike. \v 14 Te jo'one ay jbet ta xche'balik, ta stojol te Griegoetike sok te yan lumetike, ta xche'balik, te mach'a ay sbijile sok te mach'a mayuk sbijile. \v 15 Jich yu'un te jo'one, chapalonix ta spukel te lek yach'il k'op ta atojolik uuk te ja'ex te ayex ta Romae.
\v 16 Te jo'one ma ba xk'exawon ta yalel te yach'il k'ope, melel ja' yu'el te Dios swenta yu'un ya xkolik ta spisil te mach'aya xch'u-une, ja' ne-el te Judioetik sok te Griegoetike. \v 17 te Mach'a lek ya x-ilot yu'un te Diose ja' te mach'a ya yak' ta ilel te xch'u-unjel yo't'an, jich bit'il te ts'ibubil jilele, "TAEMACH'A TOJE TA SWENTA XCH'U-UNJEL YO'T'AN YA XKUXIN."
AY YU'EL TE LEK YACH'IL K'OPE \v 16 Te jo'one ma ba ya xk'exwon ta yalel te lek yach'il k'ope, melel ja yu'el te Dios swenta yu'un ya xkolik ta spisilik te mach'atik ya xch'uunike, ja neel te Judioetike sok nix te Griegoetike. \v 17 Melel te Diose yalojbotik te ja ta swenta te xch'uunjel ot'anil te ya yak' te toj ya xk'ootik ta sit te Diose, jich bit'il te ts'ibubil jilele, "TE MACH'A TOJE TA SWENTA XCH'UUNJEL YOT'AN YA XKUXIN."
\v 18 Yu'un te yilimba te Diose chikna k'alal to ta ch'ulchan ta stojol te ants-winiik te mach'a amen ta't'ele sok te mach'a ma xyalik te smelelil k'ope, Sok te mach'a smakojik te smelelil k'ope. \v 19 Ja'in to te mach'a ya snabey sba ta stojol te Diose Chikan ta ilel ta stojolik. Melel te Diose xojobajem ta stojol
TE BELUK SMULINEJIK TE ANTS-WINIKETIKE \v 18 Melel te yilimba te Diose ya xchiknaj tel k'alal to ta ch'ulchan ta stojol te ants-winiketik te mach'atik amen sok te ma toj te yat'elike sok te mach'atik ma xyalik te smelelil k'ope, Sok te mach'a smakojik te smelelil k'ope. \v 19 Melel te beluk jna'ojbeytik te Diose chikan me ta ilel. Melel te Diose yak'oj ta ilel spisil.
\v 20 Te k'alal ma to chikanuka-a a te balumilale ayix ta na'el a te bit'il stalel kuxul te Diose, ja yu'un chikan ta ilel ta lek ja' to te k'alal chikna te balumilale, sok te beluk la yich pasele. Jich yu'un ma xju' te ya smak sbaik ta k'op-a. \v 21 Ja'in to, jayebuk sna'ojbeyik sba te Diose ma' la yaybeyik yutsilal te Diose, ma la yalbeyik wokol. Jich yu'un ma la sna'ik te k'inal, sok ayik ta ij k'inal ta swenta te stulanil yo't'anike.
\v 20 Melel te bin yilel te Diose ma stak' jkiltik sok jsitik a, jauk me to chiknajix ta ilel ta swenta te k'alal la spas sok yu'el te balumilale sok te beluk la spastiley te ayiknax yutstilal ta sneelal toe. Ja swentail te mayukix mach'a ya stak' yal te ma sna'oj bey sba te Diose. \v 21 Jauk me to, manchuk me sna'ojbeyik sba te Diose, ma la sk'an yich'ik ta muk' sok ma la yalbeyik wokol te Diose. Ja kaj snopik te beluk ma lekuk ta nopele, sok ma ju' yu'unik ta sna'el te beluk sk'anjel yot'an te Diose ta skaj te stulanil yot'anike.
\v 22 Jaik la yalik te ay sp'ijilike, ja'uk me to a sna'ik te k'nale \v 23 Ja'ik te la selbeyik yutsilal te Dio t ma xlaj stukele yu'u ja la spajbeyikix te slokombail te winik te ya laje , sok re mutetike , sok te chambalametik te chaneb te yakanike sok te beluk ya stasbaike.
\v 22 Jaik la yalik te ay sbijilike, jauk me to k'axem to ma sna'ik te k'inale. \v 23 Ja'ik te la sjelbeyik yutsilal te Dios te ma xlaj sk'oplal stukele ja la sk'anik te slok'ombail te winik te ya xlaje , sok te slok'ombail te mutetike , sok te chambalametik te chaneb te yakanike sok te beluk ya stasbaik ta lume.
\v 24 Ja' swentail te Diose la yakbey te sbolil te yot'anik te ma ba leke, jich yu'un te sba'ktalike la spasik te beluk k'exlaltik sba ta stojolike. \v 25 Ja'ik nix te la sejlik ta smelil sk'op te Diose te swenta te lotile, sok te mach'a la yich'ik ta .
\v 24 Ja swentail in to, te Diose la yak' te yakuk spasik te sbolil yot'anik te ma lekuke, jich kajik ta spasel te beluk ilaybil sba sok te sbak'etalike sok te janax ya yak' sbaik ta k'exlale. \v 25 Jaik nix te la sjelik te smelelil k'op yu'un te Diose ja la sk'anik te pas lote, sok te mach'a la yich'ik ta muk'e ja te beluk spasoj te Diose jauk me to ma jauk la yich'ik ta muk' te mach'a la pas spisil te bitik aye, ja te mach'a ich'bil ta muk' ta sbajt'el k'inale. Jichuk.
\v 26 Ja swentail into, te Diose ak'botik spasik te beluk sk'an te sba'k'etalik te ilaybil sbae, melel te yinamike la sjebey sbaik te bit'il ayte stalelike ta swenta ta mach'a skontroine te x kuxlejalike. \v 27 Ja nix jich, winiketike la yijtayik ta sk'opnel te yinamike jicha chiknaj sbolil te yo't'anaik ta stojel te yantike. Ja'uk me to te winiketike te k'exlaltik sbae jich la yich'ik ta juju tul te kastigoe ja'chikan te bit'il ya skan ya yichik yu'un te beluk ilaybil sba la spasike.
\v 26 Ja swentail in to, te Diose la yak' spasik te beluk ya sk'an te sbak'etalik te ilaiybil sbae, melel te yinamike la sjelbey sbaik te bit'il ay te stalelike jajch' spasik te beluk ma jich yaloj te Dios te ya spasik sok te sbak'etalike. \v 27 Janix jich te winiketike la yijk'tayik ta smulanel te antsetike ja kaj smulanik te beluk amen ta yot'anik ta stojol te yantike. Te winiketike la spasik te beluk k'exlaltik sba sok te sjoy ta winikile jich la yich'ik ta juju tul te kastigoe ja chikan te bit'il ya sk'an ya yich'ik yu'un te beluk ilaiybil sba te la spasike.
\v 28 ja'uk me to ma la sk'anik te ya snabeyik sba te Diose, jich ak'botik te jowej solike jich yu'un la spasik te beluk ma jichuk ya sk'an pasale.
\v 28 Melel ma la sk'anik te ya sna'beyik sba te Diose, jich ak'botik te ya xjowej sjolike, jich yu'un la spasik te beluk ma jichuk ya sk'an ta pasale.
\v 29 Ja'ik te noj ta yo't'anik spisil ta jchjp te beluk malekuk ta pasele, te ixtajele te bik'tal-o't'anile sok te boltewanaje. Sok noj ta yo't'anik te jex-o't'anile, milawe tsaktombae lo'l aywaneje sok te beluk amen ay ta sjolike. \v 30 Sok le'k'opetik, le muliletik sok skontroinej te Diose. Jaik jk'ajk'al jaik te ya sleik te beluk amen ta pasale, sok te k'axintay matalelik ta stojol te sme'statike. \v 31 Ja'ik te ma'snaik k'inale, sok te ya x-ilinike mayuk mach'ak'ux ya ya'iy ta yo't'anik.
\v 29 Ja'ik te noj ta yot'anik spisil ta chajp' te beluk ma toj ta pasele, te beluk ma lekuk ta pasele, te bik'tal-ot'anile sok te bol at'elile. Sok noj ta yot'anik te jex-ot'anile, milawe, tsaktombae, lo'laywaneje sok te beluk amen ay ta sjolike. \v 30 Sok le k'opetik, le muliletik sok skontroinejik te Diose. Ja'ik ixta'etik, ya yileyik te yantike, k'axem to toybaetik. Yakik ta snopel te bit'il ya sk'asesbeyik swokolik te yantike sok te k'axintay mantaletik ta stojol te sme'-statike. \v 31 Ja'ik te ma sna'ik k'inale; ma stak' beluk ya jkalbeytik, mayuk mach'a k'ux ya yaiy ta yot'anik sok mayuk mach'a ya sna'bey yobolil sbaik.
\v 32 Ja'ik ya sna'ik stojol ta lek te bit'il ay ich'el ta k'lop yu'un te diose, teme la spasik in mulilto ja'ya stojik ta lajel yu'un. Ja'uk mme to ma ja'uk nax yakalik ta spasel in to. sok binax yp't'anik yu'unu-uk te jich nix yakalik ta spaselu-uk te yantike.
\v 32 Ja'ik sna'ojik stojol ta lek te bit'il ay ich'el ta k'op yu'un te Diose, te mach'a ya spasik jai mulil to te stojole ja te lajele. Jauk me to ma jauk nax yakalik ta spasel in to sok nix binax yot'anik yu'un te jich nix yakalik ta spasel uuk te yantike.
\c 2 \v 1 Jich yu´un te ja´ate, ma me alebey yayejul, ja´at winik, ja´at te ya lik mulile, te mulil ya alike, janax ya yak´at ta k´abal. Melel te beluk ya spasike janix jich yakat spaselelu-uk. \v 2 Jaukmeto ya jnatik stojol te k´alal ya yich´otik ta kóp te Diose ja´ ya spas te beluk smelelile yananix xch´ay ko-ela te mach´atik ma lekuk te bila spasoje.
\c 2 TOJ YA XCHAJP'ANWAN TE DIOSE \v 1 Jich yu'un, te ja'exe, ma me alebeyik yayejul, ja'at winik, ja'at te ya alik mulile, te mulil te ya alikbey te yane, janax ya yak'at ta k'abal. Melel te beluk ya spasik te yantike janix jich yakat ta spasel uuk. \v 2 Jauk me to ya jna'tik stojol te k'alal ya yich'otik ta k'op te Diose ja ya spas te beluk smelelile ja ya xk'ot ta stojolik te mach'atik jich ya spasik in to.
\v 3 Winik ayuk me ta wenta to, te mach´a ya awa-an yu´un te beluk ma lekuk ya spasike, jich nix te bit´il yakat ta spaseluke. ¿ Yu´unbal akuy te ma yich likel amul yu´un te Diose? \v 4 ¿Yu´unbal ma xtal ta ajol te ta yutsil yot´an, ma to yak´obotik kastiku, te yak smalibelotik sok slekil yotán te yakuk xtojobotik sok te yakuk jsut kot´antike?
\v 3 Winik ayuk me ta ajol in to, ja'at te ya alikbey smul te mach'a ma lekuk te beluk ya spasike, janix jich te bit'il yakat ta spaseluke. ¿Yu'un ba ya akuy te ma yich' likel te amul yu'un te Diose? \v 4 ¿Yu'un ba ma xtal ta ajol te ja yutsil yot'an te ma to yak'ojbotik castigo, sok te yak ta smalibelotik sok slekil yot'an te yakuk xtojobotik sok te yakuk jsut jkot'antike?
\v 5 Jaukmeto k´ax tulan te awot´an ja yu´un te maba asujto awot´anike ta swenta to yak xan toyel te kastiku te ya awich te k´alal ya sta sk´alelale, ja´ le ya yich´ ak´el ilela te stojil chap´anwanej yu´un te Diose. \v 6 Ta spisil te anst-winik jich ya yak´bey stoj te smul jich te bi yilel yat´el la spase: \v 7 te mach´a la yat´elin spasel spisil te beluk leke sok te lekuk sk´plalik mayuk bin ora ya xlaj yutsilal stukel, jich ya yak´bex kuxinel sbajt´el k´inal.
\v 5 Jauk me to ja yu'un te stulanil te awot'an te ma ba asutoj te awot'ane, ta swenta to, janix yakat xan ta stuyesel te castigo te ya awich' te k'alal ya sta sk'alelale, ja te bin ora ya yich' ak'el ta ilel te stojil chajp'anwanej yu'un te Diose. \v 6 Te Diose ya yak'bey stoj te smulik jich te bit'il yilel te yat'el spasojik spisil te ants-winike: \v 7 te mach'atik la yat'elinik spasel spisil te beluk leke sok te lek sk'oplalike mayuk bin ora ya xlaj yutsilal stukelik, jich ya yich'ik ak'beyel xkuxinelik sbajt'el k'inal.
\v 8 Yan te mach´atik ay sbik´tal yot´anik , k´axinte mantaletik, te ja ya xch´uunik spasel te beluk ma lekuke, ya me x-ilin yu´un te kajwaltike. \v 9 Te Diose ya me yak´tel woklajel sok mel ot´an, ta xkuxlejal te anst- winik te mach´atik spasojik te beluk ma lekuke, ja neel ya yich te Judio sok te Griego.
\v 8 Yan te mach'atik ay sbik'tal yot'anike, te mach'atik ya xk'axinteyik te smelelile, te ja ya xch'uunik spasel te beluk ma toj ta pasele, te yilimba te Diose ya me xk'ot ta stojolik. \v 9 Te Diose ya me yak' tel tulan woklajel sok bayal mel-ot'an, ta tulu tul xkuxlejal te ants-winik te mach'atik spasojik te beluk ma lekuke, ja me ne'el ya xk'ot ta swentaik te Judioetike sok nix te Griegoetike.
\v 10 Jaukmeto te lek jkóplaltik, ich´el ta muk´; sok lamal k´inal ya xtal ta stojolik te mach´atik ya spasik te beluk leke, neel ya xjul ta stojol te Judio sok te Griego. \v 11 Mayuk mach´a ya yuts´in te Diose. \v 12 Te mach´atik yak´o smulik yu´un te maba yayoj stojol te mantalile janix jich ya ch´ayik koelu-uk, yan te mach´atik yayojik stojole ja´ me ya x-ak´otik ta K´abal yu´un te mantalile.
\v 10 Jauk me to ya me yich'ik ich'el ta muk', sok lek me sk'oplalik sok lamal k'inal ya xtal ta stojolik te mach'atik ya spasik te beluk leke, ja me ne'el ya xjul ta stojolik te Judioetike sok te Griegoetike. \v 11 Melel mayuk mach'a stsaoj ta yot'an te Diose. \v 12 Melel spisil te mach'atik ma yich'ojik te mantaliletike jauk me to la sta smulik ma me jauk ta swenta te mantaliletik te ya yich'ik jinel yu'une, yan te mach'atik yich'ojik te mantaliletike ja me ya x-ak'otik ta k'abal yu'un te mantaliletike.
\v 13 Melel ma jauk te mach´a ya yaiy stojol te mantalile toj ta sit te Diose. Janax te mach´a ya xch´uun spasel te mantalile ya yich ik´el yu´un. \v 14 Te yan lum te ma yijch´o te mantalile, ya spasiku-uk te beluk ya yal te mantalile, ta skaj te ay ta yot´anike, manchukme ma yich´ojika-a te mantalile.
\v 13 Melel ma jauk toj ta sit te Dios te mach'atik ya yaiyik stojol te mantalile, ja te mach'atik ya xch'uunik spasel te mantalile te ya yich'ik ik'el yu'une. \v 14 Melel te yan lumetik te ma yich'ojik te mantalile, ya spasik te beluk ya yal te mantalile, melel k'alal ya x-ainik ta k'inal sna'ojikix te beluk lek o ma lekuk ta pasele jich k'oemik te bit'il ja'ik te mantalile, manchuk me ma yich'ojik te mantalile.
\v 15 Jich´ya yak´ik ta ilel te beluk ya skan yich´ pasel yu´un te mantalil te ts´ibubil ta yot´anik. Jich ya sna tsajtebel sba stukelik, melel te snopjibal yu´unike ja´ya xalbot yu´un teme ma lekuk sok teme lek te beluk ya spasike. \v 16 Sok nix te Diose, ya me xk´ot ta pasel te ya sta sk´alel xchajp´anwan te Dios. Spisil te beluk smuko ta yot´an te ants-winike, jich te bit´il ya yal te lekil yach´il k´ope, ta swenta te Jesucristo.
\v 15 Jich yu'un, ja ya yak'ik ta ilel te ts'ibubil ta yot'anik te mantalile. Jich ya sna' stsajteyel sba stukelik, melel te snopjibal yu'unike ja ya x-albot yu'un teme ma lekuk sok teme lek te beluk ya spasike \v 16 sok nix ta stojol te Diose. Ja me ya xk'ot ta pasel te bin ora ya sta sk'alelal te ya xchajp'an te Dios spisil te beluk smukoj ta yot'an te ants-winike, jich te bit'il ya yal te lek yach'il k'ope, ta swenta te Jesucristoe.
\v 17 Yan teme jaat ya awalaba te Judioate, sok teme ja´yip awot´an te mantalile, sok te me atoyaba yu´un te anabey sba te Diose, \v 18 sok teme anabey te sk´anjel yot´ane, sok teme jich ya sk´an yot´an te ya sbijtesotik ta stsael te beluk mero leke. \v 19 Sok teme xch´uune awot´an te t´unbilat yu´un tul masit, jichat ya xk´oat te bit´il ay axojobil ta stojol te mach´atik ayik ta ik k´inale. \v 20 Ya stak´ yich´ bijtesel te mach´a ma sk´an xch´uune, ay bijteswanej yu´un te aletike, yu´un te ay ta jwentatik te mantalile jich ya xjam te nop´jibal sok ya jnatik te beluk smelelile, jich yu´un ¿ Bin ut´il ya xchikna te yakat ta xkuxintayel ta akuxinele?
TE JUDIOETIKE SOK TE MANTALILE \v 17 Jauk me to teme ja'at ya awalaba te Judioate, sok teme ja yip awot'an te mantalile, sok teme ya atoyaba yu'un te ya ana'bey sba te Diose, \v 18 sok teme ya ana'bey te Sk'anjel yot'ane, sok te ja ya ak'an te beluk k'ax toj ta pasele. \v 19 Sok te xch'uunej awot'an te ja ya atojtes ta beel te ma'sitetike, sok te ja ya axajobtesbey k'inal yilik te mach'atik ayik ta ijk'al k'inale. \v 20 Te ja ya atak'uy te mach'atik ma sk'an xch'uunike, sok te bijteswanejat yu'un te aletike, sok te ana'ojik te ja te mantaliletik te ya sjambotik te snopjibal sku'untik sok te ja smelelile, jich yu'un ¿Bin ut'il ya xchiknaj te yakat ta xkuxintayel spisil in to?
\v 21 Jaat te ya awak´bey snop te yantike ¿ Ma ak´an ap´ijubtesba atukel? Jaat ya achol te ma lekuk te elek´e, ¿ya x-elk´ajatu-uk? \v 22 Jaat te ya awal te manchuk yayik xmulwej sok yan ants te ma yinamuke, ¿ ma bal away mulwej sok yan antsu-uk? Jaat te awilay te lok´ombaetike, ¿ ya awelk´anbey sbilukil te xch´ul sna te kajwaltike?
\v 21 Ja'at te ya awak'bey snop te yantike, ¿Bistuuk te ma ak'an ya abijubtes aba atukele? Ja'at te ya achol te ma lekuk te elek'e, ¿jauk me to ya x-elk'ajat uuk? \v 22 Ja'at te ya awal te manchuk ya yaiyik mulwej sok yan ants te ma yinamuke, ¿jauk me to yakat ta mulwej sok yan ants uuk? Jaat te ya awilay te lok'ombaetike, ¿jauk me to ya awelk'anbey lok'el te sbilukil te stemploike?
\v 23 Jaat te awaybey yutsilal te mantalile, ¿ ya xjelawat ta stojol te Diose jich ya awak´ ta ixta k´optayel te smantale? \v 24 Jich ¨TE SBIIL TE DIOSE YA YICH´ BOL K´OPTAYEL YU´UN TE ANTS-WINIK TA AWENTAIK TE JAEXE,¨Jich te bit´il tsibubile.
\v 23 Ja'at te binax awot'anik yu'un te ana'ojbeyik sba te mantaliletike, ¿jauk me to ya xjelawat ta stojol te Diose jich ya awak' te ya yich' ixta'-k'optayel te smantale? \v 24 Jich bit'il ts'ibubil jilel "TE SBIIL TE DIOSE YA YICH' BOL K'OPTAYEL YU'UN TE YAN LUMETIK TA AWENTAIK TE JA'EXE."
\v 25 Te sirkunsisione ay bi lek ya yich ta akuxinel teme ya ach´uun te mantalile, jaukmeto te me ya ak´axintey te mantale, te sirkunsision awich´oje jich k´oem te maba awich´oje \v 26 Te mach´a ma yich´o sirkunsisione ya sk´ejbey smantal te kajwaltike, ¿ Jich k´oem ta stojol te la yich´ix te sirkunsisione? \v 27 ¿Te mach´a ma yich´oj te sirkunsisione ja´ya yak´otik ta k´abal te me ja´ la xch´uun te mantalile?¡ Jich yu´un te ja´ awich´o te mantal ts´ibubil sok te awich´o te sirkunsisione; sok yato ak´axintey te mantalile.
\v 25 Melel te circuncisione ay bi lek ya yich' tel ta akuxinel teme ya ach'uun te mantalile, jauk me to teme ya ak'axintay te mantaliletike, te circuncisión te awich'oje jich k'oem te ma ba awich'oje \v 26 Jich yu'un, te mach'a ma yich'oj circuncisión teme ya sk'ej te mantaliletike, ¿Yu'un ba ma jich k'oem te bit'il yich'ojix te circuncisione? \v 27 ¿Sok Te mach'a ma yich'oj te circuncisione ja ya yak'atik ta k'abal teme ja la xch'uun te mantalile? ¡Yan te ja'at te awich'oj te mantaliletik te ts'ibubil jilele sok te awich'oj te circuncisione; ya to ak'axintey te mantaliletike!
\v 28 Maba nix Judioa te mach'anix ya yak´ sba ta ilela-e; ma jauk xate mach´a yich´o sirkunsision ta bay sbak´etale. \v 29 Ja tul judio winik te te mach´anix jich yot´ane sok te sirkunsisione yich´o ay ta yot´an, ta swenta te espiritu ma jauk te beluk ts´ibubile, te mach´a jich ya yich´ta muk´to-e ma jauk lek sk´oplal yu´un te ants-winike ja´ lek sk´oplal yu´un te Diose.
\v 28 Melel ma jauk Judio te mach'atik jich stalel xkuxlejalik te bit'il judioetike; sok ma jauk judioat yu'un te ya awak'aba ta circuncisione. \v 29 Ja judio te mach'a xch'uunojbey te smantal te Diose, sok te circuncisione ja te mach'a yanajemix te yot'ane, ta swenta te Espíritu ma jauk te beluk ts'ibubile, te mach'a ya yich' ta muk' to ma jauk lek sk'oplal yu'un te ants-winike ja lek sk'oplal yu'un te Diose.
\c 3 \v 1 jich yu´un, ¿beluk me lok´em yu´una te mach´a Judio-e? ¿sok beluk me lek yak´oj te circunsicione? \v 2 Ay bi muk´ k´oem lok´el-a. Ta sne-elale ta spisil, ja la yich´ik ak´bel te bila la yak´ na-el stojol te Diose.
\c 3 \v 1 Jich yu'un, ¿Ay ba beluk ya xlok' yu'un te mach'a Judioe? ¿sok beluk me tulan sk'oplal yich'oj te circuncisione? \v 2 K'ax muk k'oem. Melel ja k'ot ta swentaik ta neelal to te mantaliletik yu'un te Diose.
\v 3 ¿Sok te ay Judio mayuk xch´unjel yot´anik? ¿Te bit´il ma la snaik k´inale lajba sk´oplal te beluk yaloj te Diose? \v 4 Mayuk bi ora te jich ya xk´ote, te Diose ya sk´otes ta pasel te bila yaloje, machuk me pas lot te winike. Jich bit´il ts´ibubil jilel: "TE JA'EXE TOJ YA AWICH´IK ILEL TA SWENTA TE SK´OPE, SOK JICH YA XJU AWU´UNIK, K´ALAL YA AWICH´IK CHAJP´ANEL".
\v 3 Melel jna'ojtik te ay Judioetik te ma la sk'an xch'uunike ¿Jauk me to, yu'un ba le laj a te jun yot'an ta jwentatik te Diose? \v 4 Ma jichuk. Melel te Diose ya sk'otes ta pasel spisil te beluk yaloje, melel ja ya xk'opoj ta smelelil stukel manchuk me ya spas lot stukel te ants-winike. Jich bit'il ts'ibubil jilel: "TE JA'EXE TOJ YA AWICH'IK ILEL TA SWENTA TE JAMAL YA XK'OPOJEXE, SOK JICH YA XJU' AWU'UNIK TE K'ALAL YA AWICH'IK CHAJP'ANELE."
\v 5 Ja´ukmeto te bek ma tojok ya jpastik le ya xchiknaj ilela te bek toj ya spas te Diose, ¿bek ya stak jkaltik te jo´otike? te Diose ma lek te bek ya spas te k´alal ya yak´ wokolil, ¿Ja ba jich? ( Jo´on me yakon sjok´iyel jich bit´il ch´ich bak´et). \v 6 ¡Manchuk me jichuk ya xk´ot! Jich yu´un jiche, ¿bit´il te Dios ya slikbey smul te balumilale?
\v 5 Ja'uk me to te beluk ma toj ya jpastik le ya xchiknaj ilelal a te beluk toj ya spas stukel te Diose, ¿beluk ya stak' jkaltik te jo'otike? ya ba stak' jkaltik te yu'un ma lekuk te Dios te k'alal ya yak'botik castigoe? ¿jich ba? ( Te jo'one ja me yakon ta sjojk'iyel jich bit'il snopjibal tul ch'ich' bak'et). \v 6 ¡Te manchuk tojok te Diose, ¿bit'il ya xju' yu'un slikbeyel smul te balumilal te Dios te jichuke?
\v 7 Ja´ukmeto te ja te smelelil yu´un Dios ya yich´ bayal ich´el ta muk´ ta swenta te lotile, ¿Bistu´uk ya to jkich´tik likbel jmultik jich bit´il tul mulawil? \v 8 ¿Bistu´uk ma jkaltik, jich bit´il te jo´otik yakotik sleel jmultik ta swenta te bek ya jkaltik, sok te k´axel yakik ta yalel te jich la jkaltik ta sk´opike: "Ak´botik jpastik te bek ma lekuke, ¿jich me ya xtal te bek leke?" Spisilik te mach´atik jich ya spase stojilme te k´alal ya yich´ik ich´el ta k´ope.
\v 7 Jauk me to, teme ja ta swenta te ya jpastik lot te ya yich' xan ich'el ta muk' a te Diose, ¿Bistuuk ya to jkich'tik likbeyel jmultik jich bit'il tul mulawil jiche? \v 8 Jich yu'un ¿Bistuuk ma jpastik te beluk amen ta pasel jiche, melel te Diose ya sk'atbun ta lek te beluk amene? Jauk me to ma me xjowejex, jai snopjibal in to ma slekiluk. Melel te jo'one ma jich ya jk'an te ya anopike, manchuk me ay mach'a ya yal te jich yakon ta yak'el ta nopele. Jauk me to te Diose toj stukel, sok ya me yak'bey castigo spisil jai pas lotetik in to.
\v 9 ¿Bit´il ay jiche? ¿Ja nax ba ya xju jkoteybatik ta jtukeltik? Ma jichuk. Melel te jo´otike la jkaltikix te pajal ay smulik te Judioetike sok te Griegoetike, \v 10 jich bit´il ts´ibubil: "MAYUK TULUK TE MACH´A TOJE".
MAYUK MACH'A TOJ \v 9 ¿Bit'il ay jiche? ¿Ja ba yu'un te judiootik te ayix jkoleltike? Ma jichuk. Melel te jo'otik te Judiootik sok te Griegoetike pajal ay jmultik sok. \v 10 jich bit'il ts'ibubil jilel: "MAYUK TULUK TE MACH'A TOJE."
\v 11 MAYUK MACH´A TE YA XK´OT TA YOT´ANE. MAYUK MACH´A TE YA SLE TE DIOSE. \v 12 TA SPISILIK JOWEJEMIK. JAIK TA SPISILIK MAYUK STULALIK. MAYUK MACH´A TE YA SPAS TE BEK LEKE, MAYUK, MAYUKNIX TULUKA.
\v 11 MAYUK MACH'A TE YA XK'OT TA YOT'ANE. MAYUK MACH'A YA SLE TE DIOSE. \v 12 TA SPISILIK JOWEJEMIK. JAIK TA SPISILIK MAYUK STULALIK. MAYUK MACH'A TE YA SPAS TE BELUK LEKE, MAYUK, MAYUK NIX TULUK A.
\v 13 TE SK´OPIKE JICH TE BIT´IL MUKENAL TE JAMATIKE. TE YAK´IKE YAK TA LOLEWANEJ. JICH BIT´IL TE SBENENO TE CHAN TE AY TA STI-IK´. \v 14 TE YE´IKE NOJEL YU´UN TE BOLK´OPTEWANEJ SOK TE MAYUK YUTSILAL TE SK´OPIKE.
\v 13 TE SK'OPIKE JICH TE BIT'IL MUKENAL TE JAMATIKE. TE YAK'IKE LA YAIYIK LO'LEYWANEJ SOK. TE SVENENOIL TE CHAN AY TA STI'IK. \v 14 TE YEIKE NOJEL YU'UN TE BOLK'OPTEYWANEJ SOK MAYUK YUTSILAL TE SK'OPIKE.
\v 15 JA ORA NAX YA SNUTSIK TE YA SMALIK CH´ICHE. \v 16 JINEL SOK WOKOLIL AY TA BA SBE´IK. \v 17 JA TE ANTS-WINIK TO MA SNABEY SBAIK TE SBELAL TE LAMAL K´INALE. \v 18 MA XYICH´IK TA MUK TE DIOSE
\v 15 ORANAX YA X-ILINIK SOK ORANAX YA YAIYIK MILAW . \v 16 SPISIL YA SJINIK JILEL TE BAY YA XBEENIKE. \v 17 JAI ANTS-WINIK TO MA SNA'BEY SBAIK TE SBELAL TE LAMAL K'INALE. \v 18 MA YICH'OJIK TA MUK' TE DIOSE.
\v 19 Ta ora ya jnatik te chikan bek ya yal te mantalile, te ja ya yalbey te mach´atik wentenbilik yu´un te mantalile. Ja swentail te aka me smakik yeik´, sok spisil te ants-winike sna´ojikix te beluk ya xkot ta swentaik ta stojol Dios. \v 20 Swenta yu´un ni tuluk ch´ich bak´et te ya xju yich albel lek sk´oplal ta swenta te mantalile te k´alal ya xk´ot ta stojol . Melel ta swenta te mantalil ya xtal jnabesbatik te mulile.
\v 19 Ta ora to, ya jna'tik te beluk ay ta bay mantaliletik yu'un te Moisese, ja yu'unik spisil te mach'atik yich'ojik ta wenta te mantaliletike. Ja swentail te aka me smakik te yeike sok spisil te balumilale aka me yalik ta jamal te spisilik ay smulike. \v 20 Swenta yu'un ni tuluk ch'ich' bak'et ya xju' yich' albeyel lek sk'oplal ta swenta te mantalile te k'alal ya xk'ot ta stojol te Diose . Melel te mantalile ja ya yak'botik jkiltik te ba ay te jmultike.
\v 21 Jich yu´un ta ora to lok´emotik ta swenta te mantalile, te bek stojil yu´un te Dios la yich´ix na´el stojol. Ja me testigo te mantalile sok te alwanejetike, \v 22 ja te bek toje ja swenta te xch´unjel ot´anil ta Jesucristo ta spisilik te mach´atik ya xch´uune. Melel mayuk macha nax tsabil.
TOJ YA YILOTIK DIOS TA SWENTA TE XCH'UUNJEL JKOT'ANTIK \v 21 Jich yu'un ta ora to te Diose la yak'botikix jkiltik te beluk toj ta pasele manchuk me ma jch'uuntik te mantaliletike. Ja me ne'el to la yak'botik jna'tik stojol te mantalile sok te alwanejetike, \v 22 ja toj ya xk'otik ta stojol Dios te mach'atik ya xch'uunik te Jkajwaltik Jesucristoe, melel te Diose mayuk mach'a stsaoj ta yot'an stukel.
\v 23 Melel ta spisilik la sta smulik jich ma staik te yuts´ilal te Diose. \v 24 Ja´ukmeto spisilik la yich´ikix kolteyel ta swenta yutsil yot´an te Cristo Jesus te la skolteyotikixe.
\v 23 Melel ta jpisiltik la jta jmultik jich ma la jtatik te yutsilal te Diose. \v 24 Jauk me to ta jpisiltik la jkich'tikix koltayel ta swenta yutsil yot'an te Cristo Jesús te la skoltayotikixe.
\v 25 Jich te Diose la yak´botikix te Cristo Jesuse te ja majt´anil k´ot te xch´ichele jich ya jtatik xch´unjel kot´antik ta swenta-a. K´alal la yak´ ta k´abal te Cristo le la yak ilel te bek stojile, jich ma la yich´ix ta wenta te namey muliletike ta skaj te ay smalib yu´une. \v 26 Spisil to k´ot ta pasel yu´un le yich´ ilel te bek stojil ta ora to. Ta swenta te ya yak´sba ilel te stalel toj stukele, sok ya yak´ ilel te Ja ya skoltey spisilik te mach´atik ay xch´unjel yot´anik ta stojol Jesus.
\v 25 Melel te Diose la yak'botik jun majt'anil ja bi ja te Cristo Jesús te la smal xch'ich'el ta jwentatik. Te k'alal la yak' ta k'abal te Cristoe le la yak' ta ilel te beluk stojile, jich ma la yich'ix ta wenta te namey muliletike ta skaj te ay smalib yu'une. \v 26 Spisil in to k'ot ta pasel yu'un le ya yich' ta ilel te beluk stojil ta ora to. Spisil k'ot ta pasel in to ta swenta te ya yak' sba ta ilel te stalel toj stukele, sok le ya yak' ta ilel te Ja ya skoltey spisil te mach'atik ay xch'uunjel yot'anik ta stojol te Jesuse.
\v 27 ¿Jich´ yu´un jiche ay bal stulal te ya toybatike? Mayuk stulal ya xk´ot. ¿Bi stu´uk te jich ya jkale? ¿janax ba ta swenta at´elil? Ma jichuk, ja ta swenta te ay yiptijib te xch´unjel ot´anile. \v 28 Te slajibal kayejtike ja, te tul ants-winik ya yich koltayel ta swenta xch´unjel yot´an, ma ja´uk ta swenta yat´el te mantalile.
\v 27 ¿Jich yu'un ay bal stulal te ya jtoybatike? Mayuk stulal ya xk'ot. ¿Banti mantalil ya yal? ¿ja ba te yu'un te jkat'eltike? Ma jichuk, ja te yu'un te xch'uunjel ot'anile. \v 28 Te slajibal jkayejtike ja, te tul ants-winik ya yich' koltayel ta swenta xch'uunjel yot'an, ma jauk ta swenta te ya spas spisil te mantaliletike.
\v 29 ¿Te Diose janaxbal Dios yu´un te Judio-etike? ¿Ma ba ja´uk Diosiku-uk te Yan lume? Ja nax Dios yu´unik te Yan lumetike. \v 30 Jich te Diose janax tul stukel, ja ya skoltey te mach´atik yich´ojik circuncision ta swenta te xch´unjel yot´anike, sok te mach´atik ma yich´ojik te circuncisione ta swenta xch´unjel yot´aniku-uk.
\v 29 ¿Te Diose janax bal Dios yu'un te Judioetike? ¿Ma ba jauk Dios yu'un uuk te yan lumetike? Janax, ja Dios yu'unik uuk te yan lumetike. \v 30 Jich, te Diose janax tul stukel, ja ya skoltey te mach'atik yich'ojik te circuncision ta swenta te xch'uunjel yot'anike, sok te mach'atik ma yich'ojik te circuncisione ta swenta xch'uunjel yot'anik uuk.
\v 31 Jich yu´un ¿ya ba lajimbeytik skóplal te mantalil ta swenta te xch´unjel ot´anile? ¡Ma jichuk! Te jo'otike ja ne-el yakotik ta xch´unel te mantalile.
\v 31 Jich yu'un ¿ya ba jlajimbeytik sk'oplal te mantalil ta swenta te xch'uunjel ot'anile? ¡Ma jichuk! Ja me sk'an te jo'otike ja neel yakotik ta xch'uunel te mantalile.
\c 4 \v 1 Jauk meto, ¿te ya stak jkaltik te Abraham, te chichmantik ta bak'etaltik, las sta? \v 2 Ja te Abraham lek sk' oplal yu'un te yat' ele, ya stak smuk' tes yot'an sok, jauk meto mastak ta sit yelaw Dios. \v 3 ¿beluk ya yal te sk' op kawaltik? "TE ABRAHAM LA CH' UUN DIOS, JA JICH IICH' BOT TA KUENTA YU'UN TE BELUK TOJE"
\c 4 TE XCH'UUNJEL YOT'AN TE ABRAHAME \v 1 Jich yu'un, ¿Beluuk ya stak' jkaltik yu'un spisil te beluk la spas te jchich-mamtik Abraham? \v 2 Melel te me ja te Abraham te lek sk'oplal yu'un te yat'ele, ya stak' smuk'tes yot'an sok, jauk me to mastak' ta sit yelaw te Diose. \v 3 Melel ¿beluuk me ya yalbotik te sk'op te Diose? "TE ABRAHAM LA CH'UUN TE DIOSE, JICH TOJ K'OT TA STOJOL TE DIOSE."
\v 4 Juak meto te mach' a at' eje, te stojol maba jich t'unot te bit' il smat'ane, Ja jich ya xk'ot te bit'il betil. \v 5 Jauk meto te mach'a ma spabey yat'elul, ja ta sjelol yax ch'uun te mach' a la stubey smul te mulwile, te xch' unjel yot'ane ich'bot ta kuenta jich bit'il te toje
\v 4 Jich yu'un spisil te mach'a ya x-at'eje, te stojole ma ba jich k'oem te bit'il smajt'ane, ja jich ya xk'ot te bit'il betile. \v 5 Jauk me to te mach'a ma spas te yat'elule, jauk me to ja ya x-ch'uun te mach'a la xju' yu'un stojtes te mulawile, te xch'uunjel yot'ane ya me x-ich'bot ta kuenta jich bit'il te toje.
\v 6 te David jich nix la yaluk te ya sta bendicion te winik te ya yal te Dios janax toj ay maba ja yuun ya spabey yat' elul. \v 7 Jich la yal: "CH'ULTESBILUKIK TE MACH'ATIK MA ICHBILIX TA WENTA TE SMULIKE, SOK NIX MACH'ATIK MA ILBILIX TE SMULIK. \v 8 CHULTESBILIX TE WINIK TE MACH'AKATIK TOJIX TA STOJOL TE KAWALTIK MABA ICH' BILIX TA MUK TE SMULE."
\v 6 Janix jich te Davide ya yalbey sk'oplal bendición yu'un te ants-winik te mach'a toj k'oem ta stojol te Dios manchuk me mayuk spasoj te yat'ele. \v 7 Jich la yal: "CH'ULTESBILIK ME TE MACH'ATIK MA ICH'BILIX TA WENTA TE SMULIKE, SOK NIX TE MACH'ATIK MA ILBILIX TE SMULIKE. \v 8 CH'ULTESBIL ME TE ANTS-WINIK TE MACH'A MA BA ICH'BILIX TA WENTA TE SMUL TA STOJOL TE JKAJWALTIKE.
\v 9 Jauk meto, ¿ja la bal chultesel te albil sk'oplal janax yu'unik te mach'atik yich'ojik te circucision, sok la baluk te mach'atik ma yak'o sbaik ta circuncision? te jo'otik ya kaltikuk: "TE CH'UUNJEL YOT'AN ICH BOT BAL TE KUENTA TE ABRAHAM JICH TE BIT'IL BELUK TOJE". \v 10 ¿binti katik ichbot ta muk'? ¿bin ora katik ich'ot ta muk te Abraham ja bala te yich'oj te circucision o jatobala te mato yoch'oje? maba jaa te k'alal ya yak sba ta circucicione, ja'a te k'alal maba yak'oj sba ta circuncisione.
\v 9 Jich yu'un , ¿jai bendición to janax ba ya xk'ot ta stojolik te mach'atik yich'ojik te circuncisione o sok bal uuk te mach'atik ma yich'ojik te circuncisione? Melel la jkaltikix: "JA TA SWENTA TE XCH'UUNJEL YOT'AN TE ABRAHAM TE TOJ K'OT TA SIT TE DIOSE." \v 10 Jich yu'un ¿bin ora ich'bot ta wenta? ¿ja bal a te yich'oj te circucisione o ja bal a te ma to yich'oje? ma ba ja'a te k'alal yich'oj te circucisione, ja'a te k'alal ma ba yich'oj a te circuncisione.
\v 11 Te Abraham la yich' seyail te circuncision. Jich k'ot seyail te bit'il toj te xch'uunjel yot'an yich'ojixa-a te k'alal mato yak'ojbaa ta circucncision. Ta seyail k'ot bit'il tatil yuun te mach'atik ay ch'uunjel yot'anik, jayebuk me ma yich'ojik te circuncision. Ja jich ya sk'an yal te beluk toj ja ich' bilik ta wenta ta stojolik. \v 12 Janix jich ya sk'an yaluk te Abrahan k'ot sta tojol te ja tatil yu'un te circuncision, yu'un te mach' atik ma jauk nax talemik yu'un te circuncicion, ja nix jichu-uk te mach'atik la st'uniku-uk te xch'uunjel yot'an te jtatik Abraham, k'alal mato yich'oja te circuncision.
\v 11 Te Abraham te k'alal la yich' te circuncisione ja jun senyail k'ot. Jich k'ot senyail te bit'il toj te xch'uunjel yot'an te yich'ojix a te k'alal ma to yak'oj sba ta circuncision. Ja swenta te jich tatil k'ot yu'un te mach'atik ay xch'uunjel yot'anike, manchuk me ma yich'ojik te circuncisione. Ja jich k'ot ta stojolik uuk te toj ya yich'ik ilel yu'un te Diose. \v 12 Janix jich te Abraham k'ot ta stojol te ja tatil yu'un te circuncisione, ma jauk nax ta stojol te mach'atik yich'ojik te circuncisione, janix jich ta stojol te mach'atik ay xch'uunjel yot'anik jich bit'il te jtatik Abrahame te k'alal ma to yich'oj a te circuncisione.
\v 13 Ja te bina albot jilel te Abraham sok te ts'umbale, te yax akbot jilel ta stojol spamal te balumilale. Ma jauk yu'un te mantilile. ja yu'un te toj te xch'uunjel ot'anile. \v 14 Te jauk ya yich'ik jilel spisil te mach'a ja kuxilik yu'un xch'unel te mantalile, te ch'uunjel ot'anil mayuk stuul yax k'ot, sok te bina albil jilel sk'oplal lenax ya xlaj sk'oplal. \v 15 Te mantalil yax ak'bot ilamba yot'an yu'un te Dios, jaukmeto te banti mayuk te mantalil, mayuk k'axinte mantal.
TE BELUK AK'BOT TE ABRAHAM TA SWENTA TE XCH'UUNJEL YOT'ANE \v 13 Melel te k'alal albot te Abraham sok te sts'umbal te ja ya x-ak'bot jilel ta stojol spamal te balumilale. Ma jauk tal ta stojol te mantalile, ja tal ta swenta yu'un te toj te xch'uunjel yot'ane. \v 14 Melel teme ja ya yich'ik jilel spisil te mach'atik ja kuxulik yu'un te xch'uunel te mantalile, te xch'uunjel ot'anil mayuk stuul ya xk'ot, sok te beluk albil jilel sk'oplal le' nax ya xlaj sk'oplal te jichuke. \v 15 Melel te mantalile ya yak' ilimba ta ot'anil, jauk me to te banti mayuk te mantalile, janix jich mayuk k'axinte mantaletik le' a.
\v 16 Ta skaj te xch'uunjel ot'anil, te mat'anil le yax kot ta stojol te yutsil ot'anil janix jich yax sk'otik ta stojolik pisil te ts'umbal Abraham, ma jauk nax te macha ch'uunoj te mantalil, janix me jichu-uk te mach'a pajal xch'uunjel yot'anik sok te Abraham. Ja' jtatik ta pisiltik, \v 17 jich bit'il ts'ibubil: "LA ME JKAK STATINAT BAYAL TA PAM MUK'UL LUMETIKE". te Abraham joinbil me yu'una te kajwaltike, ja te mach'a laj xch'uune, ja te Dios, ja te mach'a ya yak'bey xkuxinel ta mach'atik lajemik sok nix ya spas te beluk ma pasbil ta balumilal.
\v 16 Ja swentail te ja la jkich'tikix te majt'anil ta swenta te xch'uunjel ot'anile, ja te majt'anile ja skaj yutsil yot'an te Diose. Melel te majt'anile ja ak'botik te sts'umbal te Abrahame. Sok ma jauk nax te mach'a xch'uunoj te mantalile, janix me jich uuk te mach'a pajal xch'uunjel yot'anik sok te Abrahame. Ja jtatik ta jpisiltik, \v 17 jich te bit'il ts'ibubile: "LA ME JKAK' STATINAT BAYAL TA PAM MUK'UL LUMETIK." Te Abrahame joinbil me yu'un a te Jkajwaltike, ja te mach'a laj xch'uune, ja te Diose, ja te mach'a ya yak'bey xkuxinel te mach'atik lajemike sok nix ya spas te beluk ma pasbil ta balumilale.
\v 18 Jayebuk bayel beluk k'ax ta xkuxinel, te Abraham la yakbey yot'an te Dios yuun te xkuxinel ta pat'il. Ja jich tatil k'ot yu'un bayal ta pam lumetik, jich nix te bit'il albil sk'oplal. "JICH ME XK'OT TE A TSUMBALE". \v 19 Ma me pek'tsa te xch'uunjel yot'ane. Abraham k'ot ta yot'an te manix-u yu'un xnich' naja-a sok te yip sbak'etal, (ja yu'un te joowinik jawil yawilalixae). Janix jich ya sna te sme yaljib te Sarah ma stak staix alal.
\v 18 Jayebuk bayal beluk k'ax ta xkuxinel, te Abraham la yak'bey yot'an te Dios yu'un te xkuxinel ta patil. Ja jich tatil k'ot yu'un bayal ta pam lumetik, jich nix te bit'il albil sk'oplale: "JICH ME XK'OT TE A TS'UMBALE". \v 19 Ma me pejk'tsaj te xch'uunjel yot'ane. Te Abrahame k'ot ta yot'an te ma xju' yu'un xnich'naj sok te yip sbak'etale, (Melel jo'owinik ja'wil yawilalix a). Janix jich ya sna' te sme' yaljib te Sara ma stak' staix alal a.
\v 20 Ta swenta te mat'anil yuun Dios, Te Abraham mayuk bay la stij sba xut'uk te xch'uunjel yot'an. Te sne-elal la yich' yip te xch'uunjel yot'an sok nix la sk'ajintay te Dios. \v 21 Xch'uunej spisil sok yot'an te beluk albil yu'una te Dios, melel ya xk'ot ta pasel yu'un te beluk la yal. \v 22 Jich yu'un, ja in to ich'bot ta kuenta te bit'il toje.
\v 20 Jauk me to ta swenta te majt'anil te albil yu'un te Diose, te Abrahame mayuk bay la stij sba xujt'uk te xch'uunjel yot'ane. Ja la yich' yip te xch'uunjel yot'ane sok ja la yich' ta muk' te Diose. \v 21 Xch'uunej sok spisil yot'an te beluk albil yu'un te Diose, melel sna'oj te ya xk'ot ta pasel yu'un spisil te beluk la yal te Diose. \v 22 Jich yu'un, ja in to ich'bot ta kuenta te bit'il toje.
\v 23 Te bila tsibubil ma jauknax yu'un sta skoltaela te Abraham. \v 24 Janix jichu-uk ja me la yich tsibuyel ta jtojoltiku-uk, te jootikuke ich'bilotik ta ajtaluk, janix jichu-uk te la jch'u-untik te la sjachtel te Jesus te kajwaltik te mach'a lajemixa-e. \v 25 Ja te mach'a ak'ot ta k'abal yu'un te jmultik sok cha jajch'e sotel ta swenta jkoleltik.
\v 23 Ta ora to, te k'alal la yal te sjun Dios te toj ilot te Abraham yu'un te Diose, ma jauk nax albot sk'oplal stukel. \v 24 Janix jich uuk, ja me la yich' ts'ibuyel ta jtojoltik uuk, te jo'otik, te jch'uunejtik te ja la xcha' kuxes tel ta bay aelmeletik te Jkajwaltik Jesuse. \v 25 Ja te mach'a ak'ot ta k'abal yu'un te jmultik sok te la yich' cha' kuxesel ta swenta jkoleltik.
\c 5 \v 1 Te k´alal la chajp´antik te xch´unjel kot´antike, ay lamal k´inal ya kaytik ta stojol te Dios ta swenta te kajwaltik Jesucristo. \v 2 Ta swenta nax te jootike ya jtatik te xch´unjel kot´antike sok yuts´ilal ta jtojoltik. Binax kot´antik yu´un sok toyol kot´antik yu´un te beluk ya yak´botik ta patil te Diose, ja´te beluk ya k´antik te maj nax ya kybetik yutsilal sok te Diose.
\c 5 AYOTIK TA LIBRE YU'UN TE MULILE \v 1 Te k'alal toj la jkich'tik ilel ta stojol te Diose ay lamal k'inal jkaiytik ta swenta te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 2 Melel ja ta swenta te Jkajwaltik Jesuscristo te ya stak' x-ochotik ta yutsil yot'an te ay ta ora to ta swenta te ay xch'uunjel jkot'antik ta stojole. Binax jkot'antik yu'un te beluk ya yak'botik ta patil te Diose, ja bi ja te jun ya xk'ot jkaiybeytik yutsilal te Diose.
\v 3 Ma jauk nax to janix jich binuk nax kot´antik yu´un te wokoltik ya xtale. Melel yu´un ya najtik stojol te wokoltike yame sk´an ts´ik´ ku´untik. \v 4 Te me ts´ik´ ku´untike lek me jk´oplaltik ta stojol te kajwaltike, sok te me lek jk´oplaltike yame jtatik te beluk yakotik ta smaliyele. \v 5 Te beluk malibile jun kot´antik yu´un, te xk´uxul yot´an te Diose pujk´emix ta kot´antik ta swenta te ch´ul espiritu, te ak´bilotikix.
\v 3 Ma jauk nax to, janix jich binax jkot'antik yu'un te ay jwokoltike. Melel jna'ojtik stojol teme ya xk'ax jwokoltike le ya xnojp' jku'untik a te ya xju' jku'untik sts'ikele. \v 4 Teme ju' jku'untik sts'ikele lek me jk'oplaltik ta stojol te Jkajwaltike, sok teme lek jk'oplaltike ya me jtatik te beluk yakotik ta smaliyele. \v 5 Te beluk yakotik ta smaliyele jun jkot'antik yu'un melel ya xk'ot ta pasel, melel te xk'uxul yot'an te Diose pujk'emix ta jkot'antik ta swenta te Ch'ul Espíritu, te ak'bilotikixe.
\v 6 Te k´alal mayuk kiptika-e, jich la sta k´alel te laj te Cristo yu´un ta swenta te mach'atik ma snaik k'inal. \v 7 Mayuk mach´a ya skán xlaj ta swenta te mach´a toje. ay ni wan mach´a ya sk´an xlaj te me yu´un lek te tul ants-winike.
\v 6 Te k'alal ma ju' jku'untik jkolteybelbatik sok te jkiptike, ja jul lajuk jku'untik te Cristo ta swenta te mach'atik ma sna'ojbey sbaike. \v 7 Melel mayuk mach'a ya sk'an yak' xkuxinel ta stojol te mach'a toj yat'ele. Ay niwan, janax teme k'ax toj te yat'el te ants-winike.
\v 8 Te Diose ya yak´ ilel xk´uxul yot´an ta jtojoltik, te k´alal mulawilotika-e, te Cristo-e laj ta jtojoltik. \v 9 Jauk to bal, ta ora to lekotikix yu´un te xch´ich´el, jich kolotik ta swenta, te yilimba te Diose.
\v 8 Jauk me to te Diose la yak' ilel te xk'uxul yot'an ta jtojoltike, melel te k'alal mulawilotik a, la stikun tel te Jkajwaltik Jesucristo te laj ta jwentatike. \v 9 Jauk to bal ta ora to, te la jkich'tikix tojtesel ta swenta te xch'ich'ele, ja ya skolteyotik lok'el yu'un ta yilimba te Diose.
\v 10 Te k´alal kontroba tika-e, juna jkot´antik sok te Diose ta swenta te laj te Snich´ane, k´axemto-a te k´alal juna te jkot´antike la jtatik te kolel yu´un te Skuxinele. \v 11 Ma jauk nax to, janix jich binax kot´antik sok te Dios ta swenta te Kajwaltik Jesucristo, yu´un te jootike ta ora to juna jix kot´an batik sok.
\v 10 Melel te k'alal jkontroinejtik a te Diose, junaj jkot'antik sok ta swenta te laj te Snich'ane, jauk to bal a ta ora to te lek jkich'ojtikix ilel yu'un te Diose, ya jtatik te jkoleltik ta swenta te la yak' xkuxlejal te Snich'ane. \v 11 Ma jauk nax in to, janix jich binax jkot'antik sok te Dios ta swenta te Jkajwaltik Jesucristoe, melel ja ta swenta te junajix jkot'an jbatik soke.
\v 12 Jich yu´un ta swenta tul winik och tel mulil ta balumilal, jich yu´un te lajele och tel ta swenta te mulile. sok te lajele pujk´bael ta spisil ants-winik, melel spisil la staik smulik. \v 13 Jichu-uk te mantalile, te mulile ay ta spamal balumilal, jaukmeto ma muliluk ya xk´ot te me mayuk te mantalile.
TE ADÁN SOK TE CRISTOE \v 12 Melel ta swenta tul winik och tel mulil ta balumilal, jich yu'un te lajele och tel ta swenta te mulile. Sok te lajele pujk' bael ta spisil te ants-winiketike, melel spisil la staik smulik. \v 13 Te ants-winik ta balumilale la sta smulik k'alal ma to yich'oj ak'beyel a te Moisés te mantaliletik yu'un te Diose, jauk me to te Diose ma la yich' ta wenta spisil te muliletike melel ma to yak'oj a te mantaliletike.
\v 14 Jich yu´un, te lajele ajwalinaj k´alal ta Adán ja to ta Moises, sok nix te mach´atik ma´ la yak´smulik jich bit´il te la xk´axintey mantal te Adane, ja´ slok´ombail te mach´a k´an taluk patile. \v 15 Jich yu´un te majt´anile ma pajaluk sok te mulile. Ta swenta te mulile bayal mach´atik laj, k´axemto to ate yuts´il yot´an Dios sok te majt´anil te yutsil tul winik la yak´botike ja bi ja´ te Jesucristo ta swenta te jkutsilaltik ta jpisiltik.
\v 14 Jich yu'un, te lajele ajwalinaj k'alal to ta Adán ja to ta Moisés, janix jich ta stojol te mach'atik ma jichuk smulik te bit'il te la xk'axintey mantal te Adane, te ja kol-pajaluk sok te mach'a albil sk'oplal te ya xtal ta patile. \v 15 Jauk me to, te majt'anile ma pajaluk sok te mulile. Melel ta swenta te mulile bayal mach'atik laj yu'un, yan stukel te yuts'il yot'an te Dios sok te majt'anil te la yak'botik ta swenta te yutsil yot'an te tul winik ja bi ja te Jesucristoe, la yak'botik te kuxinel sbajt'el k'inale.
\v 16 Te majt´anile ma pajaluk sok te stojol te mulile. Jaukmeto, te ya kich´tik likbel jmultike ja ta stojil te tal ta swenta te la xk´axinte mantal te jtul winik. jaukmeto te yan, te majt´anile k´ot ta lok´el te lek jk´oplaltik te tal ta patil yu´un te bayal buelta la k´axintetik mantal. \v 17 Ta swenta tul mach´a la xk´axinte mantale, te lajele ajwalinaj ta swenta jtul, jich k´axemto jelawan te yuts´il te jmajt´anil yu´un te bek toj te tal ta jtojoltik ta swenta te Jesucristo
\v 16 Te majt'anile ma pajaluk sok te stojol te smul te Adane. Melel ja ta swenta te la jkich'tik albeyel te mayukix jkoleltik ta swenta te la xk'axintey mantal jai winik to. Yan stukel te majt'anile ja lek jk'oplaltik k'ot yu'un, manchuk me bayal te jmultike. \v 17 Melel te me ja ta swenta te mach'a la sk'axintey mantal te bit'il ajwalinaj te lajele jauk to bal a te mach'a ya yich'bey te yutsil yot'an te Diose sok te majt'anil te toj stukele, te ja ya x-ajwalinaj ta stojol te tul winike, ja bi ja te Jesucristoe.
\v 18 Jich yu´un ta swenta te la yak´smul te ants- winik tal te stojol, janix jich ta swenta te beluk toj la spas te Jesucristo lekix sk´oplal xkuxinel spisil te ants-winik. \v 19 Ta swenta te tul winik la xk´axintay mantale jich mulawil k´ot ta spisilik, janix jich ta swenta te bit´il la xch´uun mantal te jtul winike bayal mach´a lekubix te xkuxinele
\v 18 Jich yu'un, ta swenta te la xk'axintey mantal te tul winike te ants-winiketike la yich'ik albeyel te mayukix skolelike, janix jich ta swenta te la yak' xkuxinel te Jkajwaltik Jesucristoe, te Diose la slekubtesbotik jk'oplaltik. \v 19 Janix jich ta swenta te tul winik te la xk'axintay mantale, mulawil k'ot ta spisilik, janix jich ta swenta te bit'il la xch'uun mantal te tul winike, bayal mach'a lek sk'oplal ya xk'ot ta stojol te Diose.
\v 20 Te mantalile patil tal, jich yu´un esmaj te mulile. Te banti esmaj te mulile, jelaw le-a te yuts´il ot´anile. \v 21 Jich k´ot ta pasel, te mulile ajwalinaj ta lajel, janix jichu-uk ta yuts´il ot´anile ya x-ajwalinaj ta swenta te beluk toj yu´un kuxinel sbajt´el k´inal ta swenta Jesucristo te Kajwaltike.
\v 20 Jauk me to te mantalile patil tal, jich yu'un esmaj te mulile. jauk me to te banti esmaj te mulile, jelaw xan te yutsil yot'an te Diose. \v 21 Jich k'ot ta pasel, melel te mulile ajwalinaj ta lajel, janix jich uuk te yutsil yot'an te Diose ya x-ajwalinaj ta swenta te beluk toj ta pasele jich ay kuxinel ta sbajt'el k'inal ta swenta Jesucristo te Jkajwaltike.
\c 6 \v 1 ¿Beluk yas stak jkalyik? ¿ja bal snubil yael ta ayukotik to ta mulil ja yuuna te yutsil yot'an kawualtik yakuk xmuk'ub ta jtojaltik? \v 2 manchuk la me skot skalelal te jich spasta bie. Te jootike te mach'atik lajemotikix ta stojol mulile, ¿binti katik stak xkuxinotik xan ta mulil? \v 3 ¿yuun bal maa naik te jpisiltik te mach'atik kich'otikix ja ta stojol Cristo Jesus, janix jich kich'otikix jaa yuun te slajeluke?
\c 6 LAJEMOTIKIX TA STOJOL TE MULILE \v 1 ¿Beluuk ya stak' jkaltik jiche? ¿Ja ba lek te yakuk jtauleytik xan jmultik swenta jich ya s-esmaj xan a te yutsil yot'an te Jkajwaltik ta jtojoltike? \v 2 Ma jichuk. Te jo'otik te lajemotikix ta stojol te mulile, ¿bit'il me ya stak' xan ya xkuxinotik ta mulil? \v 3 ¿Yu'un ba ma ana'ik te jpisiltik te mach'atik jkich'ojtikix ja' ta stojol te Cristo Jesuse, janix jich lajemotikix k'oem sok te Cristo ta bay cruz?
\v 4 Te jootik pajal la kich'tik mukel sok, te kalal la kich'tik jaa lajotikuk. Ja jich yuun te bit'il Cristo chaa kuxtel ta bay animaeletik yuun te smukul yutsil te tatil, janix jichotikuk yakuk stak xbenotik ta yach'il kuxlejaltik. \v 5 Te me jootik joinotikix te Cristo pajal lajotik soke. janix me jich te jootike pajal ya xchaa kuxotik sok.
\v 4 Te jo'otike pajal la jkich'tik mukel sok, te k'alal la jkich'tik te ja'e lajotik uuk. Ja jich k'ot ta pasel ta swenta yu'un te bit'il Cristo cha' kuxtel ta bay aelmeletik ta swenta yutsil yot'an te Tatile, janix jichotik uuk ya stak' xbeenotik ta yach'il jkuxlejaltik. \v 5 Melel teme joinojtikix te Cristoe te pajal lajemotik k'oem soke. Janix jich te jo'otike pajal ya xcha' xkuxotik tel sok.
\v 6 jnaotik to', te pokol kuxineltik ya yich'ix jibanel ta cruz sok. jich yuun te mulawil bak'et la yich'ix milel. ja pasta yuun te jootik ma ba xchukotikxan te mulile. \v 7 Ja te mach laj ta jtojoltik jaa tok stukel mayuk smul.
\v 6 Melel jna'ojtikix, te spokol jkuxineltik la yich'ix jijp'anel ta cruz sok te Cristoe, jich yu'un te mulawil bak'ete la yich'ix milel. Ja jich k'ot ta pasel ta swenta yu'un te jo'otik ma ba chukulotik xan k'oemotik yu'un te mulile. \v 7 Te mach'a lajemix ta stojol te mulile, toj ya yich' albeyel sk'oplal yu'un te Diose.
\v 8 Teme jootik lajemotikix sok Cristo. janix jichotikuk, ch'unetik te jootikuke ya xkuxinotikuk sokoke. \v 9 Jnaotik stojol te Cristo jachbiltel jach'el ta bay alimaeletik, sok te ma ba lajemixe. ma ba uuntay bilix yuun te lajele.
\v 8 Jauk me to teme lajotikix sok te Cristoe, janix jich te jo'otike xch'uunej jkot'antik te ya xkuxinotik soke. \v 9 Jna'ojtik stojol te Cristoe la yich' cha' kusesel tel ta bay aelmeletik, sok te ma ba lajem ta ora to. Te lajele ma ba ya x-ajwalinajix ta stojol.
\v 10 Ja te k'alal laj ta stojol te mulile, laj ta sabt'el k'inal. jauk me to te xkuxinele, jai xkuxintay ta stojol Dios. \v 11 Janix jich te jaatikuke ya skan ya kuyabakix te lajematikix ta stojol te mulile, ja kuxinemex ta stojol Dios yuun Cristo Jesus.
\v 10 Te k'alal laj te Cristoe, la slajinbey sk'oplal te yu'el te mulile. Jauk me to, te xkuxinele, ja kuxulix ta stojol te Diose. \v 11 Janix jich te ja'exe ya me sk'an te lajematikix ta stojol te mulile, jauk me kuxulukex ta stojol te Diose ta swenta te Cristo Jesuse.
\v 12 Ja yuun mame xa wakik te mulile ya spasbex mantal te ja bak'talik ya xlaj yuun de yaa ch'uunik pasel te beluk amen snopjibalawunik yuun ja bak'etalik. \v 13 Ma me xa wak'ik te a wok kabik ta stojol mulil, yuun ya yich tuuntesel yun beluk ma toj. Jauk meto ak'abaaik ja tukelik ta stojol Dios, jich bit'il laajatik te oraito kuxulex. Ak'aik te a wok kabik ta stoojol Dios yakuk stuuntexex jich bit'il at'jibal yuun toj bin pasel. \v 14 Ma me xa wak'ik te mulil ya spas mantal ta tojolik. Te jaatiek maba ayatikix ta xch'uunel mantalil, ja ayexix ta yutsil ot'anil.
\v 12 Ja yu'un ma me xa awak'ik te ya spasbeyex ta mantal te abak'etalik te mulile, sok te manchuk ya ach'uunik spasel te beluk ya smulan te abak'etalike. \v 13 Ma me xa awak'ik te abak'etalik ta stojol te mulile, yu'un ya yich' tuuntesel yu'un te beluk ma toj ta pasele. Jauk me to ak'abaik ta stojol te Diose, sok ak'beyaik spisil te abak'etalik te Diose jich bit'il te la yak'beyexix jun yach'il kuxlejal te ach'ulelike. Ak'aik te abak'etalik ta stojol te Diose te yakuk stuuntesex jich bit'il at'jibal yu'un te beluk toj ta pasele. \v 14 Ma me xa awak'ik te mulil te ya spas mantal ta atojolike. Melel te ja'exe ma me ayatikix ta swenta te mantalile, ja ayexix ta swenta te yutsil yot'an te Diose.
\v 15 ¿Bin ut'il ay? ¿Ja bal ya skan te yakuk spatik mulil yuun te mabal jch'unotikix te mantalil, ja yuun te jtaotikix te yutsilal ot'anil? ma stakix stukel bi. \v 16 ¿Ma bal ja naik te k'alal jaatik ya ja wak'abait ta stojol abatinel yuun ay mach'a ja ch'uunbeyik smantal, jich ya xkoex te bit'il mosoinex yuun te mach'a ja ch'unejik. jich ya xkoex te me jaa wak'abaik abatinel yuun te mulile te ya yikexbel ta lajel. janix jich teme ja la wak'abaik abatinel yuun te xch'unel te ya yikeybel ta toj.
ABATETIK YU'UN TE BELUK TOJ TA PASELE \v 15 ¿Bit'il ay jiche? ¿Ja ba lek te yakuk jpastik xan te mulile, melel ma jauk ayotikix ta swenta te mantaliletike, ja ayotikix ta swenta te xk'uxul yot'an te Diose? Ma jichuk. \v 16 ¿Ma ba ana'ojik, te mach'a ya ach'uunbeyik smantal janix esclavo ya xk'oex yu'un? jich yu'un teme ja ya ach'uunik spasel te mulile, ja chukbil k'oemex yu'un abi, te ja ya yik'ex bael ta lejele, o ja ba lek te jauk ya ach'uunbeyik smantal te Diose te ja ya yak' te ya xtojobotik yu'une.
\v 17 Wok'ol yal te Dios! te jaatike ja yabatijinexa te mulil, jauk meto la ch'unik sok spisil ja wot'anik te beluk lla wich'ik bijtesela. \v 18 Te jaatike la taikix kolel ta stojol mulil, ja ta oraito ja yakatik ta abatinel yuun te beluk toj.
\v 17 ¡Jauk me to wokol la yal te Diose! Melel te ja'exe ja yabatex a te mulile, jauk me to la ach'uunik sok spisil awot'anik te bijtesel te la awich'ike. \v 18 Te ja'exe kolematikix yu'un te mulile, ta ora to ja la awich'ikix abatinel yu'un te beluk toj ta pasele.
\v 19 Ya jkoponex jich bit'il xk'opjex ja yun te xk'unatik ta tael yuun te a bak'etalik. jich bit'il te jaexe ya jwak tea jwok kabik ch'ukbilex yun te mulil sok te sbolil ot'anil, janix me jich ta oraito ya jwakik te ja wok-kabib yuun ya xchukex te beluk toj yuun ya xkoatik ta santoil. \v 20 Ja te k'alal jaex xchukojexa te mulil, kolematik yuun te beluk toje. \v 21 Ja te skalelala ¿ay bal sit'in ja wunik te beluk la pastilayik te ya xk'exawatix yuun ta oraito? te lajel jame stojol te beluk la jpatilayik.
\v 19 Ya jk'oponex jich bit'il te ch'ich'bak'etotike, melel te ja'exe ma to xk'ot ta awot'anik te beluk yu'un te Espíritue. Melel jich bit'il te ja'exe ya awak'ik te abak'etalik ta spasel te mulile sok te beluk ma lekuk ta pasele, janix jich ta ora to, yakuk me awak'ik spisil te abak'etalik ta xch'uunel spasel te beluk toj ta pasel ta stojol te Diose jich me ya stak' ya awak'abaik ta abatinel yu'un. \v 20 Melel te k'alal xchukojex a te mulile, lek ya awayabaik ta spasel a te beluk ma toj ta sit te Diose. \v 21 Jauk me to ¿ay ba beluk lek lok' awu'unik yu'un te beluk ya ak'exikix ta ora to? Melel spisil in to te stojole ja te lajele.
\v 22 Jai orato, te jaatik kolatikix yuun te mulil sok la awak'abaikix ta abatinel yuun te Dios, te jaatik sitinatikix yuun ya jtaik te santoinel, ja jich ya jtaik te sbat'el kuxinel. \v 23 Te stojo te mulil ja te lajel, ja te mat'anil ya yak te Dios ja te sbat'el kinal kuxinel te stojol Cristo Jesus ajwalil kuuntik
\v 22 Jauk me to ta ora to, ma ba chukbilatikix yu'un te mulile sok awak'oj abaikix ta abatinel yu'un te Diose, te ja'exe ja ya apasikix te beluk ch'ultesbil ya xk'oex yu'une. Te stojole ja te kuxinel ta sbajt'el k'inale. \v 23 Melel te stojol te mulile ja te lajele, yan te majt'anil te yak'ojbotikix te Diose ja te kuxinel ta sbajt'el k'inal ta swenta te Jkajwaltik Cristo Jesuse.
\c 7 \v 1 ¿Yu´unbal ma anaik, kermanotak (te bit´il yakon sk´oponel te ants-winik te snaobey sbaik te mantalile), te mantalil te ya xkomot yu´un te ants-winik te k´alal kuxule?
\c 7 PAJAL SOK NUJP'INEL \v 1 ¿Yu'un ba ma ana'ik, kermanotak (te bit'il yakon ta sk'oponel te ants-winik te sna'ojbeyik sk'oplal te mantalile), te ants-winik ja ya xkomotik yu'un te mantalil te k'alal kuxulike?
\v 2 Te ants nujp´ineme chukbil yu´un mantalil sok te smamlal teme kuxule, jauk te me laj te smamlale, libre ya xk´ot yu´un te smantalil nujp´inele. \v 3 Jich yu´un teme kuxul te smamlale, te me bajt´ nainel sok yan winike, jich ya xk´ot te bit´il mulawil antse. Jauk teme laj te smamlale, libre ya xjil yu´un te mantalile, jich yu´un maba mulawil ya xk´ot teme nujp´in sok yan winike.
\v 2 Melel te ants te nujp'ineme chukbil me yu'un te mantalil sok te smamlal teme kuxule, jauk teme laj te smamlale, ma me chukul ya xk'ot yu'un te mantalil yu'un te nujp'inele. \v 3 Jich yu'un, teme kuxul te smamlale, teme bajt' ta kuxinel sok yan winike, mulawil ants ya xk'ot sbi'il. Jauk me to teme laj te smamlale, ma be chukulix yu'un te mantalil yu'un te nujp'inele, jich yu'un ma ba mulawil ya xk'ot teme nujp'in sok yan winike.
\v 4 Jich yu´un, kermanotak, te jaexe la awich ´ik milel yu´un te mantalil ta swenta te sbak´etal te Cristo. Ja yu´un jich ya stak´ yu´uninex te yane, ja´ me, te mach´a jajch´ixtel ta bay aelmeletik, jich te jo´otike yame sitinotik ta stojol te Diose. \v 5 Jauk te k´alal ayotik to ta jbak´etaltika-e ya smulan spas te mulile, jich bit´il la yal mantalile, la spas te kok k´abtik ta swenta te mantalile sitinaj ta lajel.
\v 4 Jich yu'un, jkermanotak, te ja'exe ma ba ayex xan ta swenta te mantalile melel laj ta cruz te Cristoe. Swenta jich ya stak' jun ya xk'oex sok te yane, ja in to, ja te mach'a cha'kuxtel ta bay te aelmeletike, jich me ya stak' ya jkak'tik jsitik ta stojol te Diose. \v 5 Melel te k'alal ayotik to ta jbak'etaltike, te mantalile janax la yak' xan te yakuk jpastik xan te mulile, te jkok-jk'abtike ja la spas te mulile jich la yak' te yakuk xtal te lajel ta jtojoltike.
\v 6 Jaukmeto kolotikix ta libre yu´un te mantalile. Te jo´otike lajix spisil te beluk chukojotike. Ja´ yu´un te ya xu ku´untik pasbel yach´il yat´el te Espiritu, ma jauk te spokol yayejul.
\v 6 Jauk me to ma ba chukbilotikix yu'un te mantalile. Te jo'otike lajemotikix ta stojol te beluk xchukojotike. Ja swentail te yakuk xju' jku'untik xch'uunel te yach'il yat'el te Espíritue, ma jauk te spokol mantalile.
\v 7 ¿Beluk me ya jkaltik te jo´otik jiche? ¿Te mantalile ja´bal mulil? Ma jauk stukel. Jaukmeto, ma´ la jnabey sba te mulil, te manchuk ay te mantalile. Melel ma´ jnabey sba te sbik´tal ot´anil te manchuk jich ya yal mantalile: ¨MA ME XBIK´TA AWOT´AN¨. \v 8 Jaukmeto te mulile, la stsak yip yu´un te mantalile sok la stijbon jach´el te beluk ya jmulane. Te manchuk ay te mantalile, te mulile lajemix.
TE MULIL TE NAINEM TA JKOT'ANTIKE \v 7 ¿Beluuk me ya jkaltik te jo'otik jiche? ¿Te mantalile ja bal mulil? Ma jauk. Jauk me to, ma la jna'bey sba te mulil, te manchuk ay te mantalile. Melel ma la jna'bey sba te beluk a te bik'tal-ot'anil te manchuk jich ya yal te mantalile: "MA ME XBIK'TAj AWOT'AN." \v 8 Jauk me to te mulile, la stsak yip yu'un te mantalile sok la stijbon jajch'el te beluk ya jmulane. Te manchuk ay te mantalile, te mulile lajemix te jichuke.
\v 9 Ay k´aal kuxulon te ma la jch´un te mantale, jaukmeto te k´alal tal te mantalile, te mulile cha kuxin jicha lajon te jo´one. \v 10 Te mantalil, te ya yich tel kuxinele, ja´la yak´on ta lajel.
\v 9 Te k'alal mayuk a te mantalile, ya jkuy a te lek ayone, jauk me to te k'alal jul te mantalile, ja la smilon xan melel la jna' stojol te k'axem to mulawilone. \v 10 Te mantalil, te ya yich' tel kuxinele, ja la yak'on ta lajel.
\v 11 Te mulile, la yich yip yu´un te mantalile sok la slolayon. Ta swenta te mantalile, lajon. \v 12 Jich yu´un te mantalile ch´ultesbil, sok te mantalil ch´ultesbile, toj sok mero lek.
\v 11 Te mulile, la yich' yip yu'un te mantalile sok la slo'layon. Ta swenta te mantalile, lajon. \v 12 Jich yu'un te smantal te Diose ch'ultesbil, sok spisil te jayeb mantaliletik te yich'oje ch'ultesbil, toj sok lek stukel.
\v 13 ¿ Jich yu´un te beluk leke ja´bal tal yak´on ta lajel? ¡Ma jauk! Jaukmeto te mulile, ya xchikna ta ilel jich bit´il mulil te belukl leke, jich alajon. Ta swenta te mantalile, te mulile k´axel chikna ta ilel te ma lekuke. \v 14 Te jo´otike ya jnatik te mantalile ja te espiritue, jaukmeto te jo´one ch´ich´ bak´eton. Chonbilonix ta abatinel yu´un te mulile.
\v 13 Jich yu'un, ¿Ja bal te beluk lek te la yak'on ta lajele? ¡Ma ja'uk! Jauk me to te mulile, ja la stuuntes te beluk leke, jich la yak' te lok'on tel ta stojol te Diose. Ta swenta te mantalile, te mulile k'axel chiknaj ta ilel te ma' lekuke. \v 14 Melel te jo'otike ya jna'tik te mantalile ja espíritu stukel, yan te jo'one ch'ich' bak'eton. Te jo'one ja la yabtinon te mulile.
\v 15 Te beluk ya jpase, ma xk´ot ta kojt´an. Te beluk ya jk´an jpase, ma jauk ya jpas, sok te beluk ya jkilaye, ja´ya jpas. \v 16 Jauk teme ja´ la jpas te beluk ma k´ane yakon ta xch´uunel te mantalilabi, melel te mantalile lek stukel.
\v 15 Te beluk ya jpase, ma xk'ot ta jkot'an. Melel te beluk ya jk'an jpase, ma jauk ya jpas, sok te beluk ya jkilaye, ja ya jpas. \v 16 Jauk me to teme ja la jpas te beluk ma jk'ane, yakon ta xch'uunel te mantalil abi, melel te mantalile lek stukel.
\v 17 Jaukmeto ma jaukonix te ya jpase, ja´te mulil te kuxul ta jtojole. \v 18 Jich ya jna´ te jo´one, ja´te jbak´etale, te ma´ lekuk te xkuxinele. Ja´ya jk´an jpas te beluk leke, jaukmeto ma xju´ jku´un spasel.
\v 17 Jauk me to ma jookonix te ya jpase, ja te mulil te kuxul ta jtojole. \v 18 Melel ya jna', te jbak'etale, mayuk beluk lek kuxul le'a. Melel ya jk'an jpas te beluk lek te ay ta jtojole, jauk me to ma xju' jku'un spasel.
\v 19 Ja´ te beluk lek ya jk´ane ma jauk ya jpas, \v 20 Jaukmeto te beluk ma lekuke sok te ma jk´an jpase, ja´ya jpas. Jich yu´un te me ja´ya jpas te beluk ma k´ane, yu´un ma jo´okon te beluk yakon ta spaselabi, ja´te mulil ay ta jtojole. \v 21 Ya jna´ te ya sk´an kot´an te ya jpas te beluk leke, jaukmeto te beluk ma lekuke ay to ta jtojol
\v 19 Te beluk lek ya jk'an jpase, ma jauk ya jpas, yan te beluk ma lekuk ta pasele, ja ya jpas. \v 20 Jich yu'un, teme ja ya jpas te beluk ma jk'an jpase, yu'un ma jookon yakon ta spasel abi, ja te mulil te ay ta jtojole. \v 21 Jich ya jna' stojol, te ya jk'an jpas te beluk lek ta pasele, jauk me to te beluk ma lekuke ay to ta jtojol.
\v 22 Jich ya yaibey yuts´il te smantal Dios te winik ay ta yutil jkot´ane. \v 23 Jaukmeto ya jkil te yan beluk ya spas te jbak´etale. Ja ya stsak sba sok te yach´il snop´ijibal ku´une. Ja´ le ya xchujkona-a te mulil te ay stojol te jbak´etale.
\v 22 Jauk me to, binax jkot'an yu'un te smantal te Diose melel ta yutil jkot'an ja ya jk'an jpas. \v 23 Jauk me to, ya jkil te yan beluk ya spas te jbak'etale. Ja ya stsak sba sok te yach'il snopjibal jku'une. Ja le ya xchukon a te mulil te ay ta stojol te jbak'etale.
\v 24 ¡ jo´on te winik mayuk jtu´ulale! ¿Mach´a me ya skolteybon lok´el te jbak´etal ta bay lajele? \v 25 Jaukmeto wokol la yal te Dios ta swenta te Jesucristo te Kajwaltik. Jich te jo´one ya ch´uun te mantal yu´un Dios sok spisil jol. Yan, te jbak´etale ja ya spas te mulile.
\v 24 ¡Te jo'one mayuk jtulal! ¿Mach'a me ya skolteybon lok'el te jbak'etal ta bay te lajele? \v 25 Jauk me to ya jkalbey wokol te Dios ta swenta te Jesucristo te Jkajwaltike. Jich yu'un, te jole ja ya sk'an yich' ta muk' te Diose, yan stukel te jbak'etale ja ya sk'an spas te mulile.
\c 8 \v 1 Jich yu´un, jiche, ta ora to mayukix wokolil ta stojolik te mach´atik ayik ta stojol te Cristo Jesuse. \v 2 Melel te xjach´ibal te Espiritu yu´un kuxinel ta swenta Cristo Jesus, la yak´onix ta kolel yu´un te mulil sok te lajele te ay ta xjachibale.
\c 8 KUXINEL TA SWENTA ESPÍRITU \v 1 Jich yu'un, ta ora to mayukix wokolil ta stojolik te mach'atik ayik ta stojol te Cristo Jesuse. \v 2 Melel te yu'el te Espíritu yu'un te kuxinel ta swenta te Cristo Jesuse, ja la yak'bonix jkolel yu'un te mulile sok te lajele te ay ta xjajch'ibale.
\v 3 Jich swenta te beluk ma ju yu´un te mantalile ta spasele, melel teb sta-el ta swenta te bak´ete, jich la spas te Diose. Ja la stikun tel te tul snich´an te jich yilel te bit´il mulawil bak´et jich me ya xk´ot ta majt´anil ta swenta te mulile, sok Ja la yak´ix ta k´abal te mulile te ay ta bak´ete. \v 4 Ja jich la spas ta swenta yu´un te beluk ya sk´an te mantalile jich ya xju te xk´ot ta pasel ta jtojoltik, te mach´atik yakotik ta be-el, ma ta swenta´uk bak´et, ja´ukmeto ja ta swenta te Espiritu. \v 5 Te mach´atik kuxatik jich´ bit´il ya sk´an te bak´ete, ja xbajt´ ta yot´anik te beluk yu´un te bak´ete, yan te mach´atik jich kuxatik te bit´il ay te Espiritu, ja xbajt´ ta yot´anik te beluk ya sk´an te Espiritue.
\v 3 Melel te beluk ma ju' yu'un spasel te Mantaliletike, melel ma ju' yu'un ta skomel te beluk ma lek ya spas te jbak'etaltike, te Diose ju' yu'un stukel. Ja la stikun tel te tul Snich'ane, te la yich' sbak'etal jich bit'ilotike te ja la yak' sba ta lajel yu'un te jmultike, jich ju' yu'un stsalel te mulil te ay ta jtojoltike. \v 4 Ja jich la spas in to ta swenta te yakuk xju' jku'untik spasel te beluk ya sk'an te mantalile, jo'otik te mach'atik yakotik ta beel ta swenta te Ch'ul Espíritue ma jauk ta swenta te sk'anjel yot'an te jbak'etaltike. \v 5 Te mach'atik kuxatik jich bit'il ya sk'an te bak'ete, ja ya xbajt' yot'anik ta spasel te beluk yu'un te bak'ete, yan te mach'atik jich kuxatik te bit'il ya sk'an te Ch'ul Espíritue, ja ya xbajt' yot'anik ta spasel te beluk ya sk'an te Espíritue.
\v 6 Te snop´jibal te ay ta bak´ete ya yich' tel lajel, ja´ukmeto te snop´jibal te ay ta Espiritu-e ja kuxinel sok lamal k´inal. \v 7 Ja-ito ja swenta te snop´jibal ay ta bak´ete skontrinoj te Diose, melel ma wentainbil yu´un te smantal te Diose, jich ma xju yu´un spasel. \v 8 Mach´atik ayik ta bak´et ma xju yu´unik lek´ yot´an yu´unik te Diose.
\v 6 Melel teme ja baem jkot'antik ta snopel te beluk ya sk'an te jbak'etaltike ja me ya yich'botik tel te lajele, yan teme ja baem jkot'antik ta snopel te beluk ya sk'an te Espíritue ya me yak'botik kuxinel sok lamal k'inal stukel. \v 7 Melel te snopjibal yu'un te jbak'etaltike ja skontroinoj te Diose, melel ma sk'an spas te smantal te Diose, sok ma xju' yu'un spasel. \v 8 Spisil te mach'atik ayik to ta sbak'etalike ma xju' yu'unik te lek yot'an yu'un te Diose.
\v 9 Ja´akmeto, te Ja´exe mayukatik te bak´et ja ayatik ta swenta Espiritu, te me smelil kuxul te Espiritu yu´un te Diose te atojolik. Ja´ukmeto te ay mach´a ma yich´oj te Espiritu yu´un te Cristoe, ja me to ma ja´uk yu´un. \v 10 Teme Cristo ay ta atojolik, ta yan,teme abak´etalik lajem ta swenta te mulile, ja´ukmeto te Espiritu kuxul ta swenta te beluk stojile.
\v 9 Jauk me to, te ja'exe mayukatikix ta abak'etalik ja ayatikix ta swenta te Espíritue, teme melel nix a te ja kuxulix ta atojolik te Espíritu yu'un te Diose. Jauk me to teme ay mach'a ma to yich'oj te Espíritu yu'un te Cristoe, jai ants-winik bi mayuk ta stojol te Diose. \v 10 Teme ay ta atojolik te Cristoe, te abak'etalike lajemix ta stojol te mulile, jauk me to te Espíritue kuxul stukel ta swenta te beluk toj ta pasele.
\v 11 Te me ja Espiritu yu´un, te mach´a la sjats´estel te Jesuse ta ba almeletike ay ta atojolike, Ja te mach´a la sjts´estel te Cristo ta ba almeletik ya yak´beyex ja kuxinelik ta bay abak´etalik ta swenta te Espiritu yu´une, te ja kuxul ta atojolike.
\v 11 Teme ja te Espíritu yu'un, te mach'a la sjajch'es tel te Jesús ta bay te aelmeletike, ay ta atojolik, janix jich te mach'a la sjajch'es tel te Cristo ta bay te aelmeletik ya yak'bey xkuxinel te abak'etalik ta swenta te Espíritu yu'une, te ja kuxul ta atojolike.
\v 12 Jich´ yu´un, kermanotak, ay jbetik, ja´ukmeto ma ja´uk ta swenta bak´et sok ma xkuxinotik jich´ bit´il te ya sk´an te bak´ete. \v 13 Te me jich xkuxinex te bit´il ya sk´an te bak´ete, te ja-exe yame xlajex, ja´ukmeto te me ja ta swenta te Espiritue, te ja-exe yame awak´ik ta lajel te yat´el te bak´ete, jich´me ya xkuxinex.
\v 12 Jich yu'un, jkermanotak, ay me jbetik, ja'uk me to ma ja'uk ta swenta te jbak'etaltike, ja yu'un manchuk me ya xkuxinotik xan jich bit'il ya sk'an te bak'ete. \v 13 Teme jich ya xkuxinex te bit'il ya sk'an te bak'ete, te ja'exe kechelex me ta lajel, jauk me to teme ja ya awak'ik ta lajel te yat'el te bak'et ta swenta te Espíritue, te ja'exe ya me xkuxinex.
\v 14 Melel spisik te machátik tojtesbilik yu´un te Espiritu yu´un te Diose, ja´ikme yal snich´an te Diose. \v 15 Melel te ja´exe ma ja´uk awich´jik te espiritu yu´un te mosoinele te jich ya ximexe. Yan me to, te jaexe ja wichójik te espiritu yu´un te k´atbujatikix ta alnich´an, ja swenta te ya x-awunotik: '¡Abb, Tat!'
\v 14 Melel spisil te mach'atik tojtesbilik yu'un te Espíritu yu'un te Diose, ja me alnich'an yu'un te Diose. \v 15 Melel te ja'exe ma ja'uk la awich'ik te espíritu yu'un te esclavoinel sok te ay xi'wel ta atojolike. Jauk me to, te ja'exe ja awich'ojikix te espíritu yu'un te k'atbujatikix ta alnich'an, ja swenta te ya x-awunotik: "¡Abba, Padre!"
\v 16 Ja nix te Espiritue ya yalbey sk´oplal te espiritutik te ja snich´anotik te Diose. \v 17 Te me ja snich´anotike, jich´ yu´un ja nix jich´ ay majt´antik, ja te majt´anil yu´un te Diose. Sok te jo-otike pajalme ay majt´antik sok te Cristo-e, ja swenta te bit´il pajal yak ta k´axel jwokoltik sok, jichme pajal jkich´tik albel kutsilaltik sok.
\v 16 Melel janix te Espíritue te ya yalbey sk'oplal te j-espíritutik te ja snich'anotik te Diose. \v 17 Teme ja snich'anotike, janix jich ay jmajt'antik yu'un, ja te majt'anil te yalojbotik te Diose. Sok te jo'otike pajal me jmajt'antik sok te Cristoe, ja swenta te bit'il pajal yak ta k'axel jwokoltik sok, jich me pajal ya jkich'tik albeyel jkutsilaltik sok.
\v 18 Ja yu´un te jwokoltik ta ora to ma pajaluk sok te utsilal te yak ta ta-ele te ya kich´tik akbel jkiltike. \v 19 Melel te beluk káxel yakotik ta sk´anel yu´un spisil te bitik pasbile ja te yakuk x-abototik jkiltik te bit´il alnich´anotik yu´un te Diose.
\v 18 Melel te jwokoltik ta ora to ma pajaluk sok te utsilal te ya jkiltik pajel-chaweje. \v 19 Melel te beluk k'axel yakotik ta sk'anel yu'un spisil te bitik pasbile ja te yakuk yak'botik jkiltik te bit'il alnich'anotik yu'un te Diose.
\v 20 Melel te bitik pasbile la yich akél ta swenta te beluk ma xju yu´une, ma ta swenta-uk te jich la sk´ane, yu´un jich la sk´an te Diose, te ja la yak te ayuk smalib´ yot´an \v 21 te beluk pasbile te bit´il ya yich kolteyel lok´el ta mosoil yu´un te beluk ma stojile te ya sta te kolel yu´un te utsilal ta swenta te yal snichán te Diose. \v 22 Melel ya jnatik te spisil te bitik pasbile yak woklajel sok yak ajk´an jich´ bit´il te kolel aljele jich ta ora to.
\v 20 Melel spisil te beluk pasbile ma ju' yu'un stael te beluk sk'anoje melel k'axelnax ay, ma yu'unuk jich la sk'an, ja jich la sk'an te Diose, ja te mach'a ay smalib yu'un \v 21 te ya yich' koltayel tel lok'ey spisil te beluk spasoje melel chukbil yu'un te beluk ma toj ta pasele, ya skoltey lok'el sok binax yutsil te k'alal ya yich'ik uuk te beluk albilikix te snich'nab te Diose. \v 22 Melel ya jna'tik te spisil te bitik pasbile yak woklajel sok yak ta ajk'an jich bit'il ya xkol ta aljel te tul antse, janix jich ta ora to.
\v 23 Ma ja´uknaxabi, melel te jo-otike, te mach´atik kich´ojtik ta sbabialan sit te Espiritue: jich´ te jo-otike yakotik ta ajk´an, ta smaliyel ta jtojoltik te k´atbujele, te kolel yu´un te jbak´etaltike. Jich ta swenta te smalib´otánile la jkich´tikix kolteyel. \v 24 Ja´ukmeto te beluk smuk´ulinej kot´antike ma to xk´ot ta pasel sok ma to jtatik ta ilel, ¿Mach´a te sokxan smuk´ul yot´an te yak ta smaliyel te beluk yilojixe? \v 25 Ja´ukmeto te jo-otike ay smuk´ul jkot´antik yu´un te beluk ma to jkilojtike, ja swenta te jo-otike yakotik ta smaliyel sok smalib jku´untik.
\v 23 Ma ja'uk nax in to, janix jich te jo'otike, te mach'atik jkich'ojtik te sbabialan sit te Espíritue: janix jich te jo'otike yakotik ta ajk'an ta yutil jkot'antik, yakotik ta smaliyel te k'axeluk snich'anukotik ya xk'ootik ta stojol te Diose sok te yakuk yutstesbotik te jbak'etaltike. \v 24 Melel ta swenta te beluk yakotik ta smaliyele la jkich'tik koltayel. Jauk me to, te beluk smuk'ulinej jkot'antike ma to xk'ot ta pasel sok ma to jtatik ta ilel, melel ¿Ay ba beluk ya smaliy xan te me yich'ojix ak'beyele? \v 25 Ja'uk me to te jo'otike ay smuk'ul jkot'antik yu'un te beluk ma to jkilojtike, ja swenta te jo'otike yakotik ta smaliyel sok bayal smalib jku'untik.
\v 26 Ja´nix jich´, te Espiritu janix ya skoltayotik kálal teb´nax jta-iltik. Melel te jo-otike ay majnatik sk´oponel te kajwaltike, ja´ukmeto te Espiritue janix ya skoltayotik ta yalel wokol te swenta bik´itiknax ta k´op. \v 27 Ja, te ya stsajteybotik jkot´antik, snaoj te beluk ya snop te Espiritue, melel ja ya skoltey ta sk´anel te ch´unjeletike jich´ te bit´il ya sk´an yot´an te Diose.
\v 26 Janix jich, te Espíritue ya me skoltayotik te k'alal pek'el ya jkaybatike. Melel te jo'otike ay ma jna'tik sk'oponel te Jkajwaltike, jauk me to te Espíritue ja ya skoltayotik ta yalel wokol melel ay bayal te beluk ma jna'tik sk'anele. \v 27 Te Diose, ja ya stsajteybotik te jkot'antike, sna'oj te beluk ya snop te Espíritue, melel te Espíritue ja yak ta k'op yu'un te ch'uunjeletike jich te bit'il ya sk'an yot'an te Diose.
\v 28 Jo-otik jnaojtik te mach´atik sk´anoj te Diose, spisil te beluk ya xk´ot ta pasele yu´un jlekilaltik, ja te mach´atik ikbiliktel te jich la xchap sok te jich la sk´an yot´an. \v 29 Melel te mach´atik Ja la snabey sbaik ta sne-elale, Ja yolojbeyix sk´plal te jich pajal ya xk´otik jich´ yilel te bit´il te snich´ane, jich´ me ya xk´ot te bit´il sba nichánil yu´un te yantik yermanotake. \v 30 Jaíkme te mach´atik jich chapbilixtel sk´oplal, ja´ikme te mach´atik la yik´ixtele. Te mach´atik la yik´ixtele La skolteyix. Te mach´atik la skolteyoxe, La yalbeyix yutsilal.
K'AXEL ME YA JKAIYTIK TSALAW \v 28 Melel jna'ojtik te mach'atik sk'anoj te Diose, spisil te beluk ya xk'ot ta pasel ta stojole yu'un slekilalik, ja te mach'atik tsabilik yu'un te Diose. \v 29 Melel te mach'atik na'bilik sba yu'un te Dios ta sneelal toe, ja yalojbeyix sk'oplal te jich pajal ya xk'ot te sit-yelaw jich te bit'il te Snich'ane, jich me ya xk'ot te bit'il sba Snich'an ta yolil te yantik yermanotake. \v 30 Te mach'atik la yich'ik tsael ta sneelale, janix jich la yich'ik ik'el. Te mach'atik la yich'ik tel ik'ele la me yich'ik utstesel. Te mach'atik la yich'ik utstesele lek me sk'oplal k'otik.
\v 31 ¿Jich´ yu´un beluk me ya jkaltik yu´un spisil in to? te me Dios ja ay ta jwentatike, ¿Mach´a ya xju skontroinotik? \v 32 Melel Ja, te la yak ta k´abal te snich´ane, jich la yak ta k´abal swenta te ya skoltayotike, ¿Bit´il ma xju yu´un yak´botik jmat´antik ta spisil te bit´ik aye?
\v 31 ¿Jich yu'un beluk me ya jkaltik yu'un spisil in to? teme Dios ja ay ta jwentatike, ¿Mach'a ya xju' skontroinotik? \v 32 Melel ja te la yak' ta k'abal te Snich'ane, ja la yak' ta k'abal swenta ya jtatik jkoleltik a, ¿Bit'il ma xju' yu'un yak'botik jmat'antik spisil te bitik aye?
\v 33 ¿Mach´ame ya xju slebey smul te mach´atik tsabilixe yu´un te Diose? melel te Diose ja yal stukel te mach´a skolteye. \v 34 ¿Mach´a ya xju yak´at ta k´abal? te Cristoe ja laj ta jwentatik, sok te beluk k´ax muk´ sk´oplale, Ja te la yich´ cha kuxestele. Ja yakix ta ajwalinel sok te Diose, te banti ay te yamil te ich´el ta muke, sok ja yak ta k´op ta jwentatik.
\v 33 ¿Ay bal mach'a ya xju' slebey smul te mach'atik tsabilix yu'un te Diose? melel te Diose ja ya stojteswan stukel. \v 34 ¿Mach'a ya xju' ya x-ak'wan ta k'abal? Te Cristoe ja laj ta jwentatik, sok te beluk k'ax muk' sk'oplale, ja te la yich' cha'-kusesele. Ja yakix ta ajwalinel sok te Diose, te banti ay te yawil te ich'el ta muk'e, sok ja yak ta k'op ta jwentatik.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
See in Reader
paco_camacho
tsDesktop