paco_camacho
/
tzh-x-oxchuctzeltal_rev_text_reg
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Apr 21 2021 22:52:32 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)

This commit is contained in:
Michael A. Rodriguez 2021-04-21 22:52:32 -04:00
parent ce08273b00 6ef21934f4
commit c62d08df6a
11 changed files with 29 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
18/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 18 \v 1 Ta patil yu´un spisil to la jkil yan ch´ul abat te kotel ta ch´ulchane. Tulan yich´oj yat´el sok te balumilale xojoba ta yutsilal. \v 2 Yak´ ta aw sok yip´ sk´op, yak ta yalel: "¡Ch´ayix, ch´ayix ko-el te muk´ul Babilonia! Melel Ja k´atbujix ta sna te pukujetike, anjibalix yu´un te espiritu-etik te ilabil sbaike sok anjibal yu´un spisil ta chajp´ mutetik te ilabil sbae sok te k´ax bolobenikixe. \v 3 Melel spisil te muk´ikal pam lume yakubikix yu´un te svino te ja te beluk ilabil sba te k´ax smulanejike ta yak ta spasele. Te muk´ikal ajwaliletik yu´un te balumilale la spasikix te beluk k´ax ilabil sba soke. Te chombajeletik yu´un te balumilal k´atbujikix ta k´ulej yu´un ta swenta te bit´il kuxul ta mulile".

1
18/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Jich la jkay stojol yan k´op ta ch´ulchan te yak ta yalel: "Lok´antel ta stojol lum jku´un, jich ma aju´in ta spasel te muliletike yu´un sok ma awich´ik tenuk te wokolil xtal ta stojole. \v 5 K´ax najt´ la stsob sbaix te muliletik yu´une te k´otix ta ch´ulchane jich´ te Diose julix ta sjol te beluk ma lekuk la spasike. \v 6 Tojbeya sut´el jich´ te bit´il la spasbey te yantike sok k´axemtoxan ja tojbeya te bit´il la spasuke; te beluk la skap ta yawile, chexan me buelta ja kap´beya te bit´il la spase.

1
18/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Jich te bit'il la yich sbaik ta muk' stukelike sok te xk'ulejal xkuxinelik, ak'beya k'axuk swokol sok ta uts'inel. Melel jich ya yal ta yot'an: "Te jo'one nakalon jich te bit'il antsil-ajwalil: maba mebajon, sok mayuk bin ora ya x-ok'on jtukel. \v 8 Jich yu'un ya sta sk'alel te xtaot te woklajele; lajel, mel ot'an sok winal. Sok yame yich' chik'el ta k'ak, melel te Kajwaltik Diose ay yu'el stukel sok Ja' ya slik te mulil".

1
18/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Te muk'ul ajwaliletik ta balumilal te la spasik mulil te ilebil sba-e sok te ma la snaik stsate bel sbaik ya me x-ok'ik sok káxtome snaik ta ok´el k´alal ya yilik te xch'alel te beluk yak ta chik'ele. \v 10 Ja´ikme k'ejelto ya xba stek'an sbaik, yu'un x-iel te woklajele, ya yalik: "¡Ya xtal swokol, ya xtal swokol ta stojol te muk'ul lum, Babilonia, ja' te lum te ay yipe! Melel ta jun nax ora jul te swokole".

1
18/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Te chonbajeletik yu´un te balumilale ok'ik sok k´axemtoxan la smel yot'anik yu'un, melel mayuk mach'a ya xmanbotix yu'un te sbiluke, \v 12 biluketik te pasbil ta oro (k'anal tak'in), plata (sakil tak'in) lekikal ch'en, perlaetik, lino pak', púrpura, seda pak', tsajal pak' sok spisil te te'etik te xjuk'et nax yik'ik, te ju jun tsima bojch´ te pasbil ta marfil sok spisil tsima bojch´ te pasbil ta t´ujbilik te, bronce, hierro, marmoletik, te beluk xjuk´et sbuts´ \v 13 canela sbiil, wamaletik te ay sbuts´e, pom, mirra, pom te yich´oj perfume, vino, aceite, harina te buen tsabilik, trigo, alak chambalamil sok tunim chijetik, kawuetik sokkarroetik, sok te mosoetik sok nix te ants-winiketik.

1
18/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Te sit te beluk yakak ta sk´anel sok spisil awip´ bajt´ix ta atojol. Spisil te beluk t´ujbilik sok te beluk xtilik ch´ayix ba-el, yu´un mayuk bi ora ya yich´ tael ta yan buelta.

1
18/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Te mambajeletike yu'un te sbiluke te la sk´ulintes baik ta swentae ya me sk´esbaik lok´el ta stojol ta namal yu´un te ximel ta skaj te swokole, te yok´ele sok tulan yak ta wok´ajele. \v 16 Ja´ikme ya yalik: "Yame xtal swokol, yame xtal swokol te muk´ul lum te la yich´ lapel sk´u te pasbil ta lekil lino, te tsajal pak´e, te escarlatae, sok te ch´albil te oro-e, te ch´aljibalil te t´ujbilike sok te t´ujbikal tonetik te perla sbiile! \v 17 Ta jun nax ora spisil te sk´ulejalto ch´ay k´axel". Tulu tul te wolwanejetik yu´un te barkoetike, tulutul winik te yak´ ta at´el ta muk´ul ja´ sok spisilik te mach´atik staik swe-elik ta muk´ul ja´, k´ejelto la sk´ej sbaik.

1
18/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Jaik me te awunik te k´alal la yilik te xch´alel te yak´ ta k´ajk´ele. Jich´ la yalik: "¿Te bit´il te lum to ay bal jich´ yan?" \v 19 La me yak´ik ts´ubilum ta sjolik sok yakik ta aw, ta ok´el sok ta mel ot´an: "Yame xtal swokol, yame xtal swokol ta swenta te muk´ul lume te banti k´ulinajik te mach´atik ay sbarkoik ta muk´ul ja´. Ja´ukmeto ta junax ora la yich´ix jinel". \v 20 "¡Busnajuk me awot´anik ta stojol, te jaex ayatik ta ch´ulchan, jaex te ch´unjelexe, jaex te wolwanejetik chol k´opetike sok te alwanejetike, melel te Diose la yich´ixtel te kastigo ta stojol te ja ta awentaike.

1
18/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 \v 22 Tul ch´ul abat te ay yipe la stsak ton,

9
LICENSE.md
View File

@ -8,6 +8,7 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
=======
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@ -27,6 +28,9 @@ This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](htt
=======
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
>>>>>>> 850fb12ba1ede7f9be65f17362e68c3b4da91975
=======
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
>>>>>>> 6ef21934f4a38b42608ba6eec24b8f0022b5decd
### You are free to:
@ -55,6 +59,7 @@ No warranties are given. The license may not give you all of the permissions nec
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
=======
@ -69,3 +74,7 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
>>>>>>> 25a460fc8f84a72ed5ea1221773f5d8cdc519b95
=======
>>>>>>> 850fb12ba1ede7f9be65f17362e68c3b4da91975
=======
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
>>>>>>> 6ef21934f4a38b42608ba6eec24b8f0022b5decd

13
manifest.json
View File

@ -36,7 +36,8 @@
"Michael A. Rodriguez",
"m",
"Maria delos Angeles Mendez Lopez",
"jose luis martinez dias"
"jose luis martinez dias",
"Rigoberto Mnndez"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -94,6 +95,14 @@
"15-02",
"15-03",
"15-05",
"15-07"
"15-07",
"18-01",
"18-04",
"18-07",
"18-09",
"18-11",
"18-14",
"18-15",
"18-18"
]
}