diff --git a/21/16.txt b/21/16.txt
index 3376bb30..cc350a49 100644
--- a/21/16.txt
+++ b/21/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Te muk'ul lume la yich' najk'anel koel; te snajt'ile pajal sok te sjamalule. La sp'is te muk'ul lume sok te jawubil te' te pasbil ta oroe, lok' jo' bajk' sok lajunwinik (2200) kilometro ta p'isel yu'un (te sjamalule sok te snajt'ilale pajal snajt'lejal). \v 17 Janix jich la sp'is spisil te stsajk' yu'un te lume,wakeb xchanwinik (66) metro. Te jich sp'isil yu'un te ants-winik te pajal nix sok te sp'isil yu'un te ch'ul abatetike)
\ No newline at end of file
+\v 16 Te muk'ul lume la yich' najk'anel koel; te snajt'ile pajal sok te sjamalule. La sp'is te muk'ul lume sok te jawubil te' te pasbil ta oroe, lok' jo' bajk' sok lajunwinik (2200) kilometro ta p'isel yu'un (te sjamalule sok te snajt'lejale pajal snajt'ilik). \v 17 Janix jich la sp'is spisil te stsajk' yu'un te lume,wakeb xchanwinik (66) metro. Te jich sp'isil yu'un te ants-winik te pajal nix sok te sp'isil yu'un te ch'ul abatetike)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7222ec14..6bf2dfc4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -43,7 +43,6 @@
 		"21-09",
 		"21-11",
 		"21-14",
-		"21-16",
 		"21-18",
 		"21-21",
 		"21-23",