From 25ac75317a804e75644980a401b776d7e9d9b5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 01/36] auto save

---
 15/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 15/01.txt

diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..236c25e5
--- /dev/null
+++ b/15/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+sok lajkil yan vuelta señail ta
\ No newline at end of file

From 42b2a2b5a7b33455234908001f69da53711af112 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 02/36] auto save

---
 15/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt
index 236c25e5..31db164e 100644
--- a/15/01.txt
+++ b/15/01.txt
@@ -1 +1 @@
-sok lajkil yan vuelta señail ta
\ No newline at end of file
+sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok  bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pas
\ No newline at end of file

From bc2e6ff9583ceefffda2ea6dc4a49588f6605313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:11:42 -0400
Subject: [PATCH 03/36] auto save

---
 15/01.txt | 2 +-
 15/02.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 15/02.txt

diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt
index 31db164e..f7ca27dd 100644
--- a/15/01.txt
+++ b/15/01.txt
@@ -1 +1 @@
-sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok  bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pas
\ No newline at end of file
+sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok  bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pasel te yilamba te Dios.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt
new file mode 100644
index 00000000..a1ed0cf7
--- /dev/null
+++ b/15/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La jkil te jich' yilel te bit'il
\ No newline at end of file

From c3cea584720031e76cc2fcfad1810f3bbe314881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 04/36] auto save

---
 15/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt
index a1ed0cf7..de20e4fc 100644
--- a/15/02.txt
+++ b/15/02.txt
@@ -1 +1 @@
-La jkil te jich' yilel te bit'il
\ No newline at end of file
+La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'
\ No newline at end of file

From 9b760e8d20dae1b23a9f6929d7ad890143fa99eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 05/36] auto save

---
 15/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt
index de20e4fc..e40755f7 100644
--- a/15/02.txt
+++ b/15/02.txt
@@ -1 +1 @@
-La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'
\ No newline at end of file
+La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun a
\ No newline at end of file

From 2636b4d2414014afe2d59a810229a008fa96bcd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 06/36] auto save

---
 15/01.txt     | 2 +-
 15/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt
index f7ca27dd..54eb87f7 100644
--- a/15/01.txt
+++ b/15/01.txt
@@ -1 +1 @@
-sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok  bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pasel te yilamba te Dios.
\ No newline at end of file
+\v 1 sok lajkil yan vuelta señail ta ch'ulchan, te muk'nax sok  bayal yutsilal: Ay juk tul ch'ul abatetik, te jaixa te slajibal woklajele yu'un jich ya xk'ot ta pasel te yilamba te Dios.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt
index e40755f7..9f2a11e5 100644
--- a/15/02.txt
+++ b/15/02.txt
@@ -1 +1 @@
-La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun a
\ No newline at end of file
+La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun ajtalul. stsakojik yapaik te ja ak'bilik yu'un te Dios.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7313aae6..fd17c385 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01"]}
\ No newline at end of file

From 352c4a8dca046e92cd3f847fe9b19444475848bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 07/36] auto save

---
 15/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt
index 9f2a11e5..5125a294 100644
--- a/15/02.txt
+++ b/15/02.txt
@@ -1 +1 @@
-La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun ajtalul. stsakojik yapaik te ja ak'bilik yu'un te Dios.
\ No newline at end of file
+\v 2 La jkil te jich' yilel te bit'il muk'ul ja te xlememetnax jich te bit'il espejo te kapb'il sok k'ajk'e. ta sti muk'ul ja' le tek'atika te mach'atik ju yu'unik stalel te muk'ul chambalam te xibantik sbae te sbiile ja jun ajtalul. stsakojik yapaik te ja ak'bilik yu'un te Dios.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fd17c385..66234fb7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02"]}
\ No newline at end of file

From c89933a176eacbcecb4c84a7fd286db54e180644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 08/36] auto save

---
 15/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 15/03.txt

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
new file mode 100644
index 00000000..0ec70577
--- /dev/null
+++ b/15/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dio
\ No newline at end of file

From fa1c2ca3027d3e333eabb5b478a7644949655eae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 09/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 0ec70577..9b13bac6 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dio
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' yutsilal te awatel, kajwatik
\ No newline at end of file

From 4707e929954c5e14f46cb9dc8bb38fe9478cb443 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:21:41 -0400
Subject: [PATCH 10/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 9b13bac6..7df42502 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' yutsilal te awatel, kajwatik
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal
\ No newline at end of file

From 2b23c373184f55bf8750d1d73630176d08d95b15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:21:41 -0400
Subject: [PATCH 11/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 7df42502..a281805f 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal b
\ No newline at end of file

From ebf381a244ff734ee0c506aa4bef809c57e3ba1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:21:41 -0400
Subject: [PATCH 12/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index a281805f..92dea388 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal b
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal ba
\ No newline at end of file

From 6394ac93dac9b3bb4e62f622f0485ec98e02ecd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 13/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 92dea388..8ec04ea7 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal ba
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te
\ No newline at end of file

From 531d0278a301eac9a4d3b6f30a549f5836845452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 14/36] auto save

---
 15/03.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 8ec04ea7..c5c344bc 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te
\ No newline at end of file
+Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
+¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax
\ No newline at end of file

From 6bc49e651d6adf196b7e9bdc4335ac33790d31d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 15/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index c5c344bc..7338315b 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
-¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax
\ No newline at end of file
+¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file

From 4781807ef25ceab2dd74c27b9e3735e924c21220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:26:41 -0400
Subject: [PATCH 16/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 7338315b..38fd5900 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
+\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file

From 00ec34bd8a0552e4d45ca77270e404ae4ad71c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 17/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 38fd5900..6ee1f7f3 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvwlw, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
+\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file

From 987098f1e89e9327c7a371c82078b135271e55d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:29:13 -0400
Subject: [PATCH 18/36] auto save

---
 15/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 6ee1f7f3..9fe4fd19 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smelil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
+\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smeleeil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file

From 7e0c2c2c54215cbb13c9d2061723f0877182005b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 19/36] auto save

---
 15/03.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/15/03.txt b/15/03.txt
index 9fe4fd19..0434ac60 100644
--- a/15/03.txt
+++ b/15/03.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 3 \v 4 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smeleeil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
-¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file
+\v 3 Sok yakalik ta sk'ajintayel te sk'ayoj te Moises, te ja abat yu'un te Dios, sok te sk'ayoj te alal chij:" Te smuk'ul sok yutsilal te awatel, kajwatik Dios te muk' awvele, te ja ajwalilat ta spamal balumilale. Te ja tojat sok te ja smeleeil te ja be, muk'ul ajwalil yu'un te muk'ul pam lumetike.
+\v 4 ¿Kajwal, ay ba mach'a te ma xiate sok te ma yich' ta muk' te abiile? te jaatnax tojat atukele. Spisil te muk'ul pam lumetike ya xtalik ta atojol ya yichatik ta muk' yu'un spisil te beluk lek la pase la yich'ix ak'el nael stoj.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 66234fb7..903eec17 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03"]}
\ No newline at end of file

From 0d024454149e694a4865d878c98887c73d9a6a95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:31:41 -0400
Subject: [PATCH 20/36] auto save

---
 15/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 15/05.txt

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
new file mode 100644
index 00000000..479ef252
--- /dev/null
+++ b/15/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te
\ No newline at end of file

From d67af029de36d3d1117f079a022d4c725e4167dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 21/36] auto save

---
 15/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index 479ef252..14886d85 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te
\ No newline at end of file
+Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambili
\ No newline at end of file

From 3d74febaf14a78db95486c3955f5abb79668c645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 22/36] auto save

---
 15/05.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index 14886d85..4ba2d2e6 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1 +1,2 @@
-Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambili
\ No newline at end of file
+Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
+Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk t
\ No newline at end of file

From bdc8f0b68a9fd53345e74f2a6246dae8cf0cd985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 23/36] auto save

---
 15/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index 4ba2d2e6..f954e4df 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
-Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk t
\ No newline at end of file
+Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememe
\ No newline at end of file

From 660fda18465ecfc483e11ffcc62a3be7ea758470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:36:41 -0400
Subject: [PATCH 24/36] auto save

---
 15/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index f954e4df..20ee9c37 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
-Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememe
\ No newline at end of file
+Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememet
\ No newline at end of file

From 03de64fb0bf971d7f6822dd6541abd0c5388f25a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 25/36] auto save

---
 15/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index 20ee9c37..96caf94f 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
-Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememet
\ No newline at end of file
+Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'u
\ No newline at end of file

From 4d7b6a2d3e7388d15c54aecdabd97ca95dc1172e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 26/36] auto save

---
 15/05.txt | 4 ++--
 15/07.txt | 1 +
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 15/07.txt

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index 96caf94f..c8dfac5f 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
-Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'u
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 6 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
+Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'ujtik te k'an lemantik (dorado) te chuk'ul ta sjuyubal te stanike.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
new file mode 100644
index 00000000..654bc2a9
--- /dev/null
+++ b/15/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul
\ No newline at end of file

From 145c3fe7eea0a8741b285b2375cbd1f44d8b5449 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 27/36] auto save

---
 15/05.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/15/05.txt b/15/05.txt
index c8dfac5f..8883ac31 100644
--- a/15/05.txt
+++ b/15/05.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 5 \v 6 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
-Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'ujtik te k'an lemantik (dorado) te chuk'ul ta sjuyubal te stanike.
\ No newline at end of file
+\v 5 Ta patilal la jkil te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbit, te le aya te nail pak' yu'un te testigoetik, sok te jambilixa te ch'ulchane.
+\v 6 Lok'iktel ta banti awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil te juk tul chul abatetik te ja yik'ojiktel te juk chajp' woklajel. slapojik lino pak' te xuj ma ba ts'ilajem sok xlememetnax ta ilel sok ay xchujk'il xch'ujtik te k'an lemantik (dorado) te chuk'ul ta sjuyubal te stanike.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 903eec17..0ce0d08f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03","15-05"]}
\ No newline at end of file

From 92a5223758a3389a5a913c7aa350a08a15d1039d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 28/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index 654bc2a9..3de6a17c 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (or
\ No newline at end of file

From 67add46e805abae19682ff46ed9dfaa3dddcb72a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 29/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index 3de6a17c..cb9a81e4 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (or
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal
\ No newline at end of file

From f0b9701729cd43a4c7537d770dbd16a65851364d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:46:41 -0400
Subject: [PATCH 30/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index cb9a81e4..f0d51ecf 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k
\ No newline at end of file

From 526aa7116d52455aae69211ad7d931ee0fec8805 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 31/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index f0d51ecf..c0d550dd 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'
\ No newline at end of file

From 3f407a2a5d37363b6244f796132bf765bb619ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 32/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index c0d550dd..35de1000 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'bey te jut tul chul abatetike juk wax awil te pasbil ta k'anal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'
\ No newline at end of file
+\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\ No newline at end of file

From 4c6d3de3c1c126a25cdf0b4e806b3a4fdd21c6a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:51:41 -0400
Subject: [PATCH 33/36] auto save

---
 15/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index 35de1000..2dfda349 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal. Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\ No newline at end of file
+\v 7 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal.\v 8  Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\ No newline at end of file

From 3f4a2420b701c1f4e3d25fb3fcc342ec7963f655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 34/36] auto save

---
 15/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
index 2dfda349..27314337 100644
--- a/15/07.txt
+++ b/15/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal.\v 8  Te awinal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\ No newline at end of file
+\v 7 Ay kojt ta xhan kojt'ol te kuxul chambalame la yak'beyik te jut tul chul abatetike juk wax awil te pas il ta k'alal tak'in (oro) te nojetik ta yilimba te Dios, te stalel kuxul sbajt'el k'inal.\v 8  Te awilal te k'axemtoxan ch'ultesbil noj ta chail yu'un yutsilal te Dios sok te yuele. Mayuk mach'a ya stak' ochbael lea ja to te k'alal k'axbael te juk chajp'' te wokolil te yichojiktel te juk tul ch'ul abatetike.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0ce0d08f..e378403d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03","15-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03","15-05","15-07"]}
\ No newline at end of file

From 848c457ba78f1511502ec3422527161b3bf827c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastain fernando ico martinez <>
Date: Thu, 22 Apr 2021 12:06:38 -0400
Subject: [PATCH 35/36] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e378403d..0f7bac13 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-03","15-05","15-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-05","15-07","15-03"]}
\ No newline at end of file

From 75f976f47aa90357a5ae68bb0a4fe5630492c6d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michael_rodriguez <michael_rodriguez@wycliffeassociates.org>
Date: Thu, 22 Apr 2021 13:53:45 -0400
Subject: [PATCH 36/36] Thu Apr 22 2021 13:53:45 GMT-0400 (Eastern Daylight
 Time)

---
 manifest.json | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 46 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f7bac13..0f441254 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1,46 @@
-{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":5},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["m"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["15-01","15-02","15-05","15-07","15-03"]}
\ No newline at end of file
+{
+	"project": {
+		"id": "rev",
+		"name": ""
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "5"
+	},
+	"package_version": 7,
+	"target_language": {
+		"name": "Tzeltal de Oxchuc",
+		"direction": "ltr",
+		"anglicized_name": "Tzeltal de Oxchuc",
+		"region": "Americas",
+		"is_gateway_language": false,
+		"id": "tzh-x-oxchuctzeltal"
+	},
+	"format": "usfm",
+	"resource": {
+		"id": "reg"
+	},
+	"translators": [
+		"m"
+	],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "es-419",
+			"resource_id": "ulb",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": 20191010,
+			"version": "1.4"
+		}
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"15-01",
+		"15-02",
+		"15-05",
+		"15-07",
+		"15-03"
+	]
+}
\ No newline at end of file