diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index 18cc25c7..fa33c139 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Te xchanebal te ch'ul abate la yok'sin te yok'ese, jich jun ta yox xejt'el te k'aale bolob, janix jich jun ta yox xejt'el te ue, sok janix jich jun ta yox xejt'el te ek'etike. Jich ta jun ta yox xejt'el te k'inale ijk'ub, sok te jun yox xejt'el te k'aleltike sok ta jun ta yox xejt'el te ajk'ubale ijk'ubik.
\ No newline at end of file
+\v 12 Te xchanebal te ch'ul abate la yok'sin te yok'ese, jich jun ta yox xejt'el te k'aale bolob, janix jich jun ta yox xejt'el te ue, sok janix jich jun ta yox xejt'el te ek'etike. Jich ta jun ta yox xejt'el te k'inale ijk'ub, sok te jun ta yox xejt'el te k'aleltike sok ta jun ta yox xejt'el te ajk'ubale ijk'ubik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a56e816d..7fb91bf1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -116,7 +116,7 @@
 		"08-06",
 		"08-08",
 		"08-10",
-		"08-13",
+		"08-12",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",