From cf865d7eb0aedc7539817f923e065fb62b7734b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:12:36 -0400 Subject: [PATCH 001/524] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 00000000..2cadbf0f --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 00000000..00204309 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file From 2373905cdbe215962a870daf0a43c1efbef2e5f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 002/524] auto save --- 20/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/01.txt diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 00000000..34b56125 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil tul ch'ul abat \ No newline at end of file From 85e9f014b27387e8e366a4c9978a3e88ac09f192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 003/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 34b56125..3c001352 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'an te sjamjibal (llave) te bek \ No newline at end of file From 0fafb1e6f3674e6853e8ad46c7dc6a0dfe207db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 004/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 3c001352..36361e5d 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'an te sjamjibal (llave) te bek \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak \ No newline at end of file From 18fa011ac105e18f3e6f0c41c7b7409f9d989de8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:37:36 -0400 Subject: [PATCH 005/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 36361e5d..8869a3b3 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te xiwaltik sba ta ilel \ No newline at end of file From 230b5145364b893ffdba748454901993293f78d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 006/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 8869a3b3..76a562a5 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te xiwaltik sba ta ilel \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje \ No newline at end of file From 3fcc76e308784f92ec0d892f3ca7b40820411ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 007/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 76a562a5..b39e0e7a 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o \ No newline at end of file From 0faa0bc121b96e7c8656bfa9d4f150c9a7eff96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 008/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index b39e0e7a..4e249908 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuj , o \ No newline at end of file From 69f1e5abb0fa6b05ff5cead05c212fa20aad7d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 009/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 4e249908..b0c6742a 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuj , o \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuj sbiile, o Satanas \ No newline at end of file From 808ee85d1ea3f1017f82d4fee0fc98bbda1c012b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 010/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index b0c6742a..7b3455c9 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuj sbiile, o Satanas \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich la xchuk ta mil jawil. \ No newline at end of file From c61eafc2ad9c71b2987ecb16a98f2121d6653aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 011/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 7b3455c9..e7ba0647 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich la xchuk ta mil jawil. \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal \ No newline at end of file From 57bebb78781e5f4cf48c2eed1e5f3cefa66edded Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 012/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index e7ba0647..389d5d14 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak, jich \ No newline at end of file From 8240751ccc0357febf561b49f4bef79c5d6fde55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 013/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 389d5d14..9c0218b9 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak, jich \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. \ No newline at end of file From aee80220d6785ca75bc05bf0f0720beb82572408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 014/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 9c0218b9..b68c8539 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te lemetik \ No newline at end of file From 51d8a5ab16633189f15fb3857d279f3962d869fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:57:36 -0400 Subject: [PATCH 015/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index b68c8539..7ae518ff 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te lemetik \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te lemetik \ No newline at end of file From f4c0dc989ba8cf269734bd05bc61a0266ca36499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:57:36 -0400 Subject: [PATCH 016/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 7ae518ff..4fcbb1e4 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te lemetik \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te ya lemetik \ No newline at end of file From 84af431edfb6ec7e25854cc3a9cb935885305533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 017/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 4fcbb1e4..fe578937 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te ya lemetik \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lemetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil awil. \ No newline at end of file From 54a7fa24009433e2fa96e134b151dbdd1c89b428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 018/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index fe578937..d2c6f688 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lemetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil awil. \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil awil. \ No newline at end of file From 2e968c7f0ef8b9f1e6c2376e42cd5789255ede69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 019/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index d2c6f688..e7b4326d 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil awil. \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Ta patil \ No newline at end of file From 7e44f08ef4be6356428543825a2b69c151b90708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 020/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index e7b4326d..79a2997f 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Ta patil \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el te pukuje \ No newline at end of file From 971a33345f040f8af30de143fcd7fd82d4a8173e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:07:37 -0400 Subject: [PATCH 021/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 79a2997f..f65fb7e1 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el te pukuje \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el jun chebukte pukuje \ No newline at end of file From e1e11f9686dd9cd4fbb3e27e2577b8b4cfd4c594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:07:37 -0400 Subject: [PATCH 022/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index f65fb7e1..1b6eba1c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el jun chebukte pukuje \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el jun chebuk te pukuje \ No newline at end of file From 8b2f09807d7e5c877e8052469c87e95bd05ff44a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 023/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 1b6eba1c..4f8a5f23 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'o ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ta me yich koltayel lok'el jun chebuk te pukuje \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun chebuk k'aal te pukuje. \ No newline at end of file From 2a5290e024c5c1bebf7ae70f0513c1ec14fc36b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 024/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 4f8a5f23..17eae4d7 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to te k'alal ya sts'akaj te mil jawil (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun chebuk k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun chebuk k'aal te pukuje. \ No newline at end of file From 0fde8f8a6851ecd5cc0ffd239edb77d3a9776097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 11:11:20 -0400 Subject: [PATCH 025/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 17eae4d7..23ea4623 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun chebuk k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 00204309..f0c4816f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file From 69870c3754a788e87c958e2e79cb046e0b8535e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:07 -0400 Subject: [PATCH 026/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 23ea4623..128b435c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena. Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 3 \v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file From 3c0a3dbf22f4050f08346378833324e41ccc68b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 027/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 128b435c..20df8f0d 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000). Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f0c4816f..b0fd53b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":[]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01"]} \ No newline at end of file From 67c5368e5a4468a6baaa841ffe0462706b735295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 028/524] auto save --- 20/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/04.txt diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 00000000..b0ff690b --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik. \ No newline at end of file From f89ea92649ddb8d975bcea07d1143c8c3fc39147 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 029/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index b0ff690b..01829b79 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik. \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta chajbanwanej \ No newline at end of file From 48f0215463c72c6fd9cc6ec50b25be75fe01fc02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:18:14 -0400 Subject: [PATCH 030/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 01829b79..ef5a3e3b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta chajbanwanej \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta slikel \ No newline at end of file From 4ad14f45aafbc6bf10dfb647dae23b90e6c0392a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:18:25 -0400 Subject: [PATCH 031/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ef5a3e3b..14e3ea42 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta slikel \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta slikel muliletik. \ No newline at end of file From fad4dc61b8043fc0f00553b63ee4be2c822910fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 032/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 14e3ea42..1413dbbe 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakatika te mach'atik ak'bil yat'elik ta slikel muliletik. \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un Dios ta slikel muliletik. \ No newline at end of file From dfd6f4a8a31c8251a25496f61f7b63952eec7f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 033/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 1413dbbe..08f1f2bf 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un Dios ta slikel muliletik. \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'uleluk te mach'atik la yi \ No newline at end of file From 6e238c837e80820983627953788bb31b9ed87d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 034/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 08f1f2bf..49643cf4 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'uleluk te mach'atik la yi \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te \ No newline at end of file From 9a2464a63c17d65e45abc499fc9117f45f9747af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:23:25 -0400 Subject: [PATCH 035/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 49643cf4..9814aaa3 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jes \ No newline at end of file From ba5cb00ef4659e46ce4fbb9389fc869c19e2a396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 036/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 9814aaa3..d634703b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jes \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. \ No newline at end of file From 98dcf8355697d5d5d59a543111c23765285fc54d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 037/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index d634703b..ef67c72b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik \ No newline at end of file From e1806ee7894b5aacb60b63d7eebda6f9030e5da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:28:14 -0400 Subject: [PATCH 038/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ef67c72b..87bca1e0 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uuno \ No newline at end of file From 0c816b344230b2468a58a554aa0910a890a0b9d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:28:25 -0400 Subject: [PATCH 039/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 87bca1e0..8534aea7 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uuno \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uunojik \ No newline at end of file From 2c4d375b1b1c5e6ac75aed3476e289088216c7e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 040/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 8534aea7..aa18e841 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uunojik \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uunojik te \ No newline at end of file From 62b2bae7207807dc65389cadb8e385019024dd32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 041/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index aa18e841..5ef33c4a 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'tik ma be xch'uunojik te \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te \ No newline at end of file From 71fddb763e9a2624099944748ab4dca4d4f05547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 042/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 5ef33c4a..42143097 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwa \ No newline at end of file From 3e5973d4a879a90a43c100ac6acc5f3a3f6f7650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 043/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 42143097..bdcad4ef 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwa \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta satojol te slok'ombae \ No newline at end of file From 534b32f523cb30ed60e8e4262c7cc0918c2a41f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 044/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index bdcad4ef..3ea72d1b 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta satojol te slok'ombae \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay \ No newline at end of file From 7361940697683a23c60ed3f6570d2ff6d5fd9047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:38:14 -0400 Subject: [PATCH 045/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 3ea72d1b..ca773589 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike \ No newline at end of file From 344d21eee2130ee485a31fd30734ae935b21c9bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 046/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ca773589..247e3493 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be xch'uunojik te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike \ No newline at end of file From a382882321e24a0e9be41a90e7d520687bc884de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 047/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 247e3493..8c9714c3 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma be te chambalal te xiwaltik sbae sok ta stojol te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. \ No newline at end of file From e93c5a0a95b339ba61f2094be8ca39ee6d539fcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 048/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 8c9714c3..2f2b017d 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil \ No newline at end of file From a94df8acc7b532874e298fbd6706e89f6e9c5e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:43:14 -0400 Subject: [PATCH 049/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 2f2b017d..bb5fa9d6 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te \ No newline at end of file From 71f47a371dc246eadc0ddd65d4522145aa7953de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:43:25 -0400 Subject: [PATCH 050/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index bb5fa9d6..0c283068 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha' \ No newline at end of file From 7ee21006f5d5141cd892a641f3d333c1e069c46d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 051/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 0c283068..b22d70a5 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha' \ No newline at end of file +Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel \ No newline at end of file From e797b55a743b51d152db0aacc7f601446db301b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 052/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index b22d70a5..78b3bcc8 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From d77c692df65a4ab123f8512bd385acfa1152d898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 053/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 78b3bcc8..4cc97711 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalal te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From b6a3b1969096ebfcfe618e233a78658a8ece7eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 054/524] auto save --- 20/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/05.txt diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 00000000..781f8e9a --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Spisil te mach'atik lajemike \ No newline at end of file From b95e36fd8ee223a667e9c48512dc16092dae6a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 055/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 781f8e9a..9eed3fa0 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel \ No newline at end of file From 8787dfb373a03af515b7b57752602b5c0fd6bce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:58:14 -0400 Subject: [PATCH 056/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 9eed3fa0..ed070c0a 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 6d3f7b26579639cbb84c20aedc858413dfa34e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 057/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index ed070c0a..d0f5d116 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja sbabialan te cha' kuxele \ No newline at end of file From 9ec191efd19e575edd4ca227ec952ae9645ac22b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 058/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index d0f5d116..53e267cf 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja sbabialan te cha' kuxele \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a ayik ta sbabial te cha' \ No newline at end of file From 646a141f8b1dd8ec232c9d311b7915449caa5b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:03:25 -0400 Subject: [PATCH 059/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 53e267cf..d59bb171 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a ayik ta sbabial te cha' \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a ayik ta sbabial te cha'kuxele \ No newline at end of file From 30a9ec21f1e15b476ce74e4e37101e98fbb1aab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 060/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index d59bb171..7dab6204 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a ayik ta sbabial te cha'kuxele \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ayik ta sbabial te cha'kuxele \ No newline at end of file From e9e90cb5644e7f26ed10c4a490049cdd7e121e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 061/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 7dab6204..07e8486d 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ayik ta sbabial te cha'kuxele \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! \ No newline at end of file From 1a05ede160af2206bdbca2ed2fb678dd330cc70f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:08:25 -0400 Subject: [PATCH 062/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 07e8486d..7ebb07c1 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayu \ No newline at end of file From 9187591e12e9b41827a8e0b498afe4c0177b9a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:08:25 -0400 Subject: [PATCH 063/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 7ebb07c1..a76c2ea2 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayu \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayuk \ No newline at end of file From fa0ed58187a3c95f0eef1379e98aa14df93b44b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 064/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index a76c2ea2..52e86c0e 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayuk \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix \ No newline at end of file From 29fe8e5bf03f779164658ecd5cd9fc1ff8cefb6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 065/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 52e86c0e..df4e08a8 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel \ No newline at end of file From a903ba119f828082e68bc91c52a755f3f9cf51df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 066/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index df4e08a8..b33d6a1d 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix ta swentaik te \ No newline at end of file From 0502669776072cac61eb062579f80960b401326b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 067/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index b33d6a1d..858c39a6 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix ta swentaik te \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix yan buelta lajel yu'unik stukelik \ No newline at end of file From ff23387e97b79a57d56cd419ae6c0b39e91e3ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 068/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 858c39a6..4dfffe16 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix yan buelta lajel yu'unik stukelik \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix yan buelta lajel yu'un stukelik. Ja \ No newline at end of file From 1e4d7630b9200354c37beaa63c2441847d230f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:18:14 -0400 Subject: [PATCH 069/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 4dfffe16..badbc3e0 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel mayukix yan buelta lajel yu'un stukelik. Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotiki Ja \ No newline at end of file From 881db87d58bd542d36155ce13a7f794febc7709d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:18:14 -0400 Subject: [PATCH 070/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index badbc3e0..5e92cfa0 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotiki Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix Ja \ No newline at end of file From 703f140c3fc0615becf0ce702638a40d55dc7c3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:18:25 -0400 Subject: [PATCH 071/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 5e92cfa0..3b85fc5f 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix te Ja \ No newline at end of file From 4586ff4a0b35e5adc37381c7bd969a58d7827d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 072/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 3b85fc5f..6d2c7847 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix te Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te x Ja \ No newline at end of file From 75612073fd7b49d9ca42107651e7b3e7d5a8fc00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 073/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 6d2c7847..22a05a40 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te x Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Ja \ No newline at end of file From 8f6292bd95a953eea1677c09275e7eeab41d0687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 074/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 22a05a40..90463479 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Ja \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya ya'iyik ajwalinel \ No newline at end of file From 8508241b179d23d3860ad19ec7f4a211f35ee474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:23:25 -0400 Subject: [PATCH 075/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 90463479..45173351 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya ya'iyik ajwalinel \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya ya'iyik ajwalinel sok te \ No newline at end of file From 0176609f043caa28dc6c6a224328973dbf5d71dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 076/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 45173351..09f22c25 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya ya'iyik ajwalinel sok te \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya me sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From bf7c423fa4a409a9955d6d6578e22c9e1dc31109 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 077/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 09f22c25..d9418687 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jaik te sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya me sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya me sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 99b81cb15a98d7d6bfcc208b496bc7553a347fec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:28:14 -0400 Subject: [PATCH 078/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index d9418687..dffff1f4 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo jich ya me sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 10743b50e0cc343733952d102d48dc0d80baadd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 079/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index dffff1f4..6d821153 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele. ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 72add212775371657097b1205917978b2b20e1f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 080/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b0fd53b0..c3448f74 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05"]} \ No newline at end of file From d1e98551e0a302c442f489b81be1a01eb8661233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 081/524] auto save --- 20/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/07.txt diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 00000000..7c7947d5 --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). \ No newline at end of file From b1c465ec1d87c46a2b85c6bdaf4b9428caed1fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 082/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 7c7947d5..286da155 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Jich ya me yich' kotayel lok'eltel te Satanas ta bay te xchuk \ No newline at end of file From 51b2e35c7b1dc65480f7f1865b9e5d73c86f93ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 083/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 286da155..ad2cfdca 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Jich ya me yich' kotayel lok'eltel te Satanas ta bay te xchuk \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay te chukule. \ No newline at end of file From 5f7811c52f840b9d7b8812497d189494996c3a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:38:14 -0400 Subject: [PATCH 084/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index ad2cfdca..016286c2 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay te chukule. \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay te \ No newline at end of file From ebe5b8780d52e91050ef97e9e404a6e0b0ec2d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:38:25 -0400 Subject: [PATCH 085/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 016286c2..48a2b690 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay te \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay \ No newline at end of file From eb8f7761cd44d8f2c29cfdfdaad4e26ea0804c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 086/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 48a2b690..9fb72499 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'eltel te Satanas ta bay \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbaj \ No newline at end of file From 7d32ab9bc8203384fa3eee837ac42ed24f89504f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 087/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 9fb72499..8db322c0 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbaj \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik t \ No newline at end of file From f12ea4d2eb8dc2afeb97dade61141ef166fc9ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 088/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 8db322c0..abe32555 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik t \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Ma \ No newline at end of file From 2f97fba57f220eec107739c0f889e8dc3c3c00d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:43:14 -0400 Subject: [PATCH 089/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index abe32555..02d5b63d 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Ma \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog \ No newline at end of file From f7d51bdf35b39a6c99ca8bd4c1460d8339257505 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 090/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 02d5b63d..dc6d1738 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- sbiilik \ No newline at end of file From 4f0514241605b1864e9e3a302fb1979eaae0af0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 091/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index dc6d1738..b68983df 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- sbiilik \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. \ No newline at end of file From cefb29ea8411b11b89a4234763db308093ffa770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:48:14 -0400 Subject: [PATCH 092/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index b68983df..8438c588 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. \ No newline at end of file +Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file From a34c53fd525a913af4540705e8c97c9520a1a031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:48:26 -0400 Subject: [PATCH 093/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index 8438c588..cb823665 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file From 44ecef1625a73aebba4244facafad5cf2f919d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 094/524] auto save --- 20/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index cb823665..9c3a1440 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale. Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file +\v 7 Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale.\v 8 Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3448f74..4c3ba430 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07"]} \ No newline at end of file From e84cd39b90b510bb090da2550046e189e9360a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 095/524] auto save --- 20/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/09.txt diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 00000000..41ddd6d3 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich talik ta bay sjoyleja te balumilale \ No newline at end of file From 1d6c431183fa4b24c823c044aa1aad6dac0cbb1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 096/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 41ddd6d3..60046ea7 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjoyleja te balumilale \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjoyleja te balumilale \ No newline at end of file From 249d2eca2f13504c77ff2d7a46cb6393bd9acd3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:53:25 -0400 Subject: [PATCH 097/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 60046ea7..27b02b2c 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjoyleja te balumilale \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjate balumilale \ No newline at end of file From 71f893bacecf7b34531bf735dc58e69a31559f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:53:25 -0400 Subject: [PATCH 098/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 27b02b2c..8f8e01ec 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjate balumilale \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamate balumilale \ No newline at end of file From 8c5eabd0bf764e488e077258b41495bfcd456d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 099/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 8f8e01ec..21e93a40 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamate balumilale \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjuyik t \ No newline at end of file From e30b06e40efdae4fcaf11a0c0f706261e5676772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 100/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 21e93a40..e0fac452 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjuyik t \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te te bay ayik tete mach'atik \ No newline at end of file From d636aac1aa01dca0b8987dedfad538ee9e31407c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 13:58:14 -0400 Subject: [PATCH 101/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index e0fac452..8148443f 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te te bay ayik tete mach'atik \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik xch'unejik te Dios \ No newline at end of file From 0ef9ebfcd3aeb14a91de0f3a78dd8962fbd8fcbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 102/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 8148443f..d0c6cb60 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik xch'unejik te Dios \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike \ No newline at end of file From 11a583b126aca7ee1f12a03fdfd2c83f2aa055fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 103/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index d0c6cb60..5691cbda 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, \ No newline at end of file From 4dba6c74f2fda9f8b51ecd2835e56b0e02366679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 104/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 5691cbda..52ad3149 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, telum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén \ No newline at end of file From a120b7b3bc85e824fd5392003b5462952930152d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:03:25 -0400 Subject: [PATCH 105/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 52ad3149..a52cd505 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, telum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletiketelum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén \ No newline at end of file From ca669a4cbb1048957030bdd1c6b61308056faa68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 106/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index a52cd505..2b9a8759 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletiketelum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. Jich ko \ No newline at end of file From 8cb6705959f85409229d6b42c9442c4db80672bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 107/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 2b9a8759..77cb5658 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. Jich ko \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel \ No newline at end of file From 149fafb92277ac4203cfde91dd73833fc0dbf8ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:08:14 -0400 Subject: [PATCH 108/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 77cb5658..a2eb2679 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich \ No newline at end of file From 0ba3ea3c1fccb95efafcadf501d069f0e8f5487a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 109/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index a2eb2679..de5d4af2 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file From 920d76aa99d1c2f96aa1d67f03f78af0db619704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 110/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index de5d4af2..1ed5c89f 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum (Jerusalén) te k'ux ta yot'an Dios. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file From aa44ba773e5bbd994085ccb68f54a9d991e0da4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 111/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 1ed5c89f..0e6b0382 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike te ja lum (Jerusalén) te k'ux ta yot'an Dios. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file +Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios (Jerusalén). jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file From 3c44d95c8080005491db42d80ef50e0bcf0a1a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 112/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 0e6b0382..1a1d9f07 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, te ja lum te k'ux ta yot'an te Dios (Jerusalén). jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios (Jerusalén). jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file From bd2c7e814eaa1b0dc897d1cb53b6b28bc0f0ce06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 113/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 1a1d9f07..61809d11 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios (Jerusalén). jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file From 3eed79b480da0b2f6c404697e5a639423f2d64e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:18:14 -0400 Subject: [PATCH 114/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 61809d11..bec25f6c 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo' \ No newline at end of file From cfc6452189cc77728b499a69b8ea9f5791e70f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:18:14 -0400 Subject: [PATCH 115/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index bec25f6c..789382ec 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'la \ No newline at end of file From 15eb0662e62da728676f2433e57ca4d177fd18e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:18:25 -0400 Subject: [PATCH 116/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 789382ec..bec25f6c 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'la \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo' \ No newline at end of file From 883b0ea2a4c2e523231dba9c6a4231e98fd7ce81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 117/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index bec25f6c..5655c9dc 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu' \ No newline at end of file From 262248753d03f8a97df127f53d8753177052654d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 118/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 5655c9dc..c68e7759 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu' \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay te \ No newline at end of file From 26e36dcd708e8e56c4c7ba08bea8af4c81c2d074 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 119/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index c68e7759..35ce5d3a 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay te \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre \ No newline at end of file From 09a2044d00b21d4e6c5d8e6b95548f1f8b2c9637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:23:25 -0400 Subject: [PATCH 120/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 35ce5d3a..d0c95aa5 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, \ No newline at end of file From 02cadedf57960361cf5bf5bf5d7e6b6cae665767 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 121/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index d0c95aa5..4e799daf 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil \ No newline at end of file From 6f2fd80f3dc159b417c3aa8f460c6eb1daa02fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 122/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 4e799daf..5f4a53b9 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k \ No newline at end of file From 8ba5749cac5d421d8d2f9658a333991c986714a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 14:28:14 -0400 Subject: [PATCH 123/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 5f4a53b9..dc8511fb 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file From 88b5db37daddb42f38bd8fcc19485e00b31feaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 124/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index dc8511fb..deeaccf4 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file From aeb7e1380cd11449f25b61f4128d3b5d2ffc8c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 125/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index deeaccf4..f002b7aa 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik. Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c3ba430..7faea82c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file From 0727675357c5d5cc2211d0b3f32d071584cce1a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 126/524] auto save --- 20/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/11.txt diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 00000000..13d3ba2b --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil jun m \ No newline at end of file From dde3f0c55b129e1eea4d1bafc267c43e2f01c374 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:38:14 -0400 Subject: [PATCH 127/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 13d3ba2b..4abe5ae4 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil jun m \ No newline at end of file +La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a \ No newline at end of file From 0e30ce4644828c45fcbf524cce0859831b09e039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:38:14 -0400 Subject: [PATCH 128/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 4abe5ae4..46b867aa 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a \ No newline at end of file +La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a na \ No newline at end of file From 486f8919dd9966efda6b340bc7b96dfd4cb31699 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:38:26 -0400 Subject: [PATCH 129/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 46b867aa..0ca51ad3 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a na \ No newline at end of file +La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a nakal le'a. \ No newline at end of file From e44f062eecd9fe93609c35fe503e9d8ee8e33506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 130/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 0ca51ad3..009cf50b 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil jun sakil muk'ul naktijib sok te mach'a nakal le'a. \ No newline at end of file +La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. \ No newline at end of file From 583b514d8515eca60c4de6e497317076c0a1f672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 131/524] auto save --- 20/11.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 009cf50b..4623bec4 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1 +1,2 @@ -La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. \ No newline at end of file +La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te +ch'ulchan balumilal ta stojol \ No newline at end of file From 672f47f5f9e70fe2dfcaaf3f86da42c373fb2ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 132/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 4623bec4..9790385b 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to \ No newline at end of file From 0ba944de479d737a6c7b9acc00e19c4cc56bf3be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 133/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 9790385b..18c409c4 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' \ No newline at end of file From d75241cb33063f49898fc6d9835c6b2d16d1fb16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:48:14 -0400 Subject: [PATCH 134/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 18c409c4..be75eabd 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te \ No newline at end of file From 259d960b544920ef4bbc4e013a6e25139513cd11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:48:14 -0400 Subject: [PATCH 135/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index be75eabd..cf02b846 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ai \ No newline at end of file From fa697b50956109fc825a059717e90c99f1fe6176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:48:26 -0400 Subject: [PATCH 136/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index cf02b846..35961a1a 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ai \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ailmeletik \ No newline at end of file From ff6d15da594c7f0b99f347149aebee7ea0a59890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 137/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 35961a1a..4c1db1c8 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ailmeletik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ailmeletik te mach'atik \ No newline at end of file From b01b93c71423e4090794e9e7a0a30981f23422be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 138/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 4c1db1c8..ca98874c 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil te ailmeletik te mach'atik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik te \ No newline at end of file From f3112de1f395d1ef73e9ae415e8d34e209fc7075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 139/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index ca98874c..a93c028c 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik te \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik t \ No newline at end of file From de3e9c8652c4ec10d169d0f0966df59e26f6e3f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:53:14 -0400 Subject: [PATCH 140/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index a93c028c..84536b24 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik t \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te \ No newline at end of file From 9efdac67ad3e95ada69826fa7d95e8e35c0d8d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:53:25 -0400 Subject: [PATCH 141/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 84536b24..8b24f848 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik \ No newline at end of file From dce08e4c8a5f1c66259fb93ca134ee674998679b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 142/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 8b24f848..ede88791 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib \ No newline at end of file From c1f3a89f9900153057ba861f70c089d492a598a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 143/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index ede88791..adf305e0 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la y \ No newline at end of file From 3239cfd96bcdd0c6b1dbd56a3fb6f8fab55eb25b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 15:58:14 -0400 Subject: [PATCH 144/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index adf305e0..cff0c429 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la y \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te \ No newline at end of file From 9101ed4a6558b386a599ce355ee08e3b3e7e8dba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 145/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index cff0c429..b94e956d 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik \ No newline at end of file From 4141430e08f3f635719e83d5647a974ab34bcf0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 146/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index b94e956d..d0e06256 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jame \ No newline at end of file From 3ffd78ad6e13f068797d9d1d4ef5ea67140900cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 147/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index d0e06256..b65b8738 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jame \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file From 5f0fe775a38042763395899bf65b8f1c34860a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:03:26 -0400 Subject: [PATCH 148/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index b65b8738..add642f0 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. S mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file From 528156a27d5f50f68379e9d977c0fc0fe97bbd52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:03:26 -0400 Subject: [PATCH 149/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index add642f0..321d0c63 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. S mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Sp mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file From 5b932e1aa80f1361fbce9ab38ea7c6c5b82fdd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 150/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 321d0c63..951a899a 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Sp mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file From aa72b74af397884f5ee6e9b9e98d3866c0e7faaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 151/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 951a899a..ec2b3b75 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasike, swenta te bit'il ay ta \ No newline at end of file From 17373dfe6f5316b58e46b8ebf8483ae61f61dd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:08:14 -0400 Subject: [PATCH 152/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index ec2b3b75..da3c03fd 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasike, swenta te bit'il ay ta \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasike, te le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file From b73083a30760b99bf5c8d59b5c160db80bdf79f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 153/524] auto save --- 20/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index da3c03fd..7f51dc5a 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasike, te le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file From f4961c3fe482b62ccfab56b8bfdc0f8309402daa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 154/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 7f51dc5a..f0963ec2 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tejk'ajik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file From ce36c00cf6dc32063cadcae1a51a8d650a61959f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 155/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index f0963ec2..79144abe 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Jich yu'un ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From 136d71db13ded08aa92844d88f7f32479e3570b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 156/524] auto save --- 20/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 20/13.txt diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 00000000..2f0468c2 --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te mare la yak spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te \ No newline at end of file From 0f07ae973068c9db83e2b129d9f35c3e59b945cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 157/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 2f0468c2..5d57dea6 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik \ No newline at end of file From aae1ddaf40d136029d53d4ebae872b188d14e233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:18:14 -0400 Subject: [PATCH 158/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 5d57dea6..a38a49cf 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika \ No newline at end of file From 1de44f30ffa634ec03c85cda981060ad720c56a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:18:14 -0400 Subject: [PATCH 159/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index a38a49cf..7ee61255 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika ji \ No newline at end of file From 3981e6da3d393efca3274bdd15fb9d8b3a2f93ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:18:26 -0400 Subject: [PATCH 160/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 7ee61255..377c23a8 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika ji \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich' \ No newline at end of file From 4c5941676d75b3187225be5919bd18a1be21c9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:18:26 -0400 Subject: [PATCH 161/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 377c23a8..c4187d54 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich' \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik \ No newline at end of file From 3478df0eed4072d38034389f7a4b8e02b8bf82e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 162/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index c4187d54..6ae041f5 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file From 5e3a07cd5ec2069d49ca7bdb2a3077656f2d0a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 163/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 6ae041f5..19124689 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik likbel smulik \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik \ No newline at end of file From 80a1a2f6b4b4bf48a04c29e345c065ff0a36cf3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 164/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 19124689..53040949 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel bael ta bay \ No newline at end of file From b5cabfc3777a9134e43da014c5f8d6fc2b96bbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:23:14 -0400 Subject: [PATCH 165/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 53040949..eb0fe34f 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel bael ta bay \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel l ta bay \ No newline at end of file From 732c6cbc18eaf44e8ba9eda07cd5affb63cff8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:23:25 -0400 Subject: [PATCH 166/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index eb0fe34f..42a9c988 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel l ta bay \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ocl ta bay \ No newline at end of file From ad72e6d2969f8acbe08e53bc71a88220987152c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 167/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 42a9c988..cf924822 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ocl ta bay \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file From 62b3776ebabb7460c9037e3c0a9ee84b91fa49b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 168/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index cf924822..2d903296 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi. \ No newline at end of file From 57a4dfd7d04afd23996c9d6bb6de674e27e2990f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:28:14 -0400 Subject: [PATCH 169/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 2d903296..b60892ac 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi. \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a \ No newline at end of file From 3f44e44bd66fb0447388ae32f6c277c5b42a2dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 170/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index b60892ac..c4be46f9 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjun \ No newline at end of file From db980e86d0dc7771d9a075853c00d94d3bad7604 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 171/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index c4be46f9..9a80cb76 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjun \ No newline at end of file +Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal ,ja me ya yich' ch'ojel oc \ No newline at end of file From 848bf242a2cce62ab355dff1bf6cef24e8fd7823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 172/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 9a80cb76..108f4237 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletike la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal ,ja me ya yich' ch'ojel oc \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal ,ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk'. \ No newline at end of file From ea548299d82cc18d50aff33cdff61db5c660686b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 173/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 20/13.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 79144abe..37f0f0a6 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik likbel smulik swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 108f4237..fbf556b7 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal ,ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk'. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file From 5a9513abb93c27f84b4751ba14fe79024e35c810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 174/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 37f0f0a6..4417676a 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From e89ac04a5d98a59e55c0c99c62103877e2362d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:38:14 -0400 Subject: [PATCH 175/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 4417676a..d94911ed 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From 00354914ee517c16b08ff4feda13e0a275ca1434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 176/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index d94911ed..bdcebbab 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From 6349fe90dd365132e3ab4710c04c500a0deb2719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 177/524] auto save --- 20/11.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index bdcebbab..a64a94a1 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 11 \v 12 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +\v 11 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From b4b68811cfd1fff302a1637ce602af72c04022ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 178/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index fbf556b7..83f01621 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file From 8b18e6b26382c781efd2edbd40cf8646cc03ea08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 179/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 83f01621..0ee1bba8 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file +\v 13 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. \v 14 Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.\v 15 Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file From 2f310607f4319a654a98914c0d48d066f5c433ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 180/524] auto save --- 20/13.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index 0ee1bba8..c088e488 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. \v 14 Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.\v 15 Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file +\v 13 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. \v 14 Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.\v 15Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7faea82c..19fe99ca 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13"]} \ No newline at end of file From bb63296fca2882d2aa48b1b612f88597fafd5900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 181/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19fe99ca..330821d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13","20-11"]} \ No newline at end of file From 35ae44f8b0fdcadb10613dd48e2d843ca572d672 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 182/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 330821d7..67c64949 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13","20-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-04"]} \ No newline at end of file From a1335c7dd92f9b9881bad4a536f8b85e95a35a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 183/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 67c64949..f10f6c87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-04"]} \ No newline at end of file From 867f5803f95a1efeda31139409607c461510d74b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 184/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 20df8f0d..5f262c9c 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file From 37ef7a0982473a06227f80866b52cec0d0504b98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 185/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 4cc97711..aa881551 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele jich la ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele ji ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f10f6c87..3be766fe 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11"]} \ No newline at end of file From ecef6d237dcf667eb42d6bd189aa1ea7993beb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:53:14 -0400 Subject: [PATCH 186/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index aa881551..e27ea3d9 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele ji ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 3769b2450bf5e0448eb4cab0f0a1a1ea8b743723 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:53:26 -0400 Subject: [PATCH 187/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index e27ea3d9..e94d124e 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 16995f75d7cf255b5b76d61c83a234aecf06fbba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 188/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index e94d124e..ebc49488 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok ya'iyik ajwalinel sok Cristo ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3be766fe..9fc2d770 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-01"]} \ No newline at end of file From cd1316dc441b4330727d69b3da6d1092e5d75e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 189/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9fc2d770..ed8514ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From e6970f9de05651e658cd288d2ed0170a2b1b9455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 190/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 6d821153..26817922 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele!melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed8514ee..6c2a23c4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-05","20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From 3d0101471e82e0de6930c43595516a3ef49bc031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 16:58:14 -0400 Subject: [PATCH 191/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 26817922..4ae09d2f 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele!melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 18ac3698afef809af12a86fd6193ec9eb25fe50b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 192/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6c2a23c4..518f66ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05"]} \ No newline at end of file From 0d9ec87366701f136c2520cc856e9bdd2c8e1c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 193/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index f002b7aa..7e18bfe8 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich ch'ojel ochel ta bay ay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 518f66ad..429c54ac 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-09","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05"]} \ No newline at end of file From 63bf0cba912510023d85de88c153a42129cc602b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 194/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index 7e18bfe8..e15ef682 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil alwanej yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil puk k'op yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 429c54ac..a8759378 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05","20-09"]} \ No newline at end of file From 3f6a026e9341ce5f1a833a9cf724b91c7dd49377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 195/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 5f262c9c..30bf8bf2 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xiweltik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xibantie sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a8759378..e83411fa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-01","20-04","20-05","20-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-04","20-05","20-09"]} \ No newline at end of file From 04b4ceec915964b53b18623ec3de1c1a725ec236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 196/524] auto save --- 20/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index 30bf8bf2..3d9cfcf5 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xibantie sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file +\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xibantik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file From 879093ee24d43a752a019010274bc66268d8b4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 197/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e83411fa..6d82ee92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-04","20-05","20-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-04","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file From 09e1a775ae5de15909ba89912d9d88ca9bf5b023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:33:27 -0400 Subject: [PATCH 198/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6d82ee92..e0e8de9a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-04","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file From 563b8c134c015ce479df9beee7aded80b56ba720 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 199/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e0e8de9a..ce0f30d0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From 2c39697735f12063441358ddac4123dad4dac622 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 200/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ebc49488..dad406b7 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce0f30d0..e0e8de9a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file From bee3794071b30d7e9e10919d0b3fce4fbb10418c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 201/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index dad406b7..ac38e5fa 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xiwaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xibaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 7ffbc29eeb0804bbd4014344f78346e3f5898ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 202/524] auto save --- 20/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index ac38e5fa..7b761911 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xibaltik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xibantik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 34d0f168965de8794098e389001a098b5d7a8866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 203/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e0e8de9a..ce0f30d0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From b4d4d550a0cc13f78d2adb40e4d76920c677e200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 204/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 4ae09d2f..5f886738 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be ch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce0f30d0..e9a9f2dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-05","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From 04b54e83b839d33e2ace61c2a80574f49e256d9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:48:14 -0400 Subject: [PATCH 205/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 5f886738..a2764356 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me sbendicion sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me s sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 4aa80a202e52a73739c61a2d934b2e8f4395c320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:48:14 -0400 Subject: [PATCH 206/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index a2764356..e646850a 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay me s sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay m sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 5d998a470703379806a59d0cd0382f791a94b2d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:48:26 -0400 Subject: [PATCH 207/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index e646850a..0c1a6fdb 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Ay m sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut' sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From abde04c2537c921da095ef996ffb91044c8eea1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:48:26 -0400 Subject: [PATCH 208/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 0c1a6fdb..296cb46d 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut' sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'si sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 6649b3e0f1afbe7d26f40edd341f9aa4de617307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 209/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 296cb46d..77faea40 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'si sok ch'ultesbil me te mach'a cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 1c19e995aa70ae9f7cc5f8eaaa515c90857538bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 210/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 77faea40..a7e0ef33 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxajele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinel-e! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 4ff2edf8ff2c6bcbca94e3445b8b01f6990d35f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 211/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index a7e0ef33..c4feb2ef 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinel-e! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 2b1ae12898e69a8e88dc8d7880aacf44da220b33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 212/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index c4feb2ef..0247e25e 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinele! melel ma ba ya swentainotikix yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinele! melel ma ba ay yu'el yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From a508c2e2d68f3e9387ff55c493cb176dc8933815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 213/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 0247e25e..54040b50 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial te cha'kuxinele! melel ma ba ay yu'el yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ay yu'el yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 5a7189f90d5eeebae1a37c8426c5c2b8d206f32b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 17:58:14 -0400 Subject: [PATCH 214/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 54040b50..1a69f02d 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ay yu'el yu'un te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ayix yu'el te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 6864ff970929ad04199bea8b136b5ce84e5579a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 215/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 1a69f02d..ce662e50 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ayix yu'el te xchebal buelta lajel. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From c1a4c9f56b0a27a47f0488aabb6846afe3e62a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 216/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index ce662e50..238421fb 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawil (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ba ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 204c66090a65842c0a7fb1f3896243b97587b2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 217/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 238421fb..401aa697 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxele! melel ma ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxinele! melel ma ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 329400081092aa04f07e276b0a8415e1365b0adf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:03:26 -0400 Subject: [PATCH 218/524] auto save --- 20/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt index 401aa697..0bceff69 100644 --- a/20/05.txt +++ b/20/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxinele! melel ma ayix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxinele! melel ma ayukix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file From 5bddd0fe9127c8d41afa0fba664d1297bcefae89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 219/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e9a9f2dd..289e07b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-07","20-13","20-11","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04","20-07"]} \ No newline at end of file From afc6e36753fc4c0f8f6ca6c836989d544ef11153 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 220/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 289e07b0..1c380652 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04","20-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file From 64a7578ec8ef632203b3fe65ed92d89858f04341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 221/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c380652..289e07b0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04","20-07"]} \ No newline at end of file From 68189a144d0288cd54ec60acbb03fdad1c9d59c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 222/524] auto save --- 20/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt index e15ef682..e85025b6 100644 --- a/20/09.txt +++ b/20/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil puk k'op yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel-uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil puk k'op yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 289e07b0..266d4e88 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-09","20-01","20-04","20-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-01","20-04","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file From 461dfa99185fadebee1f0c445294ac8163bf77cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 223/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index a64a94a1..62a8947d 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'itetik te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik te muk' bik'it te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 266d4e88..05be8078 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-11","20-01","20-04","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-01","20-04","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file From de0e2997977c5e93bcb4ef9590179936aa44e714 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 224/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 05be8078..4e0c2e46 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-01","20-04","20-07","20-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-01","20-04","20-07","20-09","20-11"]} \ No newline at end of file From 860fc882d53fa1d45a566a8583ff4fa85865980b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 225/524] auto save --- 20/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt index 62a8947d..8e314021 100644 --- a/20/11.txt +++ b/20/11.txt @@ -1,2 +1,2 @@ \v 11 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te -ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik te muk' bik'it te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'it te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file From 0f5e0f83c5c55bc79a83c4a51161cd19dfa422b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 226/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4e0c2e46..fb51ff02 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-13","20-01","20-04","20-07","20-09","20-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13"]} \ No newline at end of file From 01e52d6b3dabf378c145ea29edc0bef0c07d7dea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 227/524] auto save --- 19/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/01.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 00000000..da3f97a3 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Patil la \ No newline at end of file From 95c231c7ce4d961430e3f49eacd21e279bcf8940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 228/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index da3f97a3..871d3e50 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te bek \ No newline at end of file From 1e98319ae05cc0c60250c706bfdab94b8bb45ddd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 229/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 871d3e50..b53d6b5a 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te bek \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te \ No newline at end of file From f49e2f15810c6114291dba0e418314e0bbecdd37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 230/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index b53d6b5a..f63b7c7d 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te tulan sk'op te mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file From dacfc0919d3033800c676d2bfe10b3a4695a26ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:48:26 -0400 Subject: [PATCH 231/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index f63b7c7d..65df2452 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te tulan sk'op te mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te tulan sk'op t mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file From f580834a18e2fd0f2ffbb1f2e4b5ec228d78ba32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:48:26 -0400 Subject: [PATCH 232/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 65df2452..50182b9f 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te tulan sk'op t mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te tulan sk mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file From df7868200148047aff70896195410a6cb461b36a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:48:26 -0400 Subject: [PATCH 233/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 50182b9f..1912aac8 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te tulan sk mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te tulan mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file From 77be9e42105d55720af201188e296d7ebb571941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 234/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 1912aac8..04fedd12 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te tulan mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay ts mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file From 9687b584788da9a2c71a9b023d588f58ff50e8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 235/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 04fedd12..5d12494d 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay ts mach'atik ayik ta ch'ulchan \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te yakalik ta k'op \ No newline at end of file From 52802f6897794ddff23ddda0f7f9c883fc55986a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 236/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 5d12494d..ffe2fdb3 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te yakalik ta k'op \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op \ No newline at end of file From c4b7b8e848921caf5a2e80adfab86d2ccedd4722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:53:14 -0400 Subject: [PATCH 237/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index ffe2fdb3..e557b282 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op ; \ No newline at end of file From 7f304f0f8e91775b822888a396c903b08e23a06e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 18:53:26 -0400 Subject: [PATCH 238/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index e557b282..7b2b15ca 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op ; \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te \ No newline at end of file From 646eb0cc6342e99ef699eeb220bc5f4732e18dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 239/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 7b2b15ca..090e43bb 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. \ No newline at end of file From f989a53fdec8449b52ca6d881566a29daa90df8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 240/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 090e43bb..2a1227c5 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. \ No newline at end of file +Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file From 1b28494be178af15821d04498038ab03f52e30bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 241/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 2a1227c5..483256e2 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file From b4908cf92ea7140d40eb570153e21040b4ce28e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 242/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 483256e2..955c1082 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja yu'un te yu \ No newline at end of file From 131d1d4a80a6783d03be9c3a95e9afd9be0acd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Tue, 20 Apr 2021 12:13:13 -0400 Subject: [PATCH 243/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 955c1082..aaa671ab 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja yu'un te yu \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja \ No newline at end of file From d9eab305409527463af3804da85c423c48a3af84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:40:38 -0400 Subject: [PATCH 244/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index aaa671ab..483256e2 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file From 41b40c9a7303df265a067e2ed92f5ae4824b4e66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 245/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 483256e2..19f95592 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ay bayal yu'el \ No newline at end of file From 9533f4e4b140a005fcb6c9c4bb46a9be62680eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 246/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 19f95592..d8e3a808 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ay bayal yu'el \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Ta smelelil \ No newline at end of file From 9b32c264122f6af5045ce0c057e3960761943f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 247/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index d8e3a808..d9cf3d74 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Ta smelelil \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. smelelil \ No newline at end of file From cc498a283d0fd92180132867d751380be3623d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:00:38 -0400 Subject: [PATCH 248/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index d9cf3d74..14c1754e 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. smelelil \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te x \ No newline at end of file From c571980f4e80a584ddf4896bd2046bb7a6628f4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 249/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 14c1754e..18317193 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te x \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une. \ No newline at end of file From 9538d1d1fc671dc2d5c79e0fb17a6edf183b66bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 250/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 18317193..4d0327f4 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une. \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la \ No newline at end of file From fb331ec3c6bd85dac5e3cbfc8d8c14424df78a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 251/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 4d0327f4..7fa1f224 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja ya yich'ix likbel smul te an \ No newline at end of file From 8f245ec7122458ab9b93ed4ce594caff6212b94a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:10:38 -0400 Subject: [PATCH 252/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 7fa1f224..9ec98e10 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja ya yich'ix likbel smul te an \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te ants-winiketik te ay ta Babilonia \ No newline at end of file From c07870b9fd4e81d514f7e889c0e2c0c43873f6f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 253/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 9ec98e10..bc2a8d2f 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te ants-winiketik te ay ta Babilonia \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il ants \ No newline at end of file From 143ce63f5bd4815d81801788b6bba25b3875bfaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 254/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index bc2a8d2f..b4e0acee 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il ants \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te \ No newline at end of file From defa14d1f08d84cc583667b6b41d0b5315f14ef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:15:38 -0400 Subject: [PATCH 255/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index b4e0acee..eef08c57 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Ja \ No newline at end of file From da718be3fea838bc71af7f778d99a6e95a1ac421 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 256/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index eef08c57..10c2d096 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Ja \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file From c477523638d188589554e78705189a2a0a773f17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 257/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 10c2d096..022a4089 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file +\v 2 \v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une,melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file From a3d2c4aa8f648b1cb76dedb59140d406d65e8100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:20:38 -0400 Subject: [PATCH 258/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 022a4089..32340b7b 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 \v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel. Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une,melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file +\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file From b707f2f2ac7543e937eded57186e53a47f9952e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 259/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- 19/03.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/03.txt diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 32340b7b..565f4124 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beix stoj te te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file +\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 00000000..a0e07737 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich la yalik xan:''¡Aleluya! jich mo \ No newline at end of file From 18ee95e7cbdcf39a78dc5ff70aaad0cfabec2f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:25:38 -0400 Subject: [PATCH 260/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index a0e07737..aa1e15cf 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Jich la yalik xan:''¡Aleluya! jich mo \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya! jich mo \ No newline at end of file From afb90fed3aafe5d17d16ca568251c80e5bbbcd57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 261/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index aa1e15cf..20667f54 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya! jich mo \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' \ No newline at end of file From 5a4c62b19b04531f105703bfd7eeb80555a6eea5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 262/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 20667f54..680b9109 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane' \ No newline at end of file From b31ee405ea8802ce41c0f828d9d66ff1aed91cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:30:38 -0400 Subject: [PATCH 263/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 680b9109..0f45efe8 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane' \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul \ No newline at end of file From f682da64751f4116086c8f2195a00e2ea279dee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 264/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 0f45efe8..f2de4539 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamtiketik \ No newline at end of file From c52d574682c699acc0d13ca34cbceb3e3466e6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 265/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index f2de4539..23290aff 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamtiketik \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik \ No newline at end of file From 0fc1f772d7ba81f72c4a61a56e42e4f3285a6675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:35:38 -0400 Subject: [PATCH 266/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 23290aff..10540e04 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik \ No newline at end of file From 7e33987ea45bec07b6df8e6c2d5f501e4209c778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 267/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 10540e04..cffa8117 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik \ No newline at end of file +Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja naka' \ No newline at end of file From f3e182a1126e8d70bfc4e0cc134ec00378f1d7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 268/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index cffa8117..08d31212 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja naka' \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fb51ff02..a9da808e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01"]} \ No newline at end of file From dcd690fb2b0a2b99f9580ef4393c2156487b92fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 269/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 08d31212..57360b74 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.'' Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file +\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9da808e..73b817db 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03"]} \ No newline at end of file From 2aeb51ec43bb9403b6abe173c2d51bd9cfcdbb2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 270/524] auto save --- 19/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/05.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 00000000..96b8a450 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich yu'un la jkay stojol \ No newline at end of file From 1893d20fcb7c942b0a2bcf2d5b4cf3acee348576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 271/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 96b8a450..6d0818f7 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol ju \ No newline at end of file From b9d87097c9cf9c8b53f1fce7a23b774c13c5e979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:45:38 -0400 Subject: [PATCH 272/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 6d0818f7..279a4abb 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol ju \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: '' \ No newline at end of file From fe9c74b385480f605fda17fb327466d98201c72a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 273/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 57360b74..203bc688 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la yich'ik ta muk' te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file +\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la slajin sbaik ta stojol te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 73b817db..a9da808e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01"]} \ No newline at end of file From 1e4715040622641e1fd38857eed89b0060a2f4cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 274/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 279a4abb..e008ae1e 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: '' \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te mach'atik \ No newline at end of file From 54ef9fb12ad8ff92c3658beb8f3e920ec66ee705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:50:38 -0400 Subject: [PATCH 275/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index e008ae1e..652bd7f7 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te mach'atik \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te ja xi \ No newline at end of file From 154aae1ce30a60b1160f0a11c77c33cd49026425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 276/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 652bd7f7..986815b2 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te ja xi \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te ja xi'ojike, jaex \ No newline at end of file From ffc6fe47d19d68270059fec43b947c16d086f94d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 277/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 986815b2..fedbf44b 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une, jaex te ja xi'ojike, jaex \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.' \ No newline at end of file From 61d75e90bdd4269fd26bdb5872f8e2330b59c88e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 10:55:38 -0400 Subject: [PATCH 278/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 19/06.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 19/06.txt diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index fedbf44b..d88096aa 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.' \ No newline at end of file +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt new file mode 100644 index 00000000..96b8a450 --- /dev/null +++ b/19/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Jich yu'un la jkay stojol \ No newline at end of file From 74fe3ab001eb4756e24df873ab1b9114b68e37f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 279/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 96b8a450..e3d9d759 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol yakalik ta k'op te tsobol ants-winiketik \ No newline at end of file From 0350079894a2a9071633b638d9767c1ebd241564 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 280/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index e3d9d759..e1d72645 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol yakalik ta k'op te tsobol ants-winiketik \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te mare \ No newline at end of file From dcec2325e4f1fa40f0767070e757b3b34a2df222 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 281/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index e1d72645..c2e9222d 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te mare \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te \ No newline at end of file From dc5d7cc5274effea8b4303c483641bd0dc390ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 282/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index c2e9222d..347a4c6b 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok te tula \ No newline at end of file From 78d516fa7f755268ac968103d01156c2d29acd6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:05:38 -0400 Subject: [PATCH 283/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 347a4c6b..58177452 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok te tula \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk \ No newline at end of file From cb2bb7bbfc7a3934604426d5faae7c4594dcc4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 284/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 58177452..44e3061f 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, \ No newline at end of file From 93ae6b0d48cf3320648af4836bb301a4fdc83756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 285/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 44e3061f..1b1b6a35 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! \ No newline at end of file From 174e7d4f1918e0bee0aa25c868f5fc4836486747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 286/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 1b1b6a35..35041696 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! \ No newline at end of file +Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltik, te ja Dios te spisil ya xju' \ No newline at end of file From 5f9cd01541dee08137da352732c4592299d526bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:10:38 -0400 Subject: [PATCH 287/524] auto save --- 19/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index 35041696..b55faa4a 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltik, te ja Dios te spisil ya xju' \ No newline at end of file +\v 6 Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltik, te ja Dios te spisil ya xju' yu'une. \ No newline at end of file From 361a77529823e71255b93b9e0e7821c36b14dc4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 288/524] auto save --- 19/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/07.txt diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 00000000..ba0969cb --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Aka me bujts' najuk kot'antik \ No newline at end of file From b4c4d8d7552e4d8018db1b6462205698d8161309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:15:38 -0400 Subject: [PATCH 289/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index ba0969cb..26c1f024 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me xkot'antik \ No newline at end of file From 012e8b6fe2387ed5e1f9544a617f4e234c83c3bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 290/524] auto save --- 19/03.txt | 2 +- 19/07.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 203bc688..5e00d6c5 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamamelik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la slajin sbaik ta stojol te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file +\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la slajin sbaik ta stojol te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 26c1f024..1e77bbe4 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me xkot'antik \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok \ No newline at end of file From 5654678fa493df31718443f021a319968b6d46ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 291/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 1e77bbe4..0fb6a629 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me awot'antik sok ak'beyaik me \ No newline at end of file From c6f4066582efd2554da4070e02c6210d825e27b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:20:38 -0400 Subject: [PATCH 292/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 0fb6a629..47eaea22 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me awot'antik sok ak'beyaik me \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbetik \ No newline at end of file From 62872ba2d87d990c231db5f3760c03aa923ea5f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 293/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 47eaea22..dfb171a7 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbetik \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel te sk'in \ No newline at end of file From f29e9c8d5ac313eab6a33dd4360416a0449b580a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 294/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index dfb171a7..cf1d0be6 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel te sk'in \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel te la staix yorail te junbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file From ffd1686244bab9ea27bb71cd18b811af3fdc27ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:25:38 -0400 Subject: [PATCH 295/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index cf1d0be6..27f9d02d 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel te la staix yorail te junbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file From 3c79300dba74ca75c35c47e99f4f730d045e178e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 296/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 27f9d02d..01d48725 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix sok te mach'a ya xnujbin soke. \ No newline at end of file From 8757ee522e2ba38055a12a6c114be5980e33da9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 297/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 01d48725..df7c692c 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix sok te mach'a ya xnujbin soke. \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te lekil lino-pak' \ No newline at end of file From ea6f232b11150eb84f66e88524a8f77f3e238cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:30:38 -0400 Subject: [PATCH 298/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index df7c692c..8bdbc1d2 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te lekil lino-pak' \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te lino-pak' \ No newline at end of file From aa4dd5e11a24d6f3d9dc411eeeb69942db1cc705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 299/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 8bdbc1d2..04df6c19 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te lino-pak' \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te sakil sok te ma ch'aluben lino-pak' \ No newline at end of file From ce8e0b873c2a6a03552ab606aba6618846644999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:35:38 -0400 Subject: [PATCH 300/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 04df6c19..42b6606f 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Yu'un ak'botix ta swenta slapel te sakil sok te ma ch'aluben lino-pak' \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax te sak nax ta ilel \ No newline at end of file From f9c3dfe1abf63d1162b5599906beb3467e6ec70b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 301/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 42b6606f..2d405380 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke. Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax te sak nax ta ilel \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja te \ No newline at end of file From f86424034f42a49eaaa8327835b2fe164b4601fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 302/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 2d405380..c92e3f7d 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja te \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila lek spasojik ta k'inal te mach \ No newline at end of file From 187e06207086a55c1300b40d6c55f0b553c97a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 11:40:38 -0400 Subject: [PATCH 303/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index c92e3f7d..dc7ad523 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila lek spasojik ta k'inal te mach \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila lek spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file From 35b12c1965f8067a7d097152a2ec53f538746690 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 304/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index dc7ad523..81703a80 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila lek spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file +Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file From 5d84c7faa782c960fc9afb8af970395c4a52d9a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 305/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 81703a80..e3d2c0f7 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file +\v 8 \v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file From 9758e0f3cc4b2df8010ac7f2708ed264e84cb1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:00:38 -0400 Subject: [PATCH 306/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index e3d2c0f7..a97bcc16 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file +\v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file From 07db174cb684be096f30c7f0cf40533fbab0d07a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 307/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9da808e..1da96850 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07"]} \ No newline at end of file From 5b613d12890bfa50b413994a8e8a00f0c74c6f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 308/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1da96850..fce61c4c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03"]} \ No newline at end of file From c08257e9c9a6dece444091fcf32e74c6bed8988c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 309/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fce61c4c..9c46d03d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03","19-05"]} \ No newline at end of file From 7f2e5d8730d04f62a714bb565da5c73c0fb3a5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 310/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9c46d03d..d7ff63b7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03","19-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03","19-05","19-06"]} \ No newline at end of file From 7aba7943db97709f749c1817c6d106ebf63659b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 311/524] auto save --- 19/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/09.txt diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 00000000..53040559 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: \ No newline at end of file From 2f8a685b32910c78ff82fbbc6155b800690ee0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:05:38 -0400 Subject: [PATCH 312/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 53040559..f1d28d09 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik \ No newline at end of file From a44433629421538e49ee31ab52f32b6e5d44ad5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:48 -0400 Subject: [PATCH 313/524] auto save --- 19/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index a97bcc16..b08c1383 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in yu'un nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file +\v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in swenta te nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d7ff63b7..8cf03016 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-07","19-03","19-05","19-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07"]} \ No newline at end of file From 05b3329d80fd09456840c7d60c11377f65dedf00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 314/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index f1d28d09..dad8c4bc 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta \ No newline at end of file From 53b5556e6f17e6c7eae104d0bc7acfdcd814ed1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:10:38 -0400 Subject: [PATCH 315/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index dad8c4bc..c0634ce0 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file From f9e46a9c27f6262a2b5e27530806ece688dcfd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 316/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index c0634ce0..7923ded3 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije.'' \ No newline at end of file From 84b0b7330d43141e6c97f68695b3b96e5f7b19bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 317/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 7923ded3..8cb74331 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije.'' \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: '' \ No newline at end of file From da722f1a5934b235a3f510713f65cd7d3b956831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:15:38 -0400 Subject: [PATCH 318/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 8cb74331..b74440f7 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nijbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: '' \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in k'opetik to \ No newline at end of file From c155569f25ba369a88bf6a9e3f03f2fe9d361d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 319/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index b74440f7..97edb3ec 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in k'opetik to \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja smelelil sk'op yu'un Dios \ No newline at end of file From 1019e02e9c11bbc1ee3b57fec517059ea0c0fb09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 320/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 97edb3ec..99ffcdf5 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja smelelil sk'op yu'un Dios \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jkejanba ta bay te yakan \ No newline at end of file From dfcc6abe4d77883c1d89820b302b748905f21257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 321/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 99ffcdf5..f4b64427 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jkejanba ta bay te yakan \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate \ No newline at end of file From 1ec688f99ca9e1de8723c6622ca2b74fd6e9ed2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:25:38 -0400 Subject: [PATCH 322/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index f4b64427..58f3557c 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ \ No newline at end of file From 40c887a096342105bde30d418c862803f92ff84d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 323/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 58f3557c..e0669efa 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' \ No newline at end of file From 83624afbdf8856bf383ae7faa6da211fe029bcf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 324/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index e0669efa..16c44d32 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel \ No newline at end of file From 2baf78b4ccad5f05bd3bdf7047dcf8d87334ddcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:30:38 -0400 Subject: [PATCH 325/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 16c44d32..f6d3764a 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te \ No newline at end of file From db669715ac7b19ba657df26887ecb042ea8a0967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 326/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index f6d3764a..fec5bbab 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wemanotak te mach'atik \ No newline at end of file From 2cfefe5fa1150c78a9b8b58e15d8abc8ad0dddea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 327/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index fec5bbab..d5c0f9a3 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wemanotak te mach'atik \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wemanotak te mach'atik ya yalik ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file From 113f9b3b7884354a958eda9669b99b1722af197b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:35:38 -0400 Subject: [PATCH 328/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index d5c0f9a3..c773f5de 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wemanotak te mach'atik ya yalik ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik ik ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file From 212460434e03e91804830a465fc7e3aeb22b6350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 329/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index c773f5de..aa36fcf2 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik ik ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file From 4c8e1d604496650786db90525bb6c69505f8c1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 330/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index aa36fcf2..9a7ed953 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok ta jamal te Jesuse. \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Lajik \ No newline at end of file From 3f91b376b4c1a86f1a8ee64eb55581975f0f2dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 331/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 9a7ed953..1dc0660c 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Lajik \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te \ No newline at end of file From d08f354793eb1f337c3c670cb2ac89b1d9758e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:40:38 -0400 Subject: [PATCH 332/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 1dc0660c..927273e6 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel ja \ No newline at end of file From 0b5e83a11f82de526b98bd451ca3a1a7237693ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 333/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 927273e6..9a6380f5 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel ja \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel ja Espíritu yu'un Dios te ya yak' yuel ta stojol te aba \ No newline at end of file From 39383c946acce90b8ff22105381be74f2cc464f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 334/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 9a6380f5..e8b2200d 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel ja Espíritu yu'un Dios te ya yak' yuel ta stojol te aba \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te jesuse ja tal ta \ No newline at end of file From 93f99f03e403f008cb81240b408026034d46d28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:45:38 -0400 Subject: [PATCH 335/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index e8b2200d..8087f8e2 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te jesuse ja tal ta \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te smelelil k'op \ No newline at end of file From 4db9a11e7320ba072f823ca76a4fc20ade7dcf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 336/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 8087f8e2..116f4484 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te smelelil k'op \ No newline at end of file +Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te jesuse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Dose \ No newline at end of file From fd92824968b76cb14200a2cdf1bf5cfb1768fec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 337/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 116f4484..99152de9 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te jesuse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Dose \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Diose.'' \ No newline at end of file From 767ba15b63dca3a6ceee8b4dff866a554f7cec98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:49:56 -0400 Subject: [PATCH 338/524] auto save --- 19/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt index 99152de9..471b0374 100644 --- a/19/09.txt +++ b/19/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Diose.'' \ No newline at end of file +\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Diose.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8cf03016..983f67a5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09"]} \ No newline at end of file From bf2db6e8b75420fa8ae104d195760130a0480bc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 339/524] auto save --- 19/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/11.txt diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 00000000..eb371eec --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil te jamal te ch'ulchane \ No newline at end of file From b241b02a2964291288b4bf429c144ec6d12a6022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 340/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index eb371eec..47c3f1a9 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te jamal te ch'ulchane \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo te le'a. Te mach'a \ No newline at end of file From 491d49f3c4fc49422fb4ded554c67bf94ba0290a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:55:38 -0400 Subject: [PATCH 341/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 47c3f1a9..b550bde5 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo te le'a. Te mach'a \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo te le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiil \ No newline at end of file From efe06360cb40d2dda6c57d052c368af5baa98b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 342/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index b550bde5..568190cd 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo te le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiil \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiil \ No newline at end of file From 95e13cc780fe7f8048d63e20a106b9285bbb97d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 343/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 568190cd..a3b8bc07 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiil \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj xi' te sbiile. \ No newline at end of file From 1dd706b58c1f86978c9a19d7c36b2fe8aaf51456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:05:38 -0400 Subject: [PATCH 344/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index a3b8bc07..df0f2841 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj xi' te sbiile. \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej tjun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file From cf1a4acb9d162b68bb57c0dcd778616dabcfea6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:05:38 -0400 Subject: [PATCH 345/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index df0f2841..e8faeee5 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej tjun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej jun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file From b5ce4dd78bb795c0ccaf87dfeff8f64c8d9cf27e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 346/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index e8faeee5..9658f1b3 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej jun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej te jun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file From 87a6bbdecd0724a65fd12477df58bd4394a90e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 347/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 9658f1b3..7fb991e5 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja sbiilinej te jun yot'an sok smelelil xk'opoj. \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Ja toj te \ No newline at end of file From d1003303d894febd796776123c9508804f2f0d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 348/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 7fb991e5..0d726a72 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Ja toj te \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok to \ No newline at end of file From 1fb16d9e2262a866f0d17e8ccedff61ce76c45b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:10:38 -0400 Subject: [PATCH 349/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 0d726a72..9f205b18 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok to \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich te bit'il \ No newline at end of file From f449140e776ac38bf941b8e8dc7f53602064c0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:10:38 -0400 Subject: [PATCH 350/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 9f205b18..d39a7ad9 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich te bit'il \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich te bit'il k \ No newline at end of file From 97a2ba8ef43b7cb723121379be730310b66c5483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 351/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index d39a7ad9..8fca296b 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich te bit'il k \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel \ No newline at end of file From 65b6d3ff013bbe34b81d5d0398563286b64716b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 352/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 8fca296b..ac2e0a1a 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il \ No newline at end of file From 78cb4c9551ee9efc091e79da1e39bec9ea10c95e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:15:38 -0400 Subject: [PATCH 353/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index ac2e0a1a..d68ddfaf 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich \ No newline at end of file From 132739b7ae69bb12489fc30202203e119613a8aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 354/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index d68ddfaf..245a618a 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yilel te \ No newline at end of file From e941726a4b05f55c3374bc0060db95aadaf2ce83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 355/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 245a618a..d9afca27 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yilel te \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok te bay sj ay bayal koronaetik \ No newline at end of file From 1532becf728b41adfc4e6a4aeae7a61f1e6e1e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:20:38 -0400 Subject: [PATCH 356/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index d9afca27..2850bfef 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok te bay sj ay bayal koronaetik \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Ay jun biilil te le \ No newline at end of file From 8138c4835c8731eb33624372fab48d932e83a273 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 357/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 2850bfef..0a733859 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Ay jun biilil te le \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te le \ No newline at end of file From a0cbc74d24fb41f5d9b603bfa1e2ad1287bdb7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 358/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 0a733859..91960970 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te le \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Ja ya slap \ No newline at end of file From 5bdd311d7cb27a202a1ec0593e29edadb48d614a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:25:38 -0400 Subject: [PATCH 359/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 91960970..1f9e93b9 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Ja ya slap \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te \ No newline at end of file From 00ce5a9af6740868337d8e567a42cd983b09e2f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 360/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 1f9e93b9..0cc6176a 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te \ No newline at end of file +Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbik \ No newline at end of file From b8b919438da6e2ba3d367922caca7b6a579cef04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 361/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index 0cc6176a..c39e3b6b 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbik \ No newline at end of file +\v 13 \v 11 Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbil ta ch'ich', te sbiile ja sk'op Dios. \ No newline at end of file From 252403e2fd665bcfb073d7413c436fc9738684f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 362/524] auto save --- 19/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt index c39e3b6b..96522e70 100644 --- a/19/11.txt +++ b/19/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 11 Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel. Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbil ta ch'ich', te sbiile ja sk'op Dios. \ No newline at end of file +\v 11 Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel.\v 13 Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbil ta ch'ich', te sbiile ja sk'op Dios. \ No newline at end of file From 79bf75cb0cff11f0c67c4096e66370d460d0cb17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 363/524] auto save --- 19/14.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/14.txt diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 00000000..c0b210e0 --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +T'umbil yu'un soldadoetik ta ch'ulcha \ No newline at end of file From b03114ef0144da86e54fbf686ca9bf67a137f2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 364/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index c0b210e0..f492fb73 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un soldadoetik ta ch'ulcha \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, t \ No newline at end of file From 561ae5510275bb88cc7f583ac2b2b72272224101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:35:38 -0400 Subject: [PATCH 365/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index f492fb73..eafe3666 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, t \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe te mayuk xch'alele sok \ No newline at end of file From 55025d1704f74dee2e8aeb1ba1c226ef6ad9275a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 366/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index eafe3666..4f9ad296 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe te mayuk xch'alele sok \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele sok \ No newline at end of file From a76d8d96d68f2473404530578d98377ae73871bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 367/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 4f9ad296..6a28c191 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele sok \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel \ No newline at end of file From 0c8d3df299c66262febc172fe7b0e0f5fd52be9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 368/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 6a28c191..0bc6bb95 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel jun espada ta ye swenta yu'un \ No newline at end of file From e2a3293481df1a279d0c00ced5b514d91251182b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:40:38 -0400 Subject: [PATCH 369/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 0bc6bb95..defe2509 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel jun espada ta ye swenta yu'un \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye \ No newline at end of file From 7741ef85e07b54e6dfd0bc865a2b11a567cbf8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 370/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index defe2509..719997c2 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te l \ No newline at end of file From 36e00d575fb8fffa72ab2bfaaa278e5bc4ef8fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 371/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 719997c2..da34a81e 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te l \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok \ No newline at end of file From 67813bbbe5a55d79dd07f8aad05d9a2580b2b1f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:45:38 -0400 Subject: [PATCH 372/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index da34a81e..7896b267 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok \ No newline at end of file From d0b98ac6db33be0855644483d4d2e5e0f2b023b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 373/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 7896b267..9748e134 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil- \ No newline at end of file From cf78a8aa29a8f543de450442d81274f9ac277b15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 374/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 9748e134..ff7745a2 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil- \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. \ No newline at end of file From d3886ed1b15c646edb8866662a9cb44f6b7cbffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 13:55:38 -0400 Subject: [PATCH 375/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index ff7745a2..ed5331c6 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Y \ No newline at end of file From 42293e42a2dc8fb8bc1cb3bde51dd5aa84ea90a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 376/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index ed5331c6..554b20e6 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Y \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yajkontro \ No newline at end of file From c3f2832a2b7bf4c042f2057b294a942156940064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 377/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 554b20e6..76948035 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yajkontro \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te \ No newline at end of file From 51dfe8e04733eba940032ea2e643fcec621da7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 378/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 76948035..58f49314 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbajibal \ No newline at end of file From 1dd7abb28dada26daf5070aac6699ee1e075e5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 379/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 58f49314..76948035 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbajibal \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te \ No newline at end of file From 312249571b153f54b3d8ab2cad404db151d13c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 14:05:38 -0400 Subject: [PATCH 380/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 76948035..fee8f5bc 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel \ No newline at end of file From ef92404a062a8e5994c43888b67e92f5fe7d3e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 381/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index fee8f5bc..d67e2c9a 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il \ No newline at end of file From 50683b56229d5fdaf4353b56e9edc6e7873f2dde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 382/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index d67e2c9a..c0edde6a 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya spech'ik ta tek'el te ts'usub \ No newline at end of file From 12284b3ccb03fa3f3368a4d274fc62c3011b6e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 383/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index c0edde6a..3ae8e4f6 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya spech'ik ta tek'el te ts'usub \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya spech'ik ta tek'el te ts'usub ta bay te \ No newline at end of file From 8f27bc7a56ae762dafe9f62552dcb5557a3981fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 384/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 3ae8e4f6..f81d4e94 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya spech'ik ta tek'el te ts'usub ta bay te \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube \ No newline at end of file From 552d6798b7c0414b42803fd9630df4c128249138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 14:25:38 -0400 Subject: [PATCH 385/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index f81d4e94..d1678f97 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil ta bay te muk'ul-sk'u'e \ No newline at end of file From cb3aff054597bcccdb8aa7e06a401aa36db7d094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 386/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index d1678f97..e4cfb379 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil ta bay te muk'ul-sk'u'e \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: '' \ No newline at end of file From f77fdea1efab812b5f4778961c05444363b7ba74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 387/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index e4cfb379..1c2b0a50 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: '' \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike \ No newline at end of file From 7055c5919b6dc6fb258b9ef927655003cd19f414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 12:49:56 -0400 Subject: [PATCH 388/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 1c2b0a50..46ad6de9 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 983f67a5..cc538b7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11"]} \ No newline at end of file From 3bbd2e1bb71d0f887c145b27e59641fee3e32d42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 14:30:38 -0400 Subject: [PATCH 389/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 46ad6de9..c3e0b7a7 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok \ No newline at end of file +T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file From e34ebb7d41801b91ddad86c56eb99d73e13cfdb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:40:38 -0400 Subject: [PATCH 390/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index c3e0b7a7..3e9f16a8 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file From 6b5749290e6467f23bc647b4e4ea2407cadf5f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 09:35:47 -0400 Subject: [PATCH 391/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 3e9f16a8..b8272d2b 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwaliletik yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file +\v 14 \v 15 \v 16 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file From 920beb81bf7a28f64b6fb21622e45f067c8263e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:38 -0400 Subject: [PATCH 392/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index b8272d2b..54efbbf1 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja \ No newline at end of file +\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel \v 16 yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.'' \ No newline at end of file From 873aa28f5fce9ce354a55e40ba6816bdc2f4eaa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:50 -0400 Subject: [PATCH 393/524] auto save --- 19/14.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index 54efbbf1..128bfc33 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel \v 16 yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.'' \ No newline at end of file +\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.'' \ No newline at end of file From 167502c394749a025062e4971b1e0d8a928bfe15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 394/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc538b7e..4c7eea8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14"]} \ No newline at end of file From c1b2ac1e98a5ffa0a61231277d6bc86ddea30346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 395/524] auto save --- 19/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/17.txt diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 00000000..5c19b990 --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan awun \ No newline at end of file From fce6dbc20c2f6cf58735aa39750a10f867bf0324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:50:57 -0400 Subject: [PATCH 396/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 5c19b990..6d24d037 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan awun \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. T \ No newline at end of file From 6a625c2d473b7782f3294f4e70c7fc4002dc9125 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:51:10 -0400 Subject: [PATCH 397/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 6d24d037..4eea0eb3 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. T \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel \ No newline at end of file From ca0f23423385023c604d6c57de12175657631a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 398/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 4eea0eb3..84e5c417 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik \ No newline at end of file From 2dc1203a37d619318dd981348bb7638c7998db2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 399/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 84e5c417..8cd1a0c3 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''L \ No newline at end of file From 1012bf7163c07e488362a53c99a329c0f82e0fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:55:57 -0400 Subject: [PATCH 400/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 8cd1a0c3..0ea8274b 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''L \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''Laik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file From 200b43822a64492bc0cbd00c33afe2fb93f067ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 401/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 0ea8274b..eaa1676d 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''Laik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file From 848739bcf71b41c46b172b6e7169c030a495f224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:00:57 -0400 Subject: [PATCH 402/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index eaa1676d..8ad610a0 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay k'aal. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file From f56615713c3ce98ce1e4bac1637b946a9c2cc2be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:01:09 -0400 Subject: [PATCH 403/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 8ad610a0..6e62ad5e 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k' \ No newline at end of file From f92422cdfe3934f4dedadf248d8f5a05421f83f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:01:09 -0400 Subject: [PATCH 404/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 6e62ad5e..38463e99 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k' \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'i \ No newline at end of file From 7f6aacf49c089c7fac2dcbb71ea489faaa12e1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 405/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 38463e99..b5e314f3 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'i \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. \ No newline at end of file From cc565bc1e46365a6c963bf4c0bdb6dea1d82c16e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 406/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index b5e314f3..c074918f 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el \ No newline at end of file From 26109ad06445a0b12b3bda61fff843fec51aaab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:05:57 -0400 Subject: [PATCH 407/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index c074918f..e7e7d52e 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal \ No newline at end of file From ac589f26350e9203b9fe25567bcb6556e9a2ec72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 408/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index e7e7d52e..8b7f4e48 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'et \ No newline at end of file From 83c3d3c5c9431cafeb5e7ada92abda2c389fae81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:10:57 -0400 Subject: [PATCH 409/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 8b7f4e48..a3b5abcd 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'et \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winik, \ No newline at end of file From 512fed48993f9f13bf92b66116addcb0dfd82bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:11:09 -0400 Subject: [PATCH 410/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index a3b5abcd..7712745d 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winik, \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, \ No newline at end of file From 619e88191ebfc524c91665a5bf2ac11c829648bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 411/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 7712745d..96486a02 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, \ No newline at end of file +La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, ta abatetik sok te mach'atik kolemik \ No newline at end of file From 9eeb29f48f02c85aad7b8e4b8c4a08597d11076b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 412/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 96486a02..9727ced2 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, ta abatetik sok te mach'atik kolemik \ No newline at end of file +\v 17 \v 18 La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, ta abatetik sok te mach'atik kolemik, sok ta muk'bik'it.'' \ No newline at end of file From 348e8fb38194d924fdf852d7a5ad4ef8eb322dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 413/524] auto save --- 19/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 9727ced2..4a7ea66e 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 \v 18 La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose. La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, ta abatetik sok te mach'atik kolemik, sok ta muk'bik'it.'' \ No newline at end of file +\v 17 La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose.\v 18 La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, te abatetik sok te mach'atik kolemik, sok ta muk'bik'it.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c7eea8b..2662879a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17"]} \ No newline at end of file From 108a8d8306e460b65e991901ca373a76d178f743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:15:57 -0400 Subject: [PATCH 414/524] auto save --- 19/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/19.txt diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 00000000..fcd88909 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil te muk'ul chamba \ No newline at end of file From e571cac6d728562536b491eac3c0767b89e2074a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:15:57 -0400 Subject: [PATCH 415/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index fcd88909..03125c14 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te muk'ul chamba \ No newline at end of file +La jkil te muk'ul chambal \ No newline at end of file From 8410dae4f70d8d71a949229252d61ee04e11c866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:16:09 -0400 Subject: [PATCH 416/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 03125c14..d80ca518 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te muk'ul chambal \ No newline at end of file +La jkil te muk'ul chambalam \ No newline at end of file From c11ae07d8aa211ff05ee9d6ec57daf364ba76667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 417/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index d80ca518..2fcc630a 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te muk'ul chambalam \ No newline at end of file +La jkil te chambalam xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik \ No newline at end of file From 473c89d6e5e190aae44627afd3ada64fbee79c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 418/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 2fcc630a..73a06f58 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik ta balumilal sok te tsobol soldadoetik yu'une. \ No newline at end of file From 7844728b41b98cd2265d5dbac2339817392d42b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:20:57 -0400 Subject: [PATCH 419/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 73a06f58..c92e0afe 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik ta balumilal sok te tsobol soldadoetik yu'une. \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. \ No newline at end of file From 3389d06c4fe95b8a7a60bfee6bdad916fde70399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 420/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index c92e0afe..adfbffab 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Yakalik ta stsobel sbaika \ No newline at end of file From ba5df29b2af194e4a7ec66d907b4de227b661d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 421/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index adfbffab..8c89a1a7 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Yakalik ta stsobel sbaika \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel \ No newline at end of file From e0a6ba611a3a75297f97b08e1ef28d7432ff1b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:25:57 -0400 Subject: [PATCH 422/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 8c89a1a7..60eae915 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok \ No newline at end of file From e372cedccd743413794ff4bcc78893f22724a8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:25:57 -0400 Subject: [PATCH 423/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 60eae915..8b1f0a3d 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok t \ No newline at end of file From 8a7ab50ed835f77e65b7d0c3d784f3d1585a2bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 424/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 8b1f0a3d..319b6364 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok t \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok ta \ No newline at end of file From af832d2de4efd6ebc3a21abf86a8c922dd2ec296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:26:09 -0400 Subject: [PATCH 425/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 319b6364..8b1f0a3d 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok ta \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok t \ No newline at end of file From a0275e58fa6b9769c2ff3e58f677ddbd7453edfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 426/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 8b1f0a3d..d3447d88 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaika swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajalta bay sakil caballo sok t \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te ch \ No newline at end of file From bc111d3c11083c50c6614a6ced92c3d05691be36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 427/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index d3447d88..114a7276 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te ch \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tik \ No newline at end of file From 16692fb870daf5889cb147eb438f32bd211574e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:30:57 -0400 Subject: [PATCH 428/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 114a7276..9b083ee1 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tik \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole \ No newline at end of file From dc4159a73c475f9fa2ea3a0752d2e51f903ab649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:31:09 -0400 Subject: [PATCH 429/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 9b083ee1..523ece11 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. \ No newline at end of file From 2d620cf74cd50b2174e3f9edfa86e22bd460170d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 430/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 523ece11..b9d9d8d0 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. \ No newline at end of file From fa14001328c7e7cab5f415646742b46617ed358f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 431/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index b9d9d8d0..be9e54be 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik \ No newline at end of file From 461ef55f9f9959364ab2a0adcc6eb611b85423d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:35:57 -0400 Subject: [PATCH 432/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index be9e54be..87e67655 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy \ No newline at end of file From 5ed9b768ad9e43df1041cf9f99f254a017c1859f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 433/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 87e67655..c1f9359c 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaike \ No newline at end of file From d5d18916cb5d4fef9d3b193b090c1f17155bfaa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 434/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index c1f9359c..3ee83657 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaike \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik \ No newline at end of file From 2fba8b423c4b9a3c8a7b85884428f284609a95ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:40:57 -0400 Subject: [PATCH 435/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 3ee83657..eed2172f 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik kuxul la yich'ik ch'ojel ochel \ No newline at end of file From 5ee5dae2b78ac99c76af536298d45fe9b43a12a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 436/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index eed2172f..3fc77baf 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik kuxul la yich'ik ch'ojel ochel \ No newline at end of file +La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel s \ No newline at end of file From cfa09ed1f0148163b42a1796092018b37d22323b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 437/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 3fc77baf..7ae6cefe 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Xchebalik kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel s \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre \ No newline at end of file From 105659a6cf622844895bf39984153e52c092eb9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 438/524] auto save --- 19/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt index 7ae6cefe..2ee5b9d6 100644 --- a/19/19.txt +++ b/19/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke. Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre \ No newline at end of file +\v 19 La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke.\v 20 Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2662879a..723e14b3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19"]} \ No newline at end of file From 73ca980376ec9a336b1b1ccd93bde624362b47c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:45:57 -0400 Subject: [PATCH 439/524] auto save --- 19/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 19/21.txt diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 00000000..cd5cedc5 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te jayb xan jilik, la yich'ik milel ta espada \ No newline at end of file From eb765510dd7ffccc2c3d3b51b73c89696ef6fbea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 440/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index cd5cedc5..2b02d43a 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Te jayb xan jilik, la yich'ik milel ta espada \ No newline at end of file +Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. \ No newline at end of file From fad219b3718776ae45599f03d5cbbbf0825d097b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 441/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 2b02d43a..fff0b1ba 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. \ No newline at end of file +Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te b \ No newline at end of file From 8029f1532ff3109150f39558c9b4d61ba83c2f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:50:57 -0400 Subject: [PATCH 442/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index fff0b1ba..2725c41f 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te b \ No newline at end of file +Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te sbak'talik te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file From ea8b822a84d03206e089452cc0f11dd1e2a65f6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:51:09 -0400 Subject: [PATCH 443/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 2725c41f..812d6435 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te sbak'talik te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file +Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talik te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file From 06150f843cc40a45fafe04c38fc5214e17fc43ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 444/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 812d6435..46b44bb1 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ya lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talik te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file +\v 21 Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ta lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talik yu'un te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file From a5e286a3d54b9e03fd4005518021c4c2009e1ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 445/524] auto save --- 19/21.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt index 46b44bb1..77a13964 100644 --- a/19/21.txt +++ b/19/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ta lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talik yu'un te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file +\v 21 Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ta lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talil yu'un te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 723e14b3..9df6497a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21"]} \ No newline at end of file From f8e9a891bf997177f9dc864dfe321207a3464b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 16:55:57 -0400 Subject: [PATCH 446/524] auto save --- 19/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 565f4124..e3066956 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej spamal te balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file +\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej te spamal balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9df6497a..2d757ef7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-01","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21"]} \ No newline at end of file From d03dff4cabc9c6de1ef6f8f2c715e2967ec5c92b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 447/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2d757ef7..19786156 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01"]} \ No newline at end of file From d92233bc432c8af681f6aa6d979d10133dfa69b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 448/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index d88096aa..0bd831c3 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19786156..7992f866 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-05","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file From 02af59a7cd2c1d9e58fd831a39711464d788ed0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 449/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 0bd831c3..ddaf932f 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja maxi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7992f866..26d04dc9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01"]} \ No newline at end of file From 2ad2e84f06a99800dc25e2529fc965da5bcae4a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:00:57 -0400 Subject: [PATCH 450/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index ddaf932f..c300f442 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te ja maxi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file From fc38b0a86ca0708cc1d7aca67b764c0ef781e6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:01:11 -0400 Subject: [PATCH 451/524] auto save --- 19/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index c300f442..1b6335c4 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex ta apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file From ba19e4573b6c3fe02a03d1815f36b0b2d94f9782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 452/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 26d04dc9..7992f866 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file From 6eb64ac875a3d1c344292293640a0e853134d2a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 15:45:59 -0400 Subject: [PATCH 453/524] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7992f866..5e067a31 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-14","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file From 345ae858d17a8b9d7b87ed42e13eb18d7f9bfb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 454/524] auto save --- 07/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/01.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..f7532c0e --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkil chaneb (ch'ul abatetik \ No newline at end of file From 1641f18792024207c15a5ad6854246ab1c4348fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:45:58 -0400 Subject: [PATCH 455/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index f7532c0e..df779b85 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil chaneb (ch'ul abatetik \ No newline at end of file +La jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'elik ta bay \ No newline at end of file From ef521a8274eb256af09709a23ddef32bac87bab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 456/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index df779b85..281fdecb 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -La jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'elik ta bay \ No newline at end of file +Patil la jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te \ No newline at end of file From 6935db1c5b557bca349ced0f622a2e66affdc68e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 457/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 281fdecb..e7d2f3f6 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te \ No newline at end of file +Patil la jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te ta chaneb ik' \ No newline at end of file From c427b06609e8263fe5a4c66bb7eb7bca8dcc8b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 458/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index e7d2f3f6..54412e55 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chaneb (4) ch'ul abatetik te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te ta chaneb ik' \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te \ No newline at end of file From df6de40438cc500a9cf837242ffe712a2ad4f988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 459/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 54412e55..cd3a6c3a 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik \ No newline at end of file From 186d408460ee3d640112038225df0f2232d587a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 460/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index cd3a6c3a..33b4fc6c 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un \ No newline at end of file From e9d618385d19eae702fd8229c7231a2d6a56a4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 461/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 33b4fc6c..de84891e 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un ma xbeenik t \ No newline at end of file From 97d3acf7f6a5c39f17600c31fb1fef197a47d678 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 462/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index de84891e..fed71114 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un ma xbeenik t \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etik \ No newline at end of file From 1a46231f6e9219f97431c24cfac454b16a8a2d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:05:57 -0400 Subject: [PATCH 463/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index fed71114..b7865daa 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilal swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etik \ No newline at end of file From 2eb82a4ee0d2729632680753549b17eaacaea62f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 464/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index b7865daa..cf35af38 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike \ No newline at end of file From b034ada5522433a10505471929448aa192f2f3d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 465/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index cf35af38..595f2996 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay \ No newline at end of file From 1ad25ba9eedad93849b3e9033abc6ad88b5132d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 466/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 595f2996..19a5f676 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. \ No newline at end of file From b7d14b4ff4289fbc71e0501011befb6990db86d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 467/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 19a5f676..ea24ceff 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik \ No newline at end of file From 6e586cb98a8396c892c8e245dd353d11e9f79cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 468/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index ea24ceff..485e12a7 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel \ No newline at end of file From d2d33987d7a8eef60f498337c8f387e86dc35bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:15:57 -0400 Subject: [PATCH 469/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 485e12a7..1b0b6460 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te balumilal sok te mar. \ No newline at end of file From 66f0a054357957eb85981a65c94e815daae3b97a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 470/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 1b0b6460..65eeff7f 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te balumilal sok te mar. \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te balumilal sok te mar. ''Ma to xa jinik \ No newline at end of file From 5bd113a3a7fb9d0a7d70c60a892eda8ed979f9b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 471/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 65eeff7f..de0c6aa8 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te balumilal sok te mar. ''Ma to xa jinik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inal \ No newline at end of file From 1ccf7791620f06b90c778d7616e4c8e63981cbc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:20:57 -0400 Subject: [PATCH 472/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index de0c6aa8..d308d323 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inal \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te \ No newline at end of file From 2c04aed917ee4bc8a73eb52670828cfb33aaaa4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:21:09 -0400 Subject: [PATCH 473/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index d308d323..ff20cb6c 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik \ No newline at end of file From 0c29a379c4853e39df3e689b39d24738cd0f755c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 474/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index ff20cb6c..770c0655 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal \ No newline at end of file From d6cf80c60b987c35aca821d3be2e6bfc67459b59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:25:57 -0400 Subject: [PATCH 475/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 770c0655..3aa71203 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'tik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios \ No newline at end of file From 1c95da07b1a6d32b8217f57957ca97f156d150dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 476/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 3aa71203..91aa923e 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'tik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios \ No newline at end of file +Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'tik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file From 56037dd75c50ec7e8075a57eaea644ce8ef4c75f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 477/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 91aa923e..590f2bf3 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'tik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 \v 3 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file From 5a6bbdba997815f943ab98786f94003ce7985d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 478/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 07/04.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 07/04.txt diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 590f2bf3..258ae1fc 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file +\v 1 \v 2 \v 3 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 00000000..1f92cab3 --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +La jkaiy stojol te jaytul \ No newline at end of file From 63982282ea94ebc2dc0256a3b9d66bdb9e26dc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:30:57 -0400 Subject: [PATCH 479/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 1f92cab3..4a503ae1 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisilik te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file From 0c6b5e7f9564ccb789c1fee055fbd43a9f1d3c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:31:10 -0400 Subject: [PATCH 480/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 4a503ae1..95b05918 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisilik te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file From bacaf1ab95519168d89149698fe799869e0fdc5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 481/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 95b05918..9b4c9ade 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay juk tul ta mil \ No newline at end of file From 3df21ee38c0ed3e3e06ec6a843efc643fe8375b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 482/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 9b4c9ade..ac56ae41 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay juk tul ta mil \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay juk \ No newline at end of file From 05a1c8595fb8c83ae8755ec9c9593e929adb12b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:35:57 -0400 Subject: [PATCH 483/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index ac56ae41..336e368c 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay juk \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxak-lajunwinik \ No newline at end of file From 0186c8d4e1c42531838eb10e223699a7faacf3e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 484/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 336e368c..0f642be9 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxak-lajunwinik \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuk-lajunwinik ta ba \ No newline at end of file From 553be5684e829f7706dc3c325dc01bf3fa8282eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 485/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 0f642be9..42007a3e 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuk-lajunwinik ta ba \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik e \ No newline at end of file From 6a4828f4dabd2ac0d4b21c0800def3e8f8684dd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:40:57 -0400 Subject: [PATCH 486/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 42007a3e..56c9be44 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik e \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file From 2f4e07d1a98e16a34a1d92c176128bccfcfea7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:41:09 -0400 Subject: [PATCH 487/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 56c9be44..95cac90b 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe ta \ No newline at end of file From ded20950d71bfe645885e47239f8080f5e81ea77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 488/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 95cac90b..3f4e1bc9 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe ta \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe tta spisil ta chajb te is \ No newline at end of file From cc0ef4bac07442053ef1d1440a6557ce5c396ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 489/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 3f4e1bc9..e19617de 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te selloe tta spisil ta chajb te is \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajunebxcha' \ No newline at end of file From 5c1f2737b1fcd5ba4ae5c1c20baac8158be07149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:45:57 -0400 Subject: [PATCH 490/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index e19617de..d261f939 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajunebxcha' \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'w \ No newline at end of file From 8457e8270bf86fa856af35b8dcd4db6cd2567d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 491/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index d261f939..ef8a6f4e 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'w \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file From 8b245a66b64d7c3dfadac20f4c7f52ae4177f257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 492/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index ef8a6f4e..2fd8822c 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá \ No newline at end of file From 0ed150860ab222f338340c2d9152ee6b406bf1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:50:57 -0400 Subject: [PATCH 493/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 2fd8822c..0fd0855d 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello \ No newline at end of file From f314dbafb5381a2fd9a46144a1b3bef2b2340491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:51:09 -0400 Subject: [PATCH 494/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 0fd0855d..5e1b7906 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, \ No newline at end of file From 66dc2620b8222ff8f4e43076a638a6bbacff653a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 495/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 5e1b7906..55890793 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file From dfb304bd15ac752c0250b6e845a204c90c6b2706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 496/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 55890793..67b46330 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal \ No newline at end of file From 0827002ed4d9fbf8eb5ec35c8e2d97cd966b318f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:55:57 -0400 Subject: [PATCH 497/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 67b46330..4f0ee686 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta \ No newline at end of file From 95b504242b9744d57d88f0d99e6ecc0921227239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:55:57 -0400 Subject: [PATCH 498/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 4f0ee686..55d88109 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tu \ No newline at end of file From dbe306316b741a35515bbbd2f49b1e6aaabd171a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 18:56:10 -0400 Subject: [PATCH 499/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 55d88109..211cd1e7 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tu \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul \ No newline at end of file From afe7cd6b3a48c56a3cf666b787492afe8ffc2179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 500/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 211cd1e7..a74e5eb5 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te st \ No newline at end of file From c4a15bfbaed91cfdedff4aab942f72548814c3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 501/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index a74e5eb5..082216ec 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te st \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file From f66c94a675920d9709536269500766c693bebcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 502/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 082216ec..527b55de 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) \ No newline at end of file From aeacf9386be73aa7de329e89da5a38c19adcbcca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:00:57 -0400 Subject: [PATCH 503/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 527b55de..4c5eb8dc 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manas \ No newline at end of file From 0f5f2b1dab9b6a5a2c1f797657f41065138fd4e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:00:57 -0400 Subject: [PATCH 504/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 4c5eb8dc..82c16c02 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manas \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasé \ No newline at end of file From 083977c6ef879015704ad1cda793c64eddfcde78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:01:10 -0400 Subject: [PATCH 505/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 82c16c02..aef969f8 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasé \ No newline at end of file +La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file From 0b76be335d2f17c99c682073b6d362d500a20a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:43:35 -0400 Subject: [PATCH 506/524] auto save --- 07/01.txt | 2 +- 07/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 258ae1fc..4f56f912 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 \v 2 \v 3 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike. La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar. ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file +\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike.\v 2 La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar.\v 3 ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index aef969f8..d56e38e4 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 \v 6 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e067a31..42baae98 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01"]} \ No newline at end of file From 5f74d915112b6340c56c568c0a3bff5d8e333827 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 507/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index d56e38e4..ee97b8da 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file +\v 6 \v 4 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: \v 5 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file From 225a5f75bacf56d0c4948623fc53c8a83797bd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:43:35 -0400 Subject: [PATCH 508/524] auto save --- 07/04.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index ee97b8da..095bfd83 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 4 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: \v 5 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file +\v 4 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: \v 5 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. \v 6 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 42baae98..a49cda3e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04"]} \ No newline at end of file From dabf22716a6aec74748170be198869e9b8b7c958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 509/524] auto save --- 07/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/07.txt diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..b753696e --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ay laj \ No newline at end of file From cfe58a301d6616436f598cb4c3759ba50f30d701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:05:58 -0400 Subject: [PATCH 510/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index b753696e..0cea4971 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay laj \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha' \ No newline at end of file From 01dafbde9df79e20f9e43a5c41c178b00474d0df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:06:10 -0400 Subject: [PATCH 511/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 0cea4971..d7ccf8a0 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha' \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' \ No newline at end of file From c639e2beceb3879aca96fedcb8fd528e90479ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 512/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index d7ccf8a0..e80bfc95 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) \ No newline at end of file From 884a0a09d23ec23d6f1b3e412ed06d9baae1e0fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 513/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index e80bfc95..fe40c40e 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sats'umbal \ No newline at end of file From 2b17079c4f23a39d1a83a7ee68ecf8336a217a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:10:57 -0400 Subject: [PATCH 514/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index fe40c40e..1dff9226 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sats'umbal \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajune \ No newline at end of file From ffc31f0d0d100557677996711005327bbf838e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:10:57 -0400 Subject: [PATCH 515/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 1dff9226..8226ca52 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajune \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb \ No newline at end of file From 77019c1e1a6c53cfdb41c936c4109dc292101f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:11:10 -0400 Subject: [PATCH 516/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 8226ca52..03ef71e4 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xch \ No newline at end of file From e2ba03df0ebe170b4ab3e46a1157eb65f9f40b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 517/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 03ef71e4..90b79743 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xch \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta baj \ No newline at end of file From 8139d9badd7c2b379a27d6e005a7e93b0e507028 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 518/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 90b79743..041cd529 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta baj \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal José, sok ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file From aad295baa1b08fecb357a9699a4e05a011676d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:43:35 -0400 Subject: [PATCH 519/524] auto save --- 07/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt index 041cd529..8499c8c0 100644 --- a/07/07.txt +++ b/07/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal José, sok ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal \ No newline at end of file +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal José, sok ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Benjamín te la yich'ik te sello. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a49cda3e..b06548e8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07"]} \ No newline at end of file From 7f9dfdc629387fe655e0298d51e0720f98402498 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:15:57 -0400 Subject: [PATCH 520/524] auto save --- 07/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 07/09.txt diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 00000000..59f66396 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ta patil \ No newline at end of file From da71b626ef73f1eb65a1a63f95bae9af600e93e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 521/524] auto save --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 59f66396..e619ecf4 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ta patil \ No newline at end of file +Ta patil ay bi yan la jkil, \ No newline at end of file From a775e6867da823deac351ede42d74fcbbe8649fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 17:34:22 -0400 Subject: [PATCH 522/524] auto save --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index e619ecf4..7e69b411 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ta patil ay bi yan la jkil, \ No newline at end of file +Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik \ No newline at end of file From 0e471873f7f1c77d8375916bee4f2f79400c7d3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth mendez <> Date: Wed, 21 Apr 2021 19:20:57 -0400 Subject: [PATCH 523/524] auto save --- 07/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 7e69b411..ce401070 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik \ No newline at end of file From 041cb1985d185efb583d8e588d4c8cf209ce8c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michael_rodriguez Date: Wed, 21 Apr 2021 23:15:43 -0400 Subject: [PATCH 524/524] Wed Apr 21 2021 23:15:42 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) --- manifest.json | 61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 60 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b06548e8..2911b0ee 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,60 @@ -{"project":{"id":"rev","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal de Oxchuc","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal de Oxchuc","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh-x-oxchuctzeltal"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["ruth mendez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["20-01","20-04","20-07","20-09","20-11","20-13","19-03","19-06","19-07","19-09","19-11","19-17","19-19","19-21","19-01","19-05","07-01","07-04","07-07"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "rev", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "5" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Tzeltal de Oxchuc", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Tzeltal de Oxchuc", + "region": "Americas", + "is_gateway_language": false, + "id": "tzh-x-oxchuctzeltal" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "ruth mendez" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "es-419", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20191010, + "version": "1.4" + } + ], + "finished_chunks": [ + "20-01", + "20-04", + "20-07", + "20-09", + "20-11", + "20-13", + "19-03", + "19-06", + "19-07", + "19-09", + "19-11", + "19-17", + "19-19", + "19-21", + "19-01", + "19-05", + "07-01", + "07-04", + "07-07" + ] +} \ No newline at end of file