diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4f56f912 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Patil la jkil chantul (4) ch'ul abat te tek'atik ta xchanxujk'ul te balumilale, te ja skomojik te chanchajb (4) ik' te ya xbeenik ta balumilale, swenta yu'un ma xbeenik ta bay sba te lum k'inale, ta mar, sok jich ma stij sba pejt'uk te'etike.\v 2 La jkil yan tul ch'ul abat te mo-talel ta bay slok'ib k'aal , te ja yich'oj ta sk'ab te sello yu'un te kuxul Dios. Tulan la yawtey te chantul ch'ul abatetik te ja ak'bilik sjinel te k'inal sok te mar.\v 3 ''Ma to xa jinik te lum k'inale, te mar, sok te te'etik ja to k'alal te jkak'betik sello ta sti'baik te abatetik yu'un te Dios jku'untike.'' \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt new file mode 100644 index 00000000..095bfd83 --- /dev/null +++ b/07/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 La jkaiy stojol te jaytul ta spisil te mach'atik la yich'ik te selloe: ay waxuklajunwinik ta bajk' (144,000 mil), te mach'atik la yich'ik te sello ta spisil ta chajb te israeletike: \v 5 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Judá te la yich'ik sello, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal te Rubén, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000) te tul te sts'umbal Gad. \v 6 Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Aser, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Neftalí, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Manasés. \ No newline at end of file diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..8499c8c0 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Simeón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Leví, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Isacar, Ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Zabulón, ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal José, sok ay lajuneb xcha'winik ta bajk' (12,000 mil) ta tul te sts'umbal Benjamín te la yich'ik te sello. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 00000000..ce401070 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 Ta patil ay bi yan la jkil, ja la jkil te ay bayal stsoboj sbaik \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt new file mode 100644 index 00000000..e3066956 --- /dev/null +++ b/19/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Patil la jkay stojol te ay tsobol ants-winiketik te ayik ta ch'ulchan te tulan yakalik ta k'op; te jich la yalike: ''Aleluya. Stukel nax ay kolel ta swenta te Dios jku'untike, ay yutsilal sok ja ay bayal yu'el stukel.\v 2 Swenta yu'un te smelelil sok te toj te xbajp'anel yu'une, melel ja la yich'ix likbel smul te mulawiletik te ayik ta Babilonia te jich k'oemik te bit'il mulawil-ants te la sboltes ta smulwej te spamal balumilale. Te Diose la yak'beyix stoj te la smalbey xch'ich'el te abatetik yu'une.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt new file mode 100644 index 00000000..5e00d6c5 --- /dev/null +++ b/19/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Cha'k'opojik xan:''¡Aleluya!, jich sbajt'el k'inal xtomet ta moel te xchailel te muk'ul lume.''\v 4 Te chane'scha'winik (24) ta tul te mamaletik sok te chankojt' (4) te bintik kuxatik la skejan sbaik sok la slajin sbaik ta stojol te Dios te ja nakal ta bay te muk'ul naktijibal. Jich yakalik yalel: ''Jichuk. ¡Aleluya!'' \ No newline at end of file diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt new file mode 100644 index 00000000..1b6335c4 --- /dev/null +++ b/19/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Jich yu'un la jkay stojol jun k'op te le' tal ta bay muk'ul naktijibal, te jich ya yale: ''Ich'aik me ta muk te Dios jku'untike, spisil te abatetik yu'une sok te mach'atik xi'ojike, jaex te apasilik te muk' bik'etex.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt new file mode 100644 index 00000000..b55faa4a --- /dev/null +++ b/19/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Jich yu'un la jkay stojol yan k'op te ja pajal sok te tsobol ants-winiketik te tulan yakalik ta k'op, jich bit'il ya xk'opoj ta tulan te bayal te ja'etike sok sk'op tulan chawuk, te jich yalike: ''¡Aleluya! melel jajch'ix ta ajwalinel te Kajwaltik, te ja Dios te spisil ya xju' yu'une. \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt new file mode 100644 index 00000000..b08c1383 --- /dev/null +++ b/19/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Aka me bujts' najuk kot'antik sok binuk nax me jkot'antik sok aka me jkalbeytik yutsilal te Dios melel la staix yorail te k'in swenta te nujbinel yu'un te alal-chije melel la xchajban sbaix te mach'a ya xnujbin soke.'' \v 8 Melel ja ak'botix slap te lino-pak' te xlem nax sok te sak nax ta ilel'' (Melel te lino-pak' ja seña te bila toj spasojik ta k'inal te mach'atik ch'ultesbilike). \ No newline at end of file diff --git a/19/09.txt b/19/09.txt new file mode 100644 index 00000000..471b0374 --- /dev/null +++ b/19/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Te ch'ul abat la yalbon: ''Ts'ibuya ta jun in to: Binax me yutsilik te mach'atik ik'bilik ta we'el ta bay te nujbinel yu'un te alal-chije.'' Sok jich la yalbon xan: ''Ja in to ja smelelil sk'op yu'un Dios.'' \v 10 Te jo'one la jpajk'an ba ta yakan te ch'ul abate jauk me to la yalbon: ''¡ma xa pas jich me to!'' melel pajal ayotik ta abatinel sok te ja wermanotak te mach'atik ya xch'uunik sok te ya yalik ta jamal te sk'oplal te Jesuse. Ja me xa lajin aba ta stojol te Dios, melel te sk'oplal te Jesúse jaix te ya x-at'ej ta yot'anik te jayeb mach'atik alwanejetik yu'un te Diose.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/11.txt b/19/11.txt new file mode 100644 index 00000000..96522e70 --- /dev/null +++ b/19/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Sok la jkil te jamal te ch'ulchane te ay kojt' sakil caballo le'a. Te mach'a kajal le'a ja stalel jun yot'an sok smelelil xk'opoj , xi te sbiile. Yu'un toj ya yay chajbanwanej sok toj ya yaiy tsalaw. \v 12 Te site jich yak ta tilel te bit'il k'ajk', sok ay bayal koronaetik ta sjol. Sok ts'ibubil jun biilil te mayuk mach'a ya sna', ja nax ya sna' stukel.\v 13 Slapo jun smuk'ul-sk'u' te mulbil ta ch'ich', te sbiile ja sk'op Dios. \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt new file mode 100644 index 00000000..128bfc33 --- /dev/null +++ b/19/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 T'umbil yu'un tsobol soldadoetik ta ch'ulchan te kajalik ta sakil caballo, te slapojik lekil lino-pak', te saknaxe sok te mayuk xch'alele. \v 15 Te yak ta lok'eltel ta ye jun espada te mero juxbil ye te ya yexnentes te lumetik sok te yay ajwalinel sok jawubil-tak'in. Ya me xpech' ta tek'el te yaj-kontro ta swenta te chajbanel yu'un Dios te ja k'ax bayal yuel stukel , jich te bit'il ya yich' pits'el ta tek'el te ts'usube. \v 16 Ja ts'ibubil sbiil ta bay te muk'ul-sk'u'e sok ta bay skub: ''Ja Muk' Ajwalil yu'un Spisil te muk' Ajwaliletike sok ja ajwalil yu'un spisil te ajwaliletike.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt new file mode 100644 index 00000000..4a7ea66e --- /dev/null +++ b/19/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 La jkil tul ch'ul abat te tek'el ta bay xojobal te k'aale. Tulan yak ta yawteyel spisil te mutetik te yakalik ta wilel ta sjamalul te ch'ulchan: ''La'ik, tsoba-baik tel ta il k'in yu'un te Diose.\v 18 La'ik ta we'el, la' ti'beyaik sbak'etal te muk' ajwaliletik, te sbak'etal wolwanej yu'un te soldadoetike, te sbak'etal te caballoetike sok te mach'atik kajatik le'a sok te sbak'etal spisil ants-winiketik, te abatetik sok te mach'atik kolemik, sok ta muk'bik'it.'' \ No newline at end of file diff --git a/19/19.txt b/19/19.txt new file mode 100644 index 00000000..2ee5b9d6 --- /dev/null +++ b/19/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 La jkil te chambalam te xiwantik sbae sok te muk ajwaliletik te ayik ta balumilale sok te tsobol soldadoetik yu'une. Te yakalik ta stsobel sbaik swenta yu'un sjachel kera sok te mach'a kajal ta bay te sakil caballo sok te tsobol soldado yu'unuke.\v 20 Te chambalam te xiwantik sbae la yich' tsakel sok te lotil chol k'ope ja te la yak'tiley ta ilel señaetik ta stojole. Te swenta te señaetik te la spase ja yu'un la slo'liy spisil te mach'atik la yich'ik te marca yu'un te chambalam te xiwantik sbae sok te la slajin sbaik ta stojol te slok'ombae. Kuxul la yich'ik ch'ojel ochel ta xchebalik ta bay muk' pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre. \ No newline at end of file diff --git a/19/21.txt b/19/21.txt new file mode 100644 index 00000000..77a13964 --- /dev/null +++ b/19/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Te jayeb xan jilik, la yich'ik milel ta espada te yak ta lok'el tel ta bay te ye te mach'a kajal ta caballoe. Spisil te mutetike la slajinik te bak'talil yu'un te mach'atik lajemike. \ No newline at end of file diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 00000000..3d9cfcf5 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 La jkil tul ch'ul abat te ko-talel ta ch'uulchan te ja yich'oj ta sk'ab te sjamjibal (llave) te bek ijk'nax ochel te mayuk slajibal sok jun muk'ul kadena.\v 2 Jich te ch'ul abate la stsak te muk'ul chan te xibantik sba ta ilele (dragon), te ja namey k'inal chan, te ja te pukuje, o Satanas xi' te yan sbiile , jich te ch'ul abate la xchuk ta mil jawil (1000).\v 3 Jich la xch'oj bael ta bay te ijk'al k'inal te mayuk slajibal, la smak sok la yak'bey jilel sello. Swenta yu'un manchuk ya slo'liy xan te yanyantik lumetik ja to teme sts'akaj te mil jawile (1000). Te k'alal lok'ix a te mil jawile(1000), ya me yich koltayel lok'el jun cheb-oxeb k'aal te pukuje. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 00000000..7b761911 --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Jich la jkil muk'ul naktijibaletik.Te le' nakalika te mach'atik ak'bil yat'elik yu'un te Dios ta slikel muliletik. Jich la jkil-uuk te xch'ulelik te mach'atik la yich'ik ts'okbel te sjolik swenta yu'un te la xcholbeyik ta jamal te bek la spas te Jesús sok te sk'op te Dios. Jaik te mach'atik ma la yich'ik ta muk' te chambalam te xibantik sbae sok te slok'ombae sok jich ma la sk'an yich'ik te marca ta bay stibaik sok ta bay sk'abike. La jkil te cha'kuxik tele sok la sjoinik te Cristo ta ajwalinel mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/20/05.txt b/20/05.txt new file mode 100644 index 00000000..0bceff69 --- /dev/null +++ b/20/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Spisil te mach'atik lajemike ma be xch'a' kuxik tel ja to k'alal te ya xlaj te mil jawile (1000). Ja in to ja sbabial te cha' kuxele.\v 6 ¡ Binax me yut'silil sok ch'ultesbil me te mach'a ya cha' kuxik tel ta sbabial cha'kuxinele! melel ma ayukix yu'el te xchebal buelta lajele. Jich me ya xk'otik te bit'il sacerdotetik yu'un Dios sok Cristo sok jich me ya sjoinik ta ajwalinel ta mil jawil (1000). \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 00000000..9c3a1440 --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Te k'alal ya xlaj te mil jawile (1000). Ya me yich' koltayel lok'el tel te Satanas ta bay te xchukjibale.\v 8 Jich ya me xbajt' slo'liy te lumetik ta spamal te balumilal te ja -Gog sok Magog- yu'un ya stsob tel ta kerajel. Jich bayal ya xk'otik te bit'il sji'al te mare \ No newline at end of file diff --git a/20/09.txt b/20/09.txt new file mode 100644 index 00000000..e85025b6 --- /dev/null +++ b/20/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jich talik ta bay sjamalil te balumilale sok la sjoytayik te bay ayik te mach'atik ch'unjeletike, sok te muk'ul lum te k'ux ay ta yot'an te Dios, te ja Jerusalén. jauk me to te Dios la yak' koel tel k'ajk' ta ch'ulchan jich lajik ta k'ajk'el ta spisilik.\v 10 Te pukuj, te ja lo'liyotik yu'un, la yich' ch'ojel ochel ta bay pamal k'ajk' te yak ta tilel sok azufre, te banti la yich'ik ch'ojelbel-uuk te chambalam te xiwantik sbae sok te lotil puk k'op yu'une. Jich me ya xk'ax swokolik ta k'aal-ajk'ubal ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file diff --git a/20/11.txt b/20/11.txt new file mode 100644 index 00000000..8e314021 --- /dev/null +++ b/20/11.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 11 La jkil jun muk'ul sakil naktijib sok la jkil te mach'a nakal le'a. Lok ta anel te +ch'ulchan balumilal ta stojol Dios, jauk me to ma ba wejt' banti ya x-ainik. \v 12 La jkil spisil te ailmeletik ta muk' bik'it te tek'elik ta stojol te muk'ul sakil naktijib, jich la yich' jamel te junetik. Sok ay yan jun te la yich' jamele ja te sjunal yu'un te kuxlejale. Spisil te mach'atik lajemike la yich'ik ta ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale, te ja le' tsibubil ta bay june. \ No newline at end of file diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt new file mode 100644 index 00000000..c088e488 --- /dev/null +++ b/20/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Te mare la yak lok'uk tel spisil te mach'atik lajemik le'a. Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yak'ik lok'el tel uuk te mach'atik le' ayika jich te ailmeletik la yich'ik ich'el ta k'op swenta yu'un te bek la spasik ta balumilale. \v 14 Te lajel sok te stsobjibal ailmeletik la yich'ik ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. Ja xchebal buelta lajel abi.\v 15Teme ay mach'a ma ba ts'ibubil te sbiil ta bay sjunal yu'un te kuxlejal, ja me ya yich' ch'ojel ochel ta bay muk' pamal k'ajk'. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index f75e0253..635c0820 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -13,6 +13,7 @@ <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. ======= This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). @@ -47,6 +48,9 @@ This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license ======= This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). >>>>>>> 4e570058b6b3e66e138f0c52500323856287de9d +======= +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +>>>>>>> 041cb1985d185efb583d8e588d4c8cf209ce8c95 ### You are free to: @@ -80,6 +84,7 @@ No warranties are given. The license may not give you all of the permissions nec <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). ======= @@ -112,3 +117,5 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). >>>>>>> c7dd53e90be3b7e2552d13c7df0009c3da1056bd ======= >>>>>>> 4e570058b6b3e66e138f0c52500323856287de9d +======= +>>>>>>> 041cb1985d185efb583d8e588d4c8cf209ce8c95 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3b9b70f9..f918b4c6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,7 +39,8 @@ "jose luis martinez dias", "Rigoberto Mnndez", "Lucy Rios", - "PEDRO JESUS MENDEZ LOPEZ" + "PEDRO JESUS MENDEZ LOPEZ", + "ruth mendez" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -129,6 +130,25 @@ "10-01", "13-03", "13-01", - "13-05" + "13-05", + "20-01", + "20-04", + "20-07", + "20-09", + "20-11", + "20-13", + "19-03", + "19-06", + "19-07", + "19-09", + "19-11", + "19-17", + "19-19", + "19-21", + "19-01", + "19-05", + "07-01", + "07-04", + "07-07" ] } \ No newline at end of file