diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt index 0c03cd32..a5e2197f 100644 --- a/12/13.txt +++ b/12/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 K'alal la sna' stojol te muk'ul chambalam(Dragón) te la yich' tel ch'ojel koel ta balumilal, la snuts te ants te ayinemix te tul skerem-ale. \v 14 Jauk me to te antse la yich' ak'beyel cheb muk'ul xik' jich te bit'il yu'un te águilae, swenta yu'un jich me ya stak' xwil bael a te banti chajbanbil yawil ta takin jochol k'inal. Ja te banti ya yich' kanantayel oxeb ja'wil sok olil, jich ma ya stak' te muk'ul chan. \ No newline at end of file +\v 13 K'alal la sna' stojol te muk'ul chambalam(Dragón) te la yich' tel ch'ojel koel ta balumilal, la snuts te ants te ayinemix te tul skerem-ale. \v 14 Jauk me to te antse la yich' ak'beyel cheb muk'ul xik' jich te bit'il yu'un te águilae, swenta yu'un jich me ya stak' xwil bael a te banti chajbanbil yawil ta takin jochol k'inal. Ja te banti ya yich' kanantayel oxeb ja'wil sok olil, jich ma ya stak' yich' tael yu'un a te muk'ul chane. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt index 714addf6..aee991c2 100644 --- a/12/15.txt +++ b/12/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 te chan la smal lok'el ja' ta banti ye jich te bit'il muk'ul ja', yu'un ya sk'an xnoj ta ja' jich ya xkuchotbel te antse.\v 16 te k'inale la skoltay te antse. la sjam ye te k'inale. jich la yuch'bel te ja' la slok'es ta ye te muk'ul chambalam.\v 17 te muk'ul chambalame ilin bayal ta stojol te antse, jich bajt' ta stsakelsba sok te yantik stsunbal te antse, jaik te mach'atik sch'unbeyojik smantal te Dios, sok te yich'ojik testigo yu'un te Jesus. \v 18 jich yu'un te muk'ul chambalam la stejk'ansba ta sti' atsam ja'. \ No newline at end of file +\v 15 Te chane la smal lok'el ja' ta banti ye jich te bit'il muk'ul ja', yu'un ya sk'an xnoj ta ja' jich ya xkuchotbel te antse. \v 16 te k'inale la skoltay te antse. la sjam ye te k'inale. jich la yuch'bel te ja' la slok'es ta ye te muk'ul chambalam. \v 17 te muk'ul chambalame ilin bayal ta stojol te antse, jich bajt' ta stsakelsba sok te yantik stsunbal te antse, jaik te mach'atik sch'unbeyojik smantal te Dios, sok te yich'ojik testigo yu'un te Jesus. \v 18 jich yu'un te muk'ul chambalam la stejk'ansba ta sti' atsam ja'. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index edb9cefb..5ab12724 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -152,7 +152,7 @@ "12-07", "12-10", "12-11", - "12-15", + "12-13", "13-title", "13-01", "13-03",