\c 1 \v 1 Ja in to ja sjunal sts'umbal te Jesucristoe, sts'umbal to tel David, k'alal to tel sts'umbal yal snich'an te Abrahame. \v 2 Te Abrahame ja snich'an te Isaac, te Isaac ja snich'an te Jacob, sok te Jacob ja snich'an te Judas sok te yisnabe. \v 3 Juda te stat te Fares sok Zara, ja smeik te Tamar, Fares te stat te Esrom, Esrom te stat te Aram,
\c 1 TE NE'EL ME'EL-TATILETIK YU'UN TE JESUCRISTOE \v 1 Ja in to ja sjunal sts'umbal te Jesucristoe, sts'umbal David, sts'umbal te Abrahame. \v 2 Te Abrahame ja snich'an te Isaac, te Isaac ja snich'an te Jacob, sok te Jacob ja snich'an te Judá sok te sbankil-yijts'nabe. \v 3 Judá te stat te Fares sok te Zara te sme' te Tamar, Fares te stat te Esrom, Esrom te stat te Aram,
\v 4 Aram ja la statin te Aminadab, Aminadab te stat te Naasón, Naasón te stat te Salmón. \v 5 Salmón te stat te Booz ja sme te Rahab, Booz te stat te Obed ja sme te Rut, Obed te stat te Isaí, \v 6 Isaí te stat te David te k'ot ta ajwalil. Te Davide ja stat te Salomón, te ja sme te yinam Urías.
\v 4 Aram te stat te Aminadab, Aminadab te stat te Naasón, Naasón te stat te Salmón. \v 5 Salmón te stat te Booz ja sme' te Rahab, Booz te stat te Obed ja sme' te Rut, Obed te stat te Isaí, \v 6 Isaí te stat te David te k'ot ta ajwalil. David te stat te Salomón, te ja sme' te yinam Uríase.
\v 7 Salomón te stat te Roboam, Roboam te stat te Abías, Abías te stat te Asa, \v 8 Asa te stat te Josafat, Josafat te stat Jorám sok te Jorám ja stat te Uzías.
\v 7 Salomón te stat te Roboam, Roboam te stat te Abías, Abías te stat te Asa, \v 8 Asa te stat te Josafat, Josafat te stat Jorám sok te Jorám te stat te Uzías.
\v 9 Uzías te stat te Jotam, Jotam te stat te Acaz, Acaz te stat te Ezequías. \v 10 Ezequías ja la statin te Manasés, Manasés te stat te Amón, Amón te stat te Josías. \v 11 Josías te stat te Jeconías sok te sbankiltak te k'alal yorail te la yich'ik ik'el bael ta Babilonia.
\v 9 Uzías te stat te Jotam, Jotam te stat te Acaz, Acaz te stat te Ezequías. \v 10 Ezequías te stat te Manasés, Manasés te stat te Amón, Amón te stat te Josías. \v 11 Josías te stat te Jeconías sok te sbankil-yijts'nab te k'alal yorail te la yich'ik ik'el bael ta Babilonia.
\v 12 Sok te k'alal ayikix ta Babilonia, Jeconías ja stat te Salatiel, Salatiel ja sts'umbal te Zorobabel. \v 13 Zorobabel te stat te Abiud, Abiud te stat te Eliaquim, Eliaquim te stat te Azor. \v 14 Azor ja la statin te Sadoc, Sadoc ja la statin te Aquim, Aquim te stat te Eliud.
\v 12 Sok te k'alal ayikix ta Babilonia, Jeconías te stat te Salatiel, Salatiel ja sts'umbal te Zorobabel. \v 13 Zorobabel te stat te Abiud, Abiud te stat te Eliaquim, Eliaquim te stat te Azor. \v 14 Azor te stat te Sadoc, Sadoc te stat te Aquim, Aquim te stat te Eliud.
\v 15 Eliud te stat te Eleazar, Eleazar te stat te Matán, Matán, te stat te Jacob. \v 16 Jacob te stat te José te ja smamlal te María, te ja sme te Jesuse te Cristoe xi sbi-ile. \v 17 Spisil te ts'umbalil k'alal ta Abraham ja to ta David ja yajtalul chanlajun kum ts'umbalil, k'alal ta David ja to te k'alal la yich'ik ik'el ba-el ta Babilonia ja chanlajun kum ts'umbalil, sok te k'alal la yich'ik ik'el ba-el ta Babilonia ja to ta Cristo ja chanlajun kum ts'umbalil.
\v 15 Eliud te stat te Eleazar, Eleazar te stat te Matán, Matán, te stat te Jacob. \v 16 Jacob te stat te José te ja smamlal te María, te ja ta swenta te ain te Jesuse, te Cristoe xi' sbiile. \v 17 Spisil te ts'umbalil k'alal to ta Abraham ja to ta David ja chanlajun kum ts'umbalil (14), k'alal ta David ja to te k'alal la yich'ik ik'el bael ta Babilonia ja chanlajun kum ts'umbalil (14), sok te k'alal la yich'ik ik'el bael ta Babilonia ja to ta Cristo ja chanlajun kum ts'umbalil (14).
\v 18 Te bit'il ayin te Jesucristo jich ay in to. Te sme-e ja te María chapalix-a te ja ya xnujp'in sok te José, ja'uk me to ma to ba yik'oj sbaik-a, ayix ta yan chamel-a ja ta swenta te ch'ul Espiritu.
\v 19 Te José smamlal ja toj ta winikil stukel, jich ma la sk'an yak' ta kexlal ta komon sitil. Jich la snop ta yot'an te muken k'anuk yijk'tay jilel.
TE BIT'IL BEJK'AJ TE JESÚS \v 18 Te bit'il ayin te Jesucristoe jich ay in to. Te sme'e ja te María chapalix-a te ja ya xnujp'in sok te José, jauk me to ma to ba yik'oj sbaik-a, ayix ta yan chamel-a ta swenta te Ch'ul Espíritue. \v 19 Te smamlal ja bi ja' te Joseje ja toj ta winikil stukel, ja swenta te ma la sk'an yak' ta k'exlal ta komon sitil. Jich la sta nopel te ya yijk'tey jilel ta muken te bit'il ay te yaiyej sok te Maríae.
\v 20 Jich te k'alal yak ta snopel ta spisil in to, tul ch'ul abat yu'un te kajwaltike tal yak' sba ta na'el ta swaech te la yal: "José, sts'umbalat David, ma axi' awik' awinamin te María, melel te bit'il ay sba-ale ja ta swenta te ch'ul Espiritu-e. \v 21 Te k'alal ya xbek'aj te yal-e te ja'ate ya awak'bey sbi'il Jesús, mele ja ya skoltay te slum yu'un te smule."
\v 20 Te k'alal yak ta snopel spisil in to, tul Ch'ul abat yu'un te Kajwaltike tal yak' sba ta na'el ta swaech jich la yal: "José, te sts'umbalat David, manchuk me ya axi' awik' awinamin te Maríae, melel te bit'il ay sba-ale ja ta swenta te Ch'ul Espíritue. \v 21 Ya me xbejk'aj te yale, te ja'ate ya me awak'bey sbiil Jesús, melel ja ya skoltay te slum yu'un te smule."
\v 22 Spisil in to k'ot ta pasel swenta yu'un k'ot te bina yaloj te kajwaltike ta stojol te alwanej, te jich la yal: \v 23 "ILAWILIK, TE CH'IEL ACH'IX TE MA TABIL TA WINIK YA ME XBEK'AJ SKEREM-AL, SOK YA ME YAK'BEY SBIIL EMANUEL, TE YA SK'AN YAL, 'SJOINEJOTIK TE DIOSE'."
\v 22 Spisil in to k'ot ta pasel swenta yu'un jich ya xk'ot ta pasel a te beluk yaloj te Kajwaltik ta stojol te alwaneje, te jich la yal: \v 23 "ILAWILIK, TE CH'IEL ACH'IX TE MA BA TABIL TA WINIK YA ME XBEJK'AJ SKEREM-AL, SOK YA ME YAK'BEYIK SBIIL EMANUEL, TE YA SK'AN YAL, 'SJOINEJOTIK TE DIOSE.'"
\v 24 Te José wijk' sit yu'un te swaeche jich la spas te bit'il albot yu'un te ch'ul abat yu'un te kajwaltike sok jich la yik' yinamin.
\v 25 Ja'uk me to, ma la sjokin ta wayel ja to te bejk'aj te alale. Sok jich la yakbey sbiilin Jesús.
\v 24 Te José wijk' sit yu'un te swaeche jich la spas te bit'il albot yu'un te Ch'ul abat yu'un te Kajwaltike sok jich la yik' yinamin. \v 25 Jauk me to, ma la sjoin ta wayel ja to te bejk'aj te alale. Sok jich la yak'bey sbiilin Jesús.
\c 2 \v 1 Te k´alal bejk´a te Jesús ta lum Belén te ay ta sk´inal Judea k´alal ay ta ajwalila te Herodese, te p´ijil winiketik te talik ta slok´ib k´a-ale julik ta bay lum Jerusalen jich la yalik: \v 2 ¨¿Banti ay te muk´ ajwalil yu´un te Judioetik te bejk´ajemixe? la kiltik te ek´ ta slok´ib k´a-ale jich yu´un tal kijchtik ta muk´u-uk¨ \v 3 Te k´alal la yaiy stojol te muk´ ajwalil Herodes nik´ yot´an yu´un sok ta spamal lum Jerusalén.
\c 2 TE BIJIL WINIKETIK TAL YILIK TE ALALE \v 1 Te k'alal bejk'aj te Jesús ta lum Belén te ay ta sk'inal Judea k'alal ay ta ajwalil a te Herodese, te bijil winiketik te talik ta slok'ib k'aal julik ta bay lum Jerusalén jich la yalik: \v 2 "¿Banti ay te muk' ajwalil yu'un te Judioetik te bejk'ajixe? la jkiltik te ek' ta slok'ib k'aal jich yu'un tal jkich'tik ta muk'." \v 3 Te k'alal la yaiy stojol te muk' ajwalil Herodes nijk' yot'an yu'un sok ta spamal lum Jerusalén.
\v 4 Te Herodese la stsob ta spisil te wolwanej sacerdote-etik sok te ts´ibjometik yu´un te lume, jich la sjok´iy:¨¿ Banti ya xbejk´a te Cristoe?¨ \v 5 Jich la yalik: ¨Ta lum Belén ta sk´inal Judea, yu´un jich ts´ibubil jilel yu´un te alwaneje: \v 6 TE JA´AT LUM BELEN, TE AYAT TA SK´INAL JUDA, MABA CH´IN TSAELAT TA STOJOL TE MACH´ATIK WOLWANEJ TA LUM JUDA, MELEL LE´ YA XTALA TE JTUL AJWALIL TE YA SWENTAINBON TE ANTS-WINIK TA BAY LUM ISRAELE¨
\v 4 Te Herodese la stsob ta spisil te wolwanej sacerdoteetik sok te ts'ibjometik yu'un te lume sok jich la sjojk'iy: "¿Banti ya xbejk'aj te Cristoe?" \v 5 Jich la sutik: "Ta lum Belén ta sk'inal Judea, melel jich ts'ibubil jilel yu'un te alwaneje: \v 6 TE JA'AT LUM BELÉN, TE AYAT TA SK'INAL JUDÁ, MA BA CH'IN TSAELAT TA STOJOL TE MACH'ATIK WOLWANEJ TA LUM JUDÁ, MELEL LE' YA XTAL A TE TUL AJWALIL TE YA SWENTAINBON TE ANTS-WINIK TA BAY LUM ISRAEL."
\v 7 Jich yu´un ts´i-in te Herodese muken la yik´tel te p´ijil winiketike yu´un ya sjojk´ibeyik yaiy ta lek te bi ora xchiknaj te ek´e. \v 8 Jich la stikun bael ta lum Belén la sjak´bey bael:¨Ba-anik sok le-aik ta lek te alale. Te k´alal ya-a taike yame xtal awalbonik, yu´un yame xba kich´ ta muk´u-uk.¨
\v 7 Jich yu'un te Herodese muken la yik' tel te bijil winiketike yu'un ya sjojk'ibey yaiy ta lek te bi ora chiknaj te ek'e. \v 8 Jich la stikun bael ta lum Belén sok la yalbey: "Baanik sok leaik ta lek te alale. Te k'alal ya ataike ya me xtal awalbonik, yu'un ya me xba jkich' ta muk' uuk."
\v 9 Te k´alal la yaiy beyik stojol sk´op te ajwalile jich bajt´ik in ts´i-in te ek´ te yilojik ta slok´ib k´a-ale ne-elaj be-el yu´unik le´ k´ot ta komela te banti ay te alale. \v 10 Te k´alal la yilik te ek´e, bayal bujts´naj yot´anik yu´un.
\v 9 Te k'alal la yaiybeyikix stojol sk'op a te ajwalile la xcha' st'unik bael te sbeike sok te ek' te la yilik ta slok'ib k'aale ja neel ay yu'unik sok le' k'ot komel a te banti ay te alale. \v 10 Te k'alal la yilik te ek'e, bayal bujts'naj yot'anik yu'un.
\v 11 Jich bajtik´ ta naj sok le´ la yilika-a te alale sok te sme-e ja te Mariae. La stinan sbaik koel sok la yichik ta muk´; jich la sjamik te yawil sbilukike jich la yak´beyik smajt´anin te k´anal tak´ine, te pome sok te bina xuk´et nax sbujts´ej. \v 12 Te Diose la yak´ na-el ta xwaechejel te manchuk le´ ya sujt´ikixbe-ela te banti ay te Herodese; jich yu´un te k´alal sujtik´ bael ta slumalik yan bej la st´unik bael.
\v 11 Jich bajt'ik ta bay te nae sok le' la yilik a te alale sok te sme'e ja te Maríae. La stinan sbaik koel sok la yich'ik ta muk'; jich la sjamik te yawil sbilukike jich la yak'beyik smajt'anin te oroe, te pome sok te beluk xuk'et nax yik'e (mirra). \v 12 Te Diose la yak' na'el ta waechejel te manchuk ya sujt'ik xan bael ta stojol te Herodese; jich yu'un te k'alal sujt'ik bael ta slumalik yan be la st'unik bael.
\v 13 Te k´ala bajt´ikixa-e, chiknaj jtul ch´ul abat yu´un te kajwaltike ta stojol te Joseje sok jich albot ta xwaech ¨jach´an ik´a bael te alale sok te sme-e anan bael ta Egipto. Le´me ya x-ainata ja´ to teme ya jkalbate, yu´un te ajwalil Herodese ya xtal sle smil te alale.¨ \v 14 Ja´a te ajk´ubalabi jach te Joseje jich la yik´bael te alale sok te sme-e, sok bajtik´ ta lum Egipto. \v 15 Le´a a-inika-a ja´to te k´alal laj te Herodese. Into k´ot ta pasel te bina yaloj te Diose ta swenta te alwanej yu´une, TA LUM EGIPTO LA JKIK´ LOK´ELTEL TE JNICH´ANE.¨
LA YICH'IK MILEL TE ALAL-KEREMETIKE \v 13 Te k'alal bajt'ikix ae, chiknaj tul ch'ul abat yu'un te Kajwaltik ta stojol te Joseje sok jich albot ta xwaech: "Jajch'an, ik'a bael te alal sok te sme'e anan bael ta Egipto. Le' me ya x-ainat a ja to teme la jkalbate, melel te ajwalil Herodese ya xtal sle smil te alale." \v 14 Te ajk'ubal abi jajch' te Joseje jich la yik' bael te alale sok te sme'e, jich bajt'ik ta lum Egipto. \v 15 Le ainik a ja to te k'alal laj te Herodese. K'ot ta pasel te beluk yaloj te Dios ta swenta te alwanej yu'une, "TA LUM EGIPTO LA JKIK' LOK'EL TEL TE JNICH'ANE."
\v 16 Jaukmeto te Herodese la sna stojol te la yich lolayel yu´un te p´ijil winiketik k´axem to xan ilin yu´un. La yal mantal te ya xba yich milel te alal keremetik te mach´atik che jawil yawilik sok te me ay tsailik xanabi, te ayik ta spamal lum Belén sok ta sjoylejal, ja´ la sna te bi ora ya xchikna te ek´te la yilik te p´ijil winiketike.
\v 16 Jich yu'un te Herodese la sna' stojol te la yich' lo'layel yu'un te bijil winiketike k'axem to xan ilin yu'un. La yal mantal te ya xba yich'ik milel te alal keremetik te mach'atik che' ja'wil yawilalik sok te me ay tsaelik xan abi, te ayik ta spamal lum Belén sok ta sjoylejal, ja la sna' te bay chiknaj te ek' te la yilik te bijil winiketike.
\v 17 Jich k´ot ta pasel spisil te beluk yaloj ta stojol te alwane Jeremias: \v 18 ¨AY CHIKNA K´OP TA LUM RAMA, YAK TA OK´EL SOK YAK TA AJK´AN, JA´ TE RAQUEL TE YAK TA OK´EL YU´UN TE YA-ALTAKE JAUK METO MAYUK MACH´A MUK´TESBOT K´INAL YAIY YU´UN MELEL MAYUK MACH´A LE´AYIXA-A.¨
\v 17 Jich k'ot ta pasel spisil te beluk yaloj te alwane Jeremíase: \v 18 "AY CHIKNAj K'OP TA LUM RAMA, YAK TA OK'EL SOK YAK TA AJK'AN, JA TE RAQUEL TE YAK TA OK'EL YU'UN TE YAALTAKE JAUK METO MAYUK MACH'A MUK'TESBOT K'INAL YAIY YU'UN MELEL SPISIL LAJEMIKIX A."
\v 19 Te k´alal laj te Herodese ay jtul ch´ul abat yu´un te kajwaltike te tal ta xwaech te Joseje ta banti Egipto sok jich albot: \v 20 ¨Jach´an ik´a bael te alale sok te sme-e, baan ta sk´inal Israel yu´un te mach´a yak ta sle-el te alale lajemikix.¨ \v 21 Jich jach´ te Joseje la yik´tel te alale sok te sme-e jich talik ta sk´inal Israel.
\v 19 Te k'alal laj te Herodese, tul ch'ul abat yu'un te Kajwaltik chiknaj ta xwaech te Joseje ta bay Egipto sok jich albot yu'un: \v 20 "Jajch'an ik'a bael te alale sok te sme'e, baan ta sk'inal Israel, melel te mach'a yakik ta sleel te alale lajemikix." \v 21 Jajch' te Joseje la yik' te alale sok te sme'e jich talik ta sk'inal Israel.
\v 22 Te k´alal la yaiy stojol te ja´ ochemix ta ajwalila te Arquelao ta Judea, te ja´ la sjelolin te stat te Herodese, xiw yot´an yu´un te le ya xbat´a-e. Ta patil te Diose albot yu´un ta xwaech, jich bajt´ ta sk´inal Galilea \v 23 Jich bajt´ sok kuxin ta muk´ul lum te ja sbiil Nazaret. Jich k´ot ta pasel te bina yaloj te alwanejetik te janax och sb´i-ilin te Nazareno.
\v 22 Jauk me to te k'alal la yaiy stojol te ja ochemix ta ajwalil a te Arquelao ta lum Judea, te ja la sjelolin te stat ja bi ja te Herodese, xiw yot'an yu'un te le' ya xbajt' ae. Ta patil te k'alal albotix yu'un a te Dios ta xwaeche, bajt' ta sk'inal Galilea \v 23 jich bajt' sok kuxin ta muk'ul lum te ja sbiil Nazaret. Jich k'ot ta pasel te beluk yaloj te alwanejetik te ja ya yich' albeyel Nazareno.
\c 3 \v 1 La sta yorail tal te Juan ak' Ich' ja' jajch' xcholel te sk'op Dios ta takin jochol k'inal yu'un Judea, jich la yal: \v 2 "Sujt'esa awot'anik, melel te ajwalil yu'un te ch'ulchane nopol ayix. \v 3 Janix te mach'a albot sk'oplal yu'un te alwanej Isaias, k'alal la yal: "TE SK'OP TE MACH'A YAK TA IK'AW TA TAKIN JOCHOL K'INAL, CHAjP'ANAIK TE SBE TE KAJWALTIKE, TOJTESAIK TE ABEIKE."
\c 3 TE JUAN AK' ICH' JA' \v 1 K'axix bayal k'aal a, tal te Juan te ak' Ich' ja' jajch' ta xcholel te sk'op Dios ta takin jochol k'inal yu'un Judea, jich yak ta yalel: \v 2 "Sujt'esa awot'anik, melel te ajwalinel yu'un te ch'ulchane nopol ayix. \v 3 Melel janix albot sk'oplal yu'un te alwanej Isaías, te k'alal la yal: "TE SK'OP TE MACH'A YAK TA AW TA TAKIN JOCHOL K'INAL, CHAJP'ANAIK TE SBE TE KAJWALTIKE, TOJTESAIK TE BEE.""
\v 4 Jich yu´un te Juan sk´uinej stsotsil camello, sok jun nujk´ul te xchukoj xch´ujta-e. te swe´el ja k´ulub sok te chap´ ay ta te´eltik. \v 5 jich yu´un Jerusalen, spisil Judea, sok spisil te mach´a nainemik ta suyubal te muk´ul ja´ Jordan lok´iktel le-a. \v 6 Jamal la yalik te smulike, jich yu´un la yich´ik ja´ ta muk´ul ja´ Jordan
\v 4 Te Juane sk'uinej stsotsil camello, sok jun nujk'ul te xchukoj xch'ujt' ae. Te swe'ele ja k'ulubetik sok te'eltik chab. \v 5 Jich yu'un te lum Jerusalén, spisil Judea, sok spisil te mach'a nainemik ta sjuyubal te muk'ul ja' Jordán ya xtalik ta stojol te Juane. \v 6 Jamal la yalik te smulike, jich la yich'ik ja' ta muk'ul ja' Jordán.
\v 7 k´alal la yil te Juan te bayal te Fariseoetik sok Saduseoetik tal ta stojol yu´un ich´ ja´ jich la yalbey ta stojolik: jaex te sts´umbalex tiawal chan ¿mach´a la yalbeyex te ja´atik ya xlok´exbael anel ta stojol te ilimba yak ta taele? \v 8 Aka chiknajuk ta ilel sit te asutojix awot´anik. \v 9 Ma anopik ta awot´anik te jaex: te jo´otik ja tatik te Abrahame. Jich ya jkalbeyex te Dios ya xu yu´un ya sk'atbun ta yal snich´an Abraham in tonetik to.
\v 7 Jauk me to te k'alal la yil te Juan te bayal te Fariseoetik sok te Saduceoetik te talik ta stojol ta yich'el ja' jich la yalbey: "Ja'ex te sts'umbalex ti'awal chan, ¿mach'a la yalbeyex te ya stak' ya xlok'ex bael ta anel ta stojol te yilimba te Dios te yak ta taele? \v 8 Aka chiknajuk ta ilel ta swenta awat'elik te asutojix awot'anike. \v 9 Sok ma me xa nopik ta awot'anik te ja'exe: 'Te jo'otik ja jtatik te Abrahame.' Te jo'one jich ya jkalbeyex te Diose ya xju' yu'un ya sk'atbun ta yal-snich'an Abraham jai tonetik to.
\v 10 Te echej chapalix yu´un sbojel ta yisim te te-etike. Jich yu´un te te-etik te ma lekuk ya sitinaje ya yich´ lok´el bojel sok ya yich´ ochel ch´ojel ta k´ajk'. \v 11 Jo´on janax ya kak´beyex awich´ik ja´ yu´un sujt´esel ot´anil. Yan te mach´a patil ya xtal ku´une, ja bayal yu'el stukel te bit´il jo´one, te maba xtunon yu´un te ya kich´bey ba-el te xanabe. Ja´me ya yabeyex awich´ik ja´ ta ch´ul Espiritu sok k´ajk´. \v 12 Stsakojix ta sk´ab te ech-te´ tak´in, yu´un ya sajbubey lok´el sk´ablel te strigo ta ba yawil yu'un. Te sk'ablel ya yich chik'el ta k'ajk' te ma bi ora ya xtub."
\v 10 Te echeje chapalix te ya sboj te yisim te te'etike. Jich yu'un spisil te te'etik te ma yak' lek site ya me yich' bojel lok'el sok ya me yich' ch'ojel ochel ta k'ajk'. \v 11 Te jo'one janax ya jkak'beyex awich'ik ja' ta swenta yu'un sujt'esel ot'anil. Yan te mach'a patil ya xtal jku'une, ja bayal xan yu'el stukel te bit'il jo'one, te ma ba xtunon yu'un te ja ya jkich'bey bael te xanabe. Ja me ya yak'beyex awich'ik ja' ta Ch'ul Espíritu sok k'ajk'. \v 12 Stsakojix ta sk'ab te ech-te' tak'in, yu'un ya sajbubey lok'el te sk'ablel te strigo ta ba yawil yu'une. Jauk me to te sk'ablele ya me yich' chik'el ta k'ajk' te ma bi ora ya xtube."
\v 13 Jich yu'un te Jesús jach tel ta sk'inal Galilea jul ta muk'ul ja' Jordán yu'un jich ya x-ak'bot ja' yu'un te Juane. \v 14 Te Juan k'anuk skom, jich la yalbey: "Jo'on ya sk'an awak'bon jkich' ja', ¿Bit'il ay te ja'ate ja talat ta jtojol?" \v 15 Jesus la sut sok jich la yalbey ta stojol: "Jich k'otuk ta pasel ta ora in to, melel ja stojil ta jtojoltik te ya jk'otestik ta pasel te bina toje." Jich yu'un te Juane la yak'bey yich' ja'.
TE JESÚS LA YICH' JA' \v 13 Jich yu'un te Jesuse tal ta Galilea jul ta muk'ul ja' Jordán swenta yu'un jich ya x-ak'bot ich' ja' yu'un te Juane. \v 14 Jauk me to te Juane k'anuk skom, jich la yalbey: "Te jo'one ja ya sk'an awak'bon jkich' te ja'e, ¿Bit'il ay te ja ya xtalat ta jtojole?" \v 15 Te Jesús la sut sok jich la yalbey: "Jich k'otok ta pasel ta ora in to, melel ja stojil ta jtojoltik te jich ya jk'otestik ta pasel te beluk toje." Jich yu'un te Juane la yak'bey yich' ja'.
\v 16 K'alal la yich' ja', te Jesús lok'tel ta ora nax ta ba ja', jich jam te ch'ulchan ta stojol. La yil te Espiritú yu'un te Diose te yak ta koel-tel jich bit'il k'ojt tsumut sok lujch'aj ta stojol. \v 17 Ay mach'a k'opoj ta ch'ulchan te jich la yal: "Ja me jnich'an te k'ux ta jkot'an. Te bayal yutsil jkot'an ta stojol."
\v 16 Te k'alal la yich' ja', te Jesús lok' tel ta ora nax ta bay ja', jich jam te ch'ulchan ta stojole. La yil te Espíritu yu'un te Dios te yak ta koel tel jich bit'il kojt' tsumut sok jul lujch'ajuk ta stojol. \v 17 Ay mach'a k'opoj ta ch'ulchan te jich la yale: "Ja me Jnich'an to te k'ux ta jkot'ane. Bayal sbujts' jkot'an ta stojol."
\c 4 \v 1 Ta patil te Jesus ik´otbael yu´un te Espiritu ta bay takin jochol k´inal swenta yu´un jich ya yich´ ilbel yot´an yu´un te pukuje. \v 2 K´alal la skom swe´el chawinik (40) k´aal sok ajk´ubal, la yaiy winal. \v 3 Te lolewanej tal sok jich la yalbey: ¨teme ja snich´anat te Dios, albeya mantal jai ch´enetik into te yakuk xk´atbu ta kaxlan waj¨. \v 4 Te Jesus la sut sok jich la yalbey: jich ts´ibubil jilel, MA JAUK NAX TA KAXLAN WAJ YA XKUXIN TE ANTS-WINIKE, JA YA XKUXIN YU´UN SPISIL TE SK´OP YA XLOKTEL TA YEJ TE DIOSE.
\c 4 YILJIBAL YOT'AN TE JESUSE \v 1 Ta patil te Jesús ik'ot bael yu'un te Espíritu ta bay takin jochol k'inal swenta yu'un jich ya yich' ilbeyel yot'an yu'un te pukuje. \v 2 Te k'alal la skom swe'el cha'winik (40) k'aal sok cha'winik ajk'ubal, la yaiy winal. \v 3 Te lo'leywanej tal sok jich la yalbey: "Teme ja'at nix a te snich'anat te Diose, albeya mantal jai tonetik to te yakuk xk'atbuj ta kaxlan waj". \v 4 Jauk me to te Jesuse la sut sok jich la yalbey: "Jich ts'ibubil jilel, 'MA JAUK NAX TA KAXLAN WAJ YA XKUXIN TE ANTS-WINIKE, JA YA XKUXIN YU'UN SPISIL TE SK'OP TE YA XLOK' TEL TA YE TE DIOSE.'"
\v 5 Ta patil te pucuj la yik´bael ta ch´ul muk´ul lum sok ba yak´ ta k´alal sni´il te muk´ul sna te Diose. \v 6 Sok la yalbey: ¨teme ja snich´anat te Diose, ch´ojaba koel, melel jich ts´ibubil: JAME YA SPAS TA MANTAL TE CH´UL ABATETIK YU´UN TE YA ME SKANTEYAT; SOK JA YA STSAKAT TA SK´ABIK, JICH MA ALAJIN AWAKAN TA CH´EN¨.
\v 5 Ta patil te pukuje la yik' bael ta ch'ul muk'ul lum sok ba yak' ta k'alal sni'il templo yu'un te Diose. \v 6 Sok la yalbey: "Teme ja Snich'anat te Diose, ch'ojaba koel, melel jich ts'ibubil: 'JA ME YA SPAS TA MANTAL TE CH'UL ABATETIK YU'UN TE YA SKANANTEYATE,' SOK, 'JA YA STSAKAT TA SK'ABIK, JICH MA ALAJIN AWAKAN TA TON.'"
\v 7 Jesus la yalbey:¨janix jich ts´ibubil jilel: MA AWILBEY YOT´AN TE KAJWALTIK DIOS AWU´UNE. \v 8 Ta yan buelta te pukuj la yik´ba-el ta bay toyol wits, la yak´bey yil spisil te ajwaliletik ta spamal balumilal sok te yutsilal. \v 9 Jich la yalbey: ¨spisil ya jkak´bat, teme akejanaba ta jtojole sok teme ya awich´on ta muk´e¨.
\v 7 Te Jesús la yalbey: "Janix jich ts'ibubil jilel: 'MA ME XA AWILBEY YOT'AN TE KAJWALTIK DIOS AWU'UNE'". \v 8 Ta yan buelta te pukuj la yik' bael ta bay toyol wits, la yak'bey yil spisil te ajwaliletik ta spamal balumilal sok te bit'il ay te yutsilale. \v 9 Jich la yalbey: "Spisil in to ya jkak'bat, teme ya akejanaba ta jtojole sok teme ya awich'on ta muk'e."
\v 10 Jich yu´un te Jesus la yalbey: ¡ba-an k´ejaba pukuj! yu´un jich ts´ibubil: ¨ICH´A TA MUK´ TE KAJWALTIK DIOS AWU´UNE, SOK JANAX ME AWAK´ABA TA ABATINEL YU´UN¨. \v 11 Jich tu´un te pukuj la yijtey, sok jich talik ch´ul abatetik ja la yak´sbaik ta abatinel yu´un.
\v 10 Jich yu'un te Jesuse la yalbey: "¡Baan, k'ejaba pukuj! melel jich ts'ibubil: 'ICH'A TA MUK' TE KAJWALTIK DIOS AWU'UNE, SOK JANAX ME YA AWAK'ABA TA ABATINEL YU'UN.'" \v 11 Jich te pukuje la yijk'tey jilel, sok jich tal ch'ul abatetik ja la yak' sbaik ta abatinel yu'un.
\v 12 K´alal ya yaiy stojol Jesus te Juan la yich´ chukele, sujt' ba-el ta Galilea. \v 13 Lok´tel ta Nazaret bajt' ta kuxinel ta ba Capernaúm, te nopol ay ta muk'ul ja' yu'un Galilea, ta ba sk'inal Zabulón sok Neftalí.
JAJCH' TA AT'EL TE JESUSE \v 12 Te k'alal la yaiy stojol te Jesús te la yich' tsakel bael ta chukel te Juane, sujt' bael ta Galilea. \v 13 Lok' tel ta Nazaret bajt' ta kuxinel ta bay Capernaúm, te nopol ay ta mar yu'un Galilea, ta bay sk'inal Zabulón sok Neftalí.
\v 14 Jich k'ot ta pasel te bina la yal jilel te alwanej Isaías: \v 15 "¡TE SK'INAL TE ZABULON SOK TE SK'INAL TE NEFTALÍ, TA SBELAL MUK'UL JA', TA JECH' JORDAN, GALILEA YU'UN TE YAN LUMITEK! \v 16 TE ANTS-WINIK TE AYIK TA IJK'INAL LA YILIK MUK'UL XOJOBIL K'INAL, SOK TE MACH'ATIK AYIK TA YAXINAL LAJEL, SAKUB K'INAL TA STOJOLIK."
\v 14 Jich k'ot ta pasel te beluk la yal jilel te alwanej Isaías: \v 15 "¡TE SK'INAL TE ZABULÓN SOK TE SK'INAL TE NEFTALÍ, TA SBELAL TE MARE, TA JEJCH' JA' JORDÁN, GALILEA YU'UN TE YAN LUMETIKE! \v 16 TE ANTS-WINIK TE AYIK TA IJK'AL K'INAL LA YILIK MUK'UL XOJOBIL K'INAL, SOK TE MACH'ATIK AYIK TA YAXINAL LAJEL, SAKUB K'INAL TA STOJOLIK."
\v 18 K´alal yaktel be-el ta bay muk´ul ja´ yu´un Galilea, la yil cha jtul winiketik, te sbankil sbaik, te Simón janix te Pedro sbi´ilineje, sok Andres sbiil te yijts´ine, yakalik xch´ojel ochel ta muk´ul ja´ te stsakibal chaye, melel ja yat´elik te tsak chaye. \v 19 Jesús la yalbey: ¨ Laik t´unawonik, jo´on ya kak´beyex awat´elinik te ya atsobiktel te ants-winiketik¨. \v 20 Ora nax la yijtayik jilel te tsakibal xchayike, jich la st´unik bael.
\v 18 Te k'alal yak tel beel ta bay mar yu'un Galilea, la yil cha' tul winiketik, te sbankil sbaik, te Simón janix te Pedro te yan sbiile, sok Andrés sbiil te yijts'ine, yakalik xch'ojel ochel ta mar te stsakjibal chaye, melel ja yat'elik te tsak-chaye. \v 19 Jesús la yalbey: "Laik t'unawonik, jo'on ya jkak'beyex awat'elinik te ya atsobik tel te ants-winiketike". \v 20 Ta ora nax la yijk'tayik jilel te stsakjibal-xchayike, jich la st'unik bael.
\v 21 K´alal lok´bael le-a te Jesús la sta ilel cha jtul winiketik te sbankil sbaik, te Jacobo ja snich´an te Zebedeo, sok Juan, te sbankile. Ayik ta barka sok te stat Zebedeo sbiile. Ja´ yakalik ta sts´akel te stsakjibal chayetike. La yik bael. \v 22 Janix jichiku-uk la yijtayik jilel ta ora te barka sok te statike, jich la st´unik bael.
\v 21 K'alal lok' bael le'a te Jesús la sta ilel cha' tul winiketik te yijts'in-sbankil sbaike, te Jacobo snich'an Zebedeo, sok Juan, te sbankile. Ayik ta barka sok te stat Zebedeo sbiile. Ja yakalik ta sts'akel te stsakjibal chayetike. La yik' tel. \v 22 Janix jichik uuk la yijk'tayik jilel ta ora te barka sok te statike, jich la st'unik bael.
\v 23 Jesús bajt´ yoklin spisil Galilea, la yk´bey snop te sinagogaetik, la xchol te lekil yach´il k´op yu´un te ajwalinele, la xch´abtes spisil bintik chamel sok spisil bintik k´ux ya yayik te ants-winiketike. \v 24 Pujk´ sk´oplal ta spisil sk´inal Siria, te ants- winiketik la yik´beiktel ta stojol spisil te mach´atik ayik ta chamel, sok te mach´atik bayal xk´uxul te swokole, janix jich te mach´atik uinbilik yu´un te pucuje sok te tubulik´etike janix jich te mach´atik lajem yip chial te yakanike. Te Jesús spisil la slektes. \v 25 Tsobol ants-winiketik te t´unbiltel yu´un ta k´alal Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea, sok ta jejch yu´un Jordán
\v 23 Jesús bajt' yoklin spisil Galilea, la yaiy bijteswanej ta sinagogaetik, la xchol te lekil yach'il k'op yu'un te ajwalinele, la xch'abtes spisil ta chajp' chamel sok spisil ta chajp' te beluk k'ux ya yaiyik te ants-winiketike. \v 24 Pujk' sk'oplal ta spisil sk'inal Siria, te ants-winiketik la yik'beyik tel ta stojol spisil te mach'atik ayik ta chamele, sok te mach'atik bayal xk'uxul te swokole, janix jich te mach'atik uintebilik yu'un te pukuje sok te tujbul-ik'etike janix jich te mach'atik lajem yip te yok-sk'abike. Te Jesús spisil la slektes. \v 25 Tsobol ants-winiketik te t'unbil tel yu'un ta k'alal Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea, sok ta jejch' ja' yu'un Jordán
\v 1 .-K'alal la yil Jesus te bayal ants-winiketike mobel ta wits: k'alal la snajk'ansba, te nopojeletik yu'une tal ta stojol.\v 2 .-Ja k'opoj ta stojolik sok la snojbes: jich la yal.\v 3 .-Binaxme yutsil te mach'atik mebactik ta skuenta yu'un te espiritu melel ja yuininik te ajwalinel yu'un te ch'uchane.\v 4 .-Binaxme yutsil te mach'a ya x-ok'ike, yu'un ya me smuktesbot k'inal yayik.
\c 5 TE JESÚS LA YAIY BIJTESWANEJ TA WITS: TE MACH'ATIK BINAX YUTSILIK. \v 1 K'alal la yil te Jesús te tsobol ants-winiketike, mo bael ta wits; Te k'alal la snajk'an sba, te nopojeletik yu'une talik ta stojol. \v 2 K'opoj ta stojolik sok kaj yich'ik nojp'tesel; Jich la yal: \v 3 "Binax me yutsilik te mach'atik me'baik ta swuenta s-espíritu, melel ja yu'unik te ajwalinel yu'un te ch'ulchane. \v 4 Binax me yutsilik te mach'atik ya x-ok'ike, melel ya me yich'ik muk'tesbel k'inal yaiyik.
\v 5 .-Binaxme yutsil te mach'a pek'el yot'anike, yu'un ja ya x-akbotik jilel te lum k'inale.\v 6 .-Binaxme yutsil te mach'a ya yayik winal sok te mach'a ya xtakina yot'anik yu'un ta spasel te bina toje, yu'un te jaik ts'akalme ya x-ak'botik. \v 7 .-Binaxme yutsil te mach'atik k'uxtaywaneje. jichme ya staik k'uxtayeluk.\v 8 .-Binaxme yutsil te mach'atik toj yot'anike. Yu'un ja me ya xk'o yilbuyik sit yelaw te Diose.
\v 5 Binax me yutsilik te mach'atik pek'el yak'oj sbaike, melel ja ya x-ak'botik jilel smajt'aninik te lum k'inale. \v 6 Binax me yutsilik te mach'atik ya yaiyik wi'nal sok te mach'a ya xtakinaj yot'anik yu'un ta spasel te beluk toje, melel ya me yich'ik nojesel yu'un te Diose. \v 7 Binax me yutsilik te mach'atik ya yaiyik k'uxtaywaneje, melel ya me staik k'uxtayel uuk. \v 8 Binax me yutsilik te mach'atik toj yot'anike, melel ja me ya xk'ot yilbeyik sit yelaw te Diose.
\v 9 .-Bayalme yutsil te mach'atik ya yak' xlamajuk k'inal, yu'un ja yal snixnab Dios ya xk'ot sbi'ilik. \v 10 .-Bayalme yutsil te mach'atik ay swokolik ta nutsel ta skaj te beluk toj ta pasele, melel ja yuininik te ajwalinej yu'un te ch'ulchane.
\v 9 Binax me yutsilik te mach'atik ya yak' xlamajuk te k'inale, melel ja yal-snich'nab Dios ya xk'ot sbiilik. \v 10 Binax me yutsilik te mach'atik ay swokolik ta nutsel ta skaj te beluk toj ta pasele, melel ja yu'unik te ajwalinel yu'un te ch'ulchane.
\v 11 .-Bayalme ja wutsilik te jaex teme ya awich'ik ixtak'opteyel sok teme ya awich'ik nutsel yu'un te anst-winiketike, sok teme ya yalik spisil ta chajp' lotil k'op ayejetik ta atojolik yu'un ta jwenta.\v 12 .-Ayukme abujts awot'anik sok binuk nax me awot'anik, yu'un muk' me ja majt'anik ya awicnik ta ch'ulchan. Melel la yich'ik nutsel te alwanejetik yu'un te ants-winiketike te ne'elto ay ja wu'unike.
\v 11 Binax me awutsilik te ja'ex teme ya awich'ik bolk'optayel sok teme ya awich'ik nutsel yu'un te ants-winiketike, sok teme ya yalik spisil ta chajp' lotil k'op ayejetik ta atojolik ta jwentae. \v 12 Ayuk nax me sbujts' awot'anik sok binuk nax me awot'anik yu'un, melel muk' me te amajt'anik te ya awich'ik ta ch'ulchan. Melel jich la yich'ik nutsel te alwanejetik yu'un te ants-winiketik te kuxinik ta sneelal to awu'unike.
\v 13 .-Ja'atik yats'amulex te balumilale; teme ch'ay xchi'il te ats'ame ¿bin ut'il ya xchiub ta yambuelta? ma bin ora ya xtunixa bi, jaxanix ya yich' ch'ojel lok'el sok ya yich' pech'el ta tek'el yu'un ants-winiketik.\v 14 .-Te ja'atik ja sakil k'inal k'oemex yu'un te balumilale. ma xu ta nak'el te muk'ul lum ay ta bay witse.`
TE ATS'AM SOK TE SAKIL K'INAL YU'UN TE BALUMILALE \v 13 Te ja'exe ja yats'milex te balumilale; jauk me to teme ch'ay te xchi'il te ats'ame ¿bin ut'il ya xchi'ub xan ta yan buelta? mayuk bin ora ya xtuunix abi, jaxanix ya yich' ch'ojel lok'el sok ya yich' pech'el ta tek'el yu'un te ants-winiketike. \v 14 Te ja'exe ja xojobal k'inal k'oemex yu'un te balumilale. Ma xju' ta nak'el te muk'ul lum te ay ta sba te witse.
\v 15 .-Te ants-winiketike ma ba ya stiles k'ajk' sok te ya yak' ta yanil moch, ja ya yich kajanel ta skajtijib, jich ya sakubtosbe k'inal ta spisil te mach'atik ayik ta nae. \v 16 .-Ak'a-ik me ilel te sakubel k'inal awo'unike ta stojol te ants-winiketike, swenta yu'un ya yilik te lek ja wat'elik sok ich'a-ikme ta muk' te tatil te ay ta ch'ulchane.
\v 15 Janix jich te ants-winike ma ba ya stsum k'ajk' sok ya xba yak' ta yanil moch, jauk me to ya xba yich' kajanel ta skajtijib, jich ya yich' xojobtesbel k'inal spisil te mach'atik ayik ta nae. \v 16 Jichuk me ya xojobex ta stojol te ants-winiketike, swenta yu'un jich ya yilik te lek te awat'elik sok jich me ya yich'ik ta muk' a te Tatil te ay ta ch'ulchane.
\v 17 .-Ma me akuyik te jo'on talon yu'un sjimel te mamtaliletik sok te bina yaloj te alwanejetike; ma ba tal jin, yu'un ja tal kak' k'otuk ta pasel.\v 18 .-Yu'un jamal ya jkalbeyex manchuk teme ya xk'axbel te ch'ulchan sok te balumilale, ni junuk jota sok ni junuk tilde (asento) ma ba ya xch'ay te mamtalile, ja to teme k'ot ta pasel spisil.
TE JESÚS LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE MANTALILETIKE \v 17 Ma me xa nopik te jo'on talon ta sjinel te mantaliletik sok te beluk yaloj te alwanejetike; ma ba tal jin, ja tal jkak' k'otok ta pasel. \v 18 Jauk me to jamal ya jkalbeyex jich bit'il ay to te ch'ulchan sok te balumilale, ma ba ya xch'ay ni junuk jota sok ni junuk tilde ta bay te mantalile, ja to teme k'ot ta pasel ta spisile.
\v 19 .-Ja yu'un mach'atik ya sk'axintay te xut'il mamtalile sok teme jich ya yabey snop te yantike, pek'elme sk'oplal ya xk'ot ta banti ajwalinel yu'un te ch'ulchane. Jauk meto te mach'atik ya sk'ejik sok te mach'a ya yak ta najbesel muk' sk'oplal ya xk'ot ta banti ajwalinel yu'un te ch'ulchane.\v 20 .-Jamal ya jkalbeyex teme ma ba k'ax jich ja wat'elik jich bint'il te ts'ibojometike sok te bint'il fariseoetik, ma ba ya xu x'ochex ta bay ajwalinel yu'un te ch'ulchane.
\v 19 Jich yu'un spisil te mach'atik ya sk'axintey te mantalil te pek'el sk'oplale sok teme ya yak'bey snop te yantike, pek'el me sk'oplal ya xk'ot ta banti ay te ajwalinel yu'un te ch'ulchane. Jauk me to spisil te mach'atik ya sk'ejik sok te ya yak'ik ta nojp'tesele muk' sk'oplal ya xk'ot ta banti ay te ajwalinel yu'un te ch'ulchane. \v 20 Jamal ya jkalbeyex teme ma ba k'ax toj xan te awat'elik te bit'il te ts'ibjometike sok te bit'il te fariseoetike, ma ba ya xju' ya x-ochex ta bay ajwalinel yu'un te ch'ulchane.
\v 21 .-Te ja'atik ay ja wayojikistol te bint'il albil ta nameytel: "MAME AWAYIK MILAW", mach'atik te ya yayik milawe ya me x-ich'otik ta k'op te xibantiksbae.\v 22 .-Jich yu'un ya jkalbeyex spisil te mach'a ya yilintay te yermanoe ay me smul ya xk'ot ta stojol te chajbanwanejetik sok mach'a te jich ya yalbey te yermanoe ¡te ja'ate ma xtunat! ya me yich' chajbanel ta stojol te muk'ul tsoblej; sok te mach'atik jich ya yalbey te yermanoe: ¡te ja'ate bolat! kechel ya xbajt' ch'ojel ta k'antibak.
TE JESUSE LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE ILIMBAE \v 21 Te ja'exe ay awaiyojik stojol te bit'il albil sk'oplal ta namey tel: "MA ME AWAIYIK MILAW", Spisil te mach'atik ya yaiyik milawe kechel me ta stojolik te ich'el ta k'op te xi'bantik sbae. \v 22 Jauk me to te jo'one ya jkalbeyex, spisil te mach'a ya yilintay te yermanoe kechel me ta ich'el ta k'op te xi'bantik sbae; sok spisil te mach'a te jich ya yalbey te yermanoe ¡Te ja'ate ma xtuunat! kechel me ta stojol te ya yich' chajbanel ta stojol te muk'ul tsobleje; sok spisil te mach'atik jich ya yalbey te yermanoe: ¡Te ja'ate bolat! kechel me ya xbajt' ta ch'ojel ta k'atinbak.
\v 23 .-Jich yu'un teme ya ja wich'beyiktel smajt'an Dios ta skajtijib majt'anil, jich tal ta jol te ay bina skontro-inojat yu-un te ja wermanoe.\v 24 .-Ak'a jilel te majt'anil ta nopol skajtijib majt'anil; jich benan be'el ta bay a be'e. Ne'el uts tesbeya yot'an te ja wermanoe, patil ya xtal ja wak' te majt'anil awu'une.
\v 23 Jich yu'un teme yakat ta yak'beyel smajt'an te Dios ta skajtijib te majt'anile, teme jul tel ta ajol te ay beluk skontroinejat yu'un te awermanoe, \v 24 ijk'teya jilel te majt'anil ta nopol skajtijib te majt'anile; jich baan. Ne'el utstesbeya ba awot'anik sok te awermanoe, jich sujt'an bael ta yak'el te majt'anil awu'une.
\v 25 .-Chajbaname ora ak'op sok te akontione te k'alal ayat to ta be'e soke, te mach'a la skujch'inat ta k'op yu'un jich ya yak'at ta sk'ab ta chajbanel k'ope ya yak'at ta sk'ab te kanan chukibal sok jich ya awich' ch'ojel ochel ta chukibal.\v 26 .-Jamal ya jkalbeyek te ma ba ya xkolatel lok'el lea ja to teme la toj spisil te abelal tak'ine.
\v 25 Chajp'ana me ta ora ak'op sok te akontroe te k'alal ayat to ta be soke, melel te mach'a la xkujch'inat ta k'ope ya me stak' yak'at ta sk'ab te chajp'anwaneje, sok te chajp'anwaneje ya me stak' yak'at ta sk'ab te kanan chukjibale, sok jich ya awich' ch'ojel ochel ta chukjibal. \v 26 Jich jamal ya jkalbeyex, te mayuk bi ora ya xkolat tel lok'el le'a ja to teme la toj spisil te abetal tak'ine.
\v 27 .-Te jaex aya wayojikistol te jich la yalik: " ¡MA ME APASIK MULIL!\v 28 .-Te jo'one ya jkalbeyex, ta spilik te mach'a ya yil tul ants te ya xbik'taj yot'an yu'une, la me yayix mulwej ta yot'an abi.
TE JESUSE LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE MULWEJE \v 27 Te ja'exe aya awayojik stojol te jich la yalik: " ¡MA ME XA PASIK MULWEJ! \v 28 Jauk me to te jo'one ya jkalbeyex, spisil te mach'a ya xbik'taj yot'an yu'un tul ants te k'alal ya yile, la me yaiyix mulwej sok ta yot'an abi.
\v 29 .-Jich yu'un teme ja ya yak'bat ja le amul te swael asite, lok'esa lok'el sok ch'ojabel k'ejelto ta atojol; ja lek xana teme ya ach'ey junuk asit te bint'il spisil ja bak'etal ya yich' ch'ojel ochel ta k'atinbak.\v 30 .-Jich yu'un teme ja ya yak'bat alea amul te swael ak'abe, baja lok'el sok k'ejelto xa ch'ojba'el, melel ja lek te ya xlaj xejt'uk te abak'etal te ya xbajt' spisil te abak'etal ta bay k'atinbake.
\v 29 Jich yu'un teme ja ya yak'at ta mulil te swael asite, lok'esa sok ch'oja bael k'ejel to; melel ja lek xan te ya ach'ay bijuk te asite te spisil ja bak'etal ya yich' ch'ojel ochel ta k'atinbake. \v 30 Sok teme ja ya yak'at ta mulil te swael ak'abe, boja lok'el sok k'ejel to xa ch'oj bael, melel ja lek te ya xch'ay ch'ixuk te ak'abe te ya xbajt' spisil te abak'etal ta bay te k'atinbake.
\v 31 .-Sok jich nix albil: "MACHATIK TE YA YIJTEYBAIK SOK TE YINAME, AK'A YAK'BEY TE SUNAL IJTAYEL:\v 32 .- Jich yu'un jo'on ya jkalbeyek spisil te mach'a ya yijtay yiname, teme ma ba ta skay te smule, jame ya yak' ta mulil abi: sok te mach'a ya yik te ijteybil antse, yak me ta mulwej abi.
TE JESUSE LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE MACH'A YA YIJK'TEY SBAIKE \v 31 Sok jich nix albil: "TE MACH'A YA YIJK'TEY SBA SOK TE YINAME, AKA YAK'BEY TE SJUNAL IJK'TAYELE." \v 32 Jauk me to te jo'on ya jkalbeyex spisil te mach'a ya yijk'tay te yiname, teme ma ba ta skaj mulweje, ya me yak' ta mulwej abi: sok te mach'a ya yik' te ijk'teybil antse, yak me ta mulwej abi.
\v 33 .-Sok ay awayojikstol te albil jilel ta namey k'inal: "MA ME AWAI LOTIL K'OP, K'OTUK ME TA PASEL TE BILA AWALOBE TE KAJWALTIKE". \v 34 .-Jich ya jkalbat ma me awal te beluk ma xk'ot ta pasel: ni ta skuenta te ch'ulchane, melel ja smuk'ul snaktijib te Diose.\v 35 .-Ni jauk ta skuenta te balumilale, yu'un ja me skajtijib yakan; ni jauk ta skuenta te Jerusalen, melel ja muk'ul lum yu'un te ajwalile.
JESÚS LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE MA JICHUK NAX YA XK'OPOJATE. \v 33 Sok nix ay awaiyojikstojol te albil jilel ta namey k'inal: "MA ME AWAL LOTIL K'OP, JAUK ME TO K'OTOK ME TA PASEL TE BELUK AWALOJBEY TE KAJWALTIKE." \v 34 Jauk me to jich ya jkalbeyex ma me xa awal te beluk ma xk'ot ta pasele; ni ta swenta te ch'ulchane, melel ja smuk'ul snaktijib te Diose; \v 35 ni jauk ta swenta te balumilale, melel ja skajtijib Yakan; ni jauk ta swenta te Jerusalén, melel ja MUK'UL LUM YU'UN TE AJWALILE.
\v 36 .-Ma me xa nop lotil k'op ta ojol, melel ma me stak' ya a k'atbun ta sak te yijk'alal tsotsil ajole. \v 37 .-Ja'uk me to jichuk me ya xk'opojat: "teme jich ya a wale, yu'un nix jich abi, teme jo'o la awale, yu'un nix jich jo'o abi". spisil te bek xon ya yich' alel abi ja mulixabi.
\v 36 Janix jich ma me xa wak' ta testigo te ajole, melel ma me stak' te ya ak'atbun ta sak o ijk' te stsotsil ajole. \v 37 Jauk me to jichuk me ya xk'opojat in to: "Teme jich ya awale, yu'unuk nix jich abi, teme ma jichuk ya awale, yu'unuk nix ma jichuk abi." Spisil te beluk xan yan ya yich' alel abi ja mulilix abi.
\v 38 .-Ay awayojistojol te jich albil: "TEME LA SLAJINBAT ASIT LAJINBEYA TE SITUKE, TEME AY MACH'A LA SMAJ'BAT JA WE MAJBEYA TE YEUKE. \v 39 .-Jich ya jkalbat, ma me amenuk awil te mach'a amene; teme ay mach'a ya smajat ta swael achoj, ak'a smajbat te yane.
K'UXUK ME TA AWOT'AN TE AWAJ KONTROE \v 38 Ay awaiyojik stojol te jich albil: "TEME LA SMAJBAT TE ASITE MAJBEYA UUK TE SITE, TEME AY MACH'A LA SMAJBAT TE AWEE MAJBEYA TE YEUKE." \v 39 Jauk me to jich ya jkalbeyex, ma me amenuk ya awil te mach'a amene; jauk me to teme ay mach'a ya smajbat te swa'el achoe, ak'a te ya smajbat te yane.
\v 40 .-Teme ay mach'a ya yik'at belta chap'anel sok ya spojbat te ja najt'il k'ue, ak'beyabel sok te ja muk'ul k'ue.\v 41 .-Teme ay mach'a ya sujat te ya xbenatbe'el ta snajt'ilal be'e, ba'an benanbe'el chebuk xan najt'il bea bi.\v 42 .-Teme ay mach'a ya sk'abat ak'beyame spisil te bek yak' sk'ambelate, sok ma me xa mak ta k'op te mach'a ay, bila ya smajanbate .
\v 40 Sok teme ay mach'a ya yik'at bael ta chajp'anel sok teme la spojbat te ak'u'e, ak'beya bael uuk te snajt'il ak'u'e. \v 41 Teme ay mach'a ya sujat te ya xbenat bael jun lewa snajt'ilal te bee, baan benan bael sok chebuk xan lewa abi. \v 42 Ak'beya me spisil te mach'a ay beluk ya sk'anbate sok ma me xa mak ta k'op te mach'a ay beluk ya smajanbate .
\v 43 .-Ja wayojikistojol te jich albil: "K'UXME AWAYIK TE JA PAT AXUJK'E SOK ILAYAME TE AKONTROE". \v 44 .-Jich ya jkalbeyex, k'anaik me te ja kontroike, sok k'opon beyameik Dios ta stojol te mach'a ya yuts'inexe.\v 45 .-Skuenta yu'un yal-snich'anatik ya xk'oatik ta stojol te jtatik te ay ta ch'ulchane. yu'un ja pajal ya yak' xlok'tel te ka'al ta stojol te mach'a amen yat'elike sok ta stojol te mach'a lek yat'elike. sok pajal ya yak' xtal ja'al ta stojol te mach'atik toj yot'anike sok ta stojol te mach'atik ma tojuk yot'anike.
\v 43 Ja waiyojik stojol te jich albil: "K'UX ME AWAIYIK TE APAT-AXUJK'E SOK ILEYA ME TE AKONTROE". \v 44 Jauk me to jich ya jkalbeyex, k'anaik me te akontroike, sok k'oponbeyaik Dios ta stojol te mach'a ya yuts'inexe. \v 45 Swenta jich yal-snich'anex ya xk'oex ta stojol te Jtatik te ay ta ch'ulchane. Melel pajal ya yak' xlok' tel te k'aal ta stojol te mach'a amen yat'elike sok ta stojol te mach'a lek yat'elike, sok pajal ya yak' xtal ja'al ta stojol te mach'atik toj yot'anike sok ta stojol te mach'atik ma toj yot'anike.
\v 46 .-Teme ja nax k'ux ta wot'anik te mach'atik k'ux ya yayexe ¿bek majt'anil ya awichik abi? ¿ma ba jichuk nix ya apasik te bit'il kan-patanetike? \v 47 .-Teme ja nax ya ja pat-bey yot'an te awermanotake ¿bek xan lek ya pasbeyik te yantike? ¿ma ba jichuk nix ya ja pasik te bint'il yan lumetike?\v 48 .-Jich yu'un tajukme ja wot'anik, jich te bit'il te toj yot'an stukel te jtatik te ay ta ch'ulchane.
\v 46 Teme janax k'ux ta awot'anik te mach'atik k'ux ya yaiyexe ¿beluk majt'anil ya awich'ik abi? ¿ma ba jichuk nix ya spasik uuk te k'an-patanetike? \v 47 Teme janax ya apatbey yot'an te awermanotake ¿beluk xan lek ya apasbeyik te yantike? ¿Ma ba jichuk nix ya spasik uuk te yan lumetike? \v 48 Jich yu'un tojok me te awot'anike, jich te bit'il toj yot'an stukel te Jtatik te ay ta ch'ulchane.
\v 1 tsajteyameba'me me epas te bina toj ta pasel ta sto'jol te ants-winiketik skuentanax yu'un jich ya sta'atik ilela. teme jich yaja pasike mayuk ja majt'anik ya yak'batik te jtatik ay ta ch'ulehane. \v 2 jich yu'un k'alal ay bin ya ak'eban , mame atijik ok'es ta atojolik jich bit'il te mach'a chalam yot'anik ya spasik ta sinogogaetik , sok ta be'etik ,swenta yu'un ya x-albot lek sk'oplalik yu'un te ants-winiketike . jamal ya jkebeyex, te jaik la staikix le smajt'anike.
\c 6 TE JESUSE LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE MAJT'ANILE \v 1 Tsajteya me, ma me xa pas te beluk toj ta pasel ta stojol te ants-winiketik swenta yu'un jich ya staatik ta ilel a, teme jich ya apasike mayuk ja majt'anik ya yak'batik te Jtatik te ay ta ch'ulchane. \v 2 Jich yu'un te k'alal ay beluk ya ak'eban, ma me xa tijik ok'es ta atojolik jich bit'il te mach'a cha'lam yot'anik ya spasik ta sinagogaetik sok ta bebetik, swenta yu'un lek ya x-albot sk'oplalik yu'un te ants-winiketike. Jamal ya jkalbeyex, la staikix te smajt'anik abi.
\v 3 k'alal ay bin ya ak'eban , ma me ja wak'bey sna te ja k'exen k'ab te bina ya spas te swael akab. \v 4 jich yu'un muken me ya awak'te bina ya ak'ebane. yu'un jich te atat ya yil te bina muken ya espase,ya me yak'bat amojt'an .
\v 3 Jauk me to te k'alal ay beluk ya ak'eban, manchuk me ya awak'bey sna' stojol te ak'exen k'ab te beluk ya spas te swael ak'abe, \v 4 jich yu'un muken me ya awak' te beluk ya ak'ebane. Jich te Atat te ya yil te beluk muken ya yich' pasele, ya me yak'bat amajt'an.
\v 5 te k'alal ya ak'opon dios,ma me jichukex te bint'il mach'a chalam yot'anike ,yu'un ja ya smulanik te tek'el ayike sok te xu ya sk'oponik dios ta sinagogaetik sok ta xujk' te be'etike, swentel jich ya yich' ilel yu una te ants-winiketike. \v 6 jamal ya jkalbeyex, te jaik yich'ojikix te smajt'anike. yan te ja'at ,k'alal ya ak'opon dios,ochon be'el ta yutil anaj. maka te tinail, sok k'oponel te atat muken aye. jich yu'un te atat ya yil te muken ya apase ya me yak'bat amaj'an. \v 7 te k'alal ya ak'opon dios, ma me ja sutilan ja wayej jich te bint'il ya spasik te yantik lumetike, yu'un jaik ya skuyik te ya x-ay botikstojol sk'opik swenta yu'un te bayal ya xk'opajike.
TE JESUSE LA YAK' TA NOPEL TE BIT'IL YA YICH' K'OPONEL TE DIOSE \v 5 Sok te k'alal ya ak'opon Dios, ma me jichukex te bit'il mach'a cha'lam yot'anike, melel ja ya smulanik te tek'atik ta sk'oponel Dios ta sinagogaetik sok ta jujun xujk' te bebetike, swenta jich ya yich'ik ta ilel yu'un a te ants-winiketike. Jamal ya jkalbeyex, la yich'ikix te smajt'anik abi. \v 6 Yan te ja'ate, te k'alal ya ak'opon Dios, ochan bael ta yutil anaj. Maka te ti'nail, sok k'opona te Atat te muken aye. Jich yu'un te Atat te ya yil te muken ya ak'opone ya me yak'bat amajt'an. \v 7 Sok te k'alal ya ak'opon Dios, ma me jajanax ya asutiley te awayeje jich bit'il ya spasik te yan lumetike, melel ja ya skuyik te ya x-aybotik stojol sk'opik yu'un te bayal ya xk'opojike.
\v 8 ma me jichukex te bint'il yantike, yu'un te atate sna-ojistojol te bina ya xtu'un awuun te k'alal ma to bel ajo jk'iyelbeyele.\v 9 jich yu'un jich me ak'opponik te dios: jtatik dios te ayat ta ch'ulchan, ak'a ich'otuk muk' ja ch'ul bi'il.ak'a taluk te skuenta ajwalinej ja wu'une.\v 10 ak' k'otuk ta pasel te sk'angel awot'an, ta balumilal jich nix te bint'il ta ch'ulchane.
\v 8 Jauk me to, manchuk me jichukex te bit'ilike, melel te Atate sna'ojix stojol te beluk ya xtuun awu'un te k'alal ma to bey ajojk'iyojbey a. \v 9 Jich yu'un, k'oponaik me te Dios jich to: "Jtatik Dios te ayat ta ch'ulchan, aka ich'otok ta muk' te ach'ul biil. Aka taluk te ajwalinel awu'une, \v 10 k'otok ta pasel te sk'anjel awot'an, ta balumilal janix jich ta ch'ulchan.
\v 11 ak'botik ini k'a'alto te jwe'eltik ta jujun k'a'al. \v 12 pasbotik perdon yu'un jmutik, jichte bint'il ya jspasbeytik perdonuk te mach'atik ay smul tajtojoltik.\v 13 mame awak' xyalotik ta mulil,koltayawotik lok'el ta bay te bina amene.
\v 11 Ak'botik jai k'aal to te jwe'eltik ta jujun k'aal. \v 12 Pasbotik perdón yu'un te jmultike, janix jich te bit'il ya jpasbeytik perdón uuk te mach'atik ay smul ta jtojoltike. \v 13 Sok ma me xa wak' xyalotik ta mulil, koltayawotik lok'el ta bay te beluk amene.
\v 14 yu'um teme ya spasbey perdon te ants-winiketik te ay smulik ta atojol, te ja tat ay ta ch'ulchan janix jich ya spasbat' perdonuk.\v 15 jich yu'un teme ya aspasbey perdon te mach'atik aymulik ta atojolik, janix jich te atat ma ba ya spasbat perdon yu'un te ja mule.
\v 14 Melel teme ya apasbey perdón te ants-winiketik te ay smulik ta atojole, te Atat te ay ta ch'ulchane janix jich ya spasbat perdón uuk. \v 15 Jauk me to teme ma la apasbey perdón te mach'atik ay smulik ta atojole, janix jich te Atat ma ba ya spasbat perdón yu'un te amule.
\v 16 jich yu'un te k'alal ya akom awe'el mame awek' ilel mel-ot'an ta sit awelaw, jich te bint'il ya spasik te mach'eltik chalam yot'anike, yu'un te jaik ya syantesik sit yelawik swenta nax yu'un ya yabey yil te ants-winiketik te skomoj swe'elike.smelile ya jkalbat, te jaik yich'ojikix te smajt'anike.\v 17 te ja'at k'alal ya akom awe'el , tesa te ajol sok poka te asit awelaw.\v 18 swenta yu'un ma ba ya awak'bey yil te ants-winiketik te akomoj ja we'ele, janax te atat muken aye. sok te at, ya yil te muken ayat , ya me yak'bat amajt'an
TE JESÚS LA XCHOLBEY SK'OPLAL TE SKOMEL JWE'ELTIKE \v 16 Sok, te k'alal ya akom awe'el, ma me awak' ilel mel-ot'an ta asit-awelaw, jich te bit'il ya spasik te mach'atik cha'lam yot'anike, melel te jaike ya syantesik sit-yelawik swenta nax yu'un ya yak'bey yil te ants-winiketik te skomoj swe'elike. Smelelil ya jkalbat, yich'ojikix te smajt'anike. \v 17 Jauk me to te ja'ate, te k'alal ya akom awe'ele, tesa te ajol sok poka te asit-awelawe. \v 18 Jich me ma ba ya awak'bey yil te ants-winiketik te akomoj awe'ele, janax te Atat te muken aye. Sok te Atat, te ya yil te muken ayat , ya me yak'bat amajt'an
\v 19 ma me ak'ej ja k'ulejal ta balumilal, te banti ya xlaj ta joch'sok te xtotob, sok te banti te elek'etik ya x-och x-elk'el jik.\v 20 ja lek tsoba akulejal ta ch'ulchan, te banti ma ba ya xlaj ya joch' sok te banti ma ba ya xtotob jich nix te elk'etik ma ba ya xu x-och x-elk'ajik.\v 21 yu'un te banti ay te ak'ulejal, leme x-ainuka te awot'ane.
TE K'ULEJALIL TA CH'ULCHANE \v 19 Ma me xa k'ej ja k'ulejal ta balumilal, te banti ya xlaj ta joch' sok ya xtotob, sok te banti te elek'etik ya x-ochik ta elek'. \v 20 Ja lek tsoba ak'ulejal ta ch'ulchan, te banti ma ba ya xlaj ta joch' sok te banti ma ba ya xtotob sok nix te elek'etik ma ba ya xju' x-och x-elk'ajik. \v 21 Melel te banti ay te ak'ulejale, le' me ay a te awot'ane.
\v 22 te jsitik ja sakil k'inal ta stojol te jbak'etaltike. jich yu'un teme lek te asite, skojt'ol te abak'etal nojelme ta sakil k'inal abi. \v 23 teme ma lekuk te asite , skoj'ol te abak'etal nojelme ta ijk'al k'inal abi . jich yu'un , te sakil k'inal ay ta tojole te m ja k'oem ta ijk'inal awu'une. ck'ax muk te ijk'inal abi. \v 24 mayuk mach'el ya xu ya yak'sba ta abatinel yu'un cheb ajwaliletik, yu'un ya me yi lay te tule sok ja nax k'uy tel yot'an te yane . janax jun yot 'an ta stojol te tule, yan te yane ya sbaj . te ja'at ma ba ya xu awu'un awak'abel ta abatinel yu'un dios sok yu'un te k'ulejale.
TE K'AJK YU'UN TE JBAK'ETALTIKE SOK TE SK'OPLAL TE K'ULEJALILE \v 22 Te jsitik ja sakil k'inal k'oem yu'un te jbak'etaltike. Jich yu'un teme lek te asite, skojt'ol te abak'etal nojel me ta sakil k'inal abi. \v 23 Teme ma lekuk te asite , skojt'ol te abak'etal nojel me ta ijk'al k'inal abi. Jich yu'un, te sakil k'inal te ay ta atojole teme ja k'oem ta ijk' k'inal awu'une, k'axel ayex ta ijk' k'inal abi. \v 24 Mayuk mach'a ya xju' ya yak' sba ta abatinel yu'un cheb ajwaliletik, melel ya me yiley te tule sok k'ux me ya yaiy ta yot'an te yane, jun yot'an ta stojol te tule, yan te yane ya me sbaj ta yot'an. Te ja'ate ma xju' ya awak'aba ta abatinel yu'un te Diose sok te k'ulejalile.
\v 25 jich yu'un ya jkalbat, ma me amel-awot'an yu'un te akulejale, te bin ya aweik bina ya awuch'ik sok te bin ut'il ay te abak'etale, ja te bina ya alapike ¿te jkuylejaltik ja me bayal xan sk'oplal yu'una te welile, te jbak'etaltik ja me bayal yan sk'oplal yu'una te k'u'ul pak'ile?\v 26 Ilawil te mutetik ta bay ik': te jaik ma ba ya yayik awal, sok ma ba ya yayik k'ajow ni maba ya stsobik ta yawil. yu'un te atata ay ta ch'ulchane ja me ya yak'bey swe'el. ¿ma bal k'axuk xan bayal ja k'oplalik te bit'il jaike?
MA ME X-AAN JKOT'ANTIK YU'UN TE BELUK YA JK'ANTIKE \v 25 Jauk me to ya me jkalbat, ma me xa mel-awot'anik yu'un te akuxlejalike, sok te beluk ya awe'ike sok te beluk ya awuch'ike sok te bit'il ay te abak'etalike, sok te beluk ya alapike. ¿Ma ba jauk tulan xan sk'oplal te jkuxlejaltik te bit'il te we'lile, sok te jbak'etaltik ja bayal xan sk'oplal te bit'il te k'u'ul pak'e? \v 26 Ilawil te mutetik ta ch'ulchan. Ma ba ya yaiyik awal, sok ma ba ya yaiyik k'ajoj sok ma ba ya stsobik ta yawil, jauk me to te Atat te ay ta ch'ulchane ja me ya yak'bey swe'el. ¿Ma ba k'axuk to xan bayal ak'oplalik te ja'exe?
\v 27 ¿mach'atika te ja'atik ya ja mel-awot'anik te ya xu awunik snajt'ubtesel junuk xujk'ubil ta slajebel kuxlejal?\v 28 sok bistuk te ja'atik ya ja mel-awut'anik yu'un te ja k'u apak'ike? nopajiknix te bint'il nichimetik ta jamal, te bin'il ya xch'il'ike. te jaik ma ba ya x-at'ejik, sok maba ya sts'isik sk'u spak'ik'.\v 29 yu'un ya jkalbeyex , spisil te yutsil te salomon ma jichuk la sta te bintik ay intoe.
\v 27 ¿Ay ba mach'a ta skaj mel-ot'an ya xju' yu'un snajt'esel junuk xan ora te xkuxlejale? \v 28 ¿Sok bistuuk te ja'ex ya amel-awot'anik yu'un te ak'u' apak'ike? Nopaik te bit'il te te'eltik nichimetik, te bit'il ya xch'iike. Ma ba ya x-at'ejik, sok ma ba ya sts'isik te sk'u' spak'ike. \v 29 Jauk me to ya jkalbeyex, ni jauk spisil te yutsilal sk'u' spak' te Salomón la stabey te bit'il ay te yutsilalike.
\v 30 te me dios jich ya xchajban spisil bina ya xch'ita jamal, te kuxul jai k'a'al toe sok ta yan k'a'al ya yich' chik'el ¿ja yebto xan buelta ya xchajbanex te ja'atike, ja'atik te mayuk xch'unjel ja wot'anike?\v 31 jich yu'un ma me ja mel-awot'anik sok te jich ya ja walik ; ¿bek ya jwentik?¿bek ya jkuch'tik?sok ¿bek ya jlaptik?
\v 30 Teme ja te Dios te ya xchajp'an spisil te wamaletik te ya xch'i ta ja'male, teme kuxul jai k'aal to sok ta yan k'aal ya yich' chik'el ¿jauk to ba te ja'ex te ya yak'beyex ak'u' apak'ik te Atat te ay ta ch'ulchane, ants-winik te mayuk xch'uunjel awot'anike? \v 31 Jich yu'un ma me xa mel-awot'anik sok ma me awalik: '¿beluuk me ya jwe'tik?' sok '¿beluuk me ya jkuch'tik?' sok '¿beluuk me ya jlaptik?'
\v 32 yu'un ja ya sleik spisil te yantik lumetike;te atat ay atat ay ta ch'uleane sna-oj te ya xtu'un awunik.\v 33 ja ne'el ja leik te ajwali sok te bek toj ta pasel jich yu'un spisil ya x-abotat ta atojol. \v 34 jich yu'un ma me amel-awot'an ta stojol te pajele , yu'un te pajel ja ya yisbael stukel. melel stalel ay wokulilta jujun k'a'al.
\v 32 Melel spisil in to ja ya sleik te yan lumetike; jauk me to te Atat te ay ta ch'ulchane sna'oj te ya xtuun awu'unik spisil in to. \v 33 Ja me neel ya aleik te ajwalinel yu'un te Diose sok te beluk toj ta pasele jich me spisil ya awich'ik ak'beyel in to. \v 34 Jich yu'un, ma me xa mel-awot'anik yu'un te pajele, melel te pajele ja ya yil sba stukel. Melel te jujun k'aale yich'oj tel bayal wokolil.
\c 7 \v 1 Ma xa likik mulil jich nix ma yich' likel ja' mulikuk. \v 2 Melel te bit'il ya awayik lik mulile,janix jich yipal ya yich' likel ja mulikuk sok te bit'il ya a pisbeyik yat'el te ayane, janix me jich' ya yich' bisel te awat'el.
\c 7 MA ME XA LIKBEY SMUL TE YANTIKE \v 1 Ma me xa likik mulil jich nix me ma awich'ik likbeyel amulik uuk. \v 2 Melel te bit'il ya awayik lik mulile, janix me jich yipal ya yich' likel te amulike sok te bit'il ya abisbeyik yat'el te yane, janix me jich ya yich' bisel te awat'elike.
\v 3 ? Bistuk te ya wil te ts'ubil ak te ochem ta sit te ja wermanoe , bistuk ma jauk ya wik te tsamte te ay ta site ? \v 4 Bit'il ya stak' Ja' walbey te ja wermanoe: "ak'bom jlokesbat te ts'ubil ak te ay ta site" intsite' te jelate te aytb muku'ul ts'amte te ay ta-asite? \v 5 !jaex' te cha lam'ja wotanike! lokesait neluk te muk'ul ts'amte te k'alal ta sitike jich ya stak yanwilbey te chin ak te toch'me ta sit te ja wermanoe.
\v 3 ¿Sok bistuuk te ya awilbey te ts'ubil ak te ochem ta sit te awermanoe , bistuuk ma jauk ya awil te ts'ante' te ay ta asite? \v 4 ¿Bit'il ya stak' awalbey te awermanoe: "ak'bon jlok'esbat te ts'ubil ak te ay ta site" ants'i te ja'ate ay muk'ul ts'ante' ta asit? \v 5 ¡Ja'ex te cha'lam awot'anike! lok'esaik neeluk te muk'ul ts'ante' te k'atal ta asitike jich me ya stak' awilbeyik te ts'ubil ak te och'em ta sit te awermanoe.
\v 6 Ma xa wakbeyte ts'ietik te beluk ch'ultesbile sak ma-achojbeyikochel te t'ujbil chenetik ta stojol te chitametike, yu-un ya stak xpech'uleyik ta tekel sok ya stujt'anik.
\v 6 Ma xa wak'bey te ts'i'etik te beluk ch'ultesbile sok ma me ach'ojbeyik ochel te t'ujbikal tonetik awu'unik ta stojol te chitametike, melel ya stak' xpech'uleyik ta tek'el sok te yakanike sok ta patil ya stak' stujt'anatik ta ti'el.
\v 7 K'anaik jich ya wichik ak'bey el ; leaik, jich ya taik ; tijaik jich ya wichik jambey el. \v 8 Yu-un spisil te mach'atik ya sk'anik, ya yich' ak'bel sok te mach'a ya sle-e, ya sta sok te mach'a ya stij ya yich' jambaye el. \v 9 Ay la bal tulukwinik te ay ta wolilike, te ya xk'ambot xejt'uk kaxlan waj te x'nich'ane, ya laba yak'be'y ch'en swe-elin? \v 10 ?sok teme la sk'anbey kojy chay, chan balk ya yak'bey swe-elin?
K'OPONAIK TE DIOSE JICH ME YA AWICH'IK AK'BEYEL \v 7 K'anaik jich me ya awich'ik ak'beyel; leaik, jich me ya ataik; tijaik jich me ya awich'ik jambeyel. \v 8 Melel spisil te mach'atik ya sk'anik, ya me yich'ik ak'beyel sok te mach'a ya slee, ya me sta sok te mach'a ya stij ya me yich' jambeyel. \v 9 ¿Ay la ba tuluk winik ta awolilik, te k'alal ya xk'anbot xejt'uk kaxlan waj yu'un te xnich'ane, ya la ba yak'bey ch'en swe'? \v 10 ¿Sok teme la yich' sk'anbeyel kojt' chay, chan ba ya yak'bey sti'?
\v 11 Jauk meto te ja- atike te k'alal bayal ja wixtelikoe ya naik yak'el te lekil maj F'aniletik te ja' nich'anike ?Juak to bala te jtatik te ay ta ch'ulchan ya yak' batik te beluk lekik ya k'ambeyik? \v 12 Jauk meto teme ay bi ya k'an te ya spasik te yantik ta tojolik, jichnix me ya psabeyikuk; yu-un me ja 'jich te matalil sok te alwanejetike.
\v 11 Jauk me to, te ja'ex te amen awot'anike ya anaik yak'el te lekil majt'aniletik ta stojol te awal-anich'nabike, ¿Jauk to bal a te jtatik te ay ta ch'ulchan ya yak'beyex te beluk lek ya ak'ambeyike? \v 12 Jauk me to teme ay beluk ya ak'an te ya spasbeyex te yantik ta atojolike, jich nix me ya apasbeyik uuk; melel ja jich te mantalil sok jich la yal jilel te alwanejetike.
\v 13 Ochanikbael te banti t'sailnax te tinaele yu-un muk' sja. malal te ti naele sok muk' te be-e te ya yik' oyik be-el ta ch'ay el sok jicj bayal mach'a ya xk'axik lea. \v 14 Malel tsalnax te tinael sok tsainax te be te banti yik'otikbel ta kuxinel, mayuk yipalik te mach'a staik leae.
TE TSAIL TI'NAILE \v 13 Ochanik bael ta bay tsail nax te ti'naele, melel muk' sjamalil te ti'nail sok muk' te be te ya yik'otik bael ta ch'ayel sok bayal mach'a ya xk'axik le'a. \v 14 Melel tsail nax te ti'nail sok tsail nax te be te ya yik'otik bael ta kuxinel, sok mayuk yipal te mach'a ya staik ta leele.
\v 15 Kananteyamebaik yu-un te latil alwanejetike te ya snoptsajiktel slapoj, sk'uik yilel jich bitil chijetik jauk meto ja' pajalik sok te jam,al tsietike te xtiwanike. \v 16 Ta skaj te ja wa'elik ya snabatabaik. ? Yu-unbal ya yich' tamel ts'usub te banti ay chixtik sok higoetik te banti yalil yolil te nichimetik te muk'ik yabenal sok te ay xch'ixalikd? \v 17 Janix jich, te lekil te' ya yak lekiknax te sitike te banti'amen te te' jich ma lekuk te sitik te ya yak'e.
TA SWENTA SIT YAT'ELIK YA XNABOTIK SBA. \v 15 Kananteya me abaik yu'un te lotil alwanejetike, te ya snoptsajik tel jich bit'il te chijetike jauk me to ja'mal ts'i'etik te ya xti'wanike. \v 16 Ta swenta sit yat'elik ya me anabeyik sba. ¿Yu'un ba ya yich' tamel ts'usub ta banti ch'ixtikil sok higoetik te banti yolil te ch'ix-itaje? \v 17 Janix jich, te lekil te' ya me yak' lekik te site, jauk me to te banti ma' lekuk te te'e jich nix me ma lek ya yak' uuk te site.
\v 18 Te jun lekilte te maba amen ya yak'te site, Ja jichuk te te' te amene maba ya yak' lek te site, \v 19 spisil te te-etik te ma yak' lekik sitkey ayich' bojel sok ya yich ch'ojel ochel ta k'ajk: \v 20 jauk meto, ta skaj te ja wat'elik ya snabexabaik.
\v 18 Te lekil te' ma stak' te ma lekuk ya yak' te site, janix jich uuk te te' te amene ma stak' ya yak' lekik te site. \v 19 Spisil te te'etik te ma yak' lekik te sitike ya me yich'ik bojel lok'el sok ya me yich'ik ch'ojel ochel ta k'ajk'. \v 20 Jauk me to, ta swenta yat'elik ya me anabeyik sba.
\v 21 Ma spisiluk te mach'a ya yalbon: " 'kajwal, kajwal; ya x-och' ta banti yak ta ajwalinel te Dios te ay ta ch'ulchane janax te mach'atikeya spasbey sk'anjel yot'an te jtal ta ay ta ch'ulchane. \v 22 Te k'alal sk'alelixa bayal mach'a ya yalbon: 'Kajwal, Kajwal, ? Yu-unbal mala jkaytik alwanej ta bi-il bayal beluk la jpastik te ayinax yutsilale? \v 23 Jich yu-un jamal ya jkalbeyex ma jnabatabaik, kejobaik tajtojol, te jaex te mane ja watelike:
MAYUK BIN ORA LA JNA'BEYEX ABAIK \v 21 Ma spisiluk te mach'a ya yalbon: 'kajwal, kajwal,' ya x-och ta bay yak ta ajwalinel te Dios te ay ta ch'ulchane, janax te mach'atik ya spasbeyik te sk'anjel yot'an te Jtat te ay ta ch'ulchane. \v 22 Te k'alal sk'alelix a bayal mach'a ya yalbon: 'Kajwal, Kajwal, ¿Yu'un ba ma la jkaiytik alwanej ta abiil sok ta swenta abiil la jlok'estik pukujetik, sok ta swenta abiil bayal beluk la jpastik te ay nax yutsilale?' \v 23 Jich yu'un ya me jkalbeyex: '¡ma jnabat abaik! ¡k'eja baik ta jtojol, ja'ex te amen awat'elike!'
\v 24 Janix jichuk, spisil te mach'atik tyo yayik stojol te jk'ope sok ya xch'u-um, jich ya xk'ot te bit'il winik te p'ij te la spas sna te banti ch'enetik. \v 25 Jich tal te ja-al, nojtel te muk'ul jaetik, tal te tulan ik' la slok te na; te nae ma jimtel koel, ja yu-un te pasabil ta yajk' la ch'enetik.
TE CHEB YIPTIJIB TE NAE \v 24 Janix jich uuk, spisil te mach'atik ya yaiyik stojol te jk'ope sok te ya xch'uunik spasele, jich me ya xk'ot te bit'il bijil winik te la spas sna ta bay te ch'enetike. \v 25 Tal te ja'ale, noj tel te muk'ul ja'etike, tal te tulan ik'e sok la syuk'iley te nae; jauk me to te nae ma ba jim koel, melel ja yu'un te pasbil ta sba te ch'enetike.
\v 26 Spisil ta mach'atik ya yik stojoo te ik' ope sok tememaba ya xch'u-une, jichk'oem te bit'il tul winik te ma sna kinal te la spas na ta banti ji lume. \v 27 Jich tal te ja-ale, nojtel te muk'ul jaetike tal te tulan ik' jich la sjim te nae: ch'ay koel sok tulan ch'ay koel.
\v 26 Jauk me to spisil te mach'atik ya yaiyik stojol te jk'ope teme ma ba la xch'uun spasele, jich k'oem te bit'il tul winik te ma sna' k'inal te la spas sna ta bay ji' lume. \v 27 Tal te ja'ale, noj tel te muk'ul ja'etike tal te tulan ik'e sok la sjin te nae: ch'ay koel te nae jich swolol jin te nae."
\v 28 "Jich k'ot ta pasel te k'alal laj yot'an ta k'op te Jesuse, te ants-winiketik chajbnax ya yayik te geluk ak'bot snopik, \v 29 jaukmeto ja yak ta yak'el nopel jich bit'il te mach'a yich'oj tulan yat'el, ma jichuk te biti'il tsibujometike.
\v 28 Jich k'ot ta pasel te k'alal laj yot'an ta k'op te Jesuse, te ants-winiketik chajp' nax la yaiyik stojol te beluk ak'botik snopike, \v 29 melel ja yak ta yak'el nopel jich bit'il te mach'a yich'oj tulan yat'ele, ma jichuk te bit'il ts'ibjometike.
\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Te k'alal kotel te Jesus ta banti wits, bayal ants winiketik t'unot yu'un. Jich tal ta stojol te tul winik te yich'oj k'el chamel, la skejan sba ta stojol, sok jich la yal "Kajwal, te me jich ya ak'an, ta stak' ya apoxtayon." Te Jesuse la stuy moel te sk'abe la spik, jich la yalbey: "Ya jk'an. Ya poxtayat." Ajk'nax lok bael ta sbak'etal te k'ael chamele.
\c 8 TE JESÚS LA POXTEY TUL K'AEL CHAMEL \v 1 Te k'alal kotel te Jesús ta bay wits, bayal ants-winiketik t'unot yu'un. \v 2 Jich tal ta stojol tul winik te yich'oj k'ael chamele, la skejan sba ta stojol, sok jich la yal "Kajwal, te me jich ya ak'ane, ya stak' ya apoxtayon." \v 3 Te Jesuse la stoy moel te sk'abe sok la spik, jich la yalbey: "Ya jk'an. Lekuban." Ajk'nax lok bael ta sbak'etal te k'ael chamele.
\v 4 Te Jesuse jich la yalbey te winike: "Ya kalbat mantal, mayuk bi ya awalbey te yantik ajotake. Benan ba'el ta abe ta ba yakat ta beel sok ak'a ba ta ilel ta stojol te sacerdote, sok nix ak'a te majt'anil te la yal te Moisese, yu'un jich ya awak'tiklambey yilik, te kolematixe."
\v 4 Te Jesuse jich la yalbey te winike: "Ya jkalbat mantal, ma me mach'a ya awalbey. Benan ba'el ta abe sok ak'aba ta ilel ta stojol te sacerdotee, sok nix ak'a te majt'anil te la yal te Moisese, yu'un jich ya awak'tilebey yilik te kolematixe."
\v 5 Te K'alal och bael ta Capernaum te Jesuse, tal tul wolwanej yu'un te kananetike, te jich la yalbeye: \v 6 "Kajwal te jmosoe, chawal ta swayib, ta skaj te ma stak' stij sba sok bayal sk'uxul ya yay." \v 7 Te Jesuse la yalbey: "Ya xbo-on ta a-na ya jkoltay."
TE JESÚS LA SPOXTEY TE ABAT YU'UN TE WOLWANEJ KANANETIKE. \v 5 Te K'alal och bael ta Capernaúm te Jesuse, tal tul wolwanej yu'un te kananetike, \v 6 te jich la yalbeye: "Kajwal, te abat jku'une, chawal ta swaeb, ta skaj te ma stak' stij sba sok bayal sk'uxul ya yaiy." \v 7 Te Jesuse la yalbey: "Ya xboon sok ya xba jpoxtay."
\v 8 te wolwanej yu-un te kananetik jich la sut jich la yal:" kawal, te jo-one maba lekon ma snujb te ya x-ochat tajna; janax ya wal jichito te jmosoe ya xkol . \v 9 yu' un te jo' one wikicon te ak'bilon te ya jchu'-un mantal sok te ay kananetik te jwoloj. jo-on ya jkalbeyito:' ba-an,' jich ya xbajt'; sok te yan,' la; jich ya xbajt'; sok te yan, ya spas." \v 10 te k' alal la yaiy stojol te jesuse' janax la yil jich la yaltilabey te mach'atik ya xt'unot:" ta melelil ya jkalbatik te ja-aitke, mayuk mach'a jtaoj te bajal xchu'nel yot'an ta banti israel.
\v 8 Te wolwanej yu'un te kananetik jich la sut sok jich la yal: " Kajwal, te jo'one ma ba lekon ma snujbin te ya x-ochat ta jna; tik'nax a teme la awal bael te ak'ope te abat jku'une ya xkol . \v 9 Melel te jo'one winikon te ak'bilon te ya jch'uun mantale sok te ay kananetik te jwoloje. Te k'alal ya jkalbey mantal tuluk in to: 'baan,' jich ya xbajt'; sok teme la jkalbey te yane, 'la'; jich ya xtal'; sok teme la jkalbey te abat jku'une, pasa in to jich ya spas." \v 10 Te k'alal la yaiy stojol te Jesús in to, yanax la yaiybey a te sk'ope sok jich la yaltilebey te mach'atik yich'oj t'unel yu'une: "Ta smelelil ya jkalbeyex te ja'exe, mayuk mach'a jich jtaoj tuluk te bayal xch'uunjel yot'an ta bay lum Israel.
\v 11 ya jkalbatik, bayal mach'atik ya xtalik te banti ya xlok'tel te k'a-al' jich ya xnajk'ajik ta weibal sok te abraham, sok te isaac sok te jacob, te banti ajwalinel ta chu'lchan.\v 12 te xnich- nab te awalilej ya jichik ch'ojel lok'el ta ijk'al k'inal, te banti ay ok'el sok ya sjetsuley yeik."te\v 13 jesuse la yalbey te wolwanej yu-un te kananetik:" iba-an! jich la ch'u-un, jich ya spastaj ta tojol." te mosoe jich kol ta oranax.
\v 11 Ya jkalbeyex, bayal mach'atik ya xtalik ta bay ya xlok' tel te k'aale sok ta bay ya xch'ay bael te k'aale, te ya xtal snajk'an sbaik ta we'ibal sok te Abrahame, sok te Isaac sok te Jacobe, ta bay te ajwalinel yu'un te ch'ulchane. \v 12 Jauk me to te mach'atik albilik sk'oplal te ya x-ochik te ba ay ta ajwalinel te Diose ya yich'ik ch'ojel ochel ta ijk'al k'inal, te ba ay ok'el sok ya sjetsuley te yeike." \v 13 Te Jesuse la yalbey te wolwanej yu'un te kananetike:" iBaan! jich te bit'il la xch'uun awot'ane, jichuk k'otok ta spasel ta atojol." Jich te abat yu'une kol ta ora nax.
\v 14 te jesuse k'ot ta sna te pedro, la yilbey te snialme-el te pedro wayal sok bayal sk'aal.\v 15 te jesuse la spikbey te sk'abe, jich' ch'ab te k'ajk. jich jach'tel moel och ta at'el ta stojol te jesuse.
TE JESUSE LA SPOXTAY TE SNIALME'EL TE PEDROE \v 14 Te k'alal k'ot te Jesús ta sna te Pedroe, la yil te snialme'el te Pedroe te wayal ta swa'eb yu'un ay ta k'ajk'. \v 15 Te Jesuse la spikbey te sk'abe, jich ch'ab te sk'aale. Jich jajch' ta swa'eb och ta at'el ta stojol te Jesuse.
\v 16 Te k'alal mal te k'a-ale, te ants winiketik la yilbeyikbel ta stojol te jesuse te mach'atik ochemik pukuj ta yota'anik. Te jesuse la slokes bel te espirituetik balnax k'op la yal, jich kolik te mach'atik ayik ta cha'mel.\v 17 Jich k'ot ta pasel te beluk la yal te isaias, te alwanej, jich la yal
; " Te jesuse ja' la slokesbotik te chameletik sok ja' la xkuch te xk'uxul.
\v 16 Te k'alal mal te k'aale, te ants-winiketike la yik'beyik bael ta stojol te Jesuse bayal mach'atik ochemik pukuj ta yot'anik. Te Jesuse balnax k'op la yal ta slok'esel bael te bol espírituetike, sok la xch'abtes spisil te mach'atik ayik ta chamele. \v 17 Jich k'ot ta pasel te beluk la yal jilel te Isaías, te alwanej, te jich la yale: "JANIX TE JESUSE LA SLOK'ESBOTIK BAEL TE JCHAMELTIKE SOK JA LA XKUCHBOTIK BAEL TE BELUK K'UX YA JKAIYTIKE."
\v 18 Jich yu-unito, te k'alal la yil te jesuse te bayal anst winiketik tal ta stojol, la yaltilabey te yakuk xbajt'ik ta mejch' yu-un muk'ul ja ta galilea. \v 19 Tal tul ts'ibojom ta stojol te jesuse jich la yal: " kajwal, te jo-one ya jt'unat chik'an te banti ya xba-at."\v 20 Te jesuse jich la yalbey: " Te tsis payetik ay xche'nik sok te mutetik te ya xwilik ta ch'ulchan ay xpechechik, jauk meto te nich'anile ma stak' banti ya smejts'an te sole."
TE MACH'ATIK LA K'AN ST'UNIK TE JESUSE \v 18 Jich yu'un, te k'alal la yil te Jesús te bayal tsobtebil yu'un te anst-winiketike, la yaltilabey te yakuk xk'axik bael ta jejch' mar yu'un Galilea. \v 19 Ta patil tal tul ts'ibjom winik ta stojol te Jesuse sok jich la yalbey: "Maestro, te jo'one ya jt'unat chikan te bay ya xbaate." \v 20 Te Jesuse jich la yalbey: " Te waxetike ay xch'enik, sok te mutetik te ya xwilik ta ch'ulchane ay xpechechik stukelik, jauk me to te Nich'anile ma stak' banti ya smejts'an te sjole."
\v 21 Sok te yan nopojel la yalbey te jesuse: " kajwal, ak'bon te jo-on ne-el ya xba jmuk te jtate." \v 22 Te jesuse jich la yalbeyito: " tsaklinawom, ijk'teya te mach'atik lajemike aka smukik te mach'atik lajemikix yu-unike."
\v 21 Sok ay yan nopojel yu'un te jich la yale: "Kajwal, ak'bon te neeluk ya xba jmuk jilel te jtate." \v 22 Jauk me to te Jesuse jich la yalbey: "Tsaklinawon, ijk'teya te mach'atik lajemike aka smukik te mach'atik lajemikix yu'unike."
\v 23 Te k'alal och ta barko te jesuse, te nopojeletik t'unot ochel ta yutil.\v 24 Le-ito, jach' tulan ja-al ta banti muk'ul ja jich te barkoe mal ochel sbulja lea, jauk meto te jesuse wayal stukela.\v 25 Te nopojeletike talik ta stojol te jesuse jich la stijik, la yalbeyik: "koltayawotik, kajwal; itebxanix ma xlajotik;
TE JESÚS LA SKOM TE IK'E \v 23 Te k'alal ochemix ta barko a te Jesuse, te nopojeletik yu'une ochik bael uuk. \v 24 Jauk me to, jajch' tulan chawukil-ja'al ta bay te muk'ul ja'e, jich mal ochel te sbul ja' ta bay te barkoe. Jauk me to te Jesuse wayal. \v 25 Te nopojeletike talik ta stojol te Jesuse sok la stijik jajch'el, jich la yalbeyik: "Koltayawotik, Kajwal; iYa me xlajotik!"
\v 26 Te jesuse la yaltilabey; " ¿ bistu-uk te ya xiwatik, te ja-atike mayuk xchu-unjel ja wotanik? " jich jach'tel moel te jesus la slaman te ik'sok te muk'ul ja . Ta patilal k'axemtoxan la maj te k'inal. \v 27 Te winiketik chamnax la yayik jich la yalik: " ¿ beluk winikilukaito, te ya xch'unot yu-un te iketik sok te muk'ulja?
\v 26 Te Jesuse la yaltilebey: "¿Bistuuk te ya xiwex, winiketik te mayuk xch'uunjel awot'anike?" Jich jajch' tel te Jesuse la spas ta mantal te ik'e sok te muk'ul ja'e. Jich k'axem to xan lamaj ta patil te k'inale. \v 27 Te winiketike yanax la yilik sok jich la yalik: "¿Mach'a jai winik to, te ya xch'uunbot sk'op yu'un te ik'e sok te muk'ul ja'e?"
Te \v 28 jesus kot ta mejch' sok te k'alal ay ta lum yu-un te gadarenos, cha tul winiketik te untaybilik yu-un te pukujetik la stasbaik sok te jesuse . yakalik lok'eltel ta banti mukenaletik lijk'em solik, mayuk mach'a ya stak xk'ax lea te banti be. \v 29 jich yu-unito, jajchik ta aw sok la yalik: ¿ beluk pajalotik sot te ja-at, te xnich'anat de Dios ? ¿ ja talat yu-un te ya wutsinotik te mato staoj sk'alel.
TE GADARENO WINIKETIK TE AY PUKUJ TA YOT'ANIK \v 28 Te k'alal k'ot te Jesús ta yan jejch' mar sok te k'alal ay ta lum yu'un te Gadarenoetike, ay cha' tul winiketik te uuntaybilik yu'un te pukujetik la sta sbaik sok te Jesuse. Lok'emik tel ta bay mukenaletik sok lijk'em sjolik, ja yu'un te mayuk mach'a ya stak' xk'ax le' a ta bay te bee. \v 29 Jich yu'un, jajch'ik ta aw sok jich la yalik: "¿Beluk ya ak'an, ja'at te Snich'anat te Diose? ¿Tal ba awuts'inotik te ma to staoj sk'alelale?"
\v 30 Ay jtsojp chitametik te stsoboj sbaik ta we-el te chikan ta ilel te banti ayike . \v 31 Te pukejetik yakalik ta bik'it ta stojol te jesuse: " teme la lok'esotikbele, tikuna wotikbel te banti tsobol te chitametike\v 32 .Te jesuse jich la yaltilabey: "¡ ba-anik! " te pukujetike lok'ikbel jich ochikbel ta yot'an te chitametik. Jich yu-unito, spisil te chitametik la xch'oj sbaik tel koel ta banti wits k'alal ta muk'ul ja jich lajik ta yutil ja
\v 30 Ay tsojb chitametik te stsoboj sbaik ta we'el te nopol nax aye. \v 31 Te pukujetik jich yakalik ta sbik'tal k'optayel te Jesuse: "Teme ya alok'esotik baele, tikunawotik bael te bay tsobol te chitametike. \v 32 Te Jesuse jich la yaltilabey: "¡Baanik!" Te pukujetike lok'ik bael sok ochik bael ta yot'an te chitametike. Jich yu'un, spisil te chitametike la xch'oj sbaik koel ta bay wits k'alal to ta muk'ul ja' jich lajik ta yutil te ja'e.
lol\v 33 Te winiketik te yakalik ta skanatayel te chitametik lok' ik bel ta anel. Te k' alal ochikbel ta muk' ul pam lum, spisil k' ot xcholik, sok te beluk k'ot ta pasel ta stojol te winiketik te uninbilik yu-una te pukujetik.\v 34 Jich yu-unito, spisil te mach'atik ay ta muk'ul pam lum lok' iktel ta stasbaik sok te Jesús. Te k'alal la yilik, la sk' ambeyik te yakuk xlok' bel ta banti slumalik.
\v 33 Te winiketik te yakalik ta skanantayel a te chitametike lok'ik bael ta anel. Te k'alal ochik bael ta muk'ul lum, spisil k'ot xcholik, ja' xan te beluk k'ot ta pasel ta stojol te winiketik te uunteybilik yu'un a te pukujetike. \v 34 Jich yu'un, spisil te mach'atik ay ta muk'ul lum lok'ik tel tal stasbaik sok te Jesuse. Te k'alal la yilike, la sk'anbeyik wokol te yakuk xlok' bael ta bay te slumalike.
\v 1 Te Jesuse och' ta barko, k'axbel ta mejch' muk'ul ja , k'ot ta banti slumal. \v 2 Jich, la yik'beyiktel tul winik ta ma stak ya xbe-en metsel ta swaeb La yilbey te xch'unjel yot'anike, te Jesuse la yalbey te chamel winik: " jnich'an, ak'a yip ja wo'tan te ja' mule la yichix pasel perdon"
\c 9 TE JESUSE LA SKOLTAY TUL WINIK TE LAJEM YIP YOK-SK'ABE \v 1 Te Jesuse och ta barko, k'ax bael ta jejch' muk'ul ja', jich k'ot ta bay slumal. \v 2 Jich k'ot ta pasel, la yik'beyik tel tul winik te lajem yip yok-sk'abe wayal ta swa'eb. La yilbey te xch'uunjel yot'anike, te Jesuse la yalbey te winik te lajem yip yok-sk'abe: "Jnich'an, ayuk me yip awot'an, te amule la yich'ix pasel perdón."
\v 3 Jich nix , ay cha-oxtultsibujometik te jich la yalbey sbaik; te winik to yak ta bolk'opta wanej." \v 4 Te Jesuse ya sna te beluk snopojik jich la yatilabey: "¿bistuk te beluk amen ja nopojik ta wot'anik? \v 5 ¿Yu-unbal ja ajk'nax te alel: 'Te ja mulike la yichix pasel perdon 'o ja te ya jkaltik: "jajch'an sok benan?' \v 6 Jich me yu'un ya snabesba te nich'anil ay tulan yat'el ta sba te balumila yu-un ya yak perdon yu-un muliletik, la yalbey te mach'a ma stak' xbe-en : jajch'an. jachabe-el te ja waeb, ba-on ta na."
\v 3 Jich nix , ay cha'ox tul ts'ibjometik te jich la yalbey sbaik: "Jai winik to yak ta bolk'optaywanej" \v 4 te Jesuse la sna' stojol te beluk yakik ta snopele ja yu'un jich la yaltilabey: "¿Bistuuk te beluk amen ya anopik ta awot'anike? \v 5 ¿Beluk xan wokol ta alel: 'Te amule la yich'ix pasel perdón o ja te ya jkaltik: "Jajch'an sok beenan?' \v 6 Jich me yu'un ya snabey sbaik te Nich'anil te ay tulan yat'el ta sba te balumilal yu'un ta yak'el perdón yu'un te muliletike, la yalbey te mach'a lajem yip yok-sk'abe : "Jajch'an, jacha bael te awa'ebe, baan ta ana.""
\v 7 jich tewinik jach' moel bajt'ta sna. \v 8 Te k'alalla yil te ants winiketik te beluk k'ot ta pasel, yanax layilika jich la yichik ta muk te Diose, yichoj t'ulan yat'el ta skoltayel te ants-winiketik. \v 9 Te k'alal yake te k'axel lea te Jesuse, la yil tul winik Mateo sbi-il, te le nakal te banti ya yik tsobel te stojel te patanetik ya yik tsobel te stojel te patanetik ; jich la yalbey: t'unawon. jah'tel moel jich la st'unbel.
\v 7 Jich te winike tejk'aj jajch'el sok jich bajt' ta sna. \v 8 Te k'alal la yilik te tsobol ants winiketik te beluk k'ot ta pasele, yanax la yilik a jich la yich'ik ta muk te Diose, te mach'a yak'ojbey tulan yat'el ta skoltayel te ants-winiketike. LA YICH' IK'EL TE MATEO \v 9 Te k'alal lok' bael le' a te Jesuse, la yil tul winik Mateo sbiil, nakal ta banti ya yich' tsobel te stojol te patanetike; Jich la yalbey: "T'unawon." Tejk'aj jajch'el jich la st'un bael.
\v 10 Te K'alal najk'aj te Jeu ta we-el ta bantina, leito ay bayal te mach'atik ya stobik te stojol te patanetik sok te mulawawiletik talik weik sok te Jeus sok te nopojeletik \v 11Te K'alal la yilik te fariseotik , la yalbey te nopojeletik: "¿bistuk te Maestro ya sjuin ta we-el te mah'atik ya stsobik stojol te patanetik sok te muluawiletik?"
\v 10 Te k'alal najk'aj te Jesús ta we'el ta bay te nae, janix jich tal bayal k'an patanetik sok mulawawiletik talik ta we'el sok te Jesuse sok te nopojeletike. \v 11 Te K'alal la yilik in to te Fariseoetike, la yalbey te nopojeletike: "¿Bistuuk te a Maestroike te ya sjoin ta we'el te mach'atik k'an patanetik sok te mulawiletike?"
\v 12 Te K'alal la yaiy stokol te Jesuse jich la yal: "Te ants-winiketik te te mayuk chamel yich'ojik ma xtu-unix yu-un te poxtay wanej, janax te mac'atik ayik ta ch'amel ya xt-un yu-unik \v 13 Te ja-atike yame sk'an ya napik te beluk ya sk'an yalito: te jo'one ya jk'an xk'uxul ot'anilma jauk te milbil majtanil. 'Te jo-one ja talon yu-un, ma jauk ta jle te mach'atik tojike yu-un ya sut yot'anik ja ta jle te mulawiletik'!
\v 12 Te K'alal la yaiy stojol in to te Jesuse jich la yal: "Te ants-winiketik te mayukik ta chamel ma xtuun yu'unik te poxtaywaneje, janax te mach'atik ayik ta chamel ya xtuun yu'unik. \v 13 Te ja'exe ya me sk'an ya anopik te beluk ya sk'an yal in to: Te jo'one ja ya jk'an te xk'uxul ot'anil ma jauk te milbil majt'anile. 'Melel te jo'one ja talon yu'un, ma jauk ta jle te mach'atik tojik te ya sut yot'anike, ja ta jle te mulawiletike."
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
See in Reader
paco_camacho
tsDesktop