Merge branch 'master' of C:\Users\Indal\AppData\Local\BTT-Writer\temp\tzh-x-oxchuctzeltal_eph_text_reg

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Jo'on, Pabloon, te wolwanej puk k'opon yu'un te Jesucristo ta swenta sk'anjel yot'an te Diose. Ya jpatbeyex awot'anik te ja'ex te ch'ultesbilex sok te jun awot'anik ta stojol te Jesucristo te ayatik ta bay lum Éfeso. \v 2 Ayuk yutsil sok lamal k'inal awaiyik yu'un te jtatik Dios sok te kajwaltik Jesucristoe.
+\c 1 SPATJIBAL OT'ANIL \v 1 Jo'on, Pabloon, te wolwanej puk k'opon yu'un te Jesucristo ta swenta sk'anjel yot'an te Diose. Ya jpatbeyex awot'anik te ja'ex te ch'ultesbilex sok te jun awot'anik ta stojol te Jesucristo te ayatik ta bay lum Éfeso. \v 2 Ayuk yutsil sok lamal k'inal awaiyik yu'un te Jtatik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ich'biluk ta muk' te Dios te ja' stat te kajwaltik Jesucristoe, ja' te mach'a la yak'botik jkich'tik te  majt'aniletik te ay ta ch'ulchan ta swenta te Cristoe. \v 4 Te Diose ja' la stsaotik k'alal to ta xjajch'ibal te balumilale, swenta yu'un ch'ultesbilotik sok mayuk jmultik ya xk'ootik ta sit.
+CH'ULTESEL TA SWENTA TE ESPÍRITU YU'UN TE CRISTOE \v 3 Ich'biluk ta muk' te Dios te ja stat te Jkajwaltik Jesucristoe, ja te mach'a la yak'botik jkich'tik te  majt'aniletik te ay ta ch'ulchan ta swenta te Cristoe. \v 4 Te Diose ja la stsaotik k'alal to ta xjajch'ibal te balumilale, swenta yu'un ch'ultesbilotik sok mayuk jmultik ya xk'ootik ta sit.

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ta swenta sk'anjel yot'an te Dios ta xjajch'ibal to, chapal yu'un a te ya yik' yal-xnich'aninotik ta swenta te  Jesucristoe. \v 6 Ja yu'un te ya jk'ajinteybeytik te yutsil yot'ane, te mach'a la xk'uxtayotik ta swenta te xnich'an te bayal k'ux ta yot'ane.
+\v 5 Ta swenta sk'anjel yot'an te Dios ta xjajch'ibal to, chapal yu'un a te ya yik' yal-snich'aninotik ta swenta te  Jesucristoe. \v 6 Ja yu'un te ya jk'ajinteybeytik te yutsil yot'ane, te mach'a la xk'uxtayotik ta swenta te Snich'an te bayal k'ux ta yot'ane.

01/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ta  swenta te la smal xch'ich'el  jku'untik te  Jesucristoe, ayix koltayel ta jtojoltik sok ayix te perdón ta swenta te bayal yutsil yot'an jku'untike. \v 8 Ja' la   yak'botik te yutsil yot'an ta jtojoltik sok spisil sbijil jkot'antik sok sbijil joltik.
+\v 7 Ta  swenta te la smal xch'ich'el  jku'untik te  Jesucristoe, ayix koltayel ta jtojoltik sok ayix te perdón ta swenta te bayal yutsil yot'an jku'untike. \v 8 Ja la   yak'botik te yutsil yot'an ta jtojoltik sok spisil sbijil jkot'antik sok sbijil joltik.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Te Diose la yak'botik jna'tik stojol te sk'anjel yot'an te muken ay yu'un a, jich la spas te bit'il la sk'an yot'ane, te ja' la yak' ilel ta stojol te Cristoe. \v 10 Te beluk la spas te Cristoe, ja' te ya sk'otes ta pasel te beluk albil yu'un te Diose, swenta yu'un ya x-ak'bot jilel swentein spisil te beluk ay ta ch'ulchan sok ta balumilal te Cristoe.
+\v 9 Te Diose la yak'botik jna'tik stojol te sk'anjel yot'an te muken ay yu'un a, jich la spas te bit'il la sk'an yot'ane, te ja la yak' ilel ta stojol te Cristoe. \v 10 Te beluk la spas te Cristoe, ja te ya sk'otes ta pasel te beluk albil yu'un te Diose, swenta yu'un ya x-ak'bot jilel swentein spisil te beluk ay ta ch'ulchan sok ta balumilal te Cristoe.

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ta swenta Cristo, la awaiyikix stojol te smelelil k'op sok te lek yach'il k'op yu'un te akolelike sok te k'alal  la ach'uunike, la awich'ik te Ch'ul Espíritu te ja' sello yu'un te beluk k'axel yaloj te Diose. \v 14 Te Ch'ul Espíritue ja' senyail te beluk ya jkich'tik ak'beyele, ja to teme k'axel la jkich'tik ak'beyel ta jpisiltik te majt'antik yu'un te Diose, jich me ya jkich'beytik ta muk' te yutsilale.
+\v 13 Ta swenta Cristo, la awaiyikix stojol te smelelil k'op sok te lek yach'il k'op yu'un te akolelike sok te k'alal  la ach'uunike, la awich'ik te Ch'ul Espíritu te ja sello yu'un te beluk k'axel yaloj te Diose. \v 14 Te Ch'ul Espíritue ja senyail te beluk ya jkich'tik ak'beyele, ja to teme k'axel la jkich'tik ak'beyel ta jpisiltik te majt'antik yu'un te Diose, jich me ya jkich'beytik ta muk' te yutsilale.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ja yu'un te k'alal la jkaiy stojol te ay xch'uunjel awot'anik ta stojol te kajwaltik Jesuse sok te bit'il ay xk'uxul awot'anik yu'un te ch'ul lum yu'un te Diose, \v 16 Ja yu'un te mayuk bi ora komenon ta yalel wokol ta stojol Dios awu'unik sok yakon ta sk'oponbelatik te Diose.
+TE ESPÍRITU YU'UN TE BIJIL-OT'ANILE SOK TE BELUK AK'BIL TA NA'EL YU'UN DIOS \v 15 Ja yu'un te k'alal la jkaiy stojol te ay xch'uunjel awot'anik ta stojol te Jkajwaltik Jesuse sok te bit'il ay xk'uxul awot'anik yu'un te ch'ul lum yu'un te Diose, \v 16 Ja yu'un te mayuk bi ora komenon ta yalel wokol ta stojol Dios awu'unik sok yakon ta sk'oponbelatik te Diose.

01/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ya jk'opon te Dios yu'un te kajwaltik Jesucristoe, te ja' Tatil te ay yutsilale, yakuk yak'batik te Espíritu jich me ya awich'ik abijilik a sok jich me ya anabeyik sba ta lek a te Diose. \v 18 Ya jk'opon Dios ta awentaik yu'un te yakuk xjam te snopjibal awu'unike, jich me ya anabeyik sba te mach'a smuk'ulinej awot'anik te ja ik'bilex yu'une sok te yutsil sk'ulejal te ya jkich'tik te ch'ul lumotik yu'un te Diose.
+\v 17 Ya jk'opon te Dios yu'un te Jkajwaltik Jesucristoe, te ja Tatil te ay yutsilale, yakuk yak'batik te Espíritu jich me ya awich'ik abijilik a sok jich me ya ana'beyik sba ta lek a te Diose. \v 18 Ya jk'opon Dios ta awentaik yu'un te yakuk xjam te snopjibal awu'unike, jich me ya ana'beyik sba te mach'a smuk'ulinej awot'anik te ja ik'bilex yu'une sok te yutsil sk'ulejal te ya jkich'tik te ch'ul lumotik yu'un te Diose.

01/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Te k'alal ya jk'opon te Diose, ya jk'anbey te yakuk anabey sbaik te k'ax muk' te yu'el te ma stak' ta bisel ta jtojoltik te mach'a ya jch'uuntike, te muk' yu'el te ya x-at'ej ta jtojoltike. \v 20 Janix te yu'el te Dios te at'ej ta  stojol te Cristoe, te k'alal cha'kux tel ta ailmeletike sok  la snajk'an ta swa'el sk'ab ta bay ch'ulchan. \v 21 Te  Dios la yak' najk'ajuk te Cristo ta stojol te ajwaliletike sok te tuneletike sok spisil te mach'a ay yu'elike sok spisil te mach'a tulan sk'oplalike. Te Cristo ma jauk nax  ya x-ajwalinaj ta ora to,  janix jich ya x-ajwalinaj bael ta  sbajt'el k'inal.
+\v 19 Te k'alal ya jk'opon te Diose, ya jk'anbey te yakuk ana'bey sbaik te k'ax muk' te yu'el te ma stak' ta bisel ta jtojoltik te mach'a ya jch'uuntike, te muk' yu'el te ya x-at'ej ta jtojoltike. \v 20 Janix te yu'el te Dios te at'ej ta  stojol te Cristoe, te k'alal cha'kux tel ta ailmeletike sok  la snajk'an ta swa'el sk'ab ta bay ch'ulchan. \v 21 Te  Dios la yak' najk'ajuk te Cristo ta stojol te ajwaliletike sok te tuneletike sok spisil te mach'a ay yu'elike sok spisil te mach'a tulan sk'oplalike. Te Cristo ma jauk nax  ya x-ajwalinaj ta ora to,  janix jich ya x-ajwalinaj bael ta  sbajt'el k'inal.

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Te Diose la yak' te ya yich' ch'uunel te Cristo yu'un spisil te beluk aye sok ja' jolol k'ot yu'un te ch'uunjeletike. \v 23 Te ch'uunjeletike ja' sbak'etal k'oem, te yutsilal te Cristoe ja ya snojes spisil te beluk aye.
+\v 22 Te Diose la yak' te ya yich' ch'uunel te Cristo yu'un spisil te beluk aye sok ja jolol k'ot yu'un te ch'uunjeletike. \v 23 Te ch'uunjeletike ja sbak'etal k'oem, te yutsilal te Cristoe ja ya snojes spisil te beluk aye.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Jich te ja'exe, lajematik a ta skaj te amulike. \v 2 Jich ayatik a, melel ja la apasik te beluk yu'un te balumilale. Te ja'exe la apasik te beluk ja yu'un te pukujetik te ayik ta sjamalul te k'inale. Jai to, ja' te espíritu te yak ta at'el ta stojol te alnich'nabetik te ma ya xch'uunik te mantale. \v 3 Ta jpisiltik jich ayotik a te bit'il te mach'atik k'axintey mantale. Ja' yakotik ta spasel a te beluk ya smulan te jbak'etaltike sok te beluk ya jnoptike. Janax ayotik ta swenta yich'el tulan woklajel yu'un te Dios jich bit'il te yantike.
+\c 2 KOLEMOTIK TA SWENTA YUTSIL YOT'AN \v 1 Jich te ja'exe, lajematik a ta skaj te amulike. \v 2 Jich ayatik a, melel ja la apasik te beluk yu'un te balumilale. Te ja'exe la apasik te beluk ja yu'un te pukujetik te ayik ta sjamalul te k'inale. Jai to, ja te espíritu te yak ta at'el ta stojol te alnich'nabetik te ma ya xch'uunik te mantale. \v 3 Ta jpisiltik jich ayotik a te bit'il te mach'atik k'axintey mantale. Ja yakotik ta spasel a te beluk ya smulan te jbak'etaltike sok te beluk ya jnoptike. Janax ayotik ta swenta yich'el tulan woklajel yu'un te Dios jich bit'il te yantike.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Melel ta swenta nax yutsil yot'an Dios te la awich'ikix koltayel ta skaj te xch'uunjel awot'anike, ma jauk te la akoltey abaik ta atukelik naxe, ja jun majt'anil yu'un te Diose. \v 9 Ma ba ta skaj awat'elik, jich yu'un ma me ayuk mach'a ya stuy sba yu'un. \v 10 Melel te jo'otike ja' yat'elotik te Diose, la xchiknantesotik ta swenta te Jesucristoe, swenta yu'un ya jpastik te lekil at'elil te la xchajp'an ta namey k'inal te Diose, swenta yu'un ya me jpastik bael te beluk lek ta pasele.
+\v 8 Melel ta swenta nax yutsil yot'an Dios te la awich'ikix koltayel ta skaj te xch'uunjel awot'anike, ma jauk te la akoltey abaik ta atukelik naxe, ja jun majt'anil yu'un te Diose. \v 9 Ma ba ta skaj awat'elik, jich yu'un ma me ayuk mach'a ya stuy sba yu'un. \v 10 Melel te jo'otike ja yat'elotik te Diose, la xchiknantesotik ta swenta te Jesucristoe, swenta yu'un ya jpastik te lekil at'elil te la xchajp'an ta namey k'inal te Diose, swenta yu'un ya me jpastik bael te beluk lek ta pasele.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Jich yu'un juluk me ta awot'anik te jich k'oematik a te bit'il yan lum ta swenta te abak'etalike. Te judioetike jich ya yalbeyex te "ma awich'ojik circuncisione" melel ja' yich'ojik te circuncisión ta sbak'etalik te pasbil ta sk'ab te ants-winiketike. \v 12 Melel ta neelal to lok'ematik ta stojol a te Cristoe. Te ja'exe yan lumex yu'un a te lum Israele. Sok mayukatik ta bay te trato te yaloj te Diose. Te ja'exe  mayuk smuk'ul awot'anik a yu'un te beluk ya xk'ot ta pasel pajel chaweje. Te ja'exe mayuk Dios ta awot'anik ta balumilal.
+JUNAJ JKOT'ANTIK TA STOJOL DIOS TA SWENTA TE LAJ TA CRUZ TE CRISTOE \v 11 Jich yu'un juluk me ta awot'anik te jich k'oematik a te bit'il yan lum ta swenta te abak'etalike. Te judioetike jich ya yalbeyex te "ma awich'ojik circuncision" melel ja yich'ojik te circuncisión ta sbak'etalik te pasbil ta sk'ab te ants-winiketike. \v 12 Melel ta neelal to lok'ematik ta stojol a te Cristoe. Te ja'exe yan lumex yu'un a te lum Israele. Sok mayukatik ta bay te trato te yaloj te Diose. Te ja'exe  mayuk smuk'ul awot'anik ja yu'un te beluk ya xk'ot ta pasel pajel chaweje. Te ja'exe mayuk Dios ta awot'anik ta balumilal.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Yan ta ora to ta swenta te Jesucristoe, manchuk teme k'ejel to ayex ta sneelal to ta stojol te Diose, la awich'ikix tel noptsanel ta stojol te Dios ta swenta te xch'ich'el te Cristoe. \v 14 Melel te Cristoe la yak'botik lamal k'inal. La yak'otikix ta junax sok te judioetike.Ta swenta te laj ta cruz te la sjin te ts'ajk' te xatojotik a, te ja' yak'oj te ya jkontroin batike. \v 15 Janix jich, la slajinbey sk'oplal te mantaliletik sok te beluk chapal yu'une, swenta yu'un junax ya xk'ot te ants-winiketike. Ja' la yak' lamal k'inal. \v 16 Ja' la spas yu'un te la yak' junajuk yot'an ta xcha'-xchajp'al te lume, jich junax k'ootik ta stojol te Dios ta swenta te laj ta cruz te Jesuse. Ta swenta te laj ta cruz te Jesuse, jich la yak' lajuk te ya jkontroin batike.
+\v 13 Yan ta ora to ta swenta te Jesucristoe, manchuk teme k'ejel to ayex ta sneelal to ta stojol te Diose, la awich'ikix tel noptsanel ta stojol te Dios ta swenta te xch'ich'el te Cristoe. \v 14 Melel te Cristoe la yak'botik lamal k'inal. La yak'otikix ta junax sok te judioetike.Ta swenta te laj ta cruz te la sjin te ts'ajk' te xatojotik a, te ja yak'oj te ya jkontroin batike. \v 15 Janix jich, la slajinbey sk'oplal te mantaliletik sok te beluk chapal yu'une, swenta yu'un junax ya xk'ot te ants-winiketike. Ja la yak' lamal k'inal. \v 16 Ja la spas yu'un te la yak' junajuk yot'an ta xcha'-xchajp'al te lume, jich junax k'ootik ta stojol te Dios ta swenta te laj ta cruz te Jesuse. Ta swenta te laj ta cruz te Jesuse, jich la yak' lajuk te ya jkontroin jbatike.

02/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Jich yu'un, te ja'ex te yan lumexe, awich'ojikix me nabel abaik sok ma ba yan lumatikix. Jauk me to te ja'exe pajal alumal abaikix sok te mach'a tsabilikix yu'un te Diose sok te ja yal-xnich'anatikix me uuk te Diose. \v 20 Te ja'exe awich'ojikix ts'ajk'uyel ta bay te yiptajib te noptesel yu'un te wolwanej puk k'opetike sok te alwanejetike. Janix te Jesucristo te ja' smuk'ul yiptajib te xchikin nae. \v 21 Ja ta swenta te Jesucristoe, te ya x-ipaj moel  sts'ajk'ul spisil te nae sok te yak ta muk'ubel jich me ya xk'ot ta muk'ul ch'ul templo yu'un te kajwaltike. \v 22 Ta swenta te jkajwaltike, te ja'exe pajal yakalex ta ts'ajk'uyel moel swenta yu'un le' ya xnain ta atojolik te Dios ta swenta te Espíritue.
+\v 19 Jich yu'un, te ja'ex te yan lumexe, awich'ojikix me na'bel abaik sok ma ba yan lumatikix. Jauk me to te ja'exe pajal alumal abaikix sok te mach'a tsabilikix yu'un te Diose sok te ja yal-snich'anatikix me uuk te Diose. \v 20 Te ja'exe awich'ojikix ts'ajk'uyel ta bay te yiptijib te noptesel yu'un te wolwanej puk k'opetike sok te alwanejetike. Janix te Jesucristo te ja smuk'ul yiptijib te xchikin nae. \v 21 Ja ta swenta te Jesucristoe, te ya x-ipaj moel  sts'ajk'ul spisil te nae sok te yak ta muk'ubel jich me ya xk'ot ta muk'ul ch'ul templo yu'un te Jkajwaltike. \v 22 Ta swenta te Jkajwaltike, te ja'exe pajal yakalex ta ts'ajk'uyel moel swenta yu'un le' ya xnain ta atojolik te Dios ta swenta te Espíritue.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Ja yu'un te jo'on, Pabloon, te ayon ta chukel yu'un te Jesucristoe ta skaj te ja'ex te yan lumexe. \v 2 La niwan awaiyikix stojol te la yak'bon jkat'el te Dios te ya jcholbeyex te bit'il ay te yutsil yot'ane.
+\c 3 YAT'EL TE PABLO TA STOJOL TE YAN LUMETIKE \v 1 Ja yu'un te jo'on, Pabloon, te ayon ta chukel yu'un te Jesucristoe ta skaj te ja'ex te yan lumexe. \v 2 La niwan awaiyikix stojol te la yak'bon jkat'el te Dios te ya jcholbeyex te bit'il ay te yutsil yot'ane.

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Te jo'one, yakon ta sts'ibuyel jich te bit'il la jkich' ak'beyel jna' stojole. Jai to,  ja' te beluk smelelil te ma ak'bil nael stojole, te la jts'ibubeyex tebuk ta banti te yan june. \v 4 Te k'alal ya ak'oponik jai jun to, jich me ya xju' xk'ot ta awot'anik te bit'il k'oemix ta jkot'an te beluk smelelil te mukul ta stojol te Cristoe. \v 5 Te ma la yich'ik ak'beyel sna' stojol te yal-snich'nab te ants-winiketik ta namey k'inale. Yan ta ora to la yich'ix ak'beyel sna' stojol yu'un te Espíritu te wolwanej puk k'opetik sok te alwanejetik yu'une.
+\v 3 Te jo'one, yakon ta sts'ibuyel jich te bit'il la jkich' ak'beyel jna' stojole. Jai to,  ja te beluk smelelil te ma ak'bil na'el stojole, te la jts'ibubeyex tebuk ta banti te yan june. \v 4 Te k'alal ya ak'oponik jai jun to, jich me ya xju' xk'ot ta awot'anik te bit'il k'oemix ta jkot'an te beluk smelelil te mukul ta stojol te Cristoe. \v 5 Te ma la yich'ik ak'beyel sna' stojol te yal-snich'nab te ants-winiketik ta namey k'inale. Yan ta ora to la yich'ix ak'beyel sna' stojol yu'un te Espíritu te wolwanej puk k'opetik sok te alwanejetik yu'une.

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Te beluk smelil te ma ba anaojike: Ja' te yan lumetik pajal me ya yich'ik smajt'anik sok sjoy me sba ya xk'ot sok te judioetike. Pajal me ya yich'ik te beluk ts'ibubil ta lek yach'il k'op te yaloj te Jesucristoe. \v 7 Melel k'atbujon ta abat yu'un jai lek yach'il k'op to, te ja' majt'anil yu'un te yutsil yot'an te Dios te la yak'bon ta skaj te yak ta at'el ta jtojol te yu'ele.
+\v 6 Te beluk smelil te ma ba ana'ojike: Ja te yan lumetik pajal me ya yich'ik smajt'anik sok sjoy me sba ya xk'ot sok te judioetike. Pajal me ya yich'ik te beluk ts'ibubil ta lek yach'il k'op te yaloj te Jesucristoe. \v 7 Melel k'atbujon ta abat yu'un jai lek yach'il k'op to, te ja majt'anil yu'un te yutsil yot'an te Dios te la yak'bon ta skaj te yak ta at'el ta jtojol te yu'ele.

03/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Te Diose ja' la yak'bon jai majt'anil to, manchuk me ja' pek'elon xan te bit'il te mach'atik tsabil yu'un te Diose. Jai majt'anil to te la jkich' ak'beyele, ja' te ya jkalbey te yan lumetik te lek yach'il k'op yu'un te k'ax bayal te majt'anil yu'un te Cristoe. \v 9 Ya sk'an te ya jkak' ta ilel ta stojol spisil te ants-winiketik te beluk muken chapal yu'un te Diose. Jai to ja' te beluk chapal yu'un ta namey k'inal, te ja' la spas spisil te beluk aye.
+\v 8 Te Diose ja la yak'bon jai majt'anil to, manchuk me ja pek'elon xan te bit'il te mach'atik tsabil yu'un te Diose. Jai majt'anil to te la jkich' ak'beyele, ja te ya jkalbey te yan lumetik te lek yach'il k'op yu'un te k'ax bayal te majt'anil yu'un te Cristoe. \v 9 Ya sk'an te ya jkak' ta ilel ta stojol spisil te ants-winiketik te beluk muken chapal yu'un te Diose. Jai to ja te beluk chapal yu'un ta namey k'inal, te ja la spas spisil te beluk aye.

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Jich yu'un, ta swenta te ch'uunjeletike, te ajwaliletik sok te mach'a tulan yich'ojik yat'elik ta ch'ulchan jich me ya snaik a te k'ax ay sbijil te Diose. \v 11 Jich me k'ot ta pasel te bit'il xchapoj ta sneelal te Dios ta swenta sbajt'el k'inal, te ja' la yak' k'otuk ta pasel ta swenta te kajwaltik Jesucristoe.
+\v 10 Jich yu'un, ta swenta te ch'uunjeletike, te ajwaliletik sok te mach'a tulan yich'ojik yat'elik ta ch'ulchan jich me ya sna'ik a te k'ax ay sbijil te Diose. \v 11 Jich me k'ot ta pasel te bit'il xchapoj ta sneelal te Dios ta swenta sbajt'el k'inal, te ja la yak' k'otok ta pasel ta swenta te Jkajwaltik Jesucristoe.

03/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Melel ta swenta Cristo te ma xiwotik sok te ya stak' x-ochotik sok smuk'ul jkot'antik ta banti ay te Dios ta skaj te xch'uunjel jkot'antik ta stojole. \v 13 Jich yu'un, ya jk'ambeyex te ma me xchebaj awot'anik yu'un te jwokol te yak ta k'axel ta awentaike. Ja me awutsilalik in to.
+\v 12 Melel ta swenta Cristo te ma xiwotik sok te ya stak' x-ochotik sok smuk'ul jkot'antik ta banti ay te Dios ta skaj te xch'uunjel jkot'antik ta stojole. \v 13 Jich yu'un, ya jk'anbeyex te ma me xche'baj awot'anik yu'un te jwokol te yak ta k'axel ta awentaike. Ja me awutsilalik in to.

03/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Ja yu'un te ya jkejamba ta stojol te Tatile, \v 15 te ja' la spas spisil te beluk ay ta ch'ulchan sok ta balumilal sok janix la yak'bey sbiil. \v 16 Ya jk'opon Dios yu'un te yakuk yak'beyex te yutsil sk'ulejal sok te yakuk yich' yip awot'anik ta swenta yu'el te Espíritu yu'un te ay ta atojolike.
+TE XK'UXUL OT'ANIL TE JELAWEN XAN A TE BIT'IL YA XJU' TA NA'EL \v 14 Ja yu'un te ya jkejanba ta stojol te Tatile, \v 15 te ja la spas spisil te beluk ay ta ch'ulchan sok ta balumilal sok janix la yak'bey sbiil. \v 16 Ya jk'opon Dios yu'un te yakuk yak'beyex te yutsil sk'ulejal sok te yakuk yich' yip awot'anik ta swenta yu'el te Espíritu yu'un te ay ta atojolike.

03/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ya jk'opon Dios yu'un te yakuk xnain ta awot'anik te Cristo ta swenta te xch'uunjel awot'anike. Ya jk'opon Dios ta atojolik te k'axeluk ya awak' abaik ta swenta te  xk'uxul awot'anike. \v 18 Jich me ya xk'ot ta awot'anik sok spisil te mach'atik ch'uunjeletik te bit'il ay te sjamalul, te snajt'il, te stoylejal sok te sk'ubulil xk'uxul yot'an te Cristoe. \v 19 Ya jk'opon Dios ta atojolik te yakuk anaik stojol te smuk'ul xk'uxul yot'an te Cristoe, te k'axem to xan a te bit'il ya jnatike. Swenta yu'un jich ya apasik, jich me ya awich'ik nojesel ta yutsilal te Diose.
+\v 17 Ya jk'opon Dios yu'un te yakuk xnain ta awot'anik te Cristo ta swenta te xch'uunjel awot'anike. Ya jk'opon Dios ta atojolik te k'axeluk ya awak' abaik ta swenta te  xk'uxul awot'anike. \v 18 Jich me ya xk'ot ta awot'anik sok spisil te mach'atik ch'uunjeletik te bit'il ay te sjamalul, te snajt'il, te stoylejal sok te sk'ubulil xk'uxul yot'an te Cristoe. \v 19 Ya jk'opon Dios ta atojolik te yakuk ana'ik stojol te smuk'ul xk'uxul yot'an te Cristoe, te k'axem to xan a te bit'il ya jna'tike. Swenta yu'un jich ya apasik, jich me ya awich'ik nojesel ta yutsilal te Diose.

03/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Jich yu'un ta swenta nax Dios te ya xju' yu'un spasel spisil, kaxem to xan te bit'il ya jk'antike sok te beluk ya jnoptike, melel ja' yak ta at'el ta jtojoltik te yu'ele, \v 21 ich'biluk ta muk' te yutsilal te Dios sok ich'biluk ta muk' spisil ora te yutsil sbiil te Jesucristo yu'un te ch'uunjeletike sok te ts'umbaliletik ta sbajt'el k'inal. Jichuk.
+\v 20 Jich yu'un ta swenta nax Dios te ya xju' yu'un spasel spisil, kaxem to xan te bit'il ya jk'antike sok te beluk ya jnoptike, melel ja yak ta at'el ta jtojoltik te yu'ele, \v 21 ich'biluk ta muk' te yutsilal te Dios sok ich'biluk ta muk' spisil ora te yutsil sbiil te Jesucristo yu'un te ch'uunjeletike sok te ts'umbaliletik ta sbajt'el k'inal. Jichuk.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Jich yu'un, te ayon ta chukel ta swenta te  kajwaltike, ya me jkalbeyex bayal wokol te lek me ya xkuxinex ta k'inal jich te bit'il ik'bilexe. \v 2 Pek'eluk me xa wak' abaik, ayuk me yutsil te awot'anike sok ayuk me smalib awu'unik. Jech k'ux me away abaik. \v 3 Pasaik te beluk leke, jich me jun ayatik sok te Espíritu te ayuk   lamal k'inal awu'unike.
+\c 4 JUN AYOTIK TA SWENTA ESPÍRITU \v 1 Jich yu'un, te ayon ta chukel ta swenta te  Jkajwaltike, ya me jkalbeyex bayal wokol te lek me ya xkuxinex ta k'inal jich te bit'il ik'bilexe. \v 2 Pek'eluk me xa wak' abaik, ayuk me yutsil te awot'anike sok ayuk me smalib awu'unik. Jejch' k'ux me awaiy abaik. \v 3 Pasaik te beluk leke, jich me jun ayatik sok te Espíritu te ayuk lamal k'inal awu'unike.

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Junax te jbak'etaltik k'oem sok junax te Espíritue, janix jich junax la yik'otik te Dios yu'un te ya jmaliytik te ik'ele. \v 5 Sok junax te Jkajwaltike, junax te xch'uunjel ot'anile, junax te ich' ja'e, \v 6 junax te Dios sok junax  te jtatik ta  jpisiltike. Te ja' kajal yu'un spisil te beluk aye, sok ay ta swenta sok ja yu'un spisil.
+\v 4 Junax te jbak'etaltik k'oem sok junax te Espíritue, janix jich junax la yik'otik te Dios yu'un te ya jmaliytik te ik'ele. \v 5 Sok junax te Jkajwaltike, junax te xch'uunjel ot'anile, junax te ich' ja'e, \v 6 junax te Dios sok junax  te Jtatik ta jpisiltike. Te ja kajal yu'un spisil te beluk aye, sok ay ta swenta sok ja yu'un spisil.

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Ta tulu tul te jo'otike ak'bilotikix jun majt'anil jich te bit'il la sk'an yot'an yak'botik stukel te Cristoe. \v 8 Jich te bit'il ya yal ta sjun te Diose : "TE K'ALAL MO BAEL TA CH'ULCHANE, LA YIK' MOEL TE MACH'A  CHUKBILIKE SOK  LA  YAK'BEY SMAJT'AN TE  LUME."
+\v 7 Ta tulutul te jo'otike ak'bilotikix jun majt'anil jich te bit'il la sk'an yot'an yak'botik stukel te Cristoe. \v 8 Jich te bit'il ya yal ta sjun te Diose : "TE K'ALAL MO BAEL TA CH'ULCHANE, LA YIK' MOEL TE MACH'A CHUKBILIKE SOK LA YAK'BEY SMAJT'AN TE LUME."

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 ¿Beluk ya sk'an yalbotik te "Mo baele,"  yu'un ba janix ko bael ta yet'al te balumilale? \v 10 Te mach'a ko tel e,  janix te  mach'a mo bael ta sba te ch'ulchanetike. Ja' la spas yu'un te yakuk xnoj ta yu'el spisil te  beluk  aye.
+\v 9 ¿Beluuk ya sk'an yalbotik te "Mo baele," yu'un ba janix ko bael ta yet'al te balumilale? \v 10 Te mach'a ko tele, janix te mach'a mo bael ta sba te ch'ulchanetike. Ja la spas yu'un te yakuk xnoj ta yu'el spisil te beluk  aye.

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Te Cristo ja me la yak' te majt'aniletik to: Wolwanej puk k'opetik, alwanejetik, te mach'atik ya xcholik te lek yach'il k'op, pastoretik sok te  bijteswanejetike. \v 12 Ja' la yak' te majt'aniletik yu'un te ya xchajp'an ta lek te mach'atik ch'uunjeletik ta spasbeyel te yat'ele, ta swenta te yakuk xch'i te xch'uunjel yot'an te ch'uunjeletik te ja te sbak'etal te Cristoe. \v 13 Ja' to teme junax ya jtatik te xch'uunjel jkot'antike sok teme la jnabeytik sba te xnich'an te Diose. Jich me yak spasel in to swenta yu'un te yakuk xch'iotik jich bit'il te mach'atik snaojbey sbaik ta lek te Cristoe.
+\v 11 Te Cristo ja me la yak' te majt'aniletik to: Wolwanej puk k'opetik, alwanejetik, te mach'atik ya xcholik te lek yach'il k'op, pastoretik sok te  bijteswanejetike. \v 12 Ja la yak' te majt'aniletik yu'un te ya xchajp'an ta lek te mach'atik ch'uunjeletik ta spasbeyel te yat'ele, ta swenta te yakuk xch'i te xch'uunjel yot'an te ch'uunjeletik te ja te sbak'etal te Cristoe. \v 13 Ja to teme junax ya jtatik te xch'uunjel jkot'antike sok teme la jna'beytik sba te Snich'an te Diose. Jich me yak spasel in to swenta yu'un te yakuk xch'iotik jich bit'il te mach'atik sna'ojbey sbaik ta lek te Cristoe.

04/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Swenta yu'un ma me jichukotik xan te bit'il alaletike. swenta yu'un ma me xtal-xbootik nax. Jich ma me jkich'tik  lolayel yu'un a te yantik nojp'tesel yu'un te ants-winiketik te ya sloleyotik ta ora nax yu'un te sbijil sjolike. \v 15 Jauk me to, te jo'otike ya me sk'an ya jkaltik te smelelil k'op ta swenta te xk'uxul ot'anil jich me ya xch'iotik ta stojol te mach'a jolol jku'untike, ja bi  ja' te Cristoe. \v 16 Te Cristoe, junax ya yak' spisil te ch'uunjeletike. Te ja' ya yak' te  junax ya x-at'ejotike, swenta yu'un jich me ya xch'iotik a, sok jich me ya xch'iotik ta swenta te xk'uxul ot'anile.
+\v 14 Swenta yu'un ma me jichukotik xan te bit'il alaletike. Swenta yu'un ma me xtal-xbootik nax. Jich ma me jkich'tik lo'layel yu'un a te yantik nojp'tesel yu'un te ants-winiketik te ya slo'leyotik ta ora nax yu'un te sbijil sjolike. \v 15 Jauk me to, te jo'otike ya me sk'an ya jkaltik te smelelil k'op ta swenta te xk'uxul ot'anil jich me ya xch'iotik ta stojol te mach'a jolol jku'untike, ja bi  ja te Cristoe. \v 16 Te Cristoe, junax ya yak' spisil te ch'uunjeletike. Te ja ya yak' te junax ya x-at'ejotike, swenta yu'un jich me ya xch'iotik a, sok jich me ya xch'iotik ta swenta te xk'uxul ot'anile.

04/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jich yu'un, jich ya jkalbeyex ta mantal ta swenta  te kajwaltike: Ma me jichuk xan ya xbenex te bit'il yantik  lumetik te janax ya spas te beluk snopojik te mayuk stulale. \v 18 Te snopjibal yu'unike ijk'ubenikix. Melel ma snabey sbaik te Diose, ja yu'un te ma snaik k'inal ta skaj te tulan te yot'anike. \v 19 Ma ba ya xk'exawik. Ja' la yak' sbaikix ta stojol te beluk smulanej  te   sbak'etalike, ja' ya spasik spisil te beluk amen ta pasele.
+TE YACH'IL KUXLEJAL TA SWENTA TE CRISTOE \v 17 Jich yu'un, jich ya jkalbeyex ta mantal ta swenta  te Jkajwaltike: Ma me jichuk xan ya xbeenex te bit'il yantik lumetik te janax ya spas te beluk snopojik te mayuk stulale. \v 18 Te snopjibal yu'unike ijk'ubenikix. Melel ma sna'bey sbaik te Diose, ja yu'un te ma sna'ik k'inal ta skaj te tulan te yot'anike. \v 19 Ma ba ya xk'exawik. Ja la yak' sbaikix ta stojol te beluk smulanej  te sbak'etalike, ja ya spasik spisil te beluk amen ta pasele.

04/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Jauk me to te ja'exe ma jichuk ja nopojik ta swenta te Criostoe. \v 21 Melel jnopoj te la awayikix stojol sk'oplal sok te la awich'ikix nojp'tesel ta swenta, te ja' smelelil te Jesuse. \v 22 Ijk'tayameik te spokol akuxlejalik te bit'il ayatik ta sneelal toe.  Melel bolobenix te spokol kuxlejalil ta swenta te sk'anjel ot'anil te ma' lekuke.
+\v 20 Jauk me to te ja'exe ma jichuk ja nopojik ta swenta te Cristoe. \v 21 Melel jnopoj te la awaiyikix stojol sk'oplal sok te la awich'ikix nojp'tesel ta swenta, te ja smelelil te Jesuse. \v 22 Ijk'tayameik te spokol akuxlejalik te bit'il ayatik ta sneelal toe. Melel bolobenix te spokol kuxlejalil ta swenta te sk'anjel ot'anil te ma lekuke.

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ijk'teyameik te spokol akuxlejalike, aka me ach'ubuk te atalelike sok te snopjibal awu'unike. \v 24 Pasaik me jich in to swenta yu'un ya me stak' alapik te yach'il akuxlejalike, te jich ya sk'an te Diose. Te ja' la yich' pasel ta stojil sok ja ch'ultesbil stukel.
+\v 23 Ijk'teyameik te spokol akuxlejalike, aka me ach'ubuk te atalelike sok te snopjibal awu'unike. \v 24 Pasaik me jich in to swenta yu'un ya me stak' alapik te yach'il akuxlejalike, te jich ya sk'an te Diose. Te ja la yich' pasel ta stojil sok ja ch'ultesbil stukel.

04/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Jich  yu'un, ma me  apasik lot. "K'OPOJANIK ME TA SMELELIL, TA  TULUTUL SOK  TE  APAT  AXUJK'E,"  melel junax  ayotik ta  jpisiltik. \v 26 "TEME YA X-ILINEXE, MA ME LE'UK YA ATAIK A MULIK A." Ma me smaleluk k'aal te ya x-ilinexe. \v 27 Ma me awak'ik x-och te pukuje.
+\v 25 Jich yu'un, ma me apasik lot. "K'OPOJANIK ME TA SMELELIL, TA TULUTUL SOK TE APAT AXUJK'E,"  melel junax ayotik ta jpisiltik. \v 26 "TEME YA X-ILINEXE, MA ME LE'UK YA ATAIK AMULIK A." Ma me smaleluk k'aal te ya x-ilinexe. \v 27 Ma me awak'ik x-och te pukuje.

04/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Te  mach'a ya  x-elk'aje, ya me sk'an te ma x-elk'ajixe. Ya me sk'an te yakuk x-at'eje. Aka at'ejuk sok sk'ab, yu'un me  jich  ya   stak'  yak'bey  xujt'uk a  te mach'a mayuk beluk ay  yu'une. \v 29 Ma me  xlok'  bol k'op ta awe'ik. Ja'uk me to,  ja me aka  lok'uk ta awe'ik te lekil  k'op  swenta  yak'beyel yip yot'an te  yantike,  swenta jich ay yutsil ya yaiy beyex te ak'opike. \v 30 Ma me  awak'beyik  smel-yot'an te Ch'ul Espíritu yu'un te Diose. Ja me sello awu'unik te la awich'ik ak'beyel jich me ya ataik te beluk yaloj jilel te Diose.
+\v 28 Te  mach'a ya x-elk'aje, ya me sk'an te ma x-elk'ajixe. Ya me sk'an te yakuk x-at'eje. Aka at'ejuk sok sk'ab, yu'un me jich ya stak' yak'bey xujt'uk a te mach'a mayuk beluk ay yu'une. \v 29 Ma me xlok' bol-k'op ta aweik. Jauk me to, ja me aka lok'uk ta aweik te lekil  k'op swenta yak'beyel yip yot'an te yantike, swenta jich ay yutsil ya yaiybeyex te ak'opike. \v 30 Ma me  awak'beyik smel-yot'an te Ch'ul Espíritu yu'un te Diose. Ja me sello awu'unik te la awich'ik ak'beyel jich me ya ataik te beluk yaloj jilel te Diose.

04/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Ijk'teyaik te beluk xmich'et k'inal awayik yu'une, ijk'teyaik te la' ot'anile, te ilimbae, te utawe, te bol-k'ope, sok  spisil te beluk amen ta pasele. \v 32 Jech k'ux me  away aba'ik. Ayuk me slekil te awot'anike. Pasbeya me abaik perdón, jich te  bit'il Dios la spasbeyex perdón ta  swenta te Cristoe.
+\v 31 Ijk'teyaik te beluk xmich'et k'inal awaiyik yu'une, ijk'teyaik te la'-ot'anile, te ilimbae, te utawe, te bol-k'ope, sok spisil te beluk amen ta pasele. \v 32 Jech k'ux me  awaiy abaik. Ayuk me slekil te awot'anike. Pasbeya me abaik perdón, jich te bit'il Dios la spasbeyex perdón ta  swenta te Cristoe.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 Jich yu'un, nopbeyaik me stalel te Diose, te ja'ex snich'nabex te bayal k'uxex ta yot'ane. \v 2 Sok k'uxuk me ya away abaik ta spisil ora,  jich nix te bit'il bayal k'ux la yayotik te Cristoe te bit'il ja' la yak' sba ta lajel ta jtojoltike. Te Cristoe jich k'ot te bit'il milbil majt'anil te xjuk'et nax yik' ta stojol te Diose.
+\c 5 TE BIT'IL YA SK'AN XKUXINIK TE MACH'ATIK YAL-SNICH'AN TE DIOSE \v 1 Jich yu'un, nopbeyaik me stalel te Diose, te ja'ex snich'nabex te bayal k'uxex ta yot'ane. \v 2 Sok k'uxuk me ya awaiy abaik ta spisil ora, jich nix te bit'il bayal k'ux la yaiyotik te Cristoe te bit'il ja la yak' sba ta lajel ta jtojoltike. Te Cristoe jich k'ot te bit'il milbil majt'anil te xjuk'et nax yik' ta stojol te Diose.

05/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Te ja'ex te ch'uunjelexe ma snujp'in te ya awa'anik spisil ta chajp' chijil ot'anil, te beluk ma lekuk ta pasele sok te sbik'tal ot'anil ma ba ya snujp'in te jich ya apasike. \v 4 Ma me stak' ya awalik bol k'op, sok te jowil k'op sok te beluk ma ich'biluk swentail ta alele, ma ba ya snujp'in te jich ya apasike. Ja' ya sk'an te yakukex yalel wokol ta stojol te Dios ta spisil ora.
+\v 3 Te ja'ex te ch'uunjelexe ma snujp'in te ya awa'anik spisil ta chajp' chijil ot'anil, te beluk ma lekuk ta pasele sok te sbik'tal ot'anil ma ba ya snujp'in te jich ya apasike. \v 4 Ma me stak' ya awalik bol k'op, sok te jowil k'op sok te beluk ma ich'biluk swentail ta alele, ma ba ya snujp'in te jich ya apasike. Ja ya sk'an te yakukex yalel wokol ta stojol te Dios ta spisil ora.

05/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Na'aik ta lek, te mach'a ya spas spisil ta chajp' mulil, te chijil ot'anil sok sbik'tal ot'anil yu'un tak'in te jich k'oem te bit'il te mach'a ya xch'uun te lok'om baetike, ma me ya xju' xnain ta bay ay ta ajwalinel te Cristoe sok te Diose. \v 6 Ma me awak' abaik ta lolayel ta lotil k'opetik. Ta swenta spisil te mulil in to, te yilimba te Diose yak ta k'oel ta stojol te mach'atik yal-snich'nab te k'axintey mantaliletike. \v 7 Jich yu'un ma me jichukex uuk.
+\v 5 Na'aik ta lek, te mach'a ya spas spisil ta chajp' mulil, te chijil-ot'anil sok sbik'tal-ot'anil yu'un tak'in te jich k'oem te bit'il te mach'a ya xch'uun te lok'om baetike, ma me ya xju' xnain ta ba ay ta ajwalinel te Cristoe sok te Diose. \v 6 Ma me awak' abaik ta lolayel ta lotil k'opetik. Ta swenta spisil te mulil in to, te yilimba te Diose yak ta k'oel ta stojol te mach'atik yal-snich'nab te k'axintey mantaliletike. \v 7 Jich yu'un ma me jichukex uuk.

05/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Te ja'ex ta neelal to ayatik ta ijk'al k'inal a, yan xan ta ora to ayex ta sakil k'inal ta swenta te Kajwaltike. Jich yu'un kuxinanik bael jich te bit'il ya sk'an te Kajwaltike. \v 9 Te sit te sakil k'inale ja' te lekil at'elile, te beluk toj ta pasele sok te beluk smelelile. \v 10 Tsajtayaik me te beluk lek ta pasel ta stojol te Kajwaltike. \v 11 Ma me xa joinik ta spasel te beluk ma' lekuk ta pasel jich te bit'il ya spasik te mach'atik ayik ta ijk' k'inale. Jauk me to ak'beyaik me sna' stojol te beluk ma' lek yakik ta spasele. \v 12 Melel te beluk muken ya spasike, k'ax k'exlaltik nax sba.
+\v 8 Te ja'ex ta neelal to ayatik ta ijk'al k'inal a, yan xan ta ora to ayex ta sakil k'inal ta swenta te Kajwaltike. Jich yu'un kuxinanik bael jich te bit'il ya sk'an te Kajwaltike. \v 9 Te sit te sakil k'inale ja te lekil at'elile, te beluk toj ta pasele sok te beluk smelelile. \v 10 Tsajtayaik me te beluk lek ta pasel ta stojol te Kajwaltike. \v 11 Ma me xa joinik ta spasel te beluk ma lekuk ta pasel jich te bit'il ya spasik te mach'atik ayik ta ijk' k'inale. Jauk me to ak'beyaik me sna' stojol te beluk ma lek yakik ta spasele. \v 12 Melel te beluk muken ya spasike, k'ax k'exlaltik nax sba.

05/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Spisil te beluk ya jpastike, teme la yich' ak'el ilel ta sakil k'inale, ya me yich' ilel te beluk amen spasojike. \v 14 Melel spisil ya me yich' ak'el ta nael stojol teme lok ta sakil k'inale. Ja' swentail te jich ay ta alel: "Jajch'an, ja'at te wayalate, sok jajch'an tel ta bay ay te aelmeletike jich te Cristoe ya me yak' sakil k'inal ta atojol."
+\v 13 Spisil te beluk ya jpastike, teme la yich' ak'el ilel ta sakil k'inale, ya me yich' ilel te beluk amen spasojike. \v 14 Melel spisil ya me yich' ak'el ta na'el stojol teme lok' ta sakil k'inale. Ja swentail te jich ay ta alel: "Jajch'an, ja'at te wayalate, sok jajch'an tel ta bay ay te aelmeletike jich te Cristoe ya me yak' sakil k'inal ta atojol."

05/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ja' yu'un, bijanik me te bit'il ayexe, ma me jichukex te bit'il ants-winik te ma snaik k'inale, jaukex me te ayuk abijilike. \v 16 Na'aik me te bit'il kuxulex ta jujun k'aale, melel ay amen ya xk'ax awu'unik te jujun k'aale. \v 17 Ma me bolukex. Jaukex me te ya xk'ot ta awot'anik te beluk sk'anjel yot'an te Diose.
+\v 15 Ja yu'un, bijanik me te bit'il ayexe, ma me jichukex te bit'il ants-winik te ma sna'ik k'inale, jaukex me te ayuk abijilike. \v 16 Na'aik me te bit'il kuxulex ta jujun k'aale, melel ay amen ya xk'ax awu'unik te jujun k'aale. \v 17 Ma me bolukex. Jaukex me te ya xk'ot ta awot'anik te beluk sk'anjel yot'an te Diose.

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Sok ma me awuch'ik trago, melel ya me yak'ex ta me'bal. Jauk me to, jauk me ya ak'anik te yakuk awich'ik  nojesel yu'un te Ch'ul Espíritue. \v 19 Albeyame abaik salmoetik, k'ayojetik sok spisil ta chajp' k'ayoj te ya yalbey yutsilal te Kajwaltike. K'ajinanik sok ich'aik ta muk' sok spisil awot'anik te Kajwaltike. \v 20 Spisil uuk me ora yakukex me yalel wokol yu'un spisil in to, ta swenta sbiil te Kajwaltik Jesucristoe sok te Jtatik Diose. \v 21 Jech ich'a baik ta muk' jich te bit'il awich'ojik ta muk' ta smelelil te Cristoe.
+\v 18 Sok ma me awuch'ik trago, melel ya me yak'ex ta me'bal. Jauk me to, jauk me ya ak'anik te yakuk awich'ik  nojesel yu'un te Ch'ul Espíritue. \v 19 Albeyame abaik salmoetik, k'ayojetik sok spisil ta chajp' k'ayoj te ya yalbey yutsilal te Kajwaltike. K'ajinanik sok ich'aik ta muk' sok spisil awot'anik te Kajwaltike. \v 20 Spisil uuk me ora yakukex me yalel wokol yu'un spisil in to, ta swenta sbiil te Kajwaltik Jesucristoe sok te Jtatik Diose. JECH ICH'ABAIK TA MUK' \v 21 Jech ich'abaik ta muk' jich te bit'il awich'ojik ta muk' ta smelelil te Cristoe.

05/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Antsetik ich'aik me ta muk' te amamlalike, jich te bit'il ya awich'ik ta muk' te Kajwaltike. \v 23 Melel te amamlalike ja' me jolol k'oem awu'unik, jich te bit'il Cristo ja' jolol k'oem yu'un te ch'uunjeletike. Te Cristoe ja' me koltaywanej yu'un te slume. \v 24 Jich bit'il te ch'uunjeletike yak'oj sbaik ta wentainel yu'un te Cristoe, Jichukik me uuk te antsetik te nujp'inemike, ya me sk'an te jichukex sok te amamlalik ta spisil ora.
+\v 22 Antsetik ich'aik me ta muk' te amamlalike, jich te bit'il ya awich'ik ta muk' te Kajwaltike. \v 23 Melel te amamlalike ja me jolol k'oem awu'unik, jich te bit'il Cristo ja jolol k'oem yu'un te ch'uunjeletike. Te Cristoe ja me koltaywanej yu'un te slume. \v 24 Jich bit'il te ch'uunjeletike yak'oj sbaik ta wentainel yu'un te Cristoe, Jichukik me uuk te antsetik te nujp'inemike, ya me sk'an te jichukex sok te amamlalik ta spisil ora.

05/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Jichatik uuk winiketik, k'ux me ya awaiyik te awinamike jich bit'il te Cristo k'ux ta yot'an te ch'uunjeletike sok te la yak' sba ta milel ta stojole. \v 26 Jich la spas spisil in to swenta yu'un ya yich' ch'uultesel. Te Cristoe ja' me la spokbey lok'el spisil xch'alel ta swenta te ich' ja' te jich yaloj ta sk'ope. \v 27 Jich la spas spisil in to, swenta yu'un ayuk yutsilal te ch'uunjeletike, te manchuk ayuk xch'alele sok te manchuk bolobene, sok te mayuk beluk ch'altesbil yu'une, jauk nax me te ch'uultesbiluke sok te mayuk bay ch'ayeme.
+\v 25 Jichatik uuk winiketik, k'ux me ya awaiyik te awinamike jich bit'il te Cristo k'ux ta yot'an te ch'uunjeletike sok te la yak' sba ta milel ta stojole. \v 26 Jich la spas spisil in to swenta yu'un ya yich' ch'uultesel. Te Cristoe ja me la spokbey lok'el spisil xch'alel ta swenta te ich' ja' te jich yaloj ta sk'ope. \v 27 Jich la spas spisil in to, swenta yu'un ayuk yutsilal te ch'uunjeletike, te manchuk ayuk xch'alele sok te manchuk bolobene, sok te mayuk beluk ch'altesbil yu'une, jauk nax me te ch'uultesbiluke sok te mayuk bay ch'ayeme.

05/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Ja' ta swenta in to, te winike ya me yijk'tey jilel te sme'-state jich me ya yik' sba sok te yiname sok junax me ya xk'ot te sbak'etalike. \v 32 Ja in to k'ax muk' sk'oplal te ma ba anaojik stojol ta neelale, jauk me to ja' yakon ta yalbeyel sk'oplal te Cristoe sok te lum yu'une. \v 33 Jich yu'un, ta tulu tul k'anaik me te awinamik jich te bit'il ja k'anojik te abak'etalike, jichex uuk antsetik ich'aik ta muk' te amamlalike.
+\v 31 Ja ta swenta in to, te winike ya me yijk'tey jilel te sme'-state jich me ya yik' sba sok te yiname sok junax me ya xk'ot te sbak'etalike. \v 32 Ja in to k'ax muk' sk'oplal te ma ba ana'ojik stojol ta neelale, jauk me to ja yakon ta yalbeyel sk'oplal te Cristoe sok te lum yu'une. \v 33 Jich yu'un, ta tulutul k'anaik me te awinamik jich te bit'il ja k'anojik te abak'etalike, jichex uuk antsetik ich'aik ta muk' te amamlalike.

06/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 6 \v 1 Alnich'anetik, ch'uunbeyaik me smantal te ame'-a tatike ta swenta te kajwatik, ja' me jich ya sk'an ta pasel. \v 2 "ICH'AIK ME TA MUK' TE AME'-ATATIKE", (ja me sbabial mantalil te yich'oj majt'anil), \v 3 "JICH ME LEK YA X-K'OEX TA APISILIK A, JICH YA X-NAJT'UB AKUXLEJALIK LE' TA BALUMILAL TO."
+\c 6 TAK'UYEL YU'UN ALNICH'ANETIK SOK ME'EL-TATILETIK \v 1 Alnich'anetik, ch'uunbeyaik me smantal te ame'-atatike ta swenta te Jkajwatik, ja me jich ya sk'an ta pasel. \v 2 "ICH'AIK ME TA MUK' TE AME'-ATATIKE," (ja me sbabial mantalil te yich'oj majt'anil), \v 3 "JICH ME LEK YA XK'OEX TA APISILIK A, JICH YA XNAJT'UB AKUXLEJALIK LE' TA BALUMILAL TO."

06/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Te ja'ex te me'el-tatilexe, ma me xa wak' x-ilinuk yot'an te awal-anich'anike. Jauk me to, lek me xa ch'ijtesik sok lek me ya abijubtesik ta swenta te kajwaltike.
+\v 4 Te ja'ex te me'el-tatilexe, ma me xa wak' x-ilinuk yot'an te awal-anich'anike. Jauk me to, lek me xa ch'itesik sok lek me ya abijubtesik ta swenta te Jkajwaltike.

06/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Abatetik, ch'uunbeyaik me smantal te awajwalik ta balumilale, ich'aik me ta muk' sok xiaik me, tojok me te awot'anike. Ch'uunbeyaik me te smatal jich te bit'il ya ach'uunik te Cristoe. \v 6 Ch'uunej mantalukex me ma me jauk nax te k'alal ya yilex te awajwalik te lekuk ak'oplalik yu'une. Jauk me to, ch'uunej mantalukex me jix bit'il te yabatex te Cristoe. Pasaik me te sk'anjel yot'an te Dios sok awot'anik. \v 7 Ch'uunaik me sok spisil awot'anik, jich te bit'il ya ach'uunbeyik smantal te kajwaltik te manchuk jichuk te bit'il te ants-winiketike. \v 8 Te ja'exe ya me sk'an te ya ana'ik te beluk lek at'elil ya spas te ants-winike, ya me yich' smajt'an yu'un te kajwaltike manchuk me ja' te mach'a esclavoinbile o ja te mach'a libre aye.
+\v 5 Abatetik, ch'uunbeyaik me smantal te awajwalik ta balumilale, ich'aik me ta muk' sok xiaik me, tojok me te awot'anike. Ch'uunbeyaik me te smatal jich te bit'il ya ach'uunik te Cristoe. \v 6 Ch'uunej mantalukex me ma me jauk nax te k'alal ya yilex te awajwalik te lekuk ak'oplalik yu'une. Jauk me to, ch'uunej mantalukex me jich bit'il te yabatex te Cristoe. Pasaik me te sk'anjel yot'an te Dios sok awot'anik. \v 7 Ch'uunaik me sok spisil awot'anik, jich te bit'il ya ach'uunbeyik smantal te Jkajwaltik te manchuk jichuk te bit'il te ants-winiketike. \v 8 Te ja'exe ya me sk'an te ya ana'ik te beluk lek at'elil ya spas te ants-winike, ya me yich' smajt'an yu'un te Jkajwaltike manchuk me ja te mach'a esclavoinbile o ja te mach'a libre aye.

06/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Sok te ja'ex ajwalilexe, jich nix ya sk'an ya apasik ta stojol te amosoike. Ma me xa k'ajk'al k'opteyik. Ya me anaik te ja'ex pajal me ay awajwalik ta ch'ulchan sok. Te ja'exe anaojik me te mayuk mach'a tsabil nax yu'un te kajwaltike.
+\v 9 Sok te ja'ex ajwalilexe, jich nix ya sk'an ya apasik ta stojol te amosoike. Ma me xa k'ajk'al k'opteyik. Ya me ana'ik te ja'ex pajal me ay awajwalik ta ch'ulchan sok. Te ja'exe ana'ojik me te mayuk mach'a tsabil nax yu'un te Jkajwaltike.

06/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Jich me ya jkalbatik ta slajibal, ich'aik me yip te awot'anik ta stojol te kajwaltik ta swenta yip te yu'ele. \v 11 K'uinaik me te amajk'ilik te yak'ojbeyex te Diose, jich me ya xju' awu'unik sts'ikel spisil te beluk chapal yu'un te pukuje.
+TE JMAJK'ILTIK YU'UN TE DIOSE \v 10 Jich me ya jkalbatik ta slajibal, ich'aik me yip te awot'anik ta stojol te Jkajwaltik ta swenta yip te yu'ele. \v 11 K'uinaik me te amajk'ilik te yak'ojbeyex te Diose, jich me ya xju' awu'unik sts'ikel spisil te beluk chapal yu'un te pukuje.

06/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Melel ma jauk ya jtsakbatik sok te mach'a pajal ch'ich' bak'etotik soke. Ja' ya jtsakbatik sok te bol espírituetik, te ja' ajwaliletik te ay yu'elik te ma' chikanuk ta ilele sok te mach'a ajwaliletik te ya x-ajwalinik ta ijk'al k'inale, sok te bol espírituetik te ayik ta sjamalul te ch'ulchane. \v 13 Jich yu'un lapaik me te amajk'ilik yu'un te Diose, jich me ya xju' awu'unik stsalel te bi k'aalil ay awokolike sok ya me xju' awu'unik stsalel te beluk amene. Teme jich la apasik spisil in to, ya me xju' awu'unik tsalaw.
+\v 12 Melel ma jauk ya jtsakbatik sok te mach'a pajal ch'ich' bak'etotik soke. Ja ya jtsakbatik sok te bol espírituetik, te ja ajwaliletik te ay yu'elik te ma chikanuk ta ilele sok te mach'a ajwaliletik te ya x-ajwalinik ta ijk'al k'inale, sok te bol espírituetik te ayik ta sjamalul te ch'ulchane. \v 13 Jich yu'un lapaik me te amajk'ilik yu'un te Diose, jich me ya xju' awu'unik stsalel te bi k'aalil ay awokolike sok ya me xju' awu'unik stsalel te beluk amene. Teme jich la apasik spisil in to, ya me xju' awu'unik tsalaw.

06/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Jich yu'un, ayuk me smuk'ul awot'anik, chukaik me ach'ujt'ik yu'un te beluk smelelile sok k'uinaik me te beluk lek ta pasele ja me smajk'il awot'anik k'oem. \v 15 Lekuk me chapalatik yu'un te ya xba acholik te lek yach'il k'op yu'un te lamal k'inale, jich te bit'il lek alapik te axanabike. \v 16 Ta spisil ora jauk me smajk'il awot'anik te xch'uunjel awot'anike, jich ya me xju' awu'unik stubel te k'ajk' te ya xtal ta atojolik yu'un te jkaj jkontrotik ja' te pukuje.
+\v 14 Jich yu'un, ayuk me smuk'ul awot'anik, chukaik me ach'ujt'ik yu'un te beluk smelelile sok k'uinaik me te beluk lek ta pasele ja me smajk'il awot'anik k'oem. \v 15 Lekuk me chapalatik yu'un te ya xba acholik te lek yach'il k'op yu'un te lamal k'inale, jich te bit'il lek alapik te axanabike. \v 16 Ta spisil ora jauk me smajk'il awot'anik te xch'uunjel awot'anike, jich ya me xju' awu'unik stubel te k'ajk' te ya xtal ta atojolik yu'un te jkaj jkontrotik ja te pukuje.

06/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ich'aik me te smajk'il ajolik te ja' te akolelike sok ich'aik me te espada yu'un te Ch'ul Espíritu, ja' te sk'op te Diose. \v 18 Ma me xch'ay ta awot'anik sk'oponel te Dios sok ta yalel wokol ta spisil ora ta swenta te Espíritue. Wik'iluk me asitik ta spisil ora, manchuk me xkomex ta sk'oponel te Diose, k'oponbeyaik me Dios spisil te ch'uunjeletike.
+\v 17 Ich'aik me te smajk'il ajolik te ja te akolelike sok ich'aik me te espada yu'un te Ch'ul Espíritu, ja te sk'op te Diose. \v 18 Ma me xch'ay ta awot'anik sk'oponel te Dios sok ta yalel wokol ta spisil ora ta swenta te Espíritue. Wik'iluk me asitik ta spisil ora, manchuk me xkomex ta sk'oponel te Diose, k'oponbeyaik me Dios spisil te ch'uunjeletike.

06/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sok k'oponbonik me Dios uuk, swenta yu'un te k'alal ya xk'opojone, ya me yalbon te Dios te beluk ya sk'an te ya jchole. K'oponbonik me Dios yu'un te ma xiw jkot'an te k'alal ya jchol te lek yach'il k'op te mukbil ta sneelal toe. \v 20 Ja' me tikunbilon tel yu'un te ya jchol te lek yach'il k'ope, ja' swentail te chukulon ta cadenaetike, manchuk me chukulon ma me xiw jkot'an ta xcholel te beluk smelelile.
+\v 19 Sok k'oponbonik me Dios uuk, swenta yu'un te k'alal ya xk'opojone, ya me yalbon te Dios te beluk ya sk'an te ya jchole. K'oponbonik me Dios yu'un te ma xiw jkot'an te k'alal ya jchol te lek yach'il k'op te mukbil ta sneelal toe. \v 20 Ja me tikunbilon tel yu'un te ya jchol te lek yach'il k'ope, ja swentail te chukulon ta kadenaetike, manchuk me chukulon ma me xiw jkot'an ta xcholel te beluk smelelile.

06/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Janix jich ya jtikunbatik bael te kermanotik Tíquico te k'ux ta jkot'antik sok te jun yot'an te yak'oj sba ta abatinele, te ya xba yalbatik te bit'il ayone sok te ya xcholbatik spisil te beluk yakotik ta spasele. \v 22 Jo'on la jtikunix tel ta atojolik swenta yu'un ya xcholbatik te bit'il ayotike, jich me ya anaik stojol te beluk yakotik ta spasele, jich me ya xmuk'ub k'inal awaiyik a.
+SLAJIBAL SPATJIBAL OT'ANIL \v 21 Janix jich ya jtikunbatik bael te kermanotik Tíquico te k'ux ta jkot'antik sok te jun yot'an te yak'oj sba ta abatinele, te ya xba yalbatik te bit'il ayone sok te ya xcholbatik spisil te beluk yakotik ta spasele. \v 22 Jo'on la jtikunix tel ta atojolik swenta yu'un ya xcholbatik te bit'il ayotike, jich me ya ana'ik stojol te beluk yakotik ta spasele, jich me ya xmuk'ub k'inal awaiyik a.

06/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Te Jtatik Dios sok te Kajwaltik Jesucristo aka yak'beyex lamal k'inal sok xk'uxul awot'anik ta swenta te xch'uunjel awot'anik kermanotak. \v 24 Te yutsil yot'an te Diose ayuk me ta atojolik te mach'a sk'anoj te Kajwaltik Jesucristoe sok te xk'uxul yot'an te ma xlaj stukele.
+\v 23 Te Jtatik Dios sok te Kajwaltik Jesucristo aka yak'beyex lamal k'inal sok xk'uxul awot'anik ta swenta te xch'uunjel awot'anik jkermanotak. \v 24 Te yutsil yot'an te Diose ayuk me ta atojolik te mach'a sk'anoj te Kajwaltik Jesucristoe sok te xk'uxul yot'an te ma xlaj stukele.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tzh-x-oxchuctzeltal",
@@ -27,8 +27,8 @@
 			"language_id": "es-419",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2019-10-09T00:00:00+00:00",
-			"version": "1.4"
+			"date_modified": "2023-05-11T15:57:58.2037801+00:00",
+			"version": "1.9"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
@@ -42,7 +42,9 @@
 		"ANGEL YOBANI LOPEZ GOMEZ",
 		"PEDRO JESUS MENDEZ LOPEZ",
 		"Ivette Rivera Castro",
-		"Michael A. Rodriguez"
+		"Michael A. Rodriguez",
+		"Angeles ",
+		"paco_camacho"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",