See in Reader
Tue Apr 13 2021 17:09:21 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)
This commit is contained in:
commit
b2fca843dd
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 \v 2 \v 3 te saulo lek yut'on yu''un te la"laj ta milel. jich ora jajch" ta yich"ik nutsel to ch"unjoletik ta bay jjerusalen: jich s
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 38 \v 40 ja nix te moises te ay ta tsoble ta bay jochol takin k'inal sok te ch'ul abat te k'oponot yu'un ta bay wits sinai .soku-uk te chich mamiletik,sok te la yich' te k'opetik yu'un te kuxinel te la yak' botike \v 39 Ja'uk me to te chich-mamtik nameye ma la sk'an yich'beyik ta muk' te smantal te moisese sok la sk'e sbaik lok'el ta stojol sok la sk'an yot'anik te ya sujt'ikbael ta lam ejiptoe
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 38 \v 40 ja nix te moises te ay ta tsoble ta bay jochol takin k'inal sok te ch'ul abat te k'oponot yu'un ta bay wits sinai .soku-uk te chich mamiletik,sok te la yich' te k'opetik yu'un te kuxinel te la yak' botike \v 39 Ja'uk me to te chich-mamtik nameye ma la sk'an yich'beyik ta muk' te smantal te moisese sok la sk'e sbaik lok'el ta stojol sok la sk'an yot'anik te ya sujt'ikbael ta lam ejiptoe
|
||||
=======
|
||||
\v 38 \v 39 \v 40 Sa la yalbeyik te Aorone: PASBOTIK KAJKANANTIK SWENTA YU'UN YA XME-ELAJ TA BE-EL KU-UN TIKA,JA MA NATIK TE BILA LA SPAS TE MOISESS TE JA LA SLOK'ESOTIK TEL TA SLUMAL EGIPTO.
|
||||
>>>>>>> 12067a4fad40fd5604f561c0107ad22642b267de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 41 Jich yu'un la spasik kot alal wakak.Te la yak'beyik milbil smat'on te ya jkananike binax yo'anik yu'un te beluk la spasik sok te sk'abike.
|
||||
\v 42 La ak'e sbabel te Diose ja jich ik'tayotik taxch'unel te ex'etikteayik ta ch'ulchane jich bit'il ts'ibubil ta sjun te alwanejetik:¿ JA'EX LUM ISRAEL AY BAL LA AMILBONIK CHAMBALAMETIK JMAJT'ANIN TE CH'AWANIK (40) JA'WIL TE AYEX TA MUK'UL JOCHOL TAKIN K'INALE?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 LA ACH'UNBEYIK YAWIL TE LOTIL DIOS MOLOK SOK TE EK' YU'UN TE LOTIL DIOS RENFAN,JANIX JICH TE LOK'OMBAETIK TE LA APASIK TE B''ANTI LA ALAJIN ABAIK TA STOJOLE JICH ME YA KIK'EXBAEL TA K'EJELTO TA BABILONIA.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 44 Te namey k'inal jme'jtatik yich'ójik te nailpal, yu'un te tratoe ta bay te jochol takin k'inale, jich la yich' pasel te bit'il la yal Dios ta stojol te Moises te ak'bot yil señail te bi yilel ya spase.
|
||||
\v 45 Ja'in to ja snail pak'te chich mamtik namey ta ja'ik yich'ojiktel ta jochol tak'in kinal sok te Josueje. Jain to ja k'ot ta pasela te k'alal och spojbeyik te sk'inalik te muk'ul lumetike te janix la yich'ik lok'esel yu'un te Diose ta stojol te chich mamtike , ja to k'alalaytak'iinalate Davide.
|
||||
\v 46 Te macha' lek ilot yu'un te Diose; sok te la sk'ambey te yakuk x-akbot spasbey sna te Dios yu'un te Jacobe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 47 Ja nix te Salomon te la spasbeysna te Diose.
|
||||
\v 48 Ja me to, te mach'a tojol aye ma ba kaxin ta na te paobil yu'un sk'ab winik jich bit'il ya yal te alwanaje:
|
||||
\v 49 TE CH'ULCHANE JA SMUK'UL NAKTIJIB JA TS'IL-IN TE BALUMILALE JA SKASTITIB TE KAKANEJ . ¿BIN YILEL TE JNA TE YA APASBONIK TE JAEXE? xi' te kajwaltikej ¿SOKBIN YILEL TE B'ANTI YA JKUX KOT'ANEJ?
|
||||
\v 50 ¿MA BA JAUK Y'AT'EL K'AB SPISIL IN TO?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Te ja'exe ma xk'ot awo't'anik sok ma ba awich' ojik circuneisión ta awot'anik sok ta achikinik, te jaexe ma la k'an awilik te ch'ul Espiritu santoe; jich nix la apasiku-uk te bit'il la spasik te chich mamtik nameye. \v 52 ¿Ay bal tuluk te alwanejetik te ma ba la yich'ik nutsel yu'un te chich mamtike? Jaik la smilik te alwanejetik te mach'a ne-el la yalbeyik sk'oplal te mach'a toj yot'anike, in ts' i-in te jaexe la awak'ikix ta k'abalu-uk sok la amilikix u-uk \v 53 Te jaexe la wich'ikix te mantalil te la yak'beyex te ch'ul abatetike, ja'ak me to ma la ak'ejik. LAJ TA MILEL TE ESTEBANE'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 54 Ja'uk me ta te k'alal la yaiyik stojol te beluk la yal te Esteban ta ba muk'ul tsobleje bayal ilinik yu'un ta k'axem to xan sok la xk'ux yeik yu'un te la' yot'anike.
|
||||
\v 55 Jauk me to te k'alal noj ta yot'an te Espiruto santoe.jich la yil moel ta ch'ulchonile la yilbey xojobil yutsilal te Diose; Sok jich la yil tek'el ta bay swalel sk'ab te Dios te kajwaltik Jesucristoe.
|
||||
\v 56 Jich la yal te Estebane: ''Ilawilik jamal ya kil te ch'ulchane,sok te nich'anile le' tek'el ta bay swael sk'ab te Diose''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Ta bay te muk'ul tso'bleje tulan awanik yu'un sok la smakik te xchikinike sok jich la lumtayik ta tsakel. \v 58 Jich yu'un la slo'k'esik ta bay ti' lam te Estebane le' la xch'ojik ta ch'en-a;Te mach'atik la yak'sbaik ta testiko'e la yak'ik jilol te sk'uik ta bay yakan te tul ch'iel winik te Saulo sbi-ile.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 59 Te k'alal yakalik ta xch'ojel ta ch'en-a te Estebane pak'al ta sk'oponel-a tejkawaltke jich yak ta yalela-a ''kajwal Jesus ich'bon me te ch'ulelej.
|
||||
\v 60 La skejan sba jich tulan awan: ''kajwal,ma me xawich' ta wenta ja in mulilto te beluk la spasike.'' Te k'alal jich la yal te Estebane way sbak'etal
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Te saulo lek yut'on yu'un te la"laj ta milel. jJich ora jajch' ta yich'ik nutsel to ch'unjoletik ta bay jJerusalen: Jich spisilik pujk'ik balel ta banti lura Judea sok Samaria, Ja'kanix Jilik ta lum Jerusalen te mach a pujk'kopetike. \v 2 Te winiketik te mach'aitik xch'unej yalel Te dios loajt'ik ta samukel te Estebane jich kajik ta bayal smel yot'anik yu'an. \v 3 Jich te Saulo la yuts'in ta bayal te ch'anjeletik, ya x-och ta nanatika jich ya yich'ikte jochel lok'eltela te ans-winiketike jich ya yich'ik ik''elbela ta bay chukibal
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Te mach'aitik pujk'ik bael ta bay lum Judea Sok Samaria yakik ta xchoibela te so'on te Diose. \v 5 Jich te Felipe kobel ta bay lum Samaria jich la xcholboy sk'oplal te Jesuse.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Jich te ans-winikotike la yayikstojol Sok la yilik te senaitik te la spas te Felipe jich steJk'ol te ans-nlineke la xch'ambeyikxan yaystajal te skop yayej te Felipe. \v 7 Te bayala te ans-winiketik te mach'a yich'tilio pukajetik ta yat'an kajik ta lok'elbael Jich talan awunik,Jich te macha ma' xbemenika Sak te koxoetike kajik ta cha'abel. \v 8 Jich te lum binub yot'anik ta stejk'lik
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Ja'uk me to ay tal winik te Simon sibe-ile te mach'a ya spas te brujeria te k'a yema te chajbanax ya xbajt'a te ans-winik te k'alal ya yala te talan sk'oplal stukele. \v 10 Stejk'el te samariatike,ta k'alal alal sok ta muk'ul ans-winik ya xch'ambeyik stajol te sk'op,jich la yalbeyik Sk'opla; Ja'te winik meto Ja' smuk'ul yu'el te Diose;ja' swenta yu ' un te yo yich' álbél te muk' Sk'opial stukele. \v 11 Jaik'meto la ya ybeyikstojol te sk'op,jich yanax ya yays_baik yu'una,melel bayalix k'a-ala te lo' la y bilik swenta yu'un te brujeria te ya spasas.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ja' uk me to te ans-winiketik la xch'umbeyik te sk'op te Felipe yu'un ta swenta te xch'ul sk'op te bit'il Já ay ta ajwalinel te Dios sok la xcholbel sk'oplal te Jesuse.Jich la yich'ik ja' te winiketike sok te antsetike. \v 13 Jichuk te Simón la xch'u-un sok ak'bot yich' ja' jich spisil orala sjoin te Felipe: te k'alal la yil te señartike,sok te tulan at'eliletike te yak ta pastajela,chajp' naxa la yaysba.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 14 Jich te alnlanejotik ta bay lum Jerusalen te k'alal la yaiyik stojol te la xch'u unikix te sk'op te Dios te samariatike,la stikunbael te Pedro sok te Juan.
|
||||
\v 15 Te k'alal k' otik ta bay lum Samaria, la sk'oponik te Dios Swenta yu'un yakuk yich'ika te ch' Espiritue.
|
||||
\v 16 Melel moyuk mach'a yich'aja te ch'ul Espiritue,ja nax yich'ojik ja' ta swenta te sbi-il te Jesuse.
|
||||
\v 17 Jich te Pedro son te Juan lo skajanik sk'abik ta stojol te ans-winiketike,jich la yich'ik te ch'ul Espirutue.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Te k'alal la yil te Simon te la yich'ik te ch'ul Espiritue te alwanejetik, jich k'on la yak' takin yu'un.
|
||||
\v 19 jich la yal; ''ok'banik kueluk,Swenta jich te k'alal mach'a ya xtal ta tojol yaj kajambey te jk'ab ta stojolik jich-me ya yich'ik te ch'ul Espiritue.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 20 Te pedro jich la yalbey; lajan te ja'at sok te ja tak'in, melel k'anuk ja wich' te yu'el te Dios sok tak'in.
|
||||
\v 21 Te ja'ate xujt' moyuk ta wenta spasel in to, melel ma' tojok ja Wot'an ta stojol te Dios.
|
||||
\v 22 ja in to sujet'esa awot'an yu'un te ja mal , jich k'opona te kajwatike, yu'un yakuk yak'bat perdón swenta te bila amen ya snop te awot'ane,
|
||||
\v 23 Melel ya jkil te mayuk sbujts's k'inal ,a way sok ay to xchukajak te mulile.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 T simón la sot jich la yal; k'opon bonik Dios yu'un ta tojol, manchuk ya xk'ot ta wenta te buluk la walik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 k'alal te Pedro sok te pablo la xchol jilel te testigo k'op sok te sk'op te kajwaltike, jich sujt'ikbe ta lum Jerusalén.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 26 Ay tul ch'ul abat yu'un te cajwatike la yich' k'opnel te Felipeo jich albot; ''jajch'an ba-an ta bay Sur. Ta bay be te ya xjach'tel ta lum Jerusalen jich kael ya xbajt' la bay lum Gaza ( ja te be in to ja te xk'ax ta bay jochol takin k'inal).
|
||||
\v 27 Jich jach' te Felipe bajt'.la stabael ta be tul efrope-winik,Eunuco-winik te tulan yat'el yich'oje yu'un candace,ja te ants te muk' ajwalil yu'un te Etiopetike ja te winik ja ay ta swenta te tesoro-etike.Te winik k'ot ta bay lum Jerusalen swento yu'un slajinsba ta stojol te Dios.
|
||||
\v 28 Jich yak sujt'el be la sok skarreta ta be sok yakta sk'opanel te sjun te alwanej isaise.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 29 Te ch'ul Espirito albot te Felipe; ''noptsajan le imbay to te bay te ja karretae''.
|
||||
\v 30 Jich te Felipe noptsabe ,la yaystojol te alwanej isais te yak ta sk'openela te sjun,sok jich la yal; ¿ya ba xk'ot ta awot'an te beluk yakat ta sk'openele?
|
||||
\v 31 Te etiope-winik la yal; ''¿ Bit'i ya xukun, ja to te ayuk mach'a ya stojteson baele?'',Jich yu'un la yalbey wokol te Felipe te yokuk xmoj sjoin nakle ta bay ta karretae.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 32 Ja yak ta sk'openel te sk'op Dios te etiope-winik te jich ts'ibubile; jich ik'ot bael ta milel bit'il chij.sok jich bit'il alal chij te ma' x-awun te k'alal ya yich joxel te stsctsile,jich nix maba xjach' te ye e.
|
||||
\v 33 pek'el lo yak'sba ,sok la yich' pajbel te lekil chajbanele;¿mach'a sk'an ya xcholber te sts'ambale? melel pojbot te xkuxlejal ta balumilal''.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 34 Jich te cunucu-winike la sjok'i bey te Felipe jich l yal; wokaluk, ¿mach'a sk'uplal in to te la yal te alwanaje? ¿ja ba sk'oplal la yalsba stukel yan ba ans-winik la xcholbey sk'oplal?
|
||||
\v 35 Te Felipe kaj ta k'op; te bila ts'bubil ta isais ja yu'un te yich' cholbela Swenta yu'un te Jesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 36 Te k'alal yakalik ta be-ela, ay ja' la staik; te eunuco-winik la yal; ''ilawik, ay ja' li to.¿ ya ba xju' t e ya Jkich' te ja'e?
|
||||
\v 37 Te Felipe la yal ; '' teme ya xch'un sok spisil awot'one , ya stak' ja wich' te ja'e. Te eitiope -wiinik la yal; '' ya jch'un te ja snich'an Dios te Jesucristoe.
|
||||
\v 38 Jich te etiope-winik la yal mantal te yakuk komok te karretae.Jich koikbael ta bay te ay te Ja'e te Felipee sok te eunuco-winike,jich te Felipe lo yak'bey yich' ja' te eunuco-winike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 39 Te k'alal lok'iktel ta bay ja',Jich te ch'ul Espiritue la yik'bael te Felipe ,Jich te eunuco-winik ma' la yilix te Felipe.Jich bayal sbujts' yot'an te cha'jach' ta beeele.
|
||||
\v 40 Yan te Felipe chiknaj ta bay lum Azoto.Jich be-en k'axel ta bay lum-lumtik te yak xcholela te sk'op te Diose ta spisil na-natik,ja to k'ot ta bay lum Samaria.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 8
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 27 Yak to ta k'op sok-a te Pedro, te och bael sok la sta bayal ants-winik te stsobojsba'ike.
|
||||
\v 28 Jich la yalbey: ''ja'utik ja na'ojik stojol te me lekuk ta ilel te ya sjokin sba,ya sta sba ta ilel te judietik sok te yun lume. ja'uk me to te Diose la yak' banix jna' stojol te muyuk mach'a ya jkalbey te ma lekuke sok te ilabile.
|
||||
\v 29 Ja swentail te mayuk bi jach' kal te k'alal te ba awik'aniktalel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 30 Cornelio jich la yal: ''Ayix chone k'aal te jich lan ora to.Janix jich yakon ta sk'oponel kaiwaltik ya oxe ora ta ba jna'; jich la jkil tul winik te tek'el ta jts'eele,xtil nax te sk'u spak'e.
|
||||
\v 31 Jich la yal: ''cornelio te ja k'ope la yayik te Diose sok nix te majt'aniletik te la awok'bey te mebaetike, julixta yot'un te Diose
|
||||
\v 32 Jich yu'un ay macha ja tikun ba'el ta jope,sok ik'atalel tul winik te sbil Simon te yan sbile Pedro xi sbiil .le yak' ta jilel ta sna te Simon te yot'elinej sk'atesel nujk'ul te na'inem ta sti' jnuck'ul ja'e.
|
||||
\v 33 Jich yu'un ta ora nax la jtikunat ta ik'el. lek te bit'il talate.Jich yu'un ta ora. le ayotikix ta jpisiltik to sit te Diose.ta yoyel stojol spisil te bek ak'bilat anop yu'un te kajwaltike:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 34 Jich yu'un te Pedro jach ta k'op,jich la yal:''Jamal ya jkal.jna'o te Diose mayuk mach'a tul nax lek ye yil.
|
||||
\v 35 Ja yu'un ta ju ju pam lum,chikan mach'a-a ya yich ta muk sok te ya spas te bina toje ja lek ya yil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 36 Ja'atik anajik stojol te k'op te la yich' albel te lum Israel ,te k'alal la yalbey te lek yach'il k'op yu'un te lamal k'inal ta swenta te kajwaltik Jesucrito te ja yu'uninej spisile.
|
||||
\v 37 Ja' atik nix ja na'ojik stojol te bitik k'ot ta pasel,e, ta spamal judea te ja to juch talel ta Galilea,te Juan la yulbey sk'oplal te ich' ja'e;
|
||||
\v 38 Sok spisil te bitik k'ot ta pasel yu'un te la yak' na'el stojol te Jesus te Nazaret xi sk'oplaple sok nix bit'il Dios la snojesta xch'ul Espiritue sok yu'el.Te bit'il jach ta spas te bina leke sok te jach' skoltey te chameletike, ja nix jich te mach'atjk uts'inbilik yu'un te pukujetike,melel te Diose jokinbil yu'un
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 39 Te ja'otik ja la kiltik spisl to, te bilik la spas te kajwaltike ta stojol te lum judio ta Jerusalen.jak Jesus to \v 40 ja te la smilike, la sjip'anik
|
||||
Ja'uk me to te Diose la sjats'es ta yoxebalan k'aal sok nix la yak'te la yich' nabel sbae
|
||||
\v 41 Ja'ukme to, ma ta spisiluk te lume,janax te mach'atik la yich'ik tsa'el yu'un te Diose ta ne'elalto, jo otik nix te we-uch'ajotik sok,te k'alal jach'ixtel ta ainemetik-a
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 42 Ja la yalbotik montal te ya jcholbeytik yay te lume son te ya jkak'tik ilel te ja la yich tsa'el yu'un te DIose te jaya slikbey smul spisil te mach'a wayemik sbak'etalike .
|
||||
\v 43 Ja me te macha la yalbeyix ssk'oplal te ne'el alwanejetike,te mach'atik ya xch'uune ya me xju te ya staik poton yu'un te smulike ta swenta sbi'il
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 44 Yak ta ta k'op-a te Pedro ,te ch'ul Espiritue tal ta stojolik te mach'atik yakik ta yayel stojole te k'ope.
|
||||
\v 45 Te ants-winik te sjoknojtel te Pedro te pajal ch'unjeletik soke te yich'ojik te circunsicione, ta spisilik chamnax la yayik te ch'ul Espiritu jul ta stojolik u'uk te mach'a yan lum kuybilike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 46 Melel la yayik stojol te yan lime yakalik ta k'op ta yantik nax k'op sok yakik ta yich'el ta muk' te Diose, jich yu'un te Pedro la sut:
|
||||
\v 47 ¿ay bal mach''a ma xyuk' te yich'ik ja' in ants-winik to,te jich la yich'ik ja' te ch'ul Espiritu jich bit'il te la kixtikix u'uke?
|
||||
\v 48 Jich yu'un la yalbey mantal te aka yich'ik ja' ta sbi'il te Jesucristo jich la sk'anbeyik te bayaluk k'aal xjilik xan ta stojolike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 22 \v 1 kermanotak sok mé eltatiletik, aybonik´ stojola , te k´ope te bin ya kut in ora to ta atojolik \v 2 k´alal te stobotikae la yayik stojol te pablo k´opo ta hebreo, jaik la slamansbaik, jich la yalbey
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 jó on jon judioon,bejk´ajemon ta Tarso ta k´inal Cilicia ja le bijuptesbilon le muk´ulpam lum Gamaliel. ya yabonik jnop te binti ut´il ya sk´an stu uuntesel te mantalil yu´un te jmetatike. bayal sk´oplal ta jk´otan te Diose, jich te binti´l ja pisilik ja ex ta ora into. \v 4 Jo´on la nutsi jai be to jato k´alal slajibal; ay la jkak´tilan ta chukel, winiketik sok antsetik la yik´ikbeel ta chukibal \v 5 jich bit´il te muk´ul sacerdote sok spisil te mamaletike. ja testigo k´oemik yu´un spisil into. Jaik la yak´boniktel te ts´ibubil jun ta stojol te kermanotaktik yu´un Damasco, jich bo´on lea ba jkik´tel sujt´el spisilik ta Jerusalen yu´un ya yik´ik kastiko a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 k´ot ta pasel k´alal yakon be´el bel nopol yaj snoptsajonixbe-ela ta Damasco, nopolniwan olol k´a ala ajk´ax tiltel te ch´ulchan xojobetnax jach´el ta bay ayon. \v 7 ch´ayon kuel ta lum sok la jkaisttojol jun k´op te jich la yalbon: Saulo, Saulo ¿bistuk te ja nujtsojone? \v 8 jich la jsut ¿mach´a-ata, kawal? jich la yalbon: jo´on Jesus yu´un Nazaret, te yakat ta stnutsele
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Te mach´atik suinejona la me yilik te til te xojobal k´inale, te jaik ma k´ot ta yot´anik te sk´op te mach´a la sk´op te mach´a la sk´oponone. \v 10 Jo´on jich la kal ¿bin ya jpas kajwal? te kajwaltik la yalbon: jach´an ba an ta Damasco; le ya yalbatik spisil te bina ya ja pase. \v 11 Te binti ut´il ma ba ya jkilix k´inal ta kkaj te xojobil k´inale, ja jich bo´on ta Damasco, te mach´atik juine ja la stojtesonikbael.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Le la jtaj tul winik te Ananias, te mero ch´unej ta lek te mantalil sok lek sk´oplal yu´un spsil Judioetik te kuxinemik lea. \v 13 Ja tal ta stojol, la stek´ansba ta jts´e-el, jich la yal: kermano saulo, jamuk te ja sit; jam te sitej jich la yil k´inal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 \v 15 \v 16 ta patil ja la yal: te Dios yu´un jmetatik ja la sta-at yu´un
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 22
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 24 \v 1 joleb ka'a-al ta patil, te muk'sacerdote Anoniase, te ancianoeetik sok te tul winik tertulo sbi-ile te bayal splijile le' k'otikuka-a. Ja'in winiketikto k'o yalik ta stojol te ajwalite te beluk smulinej ta sk'opik te pabloe \v 2 Te pabloe tejk'a jach'el ta stojol te ajwalilej. jauk me to te winik tertalue jach ta slebel smut sok jich la yalbey te ajwalilej : "Wok'ol awal yu'un te bit'il lamal nax k'inal ku'untik sok te bit'il chapalitik awa'un ta spemal te lumaltike. \v 3 Jich yu'un teja'at ajwalilat ku'untuk Felix b'inax me kot'antik yu'un te beluk yakat ta spasele
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 4 Jich yu'un te ja'at ajwalilat ku'untik Felix b'inax me kot'antik yu'un te beluk yakat ta spasele.
|
||||
\v 5 Te jo'otike ja' taotik ja'in winiktoj te ya yak' botik jwokol tike sok te ya xjach k'op ta stojol te judiotike sok ta spamal te balunilate. sok ja' jolol yu'un te mach'atik ch'u-unejik te dios ta bay Nazarenoe
|
||||
\v 6 sok ja' k'an sb'oltes bey, sk'oplalaja'in temploto; jich yu'un la jtsaktik sak k'an
|
||||
chajb'antik ta swenta te mantalil Au'untike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 7 jich yu'un te Lisiase te yich'aj tulan yat'el ta skanan tayel te lume tal sok sk'ak'al yot' anlaspojbotijudioetik la slebeyyikk lok'el tajk'abtik.
|
||||
\v 8 Te bit'il talotik ta atojole yu'un me ya awich botik ta ok'op te Pabloe spisil te belux spasaje' te ja'ate ja naojixa te bit'il ja nix smul ta spisila-a te beluk la kalbatixe
|
||||
\v 9 Te judioetik la slebeyik smal te pabloe sok la yalik te melel nix-a te beluk spasaje
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 10 Jich yu'un te Ajwalite la yak'bey sena yil te pabloe yu'un jich ya xk'opoja. jich k'opo te Pabloe: "ya jna' te bayal jdwil te ayat ta Chajban wanej ta stojol ja in muk'ul lum to. jich yu'un binax kot'an te ya kalbat awaye
|
||||
\v 11 Ja'at me ya ajojk'oy xan ta lek te ma ba k'axem ta lajchayeb k'a-ala te k'alal k'otuk lajinba ta Jerusalen;
|
||||
\v 12 Te k'alal ta staonik ta bay temploe, mayuk mach'a lajkut sok ma ba la toyba ta stojol te ants-winiketike sok ta baysnailsk' oponel sok snopel sk'op te diose(SINAGOGA)
|
||||
\v 13 Ja' in ants-winikettikto ma staik te beluk ya yak'bonik mulinej
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 14 jauk me to ya kalbe-xawayik te jo'one ja'jchu-une te yach'il be yu'un te Diose sok te jchich-mame. Jich yu'un ch'u-unej spisil te beluk ts'ibubil ta bay mantalile sok te bay ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetike.
|
||||
\v 15 Te jo'one ja' pajal ay kot'an sok te Diose soku-uk ja in winiketik ta te yak ta tael a stojol te mach'a wayemik sbak'e talike, ja' jchikan te bin yalel te yat'elike, lek bal a ma ba lukuk.
|
||||
\v 16 Ja yu'un, te jo'one ya me jpas tulan te ya jtsajtay jba ta stojol te Diose sok ta stojol te ants-winiketike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 17 Ja'uk me to te k'axemix bayal ja'wilae tal koltey te muk'ul lum ku'unej sok tal kak'bey te mat'anil tak'in ku'unej
|
||||
\v 18 te k'alal jich la jpas into. le' la staonik ta bay yutil templo te cha'ox tul te judioetik te talemik ta Asioe te banti yakon spasel jun k'in yu'un uts-tesel, ma' yu'unuk bayalukon sok ma ba yakon ta sats'esel k'op
|
||||
\v 19 Ja'in winiketikto ja' ya jk'an te le' ayuk ta atojelitoe yu'un aka me yalbanik te beluk jmal tao ta stojolike
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Te me majichuk ts'i-inej, ja'in winiketiktoj aka yal ta jamal te beluk jpasobey te k'alal la stejk'anonik ta bay muk'ul tsojble yu'un te judioetike
|
||||
\v 21 Ja'bal la jta mul-a te tulan k'opojon yu'un te ya xk'o-on ta ich'el ta k'op yu'un te mach'a wayemik sbak'etalike
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 Ja'uk me to te ajwalit felixe yayojix stojol te b'itil ay te sbe te kajwaltike, jich la skech'an ta xchajbanet te aiyej yu'un te pabloe. sak jich la yai: Te k'alal ya xkotel ta lum jerusalem te ajwalit lisiase ya jok'iy yan kaiy te k'op a wu'unike
|
||||
\v 23 Ja'uk me to la yalbey mantal te kanan lum te janax ya skanantey te Pabloe, te manchuk k'axeluk ya chukike yu'un ts'i-in te yamik'otake ya xju' ya xchajban te machia ay swokole
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 24 k'axix che'oxeb k'a-ala te tal te ajwalit felix sok te yinam Drasilae te Judia-antse, la stikum ta ik'el te Pabloe jich la yaiyik te stojol ta lek te bit'il ay xch'u-unjel yot'an ta stojol te kajwaltik Jesucristoe
|
||||
\v 25 jich yu'un ts'i-in te Pabloe jach xcholbey yaiy te bit'il toj ya x-ainotik ta k'inale, sok te bit'il ya jnatik kombelbatike ta jujutulej sok te bit'il ya sta yorail ta ich'el ta k'ope, te ajwalil Felixe jach' ta nik'el yu'un sok jich la yal; Ba-anix ta orate ya, ikik'atel ta patil ja'to te bin ora ya xjoch'ajone
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ja'nix ta yorail yah ta smaliyel te yakuy ak'botok tak'in yu'un te Pabloe jich yu'un la stikun ta ik'el yu'un ya sko'pona-a. \v 27 Te k'alal k'ax cheb jawil lek' ta ajwalil te Felix ja ochsjelolin te porcia festo jaukmeto te Felix ja k'an sk'an te lekubuk yo't'an yu'un te Judioetike jauk' me to ma jichuk-a k'ot jich yu'un te Pabloe jil ta chukjibal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 24
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,12 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Pedro Jesus Mendez Lopez",
|
||||
"jose luis martinez diaz "
|
||||
"jose luis martinez diaz ",
|
||||
"vanesa de los angeles martinez hernandez",
|
||||
"RAMON D ALVARADO BURGOS",
|
||||
"Vanesa de los Angeles Martínez Hernández",
|
||||
"damaso jose reyna rondon",
|
||||
"leidy"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"07-17",
|
||||
|
|
@ -65,6 +70,56 @@
|
|||
"17-26",
|
||||
"17-28",
|
||||
"17-30",
|
||||
"17-32"
|
||||
"17-32",
|
||||
"07-41",
|
||||
"07-43",
|
||||
"07-44",
|
||||
"07-47",
|
||||
"07-51",
|
||||
"07-54",
|
||||
"07-57",
|
||||
"07-59",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-04",
|
||||
"08-06",
|
||||
"08-09",
|
||||
"08-12",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-25",
|
||||
"08-26",
|
||||
"08-29",
|
||||
"08-32",
|
||||
"08-34",
|
||||
"08-36",
|
||||
"08-39",
|
||||
"10-27",
|
||||
"10-30",
|
||||
"10-34",
|
||||
"10-36",
|
||||
"10-39",
|
||||
"10-42",
|
||||
"10-44",
|
||||
"10-46",
|
||||
"22-title",
|
||||
"22-01",
|
||||
"22-03",
|
||||
"22-06",
|
||||
"22-09",
|
||||
"22-12",
|
||||
"24-title",
|
||||
"24-01",
|
||||
"24-04",
|
||||
"24-07",
|
||||
"24-10",
|
||||
"24-14",
|
||||
"24-17",
|
||||
"24-20",
|
||||
"24-22",
|
||||
"24-24",
|
||||
"24-26"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue