diff --git a/23/22.txt b/23/22.txt
index eb7df123..e2d787b9 100644
--- a/23/22.txt
+++ b/23/22.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 Ja jich te muk´ul wolwanej yu´un te 
-kanan la skoltay bel te kereme, la yalbey, te beluk la x-chole manchuk 
\ No newline at end of file
+kanan la skoltay bel te kereme, la yalbey, te beluk la x-chole ''manchuk mach´a yal yan''. 
\ No newline at end of file