Merge branch 'master' of C:\Users\Indal\AppData\Local\BTT-Writer\temp\tzh-x-oxchuctzeltal_2th_text_reg

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Pablo, Silvano sok Timoteo, te jayeb ch'uunjeletik ta Tesalonicenses te ayik ta stojol te Jtatik Dios sok te Kajwaltik Jesucristoe. \v 2 Te yutsil yot'an sok te lamal k'inal yu'un te Jtatik Dios sok te Kajwaltik Jesuscristoe ayuk ta atojolik.
+\c 1 SPATJIBAL OT'ANIL \v 1 Pablo, Silvano sok Timoteo, te jayeb ch'uunjeletik ta Tesalonicenses te ayik ta stojol te Jtatik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 2 Te yutsil yot'an sok te lamal k'inal yu'un te Jtatik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe ayuk ta atojolik.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ya me sk'an ya jkalbeytik wokol te Dios ta jujun k'aal ta awentaik kermanotak. Yu'un jich me ya sk'an ta pasel, melel bayal yak ta muk'ubel te xch'uunjel awot'anike sok te junax awak'oj abaik yu'un te jech' k'ux awaiyoj abaike. \v 4 Te jo'otike binax jkot'antik ta xcholel ak'oplalik ta stojolik te yantik ch'uunjeletik yu'un te Diose. Ja me yakotik ta xcholel te bit'il bayal smalib awu'unik sok te bayal xch'uunjel awot'anik te k'alal ya awich'ik nutsele. Janix me jich ya jcholbeytik yaiyik te bit'il ts'ijk'em awu'unik te uts'inele. \v 5 Ja in to ja me ya yak' ta ilel te janax toj te chajp'anel yu'un te Diose. Te beluk ya awich'ik ta swenta spisil in to, ja' te muk' ak'oplalik ya xk'oex ta ba ay ta ajwalinel te Diose, ja yu'un te yakatik ta woklajele.
+TE DIOSE YA YICH' TA K'OP TE MULAWILETIK K'ALAL YA XCHA' TAL TE CRISTOE \v 3 Ya me sk'an ya jkalbeytik wokol te Dios ta jujun k'aal ta awentaik jkermanotak. Yu'un jich me ya sk'an ta pasel, melel bayal yak ta muk'ubel te xch'uunjel awot'anike sok te junax awak'oj abaik yu'un te jech k'ux awaiyoj abaike. \v 4 Te jo'otike binax jkot'antik ta xcholel ak'oplalik ta stojolik te yantik ch'uunjeletik yu'un te Diose. Ja me yakotik ta xcholel te bit'il bayal smalib awu'unik sok te bayal xch'uunjel awot'anik te k'alal ya awich'ik nutsele. Janix me jich ya jcholbeytik yaiyik te bit'il ts'ijk'em awu'unik te uts'inele. \v 5 Ja in to ja me ya yak' ta ilel te janax toj te chajp'anel yu'un te Diose. Te beluk ya awich'ik ta swenta spisil in to, ja te muk' ak'oplalik ya xk'oex ta ba ay ta ajwalinel te Diose, ja yu'un te yakatik ta woklajele.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Te Kajwaltik Dios toj ya yil stukel te yakuk yich' spakol spisil te mach'a ya yuts'inexe, \v 7 sok te ya xch'abtesbey swokolik te mach'atik uts'inbilik jich te bit'ilotike. Jich me ya xk'ot ta pasel, te k'alal ya xchiknaj tel te Kajwaltik Jesús ta bay ch'ulchan sok te ch'ul abatetik te ay yu'elike. \v 8 Sok yak me ta tilel muk' k'ajk' ya xtal castigo ta spisilik te mach'a ma la snabey sbaik te Diose sok spisil te mach'a ma la sk'an yaiybeyik te smantal te Kajwaltik Jesuse.
+\v 6 Te Kajwaltik Dios toj ya yil stukel te yakuk yich' spakol spisil te mach'a ya yuts'inexe, \v 7 sok te ya xch'abtesbey swokolik te mach'atik uts'inbilik jich te bit'ilotike. Jich me ya xk'ot ta pasel, te k'alal ya xchiknaj tel te Jkajwaltik Jesús ta bay ch'ulchan sok te ch'ul abatetik te ay yu'elike. \v 8 Sok yak me ta tilel muk' k'ajk' ya xtal kastigo ta spisilik te mach'a ma la sna'bey sbaik te Diose sok spisil te mach'a ma la sk'an yaiybeyik te smantal te Jkajwaltik Jesuse.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ya me xwoklajik yu'un te castigo te mayuk bin ora ya xlaj sk'oplale, ya me yich'ik ch'ojel lok'el ta stojol te Diose sok banti ayike ma me ayuk le'a te yutsil yu'ele. \v 10 Jich me ya xk'ot ta pasel te k'alal ya sta yorail te ya xtale, jich' me ya yich' ich'el ta muk' yu'un te slumale, jich binax me yutsil ya yilik te mach'atik jayeb la xch'uunike. Skaj yu'un te la ach'uunik te lek jkat'eltik te la jpastik ta atojolike.
+\v 9 Ya me xwoklajik yu'un te kastigo te mayuk bin ora ya xlaj sk'oplale, ya me yich'ik ch'ojel lok'el ta stojol te Diose sok te banti ayike ma me ayuk le'a te yutsil yu'ele. \v 10 Jich me ya xk'ot ta pasel te k'alal ya sta yorail te ya xtale, jich' me ya yich' ich'el ta muk' yu'un te slumale, jich binax me yutsil ya yilik te mach'atik jayeb la xch'uunike. Skaj yu'un te la ach'uunik te lek jkat'eltik te la jpastik ta atojolike.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ja' ta swenta in to te yakotik ta sk'oponel Dios ta jujun k'aal ta atojolik. Ya jk'opontik Dios yu'un te yakuk awich'ik tsael te k'alal ya jkich'tik ik'el yu'un te Diose. Ya jk'opontik Dios yu'un te yakuk xk'ot ta pasel spisil te beluk lek ta awot'anik spasel sok te yakuk spastaj ta swenta yu'el spisil te beluk ya apasik sok te xch'uunjel awot'anike. \v 12 Ya me jk'opontik Dios ta swenta spisil in to, jich me ya awich'ik ta muk' a te sbiil te Kajwaltik Jesucristoe. Ya jk'opontik Dios yu'un muk' ak'oplalik ya xk'oex ta stojol, swenta yutsil yot'an te Jkajwaltik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe.
+\v 11 Ja ta swenta in to te yakotik ta sk'oponel Dios ta jujun k'aal ta atojolik. Ya jk'opontik Dios yu'un te yakuk awich'ik tsael te k'alal ya jkich'tik ik'el yu'un te Diose. Ya jk'opontik Dios yu'un te yakuk xk'ot ta pasel spisil te beluk lek ta awot'anik spasel sok te yakuk spastaj ta swenta yu'el spisil te beluk ya apasik sok te xch'uunjel awot'anike. \v 12 Ya me jk'opontik Dios ta swenta spisil in to, jich me ya awich'ik ta muk' a te sbiil te Jkajwaltik Jesucristoe. Ya jk'opontik Dios yu'un muk' ak'oplalik ya xk'oex ta stojol, swenta yutsil yot'an te Jkajwaltik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Jich yu'un ya jk'ambeyex wokol kermanotak te k'alal ya xcha' tal te Kajwaltik Jesucristo sok te k'alal ya jkich'tik tsobel ta junax soke, \v 2 ma me ajk'nax ya ya'an awot'anik sok ma me amel-awot'anik yu'un teme ay mach'a tal yalbeyex te la staix yorail te ya xtal te Kajwaltike sok teme ya yalik te albotik yu'un te Espíritu o teme ya yalik ta swenta nax sk'opik o teme ay ts'ibubil jun te pasbil jku'untik te jich ya yalik ta sk'opike.
+\c 2 YA XCHIKNAJ TE MULAWIL WINIKE \v 1 Jich yu'un ya jk'anbeyex wokol jkermanotak te k'alal ya xcha' tal te Jkajwaltik Jesucristo sok te k'alal ya jkich'tik tsobel ta junax soke, \v 2 ma me ajk'nax ya yaan awot'anik sok ma me amel-awot'anik yu'un teme ay mach'a tal yalbeyex te la staix yorail te ya xtal te Jkajwaltike sok teme ya yalik te albotik yu'un te Espíritu o teme ya yalik ta swenta nax sk'opik o teme ay ts'ibubil jun te pasbil jku'untik te jich ya yalik ta sk'opike.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ma me ayuk mach'a ya awak' abaik ta lo'layel yu'un. Ma to me ya xtal te Kajwaltike ja neel ya xk'ot ta pasel te ay bayal mach'a ya xch'ay te xch'uunjel yot'anike sok ya xchiknaj uuk te mach'a mulawil winike, te yu'un te ch'ayele. \v 4 Ja me te mach'a yich'oj sba ta muk' stukele sok te ya sk'an slajinbey sk'oplal te Diose sok te beluk ch'uunbile. Ya me snajk'an sba ta yutil templo yu'un te Dios sok te jich ya skuy sba te bit'il Diose.
+\v 3 Ma me ayuk mach'a ya awak' abaik ta lo'layel yu'un. Ma to me ya xtal te Jkajwaltike ja neel ya xk'ot ta pasel te ay bayal mach'a ya xch'ay te xch'uunjel yot'anike sok ya xchiknaj uuk te mach'a mulawil winike, te yu'un te ch'ayele. \v 4 Ja me te mach'a yich'oj sba ta muk' stukele sok te ya sk'an slajinbey sk'oplal te Diose sok te beluk ch'uunbile. Ya me snajk'an sba ta yutil templo yu'un te Dios sok te jich ya skuy sba te bit'il Diose.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Jich yu'un ya me yak' sba ta ilel te mach'a mero mulawil winike, ja' te mach'a ya yich' milel ta sjab ye nax te Kajwatik Jesuse. Te k'alal ya xtal te Kajwaltike ya slajinbey sk'oplal. \v 9 Te k'alal ya xtal te mach'a mero mulawil winike ja' me ya xtal yu'un te yu'el te satanase, ya me yak' ta ilel senyailetik sok lotil chajp' at'eliletik, \v 10 sok ya me xlo'lawan sok te beluk ma toj ta pasele. Spisil in to ja' me ya xch'uunik te mach'atik ya xch'ayik baele, melel ma la sk'anik xch'uunik te smelelil xk'uxul ot'anil te ay kolel yu'une.
+\v 8 Jich yu'un ya me yak' sba ta ilel te mach'a mero mulawil winike, ja te mach'a ya yich' milel ta sjab ye nax te Jkajwatik Jesuse. Te k'alal ya xtal te Jkajwaltike ya slajinbey sk'oplal. \v 9 Te k'alal ya xtal te mach'a mero mulawil winike ja me ya xtal yu'un te yu'el te satanase, ya me yak' ta ilel senyailetik sok lotil chajp' at'eliletik, \v 10 sok ya me xlo'lawan sok te beluk ma toj ta pasele. Spisil in to ja me ya xch'uunik te mach'atik ya xch'ayik baele, melel ma la sk'anik xch'uunik te smelelil xk'uxul ot'anil te ay kolel yu'une.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ja yu'un te Dios ya me yak' tel te ya xjowejik swenta yu'un jich me ya yich'ik lo'layel a. \v 12 Swenta yu'un jich me ya stak' yich'ik ich'el ta k'op te mach'atik ma' la sk'an xch'uunik te smelelile, ja' la spasik te beluk ma' lekuk ta pasele.
+\v 11 Ja yu'un te Dios ya me yak' tel te ya xjowejik swenta yu'un jich me ya yich'ik lo'layel a. \v 12 Swenta yu'un jich me ya stak' yich'ik ich'el ta k'op te mach'atik ma la sk'an xch'uunik te smelelile, ja la spasik te beluk ma lekuk ta pasele.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Jauk me to te jo'otike ya me jkaltik wokol ta stojol Dios ta awentaik kermanotak te k'ux aybilex yu'un te Kajwaltike. Melel te Diose ja' la stsaatik yu'un te ja' neel la ach'uunike sok te la awich'ik ch'ultesel yu'un te Ch'ul Espíritue, sok te la ach'uunik te smelelile. \v 14 Ja yu'un te la awich'ik ik'el yu'un te Dios ta swenta te lek yach'il k'ope, swenta yu'un jich ya awich'beyik a te yutsilal te Kajwaltik Jesucristoe. \v 15 Jich yu'un kermanotak ma me xlujbex. Ma me xch'ay ta awot'anik te beluk la jkak'tik anopike, chikan teme la jkaltik o teme la ts'ibuybatik bael ta june.
+TSABILIK YU'UN DIOS TE MACH'ATIK YA XKOLIKE \v 13 Jauk me to te jo'otike ya me jkaltik wokol ta stojol Dios ta awentaik jkermanotak te k'ux aybilex yu'un te Jkajwaltike. Melel te Diose ja la stsaatik yu'un te ja neel la ach'uunike sok te la awich'ik ch'ultesel yu'un te Ch'ul Espíritue, sok te la ach'uunik te smelelile. \v 14 Ja yu'un te la awich'ik ik'el yu'un te Dios ta swenta te lek yach'il k'ope, swenta yu'un jich ya awich'beyik a te yutsilal te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 15 Jich yu'un jkermanotak ma me xlujbex. Ma me xch'ay ta awot'anik te beluk la jkak'tik anopike, chikan teme la jkaltik o teme la jts'ibuybatik bael ta june.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Jich yu'un kermanotak k'oponbotik me Dios, swenta yu'un te yakuk xpujk' bael ta ora nax te sk'op te Kajwaltike sok te ya yich' ich'el ta muk'e, jich nix te bit'il k'ot ta pasel ta awolilik te ja'exe. \v 2 K'oponaik me te  Kajwaltik yu'un te yakuk skoltayotik ta sk'ab te ants-winiketik te amen yot'anik sok te janax ya sleik te beluk ya yuts'inotik a, melel ma spisilik ay xch'uunjel yot'anik \v 3 Jauk me to te Kajwaltike jun yot'an stukel, ya me yak'batik yip awot'anik sok ya me skananteyex yu'un te beluk ma' leke.
+\c 3 ICH'BILUK TA MUK' TE SK'OP TE DIOSE \v 1 Jich yu'un jkermanotak k'oponbotik me Dios, swenta yu'un te yakuk xpujk' bael ta ora nax te sk'op te Jkajwaltike sok te ya yich' ich'el ta muk'e, jich nix te bit'il k'ot ta pasel ta awolilik te ja'exe. \v 2 K'oponaik me te Jkajwaltik yu'un te yakuk skoltayotik ta sk'ab te ants-winiketik te amen yot'anik sok te janax ya sleik te beluk ya yuts'inotik a, melel ma spisilik ay xch'uunjel yot'anik \v 3 Jauk me to te Jkajwaltike jun yot'an stukel, ya me yak'batik yip awot'anik sok ya me skananteyex yu'un te beluk ma leke.

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Te jo'otike jkak'ojtik smuk'ul jkot'antik ta stojol te Kajwaltik ta atojolik, te yakukex me spasel ta spisil ora te beluk la jkaltik ta mantale. \v 5 Jauk me ya yak'beyex ta awot'anik te Kajwaltik te bit'il ay xk'uxul yot'an te Diose sok te yakuk jkak'beytik yipal ta stojol te Cristoe.
+\v 4 Te jo'otike jkak'ojtik smuk'ul jkot'antik ta stojol te Jkajwaltik ta atojolik, te yakukex me spasel ta spisil ora te beluk la jkaltik ta mantale. \v 5 Jauk me ya yak'beyex ta awot'anik te Jkajwaltik te bit'il ay xk'uxul yot'an te Diose sok te yakuk jkak'beytik yipal ta stojol te Cristoe.

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Ya me jkalbeyex mantal kermanotak, ta swenta sbiil te Kajwaltik Jesucristoe, te ma me ajoinabaik sok te kermanotaktik te mayuk bi ya sk'an spasike, te ma ya xkuxinik te bit'il la jkak'tik ta nopel ta atojolike. \v 7 Ja'ex nix anaojik te bit'il ya sk'an ya anopik te jtaleltike. Melel te k'alal kuxinotik ta awolilik ma ba kuxinotik jich te bit'il mach'a mayuk beluk ya sk'an spase. \v 8 Sok mayuk me jich nax we'otik la me jtojtik te jayeb pajch' we'elil te la jkich'tik ak'beyele. Ja me yu'un te ma' komotik ta at'el k'aal ta ajk'ubal ta tulan at'eliletik sok jwokoltik, swenta yu'un ma me la jkak'tik awokolik. \v 9 Jich la jpastik in to, ma ba yu'un mayuk jkich'ojtik tulan jkat'eltik, ja' la jpastik yu'un te jichuk ya apasik uuke.
+AY TA JWENTATIK TE YA X-AT'EJOTIKE \v 6 Ya me jkalbeyex mantal jkermanotak, ta swenta sbiil te Kajwaltik Jesucristoe, te ma me ajoinabaik sok te jkermanotaktik te mayuk bi ya sk'an spasike, te ma ya xkuxinik te bit'il la jkak'tik ta nopel ta atojolike. \v 7 Ja'ex nix ana'ojik te bit'il ya sk'an ya anopik te jtaleltike. Melel te k'alal kuxinotik ta awolilik ma ba kuxinotik jich te bit'il mach'a mayuk beluk ya sk'an spase. \v 8 Sok mayuk me jich nax we'otik la me jtojtik te jayeb pajch' we'elil te la jkich'tik ak'beyele. Ja me yu'un te ma komotik ta at'el k'aal ta ajk'ubal ta tulan at'eliletik sok jwokoltik, swenta yu'un ma me la jkak'tik awokolik. \v 9 Jich la jpastik in to, ma ba yu'un mayuk jkich'ojtik tulan jkat'eltik, ja la jpastik yu'un te jichuk ya apasik uuke.

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Te k'alal joinojex a, la me jkaltik mantal: "Te mach'a ma sk'an ya x-at'eje, ma me xwe'." \v 11 Melel te jo'otike, la jkaiytik stojol te ay cha'ox tul te ma sk'anik at'ele. Ma x-at'ejik jauk me to chikan banti ya yotses sbaik ta ayej. \v 12 Jich yu'un ya jkalbeytik mantal ta ora to te mach'atik jich ya spasike sok ya me jtak'uytik ta swenta te Kajwaltik Jesucristoe, aka me at'ejukik, jich me ya staik swe'elik a.
+\v 10 Te k'alal joinojex a, la me jkaltik mantal: "Te mach'a ma sk'an ya x-at'eje, ma me xwe'." \v 11 Melel te jo'otike, la jkaiytik stojol te ay cha'ox tul te ma sk'anik at'ele. Ma x-at'ejik jauk me to chikan banti ya yotses sbaik ta ayej. \v 12 Jich yu'un ya jkalbeytik mantal ta ora to te mach'atik jich ya spasike sok ya me jtak'uytik ta swenta te Jkajwaltik Jesucristoe, aka me at'ejukik, jich me ya staik swe'elik a.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Jauk me to, kermanotak, ma me xlujbex ta spasel te beluk lek ta pasele. \v 14 Teme ay mach'a ma' xch'uun te beluk la jts'ibuytik bael ta june, nabeyaik me sba sok ma me xa ajoinik, jich me ya xk'exaw a. \v 15 Ma me akontroinik jauk me to albeyaik me mantal jich te bit'il awermanoe.
+\v 13 Jauk me to, jkermanotak, ma me xlujbex ta spasel te beluk lek ta pasele. \v 14 Teme ay mach'a ma xch'uun te beluk la jts'ibuytik bael ta june, na'beyaik me sba sok ma me xa ajoinik, jich me ya xk'exaw a. \v 15 Ma me akontroinik jauk me to albeyaik me mantal jich te bit'il awermanoe.

03/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Janix me te Dios yu'un te lamal k'inal yakuk me  yak'beyex lamal k'inal ta spisil ora. Ayuk me ta atojolik te Kajwaltike. \v 17 Jai to ja' spatjibal awot'anik jku'un, te jo'on Pabloone, ja me te jfirma in to te la jkak' ta spisil te ts'ibubil june. Jich te bit'il la jts'ibuye. \v 18 Te yutsil yot'an te Kajwaltik Jesucristoe ayuk me ta atojolik.
+SLAJIBAL CH'UULTESEL \v 16 Janix me te Dios yu'un te lamal k'inal yakuk me  yak'beyex lamal k'inal ta spisil ora. Ayuk me ta atojolik te Kajwaltike. \v 17 Jai to ja spatjibal awot'anik jku'un, te jo'on Pabloone, ja me te jfirma in to te la jkak' ta spisil te ts'ibubil june. Jich te bit'il la jts'ibuye. \v 18 Te yutsil yot'an te Kajwaltik Jesucristoe ayuk me ta atojolik.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tzh-x-oxchuctzeltal",
@@ -27,8 +27,8 @@
 			"language_id": "es-419",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2019-10-09T00:00:00+00:00",
-			"version": "1.4"
+			"date_modified": "2022-03-24T15:52:56.2363031+00:00",
+			"version": "1.7"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
@@ -37,7 +37,8 @@
 		"vanesa de los angeles martinez hernandez",
 		"Vanesa De Los Angeles Martínez Hernandez",
 		"RAMON D ALVARADO BURGOS",
-		"Michael A. Rodriguez"
+		"Michael A. Rodriguez",
+		"Angeles "
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",