See in Reader
Wed Oct 21 2020 20:30:12 GMT-0400 (SA Western Standard Time)
This commit is contained in:
monchotech
commit
e59055c0b8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Pedro tul wolwane puk k'op yu'un te Jesucriso ta stojol te mochatik yantik lum te pulk'emik ta bay lum sk'inal te ponto,Galacia copodocia.Asia sok Bitania. \v 2 to skuenta te sbijil jolol yu'un te Dios tatil te ch'ultestesel ta swenta te ch'ul Espiritue,Te dich ya ch'ontika te Jesucristo sok te smoloj te sch'ch'ele. Ayukme smuk'ul yutsilal ta awot'onik sok ayukme smulk'ol lamal k'inal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 3 Te Dios te stat te kajwaktik Jesucristoe chultesbilukme.Yu'un ta swenta xk'uxul yot'on.te ja' la yak'botik te yach'il bejk'ajele yu'un la yukbotik to tojoltik la cha' kuxtel te Jesucristo ta bay te mach'atik lajemik.
|
||||
\v 4 skuenta yu'un ya x-ok'bot kich'tik te bin ma xlaj.Sok te ma ba ya xch'alab sok te mo na nix yo xtubo.te jich k'elbil ta bay chulchan ta wentaike.
|
||||
\v 5 Yu'un ta swenta te xch'unjel awot'anik te kanantebilatik yu'un te yuel te Dios ja ta te k'alal ya xtal te kalel te chopolixte jich ya xchikna ta ilel ta slajibal k'a-al.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Jich te jaexe binuknaxme awot'anik yu'un in to,jaukmeto ta ora puersa ya xk'ax awokolik ta bayal, ta chajlo yiljibal awot'onik.
|
||||
\v 7 Jich me te xch'onjel awot'anik ya me yich ilbel yot'on te ch'unjel ot'anil ja k'ax tujbilxan te bit'il oroe.Jich bit'il te oreo yo xk'ax ta bay k'ajk' jich nixuk te xch'ujel kot'antik ya me xk'ox ta yilji-bal yot'on te me jich k'ax ta swenta te xch'unjel awot'an ya yich'albel yutsilal,stujbilal sok ay ta ich'el ta muk te k'alal ya x'chiknatel te Jesucristoe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 8 Joex ma awilojik jauk me to jak'anajik.Te jaexe ma awilojik in ora to,ja uk me to ja ch'unojik sok te jaexe binax ja wot'anik sok ayukme yutsil awot'anik te ma xu' ta naele.te nojosbil ta utsilale.
|
||||
\v 9 Te jaexe yakatix la yich'el te bina k'ot to lok'el ta swenta te xch'unjel awot'anike ja te skolel ach'ulelike.
|
||||
\v 10 Te alwanejetik la stsataysbaik te bit'il la sleik sok te la sajk'iyik te bit'il la sleik sok te la sajk'iyik swenta yu'un te kalele ta swenta te yutsil ot'anil te ya wich'ik
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 La sleik yu'un yakuk snaikstala te bek chajb kolel te ya xtale ,jich nix la sleikxa te bin ora yich'ik k'openl yu'un te Espiritu yu'un te Cristo jich yakik ta snopela te bi ora ya x-ak'botik sna'stojol bit'il xk'ax swokol te Cristoe sok te utsilal te yak ta talele
|
||||
\v 12 Jich la yich'ik ak'bel sna'stojol te alwanejetik te yakik xch'unel mantal yu'un spisil to,te ma jauk to swentaik,ja ta awentaik, te bina la wich'ik albel yu'un spisil to te yich'ojik talel to lek yach'il k'op ta tajolik ta swenta te Espiritu te la yich tkuneltol k'alal to te ch'ulchan,spiisl into te ch'ol abetetik ya sk'onik-a te lajuk yich'ik ak'bel sna'tojol
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Jich yu'un chajban te sbijil awat'ani.Wik'ilukme asitik ta swenta te snopibal awu-unik.ayukme smuk'ul awot'anik swenta ta yutsil yot'on ta tojolik te k'alal ya xchiknaj tel te jesucristoe.
|
||||
\v 14 Jichukatikme te bit'il aletik te ya xch'unik mántal.ma me x-awak awol'onik-a te bina malekuk te a mulanejik te k'alal ma ta ay op'ijilik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 15 Jich ta mach'a la yik'atik te jaexe ch'ultesbil stokel.J.chex u'ukch'ol tesbilukexme te bit'il kuxulexe.
|
||||
\v 16 Melel jich ts'ibubil ''ÇHULTESBILUKEXME,JICH TE BIT'IL CH'ULTESBILONEKE''.
|
||||
\v 17 Jich te me ya awalbeyik ''jtat'' te mach'a taj ya slikbatik jmultik ta skuenta te at'elil te la spastik tulutul te ants-winik jich ich'alkme ta muk t Diios te k'alal ya xbonatike.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Te jaexe ja na-ojik te ma ba ta oro ni jauk plata,biluketik te ya xlaj stukele,jich te jaexe koltebilatikx yu'un te bina yak'obeyex anopik te ame-atatike.
|
||||
\v 19 Jauk meto te st'wbilal xchich'el te Cristoe,jich bit'il te alal chij te mayuk bila bolaben yu'un sok mayuk ch'aluben.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 20 Te cristoe tsabilixa ta nelala te ma to yich' pasele te balumilale,jich in ora to te slajiba k''aal te jich lo yuk'sba ilel ta tojolik.
|
||||
\v 21 Te jaexe ja ch'unojik te Dios ta swentae,te ja Dios la sjachestel ta ba ailmeletik sok la yak'bey yutsilal on swenta yu'un te ch'unjel awot'anik sok te ayuk smuk'ul awot'nik ta stojol te Dios.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 22 Te jaexe utstesbilix te ja ch'ulelik yu'un te la ch'unikix te smelelil swenta te ayuk smelelil te k'ux awayabaik sok te awermanotake,jich k'axel k'ux awayabaik ta jujutul sok smelil sk'uxul ot'onil te ay to kot'antike.
|
||||
\v 23 Te jaexe cha' bejk'ojotikix, mo ba ta swenta te beluk xlaje,ja ta swenta tee bina ma xlaj stukele,swenta yu'un te kuxul skop te Dios sok te mo xloj.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 24 JICH SPISIL BAK'TALIL JICH K'OEMIK TW BIT'IL WAMAL SOK SPISIL TE YUTSILA. JICH K'OEM TE BIT'IL SNICH TE WAMALE. TE WAMALE YA XTAKEJ,JICH TE SNICHE YA XCH'AYKOEL .
|
||||
\v 25 YAN TE SK'OP TE KAJWALTIKE MA XLAJ SBAJT'EL K'INAL STUKEL.
|
||||
Ja in k'op to jo te lek yach'il k'op te lo wich'ik cholbel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capítulo 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Jich yu'un ,te bit'il k'ax swokol ta sbok'etal te cristo ,ja ya sk'on jichuk nix ja pasikuke.Jich yu'un te mach'a k'axix sujokol ta sbak'etale jich la slajimboy sk'opla te malile
|
||||
\v 2 Ja'into te ants-winike ma bal kuxulixta swenta te bek smulan spasel ta sbak'etal, ja' ya spas te bek ya sk'on yot'on te Diose, te jayeb xan k'aal kuxule.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
\v 3 Melel k'axix bayal k'aal awunik ta spasel te bek mulanbil ta pasel yu'un te mach'a ma snaoj bey sba te Diose: ja'bi ja' te chijubele,bik' tal-otaniil ,yakubel, k'inwej yu'un te balumilale,malwej sok ants-winiketik,jowil k'inwej,xchuunel lot'il diosetik te ilaybil yu'un te Diose.
|
||||
\v 4 Ja' yan ya yaik-a te ma ba ya ajuinikix ta spasel,jich yu'un ma ba lekuk ja k'oplalik yu'un.
|
||||
\v 5 Ja' me ya sk'o ya'ik kuenta ta stojol te mach'a chapalix te ya yich' ta k'op te mach'atik kuxajtik sok te mach'atik lajemikix.
|
||||
\v 6 Ja' swentail te la yich'ik albeyel te lek yach'il k''op te mach'atik lajem'kix ,swenta yu'un te la yich'ik lik'bel smalik skuenta sbak'etalik jich te bin ut'il ants-winketik ya xu'u kuxinik ta espiritu,jich te bit'il Diose.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 7 Nopol ya sta yorail te ya xlaj spisil te bek aye.jich' yu'un, ya me sk'on te ya ana'ik k'inal ta lek,sak wik'iluk me a s'tik spisil ora jich me lek ya k'ota te k'alal ya a k'oponik te Diose
|
||||
\v 8 Ja' tulan sk'oplal stukel te ma ba pisbik nax k'ux ya awa;y abaik ta awo'tanik ,melel te k'uxul o'tanile, ma ba ya slej te ya yak' ilel te smul te yantike.
|
||||
\v 9 Ak'ame ilel te binuk nax a wot'anik te ya awik'ochel ta anaik te mach'a ya xtal yilexe,ma me bek xawalik yu'un.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 10 Melel ta jujutul la a wich'ik jun majt'anil , tuuntesaikme yu'un tjaswenta abatinel,jich' te bit'il te lekil kanan yu'un te majt'aniletik te yak'obotik te Diose.
|
||||
\v 11 Te me ay mach'a ya xk'opoj,jich ak'a k'opojuk te biin ut'il ya sk'op te Diose,teme ay mach'a ya yak'sba ta a'batinel, ak'a me spas ta swenta te yip te ya x'abat yu'un Dios ,jich yu'un spisil te bila ya sposike , ja'uk me ich'biluk ta muk' te Dios ta swinta te Jesucristo te ja ay yutsila,sok ay yu'el ta ora to sok ta sbajt'el k'inal.Jichuk
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 12 Ja'ex tek'uxex ta kot'an,ma me chamuk nas ja' wayik yu'un te ya xk'axex ta tulan ich'el ta k'op, te maj na'tik te bi ora ya xtal, ma me chajp'nas ja' wayik toin yak'ta koel ta pasel.
|
||||
\v 13 Binuk nax me ja wot'anik yu'un melel pajal yak ta k'axel a wokolik sok te Cristo , swenta yu'un jich me bayal yutsil a wot'anik a te k'alal ya xchiknaj tel yotsilal.
|
||||
\v 14 Teme ayex ta ixta k'optayel ta skaj te sbiil te Crsitoe bayal me a wuts'lal yu'un te ch'ul Espiritu yu'un yutsilale sok te espiritu yu'un te Diose te ayta a tojolik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 Ja' yu'un me me ayuk mach'a ya xk'ax swokol ta swenta te la ya'iy milaw, elek', Malek yat'el sok te mach'a ya yotses sba ta bointi ma ik'bil.
|
||||
\v 16 Yan teme ay mach'a ya xk'ax swokol ta swenta xch'uunjel yot'an,ma me xk'exaw yu'un,ak'ame yalbey yutsil sk'oplal te Diose yu'un
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 17 Ja yorailix te ya xjach' ta ich'el ta k'op te mach'atik ch'uunjeletik yu'un te Diose teme ja neel ya xjach' ta stojolik ¿bin ut'il ya xk'otik ta lok'el te mach'atik ma sch'uunik te lek yach'il k'op yu'un te Diose?
|
||||
\v 18 Teme wokol ya xkol te mach'a toj yot'ane,¿bek ya xtal ta stojol te mach''a ma ba sch'uun Dios sok te mach'a mulawile?
|
||||
\v 19 Jich yu'un ,te mach'atik ya swok' lajik ta swenta sk'anjel yot'on te Diose ja' yak'ajik wentenel te xch'uulelik ta swenta te mach'a pasbilik yu'une,jich yu'un te yakalik spasel te bek leke.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capíulo 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
1 Pedro
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,8 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Patricia Gómez Encimos",
|
||||
"RAMON D ALVARADO BURGOS"
|
||||
"RAMON D ALVARADO BURGOS",
|
||||
"Vanesa de los Angeles Martínez Hernández"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"05-title",
|
||||
|
|
@ -70,6 +71,27 @@
|
|||
"03-13",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-21"
|
||||
"03-21",
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-13",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-15",
|
||||
"04-17"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue