Merge branch 'master' of C:\Users\Indal\AppData\Local\BTT-Writer\temp\tzh-x-oxchuctzeltal_1jn_text_reg

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 TE K'OP TA SWENTA KUXINEL. \v 1 Te jo'otike ja la jts'ibubeytik sk'oplal ta atojolik te mach'a ay ta xjajch'ibale, te ja la jkaiybeytik stojol te sk'ope, sok te la jkiltik sok te jsitike, melel la jnabeytik sba te bi yilele, te ja la jpiktik sok te jk'abtike, te ja te k'op te ya yak' te kuxinele. \v 2 Ak'ot ta ilel te kuxinele, sok jkilojtikix, sok testigootik yu'un. Te jo'otike yakotik ta yalbelex te sk'oplal te kuxinel sbajt'el k'inale, te ja ay ta stojol te Tatile, sok te ja' la yak' sba ta ilel ta jtojoltike.
+\c 1 TE K'OP TA SWENTA KUXINEL. \v 1 Te jo'otike ja la jts'ibubeytik sk'oplal ta atojolik te mach'a ay ta xjajch'ibale, te ja la jkaiybeytik stojol te sk'ope, sok te la jkiltik sok te jsitike, melel la jna'beytik sba te bi yilele, te ja la jpiktik sok te jk'abtike, te ja te k'op te ya yak' te kuxinele. \v 2 Ak'ot ta ilel te kuxinele, sok jkilojtikix, sok testigootik yu'un. Te jo'otike yakotik ta yalbelex te sk'oplal te kuxinel sbajt'el k'inale, te ja ay ta stojol te Tatile, sok te ja la yak' sba ta ilel ta jtojoltike.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ya me jkalbeyex te beluk la jkiltike sok te beluk la jkaiytik stojole, jich me junax ya xk'ootik ta jpisiltik. Ja me juybatik sok te Tatil sok te snich'an te ja' te Jesucristoe. \v 4 Janix jich la jts'ibubeyex spisil in to swenta yu'un junax me ya sbujts'naj jkot'anik yu'un.
+\v 3 Ya me jkalbeyex te beluk la jkiltike sok te beluk la jkaiytik stojole, jich me junax ya xk'ootik ta jpisiltik. Ja me juybatik sok te Tatil sok te snich'an te ja te Jesucristoe. \v 4 Janix jich la jts'ibubeyex spisil in to swenta yu'un junax me ya sbujts'naj jkot'anik yu'un.

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-JA' SAKIL K'INAL TE DIOSE. \v 5 Jai k'op to ja la yak'botik jnoptik te Kajwaltik Jesuse, ja yu'un te ya jkalbeyex awaiyike: Te Diose ja sakil k'inal stukel sok te banti ay te Diose mayuk ik'al k'inal le'a. \v 6 Teme ya jkaltik te joybatik sok te Diose, jauk me to teme ayotik to ta ijk'al k'inale, yakotik ta lot abi, sok ma jauk ya jch'uuntik spasel te beluk smelelile. \v 7 Jauk me to teme ayotik ta sakil k'inale, jich te bit'il ay ta sakil k'inal te Diose, jich me junax ya xk'ootik abi, sok te xch'ich'el te snich'ane te ja' te Jesuse ya me spokbotik lok'el spisil te jmultike.
+JA' SAKIL K'INAL TE DIOSE. \v 5 Jai k'op to ja la yak'botik jnoptik te Kajwaltik Jesuse, ja yu'un te ya jkalbeyex awaiyike: Te Diose ja sakil k'inal stukel sok te banti ay te Diose mayuk ik'al k'inal le'a. \v 6 Teme ya jkaltik te joybatik sok te Diose, jauk me to teme ayotik to ta ijk'al k'inale, yakotik ta lot abi, sok ma jauk ya jch'uuntik spasel te beluk smelelile. \v 7 Jauk me to teme ayotik ta sakil k'inale, jich te bit'il ay ta sakil k'inal te Diose, jich me junax ya xk'ootik abi, sok te xch'ich'el te Snich'ane te ja te Jesuse ya me spokbotik lok'el spisil te jmultike.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Teme ya jkaltik te mayuk jmultike, jo'otik nix me yakotik ta jlo'laybel jbatik sok te smelelile ma me ayuk ta jtojoltik. \v 9 Jauk me to teme ya jkaltik ta jamal te jmultike, te Dios te toj stukele ya me spasbotik perdón yu'un te jmultik sok ya me spokbotik lok'el spisil te beluk ma' lekuk ta pasele. \v 10 Teme ya jkaltik te mayuk jpasotik te mulile, yakotik me ta yalel te ya spas lot te Diose sok ma me k'oem ta jkot'antik te sk'ope.
+\v 8 Teme ya jkaltik te mayuk jmultike, jo'otik nix me yakotik ta jlo'laybel jbatik sok te smelelile ma me ayuk ta jtojoltik. \v 9 Jauk me to teme ya jkaltik ta jamal te jmultike, te Dios te toj stukele ya me spasbotik perdón yu'un te jmultik sok ya me spokbotik lok'el spisil te beluk ma lekuk ta pasele. \v 10 Teme ya jkaltik te mayuk jpasotik te mulile, yakotik me ta yalel te ya spas lot te Diose sok ma me k'oem ta jkot'antik te sk'ope.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 JA TEK'EL TA K'OP JKU'UNTIK TE CRISTOE. \v 1 Kal-jnich'nab, ya jts'ibuybeyex in k'op to ta swenta te ma me awaiyikix mulweje. Jauk me to teme ay mach'a la yaiy mulweje, ay me mach'a ya skolteyotik ta k'op ta stojol te Tatile, ja' te Jesucristoe, te ja' toj stukele. \v 2 Ja la stojbotikix spisil te jmultike, sok ma jauk nax ta jwentatik te jo'otike, janix me jich ta swenta te spamal te balumilale. \v 3 Ja' ta swenta in to te ya jna'beytik sbae: Teme ya jk'ejtik te mantaliletik yu'une.
+\c 2 JA TEK'EL TA K'OP JKU'UNTIK TE CRISTOE. \v 1 Jkal-jnich'nab, ya jts'ibuybeyex in k'op to ta swenta te ma me awaiyikix mulweje. Jauk me to teme ay mach'a la yaiy mulweje, ay me mach'a ya skolteyotik ta k'op ta stojol te Tatile, ja' te Jesucristoe, te ja toj stukele. \v 2 Ja la stojbotikix spisil te jmultike, sok ma jauk nax ta jwentatik te jo'otike, janix me jich ta swenta te spamal te balumilale. \v 3 Ja ta swenta in to te ya jna'beytik sbae: Teme ya jk'ejtik te mantaliletik yu'une.

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Te mach'a ya yale: ''Ya jna'bey sba te Diose'' jauk me to teme ma sk'ejoj te mantalile, yak ta spasel lot abi, ma yak ta yalel te beluk smelelile. \v 5 Jauk me to te mach'a sk'ejobey te xch'ul sk'op Dios ta smelelile, ja tul ants-winik te k'axel ayix k'uxul yot'an abi. Jich me ya jnatik te ayotik sok te Kajwaltike. \v 6 Te mach'a ya yal te junax ayix sok te Diose, jich me ya sk'an xkuxin te bit'il Jesucristoe.
+\v 4 Te mach'a ya yale: ''Ya jna'bey sba te Diose'' jauk me to teme ma sk'ejoj te mantalile, yak ta spasel lot abi, ma yak ta yalel te beluk smelelile. \v 5 Jauk me to te mach'a sk'ejobey te xch'ul sk'op Dios ta smelelile, ja tul ants-winik te k'axel ayix k'uxul yot'an abi. Jich me ya jna'tik te ayotik sok te Kajwaltike. \v 6 Te mach'a ya yal te junax ayix sok te Diose, jich me ya sk'an xkuxin te bit'il Jesucristoe.

02/07.txt

@@ -1 +1 @@
-TE YACH'IL MANTALILE. \v 7 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, ma me yakon ta sts'ibuybelex ach' mantalil ta atojolik, janix me te pokol mantalil te awich'ojikix ta sneelal toe. Te mantalil te namey ak'bilixe, janix me te la awaiyikix stojole. \v 8 Jauk me to, yakon me ta sts'ibuybelex yach'il mantalil, ja' te smelelil ta swenta te Cristoe sok ta atojolik uuk, melel te ijk'al k'inale yakix me ta k'axel stukel, sok te sakil k'inale yakix me ta tilel stukel.
+TE YACH'IL MANTALILE. \v 7 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, ma me yakon ta sts'ibuybelex ach' mantalil ta atojolik, janix me te pokol mantalil te awich'ojikix ta sneelal toe. Te mantalil te namey ak'bilixe, janix me te la awaiyikix stojole. \v 8 Jauk me to, yakon me ta sts'ibuybelex yach'il mantalil, ja te smelelil ta swenta te Cristoe sok ta atojolik uuk, melel te ijk'al k'inale yakix me ta k'axel stukel, sok te sakil k'inale yakix me ta tilel stukel.

02/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 La jts'ibubeyex in to, jkal-jnich'nab te k'uxex ta jkot'ane, melel pasbilatikix perdón yu'un te amulik ta swentanax te sbiil te Jesucristoe. \v 13 La jts'ibubeyex ja'ex te me'el-tatilexe, melel ja ana'ojikix te mach'a ay ta xjajch'ibale. La jts'ibubeyex ja'ex te ch'iel ants-winikexe, melel la atsalikix te beluk ma' lekuke. La jts'ibubatikix ja'ex te alalexe, melel ja ana'obey sbaikix te Tatile. \v 14 La jts'ibubeyex ta atojolik, ja'ex te me'el-tatilexe, melel ana'ojbey sbaikix te mach'a ay ta xjajch'ibale. Ja la jts'ibubeyex ta atojolik, ja'ex te ch'iel ants-winikexe, melel ja'ex te tulanexe, sok te sk'op te Diose ay ta atojolik, melel ja atsalojikix te beluk ma' lekuke.
+\v 12 La jts'ibubeyex in to, jkal-jnich'nab te k'uxex ta jkot'ane, melel pasbilatikix perdón yu'un te amulik ta swentanax te sbiil te Jesucristoe. \v 13 La jts'ibubeyex ja'ex te me'el-tatilexe, melel ja ana'ojikix te mach'a ay ta xjajch'ibale. La jts'ibubeyex ja'ex te ch'iel ants-winikexe, melel la atsalikix te beluk ma lekuke. La jts'ibubatikix ja'ex te alalexe, melel ja ana'obey sbaikix te Tatile. \v 14 La jts'ibubeyex ta atojolik, ja'ex te me'el-tatilexe, melel ana'ojbey sbaikix te mach'a ay ta xjajch'ibale. Ja la jts'ibubeyex ta atojolik, ja'ex te ch'iel ants-winikexe, melel ja'ex te tulanexe, sok te sk'op te Diose ay ta atojolik, melel ja atsalojikix te beluk ma lekuke.

02/18.txt

@@ -1 +1 @@
-TE ANTICRISTOE. \v 18 Kal-jnich'nab, ayotikix me slajibal k'aal. Jich te bit'il la awaiyikix stojol te ya xtal te anticristoe, sok bayal anticristoetik talikix. Jich ya jna'tik stojol te slajibalix k'aal ayotike. \v 19 Ja' lok'ik bael ta jtojoltik, jauk me to yu'unanix ma junuk ayotik sok a. Melel te junuk ayotik soke, k'axel ayotik sok te jichuke. Jauk me to te k'alal lok'ik baele, le' la yak'ik ilel a te ma' junuk ayotik soke.
+TE ANTICRISTOE. \v 18 Jkal-jnich'nab, ayotikix me slajibal k'aal. Jich te bit'il la awaiyikix stojol te ya xtal te anticristoe, sok bayal anticristoetik talikix. Jich ya jna'tik stojol te slajibalix k'aal ayotike. \v 19 Ja lok'ik bael ta jtojoltik, jauk me to yu'unanix ma junuk ayotik sok a. Melel te junuk ayotik soke, k'axel ayotik sok te jichuke. Jauk me to te k'alal lok'ik baele, le' la yak'ik ilel a te ma junuk ayotik soke.

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Jauk me to te ja'exe awich'ojikix te Ch'ul Espíritue  sok ja na'ojikix te beluk smelelile. \v 21 La jts'ibubatik in to, ma yu'unik ma ana'ojik te smelelile, ja ana'ojikix, melel ana'ojik te mayuk lotil k'op te ya xtal ta stojol te Diose, te ja' te smelelile.
+\v 20 Jauk me to te ja'exe awich'ojikix te Ch'ul Espíritue  sok ja na'ojikix te beluk smelelile. \v 21 La jts'ibubatik in to, ma yu'unik ma ana'ojik te smelelile, ja ana'ojikix, melel ana'ojik te mayuk lotil k'op te ya xtal ta stojol te Diose, te ja te smelelile.

02/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 ¿Mach'a te yak ta lote ma ba jauk te mach'a ya yal te ma jauk te Cristo te Jesuse? ja bi ja' te anticristoe melel ya smuk ta yot'an te Tatil sok te Nich'anile. \v 23 Spisil te mach'a ya smuk ta yot'an te Nich'anile ma ba ay ta stojol te Tatile. Yan te mach'a xch'uunej te Nich'anile, ja me ay ta stojol te Tatile.
+\v 22 ¿Mach'a te yak ta lote ma ba jauk te mach'a ya yal te ma jauk te Cristo te Jesuse? ja bi ja te anticristoe melel ya smuk ta yot'an te Tatil sok te Nich'anile. \v 23 Spisil te mach'a ya smuk ta yot'an te Nich'anile ma ba ay ta stojol te Tatile. Yan te mach'a xch'uunej te Nich'anile, ja me ay ta stojol te Tatile.

02/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Jauk me to te bit'il awich'ojikix te Ch'ul Espíritue, te ay ta atojolike, ma me yejt'aluk te ay mach'a ya snojp'tesatike. Melel te Ch'ul Espíritue ja me ya yak'batik anaik stojol spisil, smelelil me, ma me lotiluk, jich bit'il la yak'batik anopike, k'axel junax me awak' abaik ta stojol. \v 28 Jich yu'un ta ora to, kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, k'axel me awak' abaik ta stojol, jich me te k'alal ya xtale jun me jkot'antik yakotik ta smaliyel a sok jich me ma jtatik k'exlal a te k'alal ya xtale. \v 29 Teme ana'ojik te toj stukel te Jesuse, ja na'ojik me te mach'a ya spas te beluk toje ja me bejk'ajem ta stojol te Diose.
+\v 27 Jauk me to te bit'il awich'ojikix te Ch'ul Espíritue, te ay ta atojolike, ma me yejt'aluk te ay mach'a ya snojp'tesatike. Melel te Ch'ul Espíritue ja me ya yak'batik ana'ik stojol spisil, smelelil me, ma me lotiluk, jich bit'il la yak'batik anopike, k'axel junax me awak' abaik ta stojol. \v 28 Jich yu'un ta ora to, jkermanotak te k'uxex ta jkot'ane, k'axel me awak' abaik ta stojol, jich me te k'alal ya xtale jun me jkot'antik yakotik ta smaliyel a sok jich me ma jtatik k'exlal a te k'alal ya xtale. \v 29 Teme ana'ojik te toj stukel te Jesuse, ja ana'ojik me te mach'a ya spas te beluk toje ja me bejk'ajem ta stojol te Diose.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 ALNICH'ANETIK YU'UN TE DIOSE. \v 1 Ilawilik te chajp'nax xk'uxul yot'an ta jtojoltik te Jtatik Dios te bit'il la yak'botikix jbiiltik te yal-snich'anotikixe, smelelil me te yal-snich'anotike. Ja yu'un, te ma la sna'botikbatik te mach'atik ayik ta balumilale melel ma la snabey sbaik te Diose. \v 2 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, yal-snich'anotikix me te Diose, sok ma jna'tik te bit'il ya xk'ootik pajel-chaweje. Ya me jna'tik te k'alal ya xtal te Cristoe, jich me ya xk'ootik te bi yilel te Cristoe melel ya me jkiltik nix a te bi yilel te k'alal ya xtale. \v 3 Spisil te mach'atik jun yot'anik yakalik ta smaliyel te bi yilel te Cristoe, ya me sk'an te mayuk smulik jich te bit'il te Cristoe.
+\c 3 ALNICH'ANETIK YU'UN TE DIOSE. \v 1 Ilawilik te chajp'nax xk'uxul yot'an ta jtojoltik te Jtatik Dios te bit'il la yak'botikix jbiiltik te yal-snich'anotikixe, smelelil me te yal-snich'anotike. Ja yu'un, te ma la sna'botikbatik te mach'atik ayik ta balumilale melel ma la sna'bey sbaik te Diose. \v 2 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, yal-snich'anotikix me te Diose, sok ma jna'tik te bit'il ya xk'ootik pajel-chaweje. Ya me jna'tik te k'alal ya xtal te Cristoe, jich me ya xk'ootik te bi yilel te Cristoe melel ya me jkiltik nix a te bi yilel te k'alal ya xtale. \v 3 Spisil te mach'atik jun yot'anik yakalik ta smaliyel te bi yilel te Cristoe, ya me sk'an te mayuk smulik jich te bit'il te Cristoe.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Jkal-jnich'nab te k'uxex ta jkot'ane, ma me xa awak'ik te ay mach'a ya yak'ex ta ch'ayele. Te mach'a ya spas te beluk toje, ja' me toj abi, jich te bit'il toj te Cristoe. \v 8 Te mach'a ya spas te mulile ja' me yu'un te pukuje, melel te pukuje stalel yat'elinoj spasel te mulil ta xjajch'ibale. Ja yu'un te la yich' ak'el na'el stojol te Snich'an te Diose, swenta yu'un ya slajinbey sk'oplal te yat'el te pukuje.
+\v 7 Jkal-jnich'nab te k'uxex ta jkot'ane, ma me xa awak'ik te ay mach'a ya yak'ex ta ch'ayele. Te mach'a ya spas te beluk toje, ja me toj abi, jich te bit'il toj te Cristoe. \v 8 Te mach'a ya spas te mulile ja me yu'un te pukuje, melel te pukuje stalel yat'elinoj spasel te mulil ta xjajch'ibale. Ja yu'un te la yich' ak'el na'el stojol te Snich'an te Diose, swenta yu'un ya slajinbey sk'oplal te yat'el te pukuje.

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-K'UXUK ME YA JKAIYBATIK TA TULU TUL. \v 11 Melel jai k'op to ja te la awaiyik stojol ta sneelal toe: Ja te k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, \v 12 ma me jichukotik te bit'il te Cain te ja' amene sok te ja' la smil te yijts'ine.¿Bistuuk te la smile? melel ma ba lek te yat'ele yan stukel te yijts'ine lek te yat'ele.
+K'UXUK ME YA JKAIYBATIK TA TULUTUL. \v 11 Melel jai k'op to ja te la awaiyik stojol ta sneelal toe: Ja te k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, \v 12 ma me jichukotik te bit'il te Cain te ja amene sok te ja la smil te yijts'ine.¿Bistuuk te la smile? melel ma ba lek te yat'ele yan stukel te yijts'ine lek te yat'ele.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ma me chamuk nax awaiyik, kermanotak, teme ya awich'ik ilayel yu'un te mach'atik ayik ta balumilale. \v 14 Jna'ojtikix te lajemotik a jauk me to kuxulotikix melel k'ux ya jkaiybatik sok te kermanotaktike. Spisil te mach'a ma k'ux ya yaiy sbaike yu'un nanix ay to ta lajel abi. \v 15 Spisil te mach'a ya yiley te yermanoe jich me k'oem te bit'il milwale. Ya me anaik te mayuk tuluk te mach'a ya xmilwane mayuk me xkuxinel sbajt'el k'inal.
+\v 13 Ma me chamuk nax awaiyik, jkermanotak, teme ya awich'ik ilayel yu'un te mach'atik ayik ta balumilale. \v 14 Jna'ojtikix te lajemotik a jauk me to kuxulotikix melel k'ux ya jkaiybatik sok te kermanotaktike. Spisil te mach'a ma k'ux ya yaiy sbaike yu'un nanix ay to ta lajel abi. \v 15 Spisil te mach'a ya yiley te yermanoe jich me k'oem te bit'il milwale. Ya me ana'ik te mayuk tuluk te mach'a ya xmilwane mayuk me xkuxinel sbajt'el k'inal.

03/19.txt

@@ -1 +1 @@
-JA SMUK'UL JKOT'ANTIK TE DIOSE. \v 19 Ja yu'un ya jna'tik te ayotik ta smelelile sok mayuk beluk ya ya'an jkot'antik ta stojol. \v 20 Melel teme ya yalbotik ta jkot'antik te ay jmultike, te Diose ja' k'ax muk' xan stukel te bit'il te jkot'antike, sok ja sna'oj spisil te beluk aye. \v 21 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, teme ma ba ya yalbotik ta jkot'antik te mayuk jmultike, jun me jkot'antik ta stojol te Dios abi. \v 22 Spisil te beluk ya jk'antike, ja me ya yak'botik stukel, melel ya jk'ejbeytik te mantalil yu'une sok ya jpastik te beluk ya smulan stukele.
+JA SMUK'UL JKOT'ANTIK TE DIOSE. \v 19 Ja yu'un ya jna'tik te ayotik ta smelelile sok mayuk beluk ya ya'an jkot'antik ta stojol. \v 20 Melel teme ya yalbotik ta jkot'antik te ay jmultike, te Diose ja k'ax muk' xan stukel te bit'il te jkot'antike, sok ja sna'oj spisil te beluk aye. \v 21 Jkermanotak te k'uxex ta jkot'ane, teme ma ba ya yalbotik ta jkot'antik te mayuk jmultike, jun me jkot'antik ta stojol te Dios abi. \v 22 Spisil te beluk ya jk'antike, ja me ya yak'botik stukel, melel ya jk'ejbeytik te mantalil yu'une sok ya jpastik te beluk ya smulan stukele.

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Ja in to ja te mantalil yu'un te Diose: Te yakuk jch'uunbeytik sbiil te snich'ane te ja' te Jesucristoe sok te k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, jich te bit'il la yak'botikix te mantalil yu'une. \v 24 Te mach'a ya sk'ejbey te mantalil yu'un te Diose, stalel me ay ta stojol, sok nix te Diose ay me ta stojol uuk. Jich me ya jna'tik te ay ta jtojoltik ta swenta te Espíritu te la yak'botike.
+\v 23 Ja in to ja te mantalil yu'un te Diose: Te yakuk jch'uunbeytik sbiil te Snich'ane te ja te Jesucristoe sok te k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, jich te bit'il la yak'botikix te mantalil yu'une. \v 24 Te mach'a ya sk'ejbey te mantalil yu'un te Diose, stalel me ay ta stojol, sok nix te Diose ay me ta stojol uuk. Jich me ya jna'tik te ay ta jtojoltik ta swenta te Espíritu te la yak'botike.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 TE ESPÍRITU YU'UN TE DIOS SOK TE ESPÍRITU YU'UN TE ANTICRISTOE. \v 1 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, ma me xa ach'uunik spisil te mach'atik ya yalik te yich'ojik te Espíritue. Jauk me to, tsajteyame awilik neel uuk teme janix a te Espíritu yu'un te Dios te yich'ojike o teme ma jauke, melel bayal me lotil alwanejetik te lok'ikix tel ta balumilale. \v 2 Jich yu'un te ja'exe le' me ya ana'ik a teme janix te Espíritu yu'un te Diose: Spisil te mach'a ya yal ta jamal te Jesucristo te ja' la yich' sbak'etal te k'alal tale, ja me yu'un te Diose, \v 3 spisil te mach'a ya yal te ma la yich' sbak'etal te Jesuse, ma me jauk yu'un te Diose. Ja in to ja me Espíritu yu'un te anticristoe, te ja'atike awaiyojikix stojol te ya xtale, sok ta ora to le' ayix ta balumilal.
+\c 4 TE ESPÍRITU YU'UN TE DIOS SOK TE ESPÍRITU YU'UN TE ANTICRISTOE. \v 1 Jkermanotak te k'uxex ta jkot'ane, ma me xa ach'uunik spisil te mach'atik ya yalik te yich'ojik te Espíritue. Jauk me to, tsajteyame awilik neel uuk teme janix a te Espíritu yu'un te Dios te yich'ojike o teme ma jauke, melel bayal me lotil alwanejetik te lok'ikix tel ta balumilale. \v 2 Jich yu'un te ja'exe le' me ya ana'ik a teme janix te Espíritu yu'un te Diose: Spisil te mach'a ya yal ta jamal te Jesucristo te ja' la yich' sbak'etal te k'alal tale, ja me yu'un te Diose, \v 3 spisil te mach'a ya yal te ma la yich' sbak'etal te Jesuse, ma me jauk yu'un te Diose. Ja in to ja me Espíritu yu'un te anticristoe, te ja'atike awaiyojikix stojol te ya xtale, sok ta ora to le' ayix ta balumilal.

04/07.txt

@@ -1 +1 @@
-JA XK'UXUL OT'ANIL TE DIOSE. \v 7 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, jich me ya jkalbeyex te k'uxuk me ya jkaiybatik ta jpisiltik, melel te xk'uxul ot'anile ya xtal ta stojol te Diose, spisil te mach'a ay xk'uxul te yot'ane ja me bejk'ajem ta stojol te Diose sok ya sna'bey sba te Diose. \v 8 Te ants-winik te ma k'ux ta yot'an te yermanoe ma sna'ojbey sba te Diose, melel te Diose ja xk'uxul ot'anil stukel.
+JA XK'UXUL OT'ANIL TE DIOSE. \v 7 Jkermanotak te k'uxex ta jkot'ane, jich me ya jkalbeyex te k'uxuk me ya jkaiybatik ta jpisiltik, melel te xk'uxul ot'anile ya xtal ta stojol te Diose, spisil te mach'a ay xk'uxul te yot'ane ja me bejk'ajem ta stojol te Diose sok ya sna'bey sba te Diose. \v 8 Te ants-winik te ma k'ux ta yot'an te yermanoe ma sna'ojbey sba te Diose, melel te Diose ja xk'uxul ot'anil stukel.

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ja yu'un la yak' ilel te xk'uxul yot'an te Dios ta jtojoltik, te la stikun tel koel te tul snich'an ta balumilal swenta yu'un ya xkuxinotik ta stojol te Jesuse. \v 10 Le' ya jna'tik stojol a te bit'il ay te xk'uxul ot'anile, te ma jo'okotik neel k'ux la jkaiytik te Diose, ja' neel k'ux la yaiyotik stukel, ja yu'un te la stikun tel te tul snich'ane, la sjelolinotik ta stojel te jmultike.
+\v 9 Ja yu'un la yak' ilel te xk'uxul yot'an te Dios ta jtojoltik, te la stikun tel koel te tul Snich'an ta balumilal swenta yu'un ya xkuxinotik ta stojol te Jesuse. \v 10 Le' ya jna'tik stojol a te bit'il ay te xk'uxul ot'anile, te ma jo'okotik neel k'ux la jkaiytik te Diose, ja neel k'ux la yaiyotik stukel, ja yu'un te la stikun tel te tul Snich'ane, la sjelolinotik ta stojel te jmultike.

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, te Diose k'ax k'ux la yaiyotik ta yot'an, janix me jich ya me sk'an te k'uxuk ya jkaiybatik ta jpisiltike. \v 12 Mayuk tuluk mach'a yiloj te Diose. Jauk me to teme k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, te Diose ay me ta jtojoltik, sok te xk'uxul yot'ane ya me stojtesotik bael. \v 13 Jich me ya jna'tik stojol te ayotik ta stojol te Diose, sok te ay ta jtojoltik uuke, melel ja' yak'ojbotik te Espíritu yu'une. \v 14 Janix jich, jkilotik sok jkak'ojbatik ta testigo yu'un te Tatil te ja la stikun tel te tul Snich'an swenta yu'un ja koltaywanej yu'un spisil te balumilale.
+\v 11 Jkermanotak te k'uxex ta jkot'ane, te Diose k'ax k'ux la yaiyotik ta yot'an, janix me jich ya me sk'an te k'uxuk ya jkaiybatik ta jpisiltike. \v 12 Mayuk tuluk mach'a yiloj te Diose. Jauk me to teme k'ux ya jkaiybatik ta jpisiltike, te Diose ay me ta jtojoltik, sok te xk'uxul yot'ane ya me stojtesotik bael. \v 13 Jich me ya jna'tik stojol te ayotik ta stojol te Diose, sok te ay ta jtojoltik uuke, melel ja yak'ojbotik te Espíritu yu'une. \v 14 Janix jich, jkilotik sok jkak'ojbatik ta testigo yu'un te Tatil te ja la stikun tel te tul Snich'an swenta yu'un ja koltaywanej yu'un spisil te balumilale.

04/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Jich yu'un, te xk'uxul ot'anile ja me la stojtesotik ta jpisiltik, jich ay me smuk'ul jkot'antik te k'alal ya xk'ootik ta ich'el ta k'ope, melel teme jich ya xkuxinotik te bit'il te Jesuse, jich me lek ya xkuxinotik ta balumilal. \v 18 Mayuk me xiwel ta stojol te k'uxul ot'anile. Te banti ay te xk'uxul ot'anile ya me xch'oj lok'el spisil te xiwele, melel te xiwele ja yu'un te castigoe. Jauk me to te mach'a ya xiwe ma me yich'oj tojtesel yu'un te xk'uxul ot'anile.
+\v 17 Jich yu'un, te xk'uxul ot'anile ja me la stojtesotik ta jpisiltik, jich ay me smuk'ul jkot'antik te k'alal ya xk'ootik ta ich'el ta k'ope, melel teme jich ya xkuxinotik te bit'il te Jesuse, jich me lek ya xkuxinotik ta balumilal. \v 18 Mayuk me xiwel ta stojol te k'uxul ot'anile. Te banti ay te xk'uxul ot'anile ya me xch'oj lok'el spisil te xiwele, melel te xiwele ja yu'un te kastigoe. Jauk me to te mach'a ya xiwe ma me yich'oj tojtesel yu'un te xk'uxul ot'anile.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 Teme ay mach'a ya xch'uun te Jesús te ja' Cristoe, ja me bejk'ajem ta swenta te Diose, sok teme ay mach'a k'ux yaiyoj ta yot'an te Tatile jich me k'ux ta yot'an te mach'a bejk'ajem yu'une. \v 2 Jich ya jna'tik te k'ux ya jkaiytik ta jkot'antik te yal-snich'nab te Diose: Teme k'ux ya jkaiytik ta jk'otantik te Diose sok teme ya jch'uunbeytik spasel te mantalil yu'une. \v 3 Melel jai to ja xk'uxul ot'anil ta stojol te Diose: Te yakuk k'ejbeytik te smantale. Melel te smantal stukele ma ba wokol ta pasel.
+\c 5 \v 1 Teme ay mach'a ya xch'uun te Jesús te ja' Cristoe, ja me bejk'ajem ta swenta te Diose, sok teme ay mach'a k'ux yaiyoj ta yot'an te Tatile jich me k'ux ta yot'an te mach'a bejk'ajem yu'une. \v 2 Jich ya jna'tik te k'ux ya jkaiytik ta jkot'antik te yal-snich'nab te Diose: Teme k'ux ya jkaiytik ta jkot'antik te Diose sok teme ya jch'uunbeytik spasel te mantalil yu'une. \v 3 Melel jai to ja xk'uxul ot'anil ta stojol te Diose: Te yakuk k'ejbeytik te smantale. Melel te smantal stukele ma ba wokol ta pasel.

05/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Melel te mach'a bejk'ajem ta swenta te Diose ya me stsal te balumilale. Te beluk ya yaiy tsalaw ta stojol te balumilale: Ja te xch'uunjel jkot'antike. \v 5 ¿Mach'a te ya stsal te balumilale? Ja te mach'a ya xch'uun te ja' Jesús te snich'an te Diose.
+\v 4 Melel te mach'a bejk'ajem ta swenta te Diose ya me stsal te balumilale. Te beluk ya yaiy tsalaw ta stojol te balumilale: Ja te xch'uunjel jkot'antike. \v 5 ¿Mach'a te ya stsal te balumilale? Ja te mach'a ya xch'uun te ja Jesús te Snich'an te Diose.

05/06.txt

@@ -1 +1 @@
-TESTIGO YU'UN TE JESUCRISTOE. \v 6 Ja te mach'a tal ta swenta ja' sok ta swenta te ch'ich'e: Ja te Jesucristoe. Ma jauk nax tal yu'un te ich' ja'e, janix jich tal yu'un te la smal xch'ich'el te laj ta cruze. \v 7 Melel ay oxeb testigoetik yu'un: \v 8 Ja' te Espíritue, ja te ja'e sok te ch'ich'e. Ta yoxchajp'al junax me ayik.
+TESTIGO YU'UN TE JESUCRISTOE. \v 6 Ja te mach'a tal ta swenta ja' sok ta swenta te ch'ich'e: Ja te Jesucristoe. Ma jauk nax tal yu'un te ich' ja'e, janix jich tal yu'un te la smal xch'ich'el te laj ta cruze. \v 7 Melel ay oxeb testigoetik yu'un: \v 8 Ja te Espíritue, ja te ja'e sok te ch'ich'e. Ta yoxchajp'al junax me ayik.

05/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Teme ya jkich'tik ta muk' te testigo-k'op te ya yalik te ants-winiketike, jichuk me k'axem to xan ya jkich'beytik ta muk' te testigo-k’op te ya yal stukel te Diose. Melel te testigo-k'op yu'un te Diose ja in to: Te ja la yalbotik sk'oplal te Snich'ane. \v 10 Te mach'a ya xch'uun te Snich'an te Diose ja me xch'uunoj te testigo k'op te la yal te Diose. Yan te mach'a ma' xch'uun te sk'op te Diose, ja me la yalix a te ya spas lot te Diose, melel ma ba xch'uunoj te testigo-k'op te la yal te Dios ta swenta te Snich'ane.
+\v 9 Teme ya jkich'tik ta muk' te testigo-k'op te ya yalik te ants-winiketike, jichuk me k'axem to xan ya jkich'beytik ta muk' te testigo-k’op te ya yal stukel te Diose. Melel te testigo-k'op yu'un te Diose ja in to: Te ja la yalbotik sk'oplal te Snich'ane. \v 10 Te mach'a ya xch'uun te Snich'an te Diose ja me xch'uunoj te testigo-k'op te la yal te Diose. Yan te mach'a ma xch'uun te sk'op te Diose, ja me la yalix a te ya spas lot te Diose, melel ma ba xch'uunoj te testigo-k'op te la yal te Dios ta swenta te Snich'ane.

05/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ja in to ja te testigo k'op te la yalbotikixe: Te ja' Dios te la yak'botikix te jkuxlejaltik ta sbajt'el k'inale sok te kuxlejale ja ta swenta te Snich'ane. \v 12 Te mach'a yik'oj ta yot'an te Snich'an te Diose ay me xkuxinel ta sbajt'el k'inal. Yan te mach'a ma xch'uunej te Snich'an te Diose mayuk xkuxlejal stukel.
+\v 11 Ja in to ja te testigo-k'op te la yalbotikixe: Te ja Dios te la yak'botikix te jkuxlejaltik ta sbajt'el k'inale sok te kuxlejale ja ta swenta te Snich'ane. \v 12 Te mach'a yik'oj ta yot'an te Snich'an te Diose ay me xkuxinel ta sbajt'el k'inal. Yan te mach'a ma xch'uunej te Snich'an te Diose mayuk xkuxlejal stukel.

05/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Teme ay mach'a ya yil te yermano te yak ta sleel te smule, teme ma jauk ta swenta te lajele, ya me sk'an sk'oponbey Dios, jich te Diose ya me yak' xkuxin uuk. Ja me ya jkal yu'un te ay mulil te ma' x-ak'wan ta lajele. Ay me mulil te ya x-ak'wan ta lajele jauk me to ma me ya jkal te ya ak'oponbeyik Dios yu'une. \v 17 Spisil mulil te beluk ma stojil ta pasele, Jauk me to ay me mulil te ma ta swenta uuk te lajele.
+\v 16 Teme ay mach'a ya yil te yermano te yak ta sleel te smule, teme ma jauk ta swenta te lajele, ya me sk'an sk'oponbey Dios, jich te Diose ya me yak' xkuxin uuk. Ja me ya jkal yu'un te ay mulil te ma x-ak'wan ta lajele. Ay me mulil te ya x-ak'wan ta lajele jauk me to ma me ya jkal te ya ak'oponbeyik Dios yu'une. \v 17 Spisil mulil te beluk ma stojil ta pasele, Jauk me to ay me mulil te ma ta swenta uuk te lajele.

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Jna'ojtik stojol te mach'a bejk'ajem ta swenta te Diose, ma ba ya sleulayix smul. Melel ja' kananteybil yu'un te snich'an te Diose, jich me ma stak' yich' uts'inel yu'un te pukuje. \v 19 Jna'ojtikix stojol te yu'unotikix te Diose, sok jna'ojtikix te balumilale ay ta sk'ab te pukuje.
+\v 18 Jna'ojtik stojol te mach'a bejk'ajem ta swenta te Diose, ma ba ya sleulayix smul. Melel ja kananteybil yu'un te Snich'an te Diose, jich me ma stak' yich' uts'inel yu'un te pukuje. \v 19 Jna'ojtikix stojol te yu'unotikix te Diose, sok jna'ojtikix te balumilale ay ta sk'ab te pukuje.

05/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Jauk me to jna'ojtikix te talukix te Snich'an te Diose, sok ja la yak'botikix jna'tik k'inal, swenta yu'un jich me ya jna'beytik sba te mach'a smelelile. Jich jun ayotikix sok te smelelile, ja bi ja' te Jesucristoe. Te ja Snich'an te Diose. Ja mero kuxul Dios stukel sok ja kuxinel sbajt'el k'inal. \v 21 Jkal- jnich'nab, ma me ach'uunik te lok'ombaetike.
+\v 20 Jauk me to jna'ojtikix te talukix te Snich'an te Diose, sok ja la yak'botikix jna'tik k'inal, swenta yu'un jich me ya jna'beytik sba te mach'a smelelile. Jich jun ayotikix sok te smelelile, ja bi ja' te Jesucristoe. Te ja Snich'an te Diose. Ja mero kuxul Dios stukel sok ja kuxinel sbajt'el k'inal. \v 21 Jkal-jnich'nab, ma me ach'uunik te lok'ombaetike.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tzh-x-oxchuctzeltal",
@@ -27,8 +27,8 @@
 			"language_id": "es-419",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2019-10-09T00:00:00+00:00",
-			"version": "1.4"
+			"date_modified": "2022-03-24T15:52:56.2460327+00:00",
+			"version": "1.7"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
@@ -37,7 +37,8 @@
 		"Jeffrey Feliciano Soto",
 		"Gabriela Castro",
 		"Zahir",
-		"Michael A. Rodriguez"
+		"Michael A. Rodriguez",
+		"Angeles "
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",