\c 1 \v 1 Pablo, te ik'bil yu'un te Cristo Jesús ta puk k'op skuenta sk'anjel yot'an Dios sok nix te keramanotik Sóstenes, \v 2 Ta bay ch'unjeletik yu'un Dios ta Corinto, te mach'atik ch'ultesbilik ta skuenta Cristo Jesús, te ik'bilik yu'un pajal ya yich'ik ch'ultesel. Sok te jo'otik yakotik ta stsibuyel ta stojolik te mach'atik ayik ta bayuk naj te ya yalbeyik wokol te kajwaltik Jesucristo te pajal ch'uunejtik kajwaltik soke. \v 3 Te yutsil yot'an sok te lamal k'inal yu'un te kajwaltik Dios sok te kajwaltik Jesucristo ayukme ta tojolik.
\c 1 SPATJIBAL OT'ANIL \v 1 Pablo, te ik'bil yu'un te Cristo Jesús ta wolwanej puk k'op ta swenta te sk'anjel yot'an Dios sok nix te jkermanotik Sóstenes, \v 2 ta bay ch'uunjeletik yu'un Dios ta Corinto, te mach'atik ch'ultesbilik ta swenta Cristo Jesús, te ik'bilik yu'un pajal ya yich'ik ch'ultesel. Sok te jo'otik yakotik ta sts'ibuyel ta stojolik te mach'atik ayik ta bayuk nax te ya yalbeyik wokol te Jkajwaltik Jesucristo te pajal jch'uunejtik Jkajwaltik soke. \v 3 Te yutsil yot'an sok te lamal k'inal yu'un te Jkajwaltik Dios sok te Jkajwaltik Jesucristoe ayukme ta atojolik.
\v 4 Spisil ora ya jkal wokol ta stojol kajwaltik ta awentaik, yu'un te yutsil yot'an te Dios te skuenta te Cristo Jesús te yak'obex. \v 5 Ja' yak'obatik ja' k'ulejalik spisil te bina aye, ta ak'opik sok ta abijilik, \v 6 jich bit'il te sk'oplal te Cristo te melel k'oem ta tojolik.
YALEL WOKOL DIOS YU'UN TE MAJT'ANILETIK YU'UN TE CH'UL ESPÍRITUE \v 4 Spisil ora ya jkal wokol ta stojol te Dios ta awentaik, ta swenta te yutsil yot'an te Dios te ak'bilex ta swenta te Cristo Jesuse. \v 5 Te Jkajwaltik ja yak'ojbatik ja k'ulejalik spisil te beluk aye, ta ak'opik sok ta abijilik, \v 6 jich bit'il te sk'oplal te Cristo te melel k'oem ta atojolike.
\v 7 Jich te ja'atike ma spas falta majt'anil yu'un espiritu, te k'alal yakex ta smaliyel te ya ja wilik te kajwaltik Jesucristo. \v 8 Ja' me ya yak'batik yip ja wot'anik k'alal to ta slajibal, jich me mayuk ja mulikaa te ya sta yorail te kajwaltik Jesucristo. \v 9 Te Diose jun yot'an stukel melel ja' la yik'atik yu'un jun awot'anik ya xk'oex sok te snich'an, te kajwaltik Jesucristo.
\v 7 Jich yu'un te ja'exe ma spas falta majt'anil awu'unik ta swenta te Espíritue, jich junax awot'anik yakalex ta smaliyel te ya awilik te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 8 Janix jich ya me yak'beyex yip awot'anik k'alal to ta slajibal k'aal, jich me mayuk amulik a te k'alal ya sta yorail te ya xtal te Jkajwaltik Jesucristoe. \v 9 Te Diose jun yot'an stukel, melel ja la yik'atik tel yu'un te jun awot'anik ya xk'oex sok te Snich'ane, te ja Jkajwaltik Jesucristoe.
\v 10 Ja' ora to ya kalbeyex wokol, kermanotak, ta skuenta te kajwaltik Jesucristo, te yakuk ja' chajp'anabaik sok te mayuk xat tomba ta tojolik. Ya kalbatik wokol te junuk nax me ayex sok junuk nax te bek ya ja' nopik spasel. \v 11 Melel k'otix ta kot'an , kermanotak, te ay xat tomba ta ja wolilik melel jich ya yal te ants winik yu'un Cloé.
¿YU'UN BA XATOJ SBA TE CRISTOE? \v 10 Ta ora to ya jkalbeyex wokol, jkermanotak, ta swenta te Jkajwaltik Jesucristoe, te yakuk ja chajp'an abaik sok te mayuk xatomba ta atojolik. Ya jkalbatik wokol te junuk nax me ayex sok junuk nax te beluk ya anopik spasele. \v 11 Melel la yalbonikix, jkermanotak, te ay xatomba ta awolilik melel jich ya yal te ants-winiketik yu'un te Cloé.
\v 12 Ja' ya k'an kalbeyex: Jich la jawalik ta tulutul: ''Jo'on ayon sok te Pablo,'' ''Te jo'one ayon sok Apolos,'' ''Te jo'one ayon sok Cefas,'' ''Te jo'one ayon sok Cristo.'' \v 13 ¿Yu'un ba xatosba te Cristoe? ¿ja'bal te Pablo te la yich' jip'anel ta a tojolik? ¿ja' bal ja wich'ojik ja' ta sbiil te Pabloe?
\v 12 Ja ya jk'an jkalbeyex: Jich la awalik ta tulutul: ''Jo'on ayon sok te Pabloe,'' ''Te jo'one ayon sok te Apolose,'' ''Te jo'one ayon sok te Cefase,'' ''Te jo'one ayon sok te Cristoe.'' \v 13 ¿Yu'un ba xatoj sba te Cristoe? ¿ja bal te Pablo te la yich' jijp'anel ta cruz ta atojolike? ¿ja bal awich'ojik ja' ta sbiil te Pabloe?
\v 14 Ya kalbey wokol Dios yu'un te mayuk mach'a kak'obey yich' ja', janax te Cristo soy Gayo. \v 15 Jich mayuk tuluk te ya yal te la yich' ja' ta jbiile. \v 16 Te jo'one la kabey ich' ja ta sna te Estéfano. Ja'uk meto maj na' teme la kabey xan ich' ja te yantike.
\v 14 Ya jkalbey wokol Dios yu'un te mayuk mach'a jkak'obey yich' ja', janax te Crispo soy te Gayo. \v 15 Jich mayuk tuluk te ya yal te la yich' ja' ta jbiile. \v 16 (Te jo'one la jkak'bey ich' ja' te jayeb ta tul te ayik ta sna te Estéfanoe. Jauk meto ma jna'ix teme ay la jkak'bey xan ich' ja' te yantike.)
\v 17 Melel te Cristo majuk la stikuntel yu'un ya kak' ich' ja', ja la stikununtel yu'un ya chol te lek yach'il k'op. Majuk la stikunontel yu'un te ya chol ta swenta sk'op ants winiketik, skuenta yu'un ma tojoluk laj ta cruz Cristo.
\v 17 Melel te Cristo ma jauk la stikunon tel yu'un ya jkak' ich' ja', ja la stikunon tel yu'un te ya jchol te lek yach'il k'ope. Ma jauk la stikunon tel yu'un te ya jchol ta swenta sbijil sk'op ants-winiketik, swenta yu'un ma tojoluk laj ta cruz te Cristoe.
\v 18 Te mach'atik yakalik ta lajel ma xch'unik te bek la yak' nael ta cruz. Yan te mach'atik yakalik ta kolteyel ja' ta swenta, yuel te Diose. \v 19 Melel ts'ibubil: ''ya jimbey sbijil te mach'atik bijike; ya me kal te mayuk sk'oplal ya xk'ot te mach'atik ay sbijilik."
TE CRISTOE JA YU'EL, SBIJIL TE DIOSE \v 18 Te mach'atik ch'ayel ya xbajt'ike jowil k'op nax ya yaiyik te beluk la yak' ta na'el ta cruz te Cristoe. Yan te mach'atik yakalik ta koltayele ja ta swenta yu'el te Diose. \v 19 Melel jich ts'ibubil jilel: ''YA JINBEY SBIJIL TE MACH'ATIK BIJIKE; YA ME JKAL TE MAYUK SK'OPLAL YA XK'OT TE MACH'ATIK AY SBIJILIKE."
\v 20 ¿Banti ay te mach'atik bijike? ¿banti ay te mach'a nopjunetike? ¿banti ay te mach'a ya cholwan ta k'op ta balumilale? ¿maba la yak' jowilajuk te Dios te sbijil te balumilale? \v 21 Melel te balumilal ma la snabey sba Dios ta skuenta sbijil, ja lek la ya'iy Dios te ya kuk koluk te mach'atik ya xch'uunik ta skuenta sk'op te kuybil jowil k'ope.
\v 20 ¿Banti ay te mach'atik bijike? ¿Banti ay te mach'a nopjunetike? ¿Banti ay te mach'a ya stsalwan ta k'op ta balumilale? ¿Ma ba la yak' jowilajuk te Dios te sbijil te balumilale? \v 21 Melel te balumilale ma la sna'bey sba te Dios ta swenta sbijilik nax, ja lek la yaiy te Dios te yakuk xkolik te mach'atik ya xch'uunik ta swenta te sk'op te kuybil ta jowil k'ope.
\v 22 Te judioetike ya sk'anik te yakuk x-ak'botik yilik senyaetik, sok te griegoetik ya sleik bijil ot'anil. \v 23 Yan te jo'otike ya kalbetik sk'oplal te la yich' jip'anel ta cruz te Cristoe, yan te yu'un te judioetike jich p'it'il te ch'en te ya xk'och'in sbaika, yan te griegoetike ja' jowil k'op yu'unik.
\v 22 Melel te judioetike ya sk'anik te yakuk x-ak'botik yilik senyailetik, sok te griegoetik ya sleik bijil jolil. \v 23 Yan te jo'otike ja ya jkalbeytik sk'oplal te la yich' jijp'anel ta cruz te Cristoe, yan te judioetike jich k'oem yu'unik te bit'il ton te ya xk'ojch'in sbaik a, sok te griegoetike ja jowil k'op yu'unik.
\v 24 Yan te mach'atik ik'bilik yu'un Dios, chikan teme judioetik sok griegoetik, te jo'otik ya choltik sk'oplal te Cristo sok yu'el sok sbijil te Diose. \v 25 Melel te banti teb nax sbijil Dios k'ax jich sbijil ate bin ut'il sbijil te ants winiketik, sok te bin mayuk yip yu'un Dios k'ax jich yip te bit'il yu'un ants winiketike.
\v 24 Jauk me to te mach'atik ik'bilik yu'un te Diose, manchuk me judioetik sok griegoetik, te jo'otike ja ya jcholtik sk'oplal te Cristo te ja ay yu'el sok ja sbijil te Diose. \v 25 Melel te banti teb nax sbijil Dios k'ax jich sbijil a te bit'il sbijil te ants-winiketike, sok te banti teb nax yip ya yak' ta ilel te Diose, k'ax jich yip te bit'il yu'un te ants-winiketike.
\v 26 Kermanotak ilawilik te ik'el ja wich'ojike. Mayuk tsobolex te ay ja bijilike ta swenta te balumilale. Mayuy tsobolex te muk' k'oemexe. Mayuk tsobolex te mach'a bejk'ajemik te ich' bil ta muk'e. \v 27 Ja'uk meto ja tsabil yu'un Dios te bin mayuk sk'oplal ta balumilal, swenta yu'un ya sk'exlantes te mach'atik ay sbijilik. Te Dios ja la stsa te bin mayuk yip ta balumilal swenta yu'un ya sk'exlantes te mach'atik ay yipik.
\v 26 Jkermanotak, ilawilik te ik'el awich'ojike. Mayuk tsobolex te ay abijilik ta swenta te balumilale. Mayuk tsobolex te muk' k'oemexe. Mayuk tsobolex te mach'a bejk'ajemex te ich'bilex ta muk'e. \v 27 Jauk me to ja la stsa te Dios te beluk mayuk sk'oplal ta balumilale, swenta yu'un ya xk'exlaltes te mach'atik ay sbijilike. Te Dios ja la stsa te beluk mayuk yip ta balumilal swenta yu'un ya xk'exlaltes te mach'atik ay yipike.
\v 28 Te Diose ja' la stsa te bin mayuk stuul sok te bina ilabil ta balumilal. Sok ja la stsa te bila mayuk sk'oplale, yu'un ya slajinbey sk'oplal te bila mero k'ambile. \v 29 Ja' la spas yu'un te mayuk mach'a ya stoy sba ta stojol.
\v 28 Te Diose ja la stsa te beluk mayuk stuul sok te beluk ilaybil ta balumilale. Sok ja la stsa te beluk mayuk sk'oplale, yu'un ya slajinbey sk'oplal te beluk k'ax k'anbile. \v 29 Ja la spas yu'un te mayuk mach'a ya stoy sba ta stojole.
\v 30 Janix ta skuenta te bek la spas te Diose, jich ta ora to te junax ayex sok te Cristo Jesús, te mach'a la yak'botik bijiltik yu'un Dios. Ja' tal yak'botik kiltik te bek toj ta pasele, sok ja' ch'ultesbilotik yu'un sok te kolemotik yu'une. \v 31 Ja' swenta te jich ts'ibubile: ''Te mach'a ya sk'an ya yak' sba ich'el ta muk', aka yak' sba ich'el ta muk' ta stojol te kajwaltike."
\v 30 Janix ta swenta te beluk la spas te Diose, jich ta ora to te junax ayex sok te Cristo Jesuse, te mach'a la yak'botik jbijiltik yu'un te Diose. Ja tal yak'botik jkiltik te beluk toj ta pasele, sok ja ch'ultesbilotik yu'un sok te kolemotik yu'une. \v 31 Ja swenta te jich ts'ibubile: ''TE MACH'A YA SK'AN YA YAK' SBA ICH'EL TA MUK'E, AKA YAK' SBA ICH'EL TA MUK' TA STOJOL TE JKAJWALTIKE."
\c 2 \v 1 K'alal talon ta a tojolik, ma ba julon sok st'ujbilal k'op sok sp'ijil k'op te jo'one laj kalbey smelelil te bek mukul yu'un te Diose. \v 2 Te jo'one la jnop te mayuk bina ya k'an te k'alal ayon ta a tojolike, janax te Jesucristo te laj ta cruze.
\c 2 YALBEYEL SK'OPLAL TE LAJ TA CRUZ TE CRISTOE \v 1 Te k'alal talon ta atojolik, jkermanotak, ma ba talon sok t'ujbil jk'op sok sbijil jk'op, melel te jo'one la jkal ta jamal te smelelil te beluk mukul yu'un te Diose. \v 2 Te jo'one la jnop ta jkot'an te mayuk beluk ya jk'an jna' stojol te k'alal ayon ta atojolike, janax te bit'il laj ta cruz te Jesucristoe.
\v 3 Te k'alal ayon ta a tojolike, mayuk kip a sok ayon ta xiwel a sok bayal yakon ta nik'ela. \v 4 Te k'op sok te bina la kalbeyex ma ba ay yip bijil tukel. Janax te Espiritu laj yak'botik kiltik sok te yipe. \v 5 Ja yu'un tej ch'unjel ja wot'anike te jaexe ma baj yax ain taj sbijil te ants-winiketike, ja nax taj yu el te Diose.
\v 3 Te k'alal ayon ta atojolik a, mayuk jkip a sok ayon ta xiwel a sok bayal yakon ta nijk'el a. \v 4 Te jk'ope sok te beluk la jkalbeyexe ma ba ay sbijil stukel. Janax ta swenta te Ch'ul Espíritu te la yak' jkiltik sok te yipe. \v 5 Swenta jich te xch'uunjel awot'anike ma ba ya x-ain ta sbijil sjol te ants-winiketike, janax ta yu'el te Diose.
\v 6 Ja yu'un te jo'otike ya me x-k'opojotik ta sb'ijil te mach'aj yijubenikixe, ma'jauk taj sbijil te balumilale, sok ma jauk taj stojolik te ajwaliletik ta balumilalej te ja yax laj beel k'un-k'une. \v 7 Teme maya kalbeytik te sbijil te Dios te bek mukul yu'un te smelelile, te sbijil mukbil yu'un te Diose te la yalbey sk'oplal te neelal ja' yu'un te kutsilaltik ya xk'ot.
TE BELUK LA YAK'BOTIK JNA'TIK STOJOL TE ESPÍRITU YU'UN TE DIOSE \v 6 Ja yu'un te jo'otike ya me xk'opojotik ta sbijil-ot'anil ta stojol te mach'atik yijubenikixe, ma jauk ta sbijil te balumilale, sok ma jauk ta stojolik te ajwaliletik ta balumilale, te ya xlaj bael sk'oplale. \v 7 Te jo'otike ja ya jkalbeytik te sbijil te Dios te mukbile, te sbijil-ot'anil te mukbil yu'un te Diose, te la xchajp'an ta sneelal to, swenta jkutsilaltik ya xk'ot.
\v 8 Nij tuluk te wolwanejetik te ayik ta Balujmilal laj snabeysbaik te sp'ijililej te laju'uk sna'beyik skuentail ma ba la yak'ik ta milel ta Cruz te kajwaltike. Te ja' ay yutsilal stukele. \v 9 Jich te bit'il ts'ibubil: "MAYUK SITIL YILOJ, MAYUK CHIKINIL YA YOJ STOJOL, MAYUK JOLIL TEJ SNOPOJE, TE BELUK CHABANBIL YU'UNIK TE MACH'ATIK SK'ANOJIK TE DIOS"
\v 8 Ni tuluk te ajwaliletik te ayik ta balumilal ta ora to ma la sna'beyik sba jai bijilil to, melel te lajuk sna'ike, ma ba la yak'ik ta milel ta cruz te Jkajwaltik te ja ay yutsilal stukele. \v 9 Jich te bit'il ts'ibubile: "MAYUK MACH'A YILOJ, MAYUK MACH'A YAIYOJ STOJOL, MAYUK MACH'A SNOPOJ, TE BELUK CHAJP'ANBIL YU'UN TE DIOS TA STOJOL TE MACH'ATIK K'UX TA YOT'AN TE DIOSE."
\v 10 Dios laj yak'botikix najtik stojol spisil ta skuenta te espiritue. Te Espiritue yaj stajtey spisil, sok spisil te bina muken ay yu'un te Dios. \v 11 Ja yu'un ¿mach'a ya xu' ya sna'bey beluk snop te tul anst-winike te ja nax ay ta stojole? ja nix jich mayuk mach'a ya sna' te belu'uk muken ay yu'un te Dios, ja nax te Espiritu yu'un te Diose.
\v 10 Te Dios la yak'botikix jna'tik stojol spisil ta swenta te Espíritue. Melel te Espíritue ya stsajtey spisil, sok spisil te beluk muken ay yu'un te Diose. \v 11 Melel, ¿mach'a ya xju' ya sna'bey te beluk ya snop te tul ants-winike, janax te espíritu te yich'oje? janix jich, mayuk mach'a ya sna' te beluk muken ay yu'un te Diose, janax te Espíritu yu'un te Diose.
\v 12 Te jo'otike maja'uk k'ich'obeytik te Espiritu yu'un te balumilale, ja kich'otik te Espiritu te talem ta stojol te Dios, jich yu'un ya xu-kuntik na'tik stojol spisil te beluk yak'obotik ta majt'anil te Diose. \v 13 Te jo'otike ya kalbeytik sk'oplal te sbijil sk'op yayej te winike ma xju' yu'un nojp'teswanej, ja nax te Espiritu ya jnop'tesotik stukele. Te espiritu ya yak'botik na'tik stojol sok yantik k'opetik yu'un sbijil te Espiritue.
\v 12 Jauk me to te jo'otike ma jauk jkich'ojbeytik te Espíritu yu'un te balumilale, ja jkich'ojtik te Espíritu te talem ta stojol te Diose, jich yu'un ya xju' jku'untik jna'tik stojol spisil te beluk yak'ojbotik ta majt'anil te Diose. \v 13 Melel te jo'otike ma xk'opojotik ta sbijil sk'op te ants-winiketike melel ma xju' yu'un ya xnojp'teswan, janax te Espíritu ya snojp'tesotik stukel. Ja te k'opetik te ya yak' ta nopel te Espíritu te ja ya jkak'beytik snopik te mach'atik ayik ta swenta te Espíritue.
\v 14 Te mach'a ma ba yich'oj te Espiritue ma ba ya staj te bina ja yu'une ta skuenta te Espiritu yu'un te Diose skuyoj ta jowil k'op stukel. Ta stukelnax ma xu' yu'un sna'beysba ta skuenta te Espiritue. \v 15 Ja te mach'a yich'oj te Espiritue ya me sna' ts'atayel spisil, ja' stukel maba chukbil ta ich'el ta k'op yu'un yantik. \v 16 Jich yu'un, ¿MACH'A YA XU YU'UN SNA' TE BIN SNOPOJ TE KALWALTIKE, SOK MACH'A YA XU' YU'UN YA SIM? yan te jo'otike kich'ojbeytik te jnop'jibal yu'un te Cristoe.
\v 14 Te mach'a ma ba yich'oj te Espíritue ma xk'ot ta yot'an te beluk yu'un te Espíritu yu'un te Diose, melel skuyoj ta jowil k'op stukel. Ma xju' yu'un sna'bey sba melel janax ta swenta te Espíritue. \v 15 Te mach'a yich'oj te Espíritue ya me sna' stsajteyel spisil, jauk me to te mach'a ma yich'oje ma xju' yu'un stsajteyel. \v 16 "Jich yu'un, ¿MACH'A YA XJU' YU'UN SNA' TE BELUK SNOPOJ TE JKAJWALTIKE, SOK AY BA MACH'A YA XJU' XBIJTESOT YU'UN? jauk me to te jo'otike jkich'ojbeytik te snopjibal yu'un te Cristoe.
\c 3 \v 1 Jich te jo'one, kermanotak ma jich k'oponex te bit'il ants-winiketik te bit'il mach'a yich'ojik te Espiritue, jich ya k'oponex te bit'il unin alal ta stojol te Cristoe. \v 2 Jo'on te la kak'beyex te leche, ma' ja'uk la ka'beyex te tibale, melel ma' to chapalatik taa sti'el te tibale. Jich te ora to ma' to na nix chapalatika.
\c 3 JOYBATIK TA AT'EL TA STOJOL DIOS \v 1 Jich te jo'one, jkermanotak, ma ju' jku'un te la jk'oponex te bit'il te mach'atik yich'ojik te Espíritue, jich la jk'oponex te bit'il ch'ich' bak'ete, melel jich k'oemex te bit'il unin-alaletik ta stojol te Cristoe. \v 2 Jo'on la jkak'beyex te leche, ma jauk la jkak'beyex te tibale, melel ma to chapalatik ta sti'el te tibale. Janix jich ta ora to ma to chapalex.
\v 3 Jich te ja'atike ch'ich bak'et to ayatik te ay to ta paechale sok te kerajile ta tojolike, ¿Ma bal ja'uk yakatik ta kuxinel yu'un ta ja bak'etalike sok ma bal yakatik ta xch'unel te bek yu'un te ants-winike?. \v 4 Jich te mach'a tul ya yale:"jo'on ya jtu'un te Apolos", ¿Ma baluk ayex ta kuxinel te bit'il ants-winiketik?. \v 5 Jich in to ¿Mach'a te Apolos?, ¿Sok mach'a te Pablo? abatetik te mach'a ja ch'uunejike, te mach'atik tulutul ak'bilik yat'elik yu'un te kajwaltike.
\v 3 Melel te ja'exe ch'ich'-bak'et to ayex. Melel ay to te paechal sok te kerajel ta atojolike, ¿Ma ba jauk yakatik ta xkuxintayel te beluk ya sk'an te abak'etalike sok ma ba yakatik ta xch'uunel te beluk yu'un te ants-winiketike? \v 4 Melel jich ya yal te tule: "Jo'on ya jt'un te Pabloe sok ya yal te yane: "Jo'on ya jt'un te Apolose," ¿Ma ba yakatik ta kuxinel te bit'il ants-winiketike? \v 5 Jich yu'un ¿Mach'a a te Apolose? ¿Sok mach'a a te Pabloe? Ja abatetik te la yich'ik ak'beyel yat'elik yu'un te Jkajwaltike sok te ja la snojp'tesatik ta xch'uunel te Jkajwaltike.
\v 6 jo'on la ts'un, te Apolos la yak'bey yalel, jich te Dios la yak' ta xch'ie. \v 7 Jich te mach'a ya ts'un, sok te mach'a ya yak' te ja'e mayuk swentail. Melel ja te Dios ya yak' xch'i stukele.
\v 6 Jo'on la jts'un, te Apolose la yak'bey ya'lel, jauk me to te Diose ja la yak' te ya xch'ie. \v 7 Jich yu'un, te mach'a ya sts'une, sok te mach'a ya yak'bey te ya'lele mayuk sk'oplal stukel. Melel ja Dios te ya yak' xch'iuk stukele.
\v 8 Jich in to te mach'a ya sts'une sok te mach'a ya yak' te ja'e janax ayik stukel jich tulutul ya yich'ik te stojolik ja chikan bi yilel te yat'elike. \v 9 Melel te jo'otike juybatik at'el sok te Diose. Te ja'exe yawil snichimal yu'un te Dios, sok ja pasbilatik yu'un te Dios.
\v 8 Jich yu'un te mach'a ya sts'une sok te mach'a ya yak'bey te ya'lele jun k'oemik, jich ta tulu tul ya yich'ik te stojolik ja chikan te bi yilel te yat'elike. \v 9 Melel te jo'otike joybatik ta at'el sok te Diose. Te ja'exe yawil xnichimex te Diose, sok ja pasbilatik yu'un te Diose.
\v 10 yu'un skuenta yutsil yot'an Dios te ak'bilon te ya jkak' bijteswane yu'un te ya jna' ta lek pas-naj, yan mach'a ya sts'ajk'uy moel jich tulutul te ants-winike yakukme skanantey te bit'il ya sts'ajk'uy moele. \v 11 Ja in to mayuk mach'a ya stak' yak', janaxte mach'a tulan sk'oplale, janax te Jesucristoe.
\v 10 Ta swenta yutsil yot'an te Diose te jich la yak'on te bit'il tul winik te ya sna' spasel te nae, jo'on la jpas te yuyale sok te yane ja ya sts'ajk'uy moel. Jauk me to tulu tul te ants-winiketike yakuk me stsajtey te bit'il ya sts'ajk'uy moele. \v 11 Melel mayuk mach'a ya stak' ya yak' yan yuyal, janax te ak'bilixe, ja bi ja te Jesucristoe.
\v 12 Jich te mach'a ya xkaj ta spasel sok oro, plata, t'ujbil ch'en, te' ak' sok te ste'el wamal. \v 13 Melel te yat'elike ya xchikna ta ilel, swenta yu'un te k'a-ale, melel te k'ajk'e ya yak' ta chiknajel te at'elile. Ya yich' tsajel ta k'ajk' te bay lekil aat'elil te spasojik ta tulutul.
\v 12 Jich yu'un, teme ay mach'a ya xkaj spas ta bay te yuyal te pasbilixe, sok oro, plata, t'ujbil tonetik, te' sok sijk' o ak, \v 13 te yat'elike ya xchiknaj ta ilel, melel te sakil k'inale ya yak' ta ilel. Melel te k'ajk'e ya yak' xchiknajuk te at'elile. Te k'ajk'e ya stsaj te bi yilel te yat'elik te spasojik ta tulu tule.
\v 14 Jich teme ay mach'a lek te yat'ele, jich ya yich' lek stojol. \v 15 Ja in to te mach'a ya yich' chik'bel te yat'ele jich ya xch'ay te beluk spasoje jich in to ya stak' skolteysbate stukel, te jich bit'il ya xlok' ta anel ta yolil k'ajk'.
\v 14 Teme ay mach'a stalel ay te yat'ele, ya me yich' te smajt'ane. \v 15 Jauk me to teme ay mach'a k'ajk' te yat'ele, ya me xch'ay te beluk spasoje; Jauk me to ya stak' skoltey sba stukel, jich bit'il ya xlok' ta anel ta yolil te k'ajk'e.
\v 16 ¿Ma bal ja na'ojik te ja'ex te sna te Diose sok te ya xnain te ch'ul Espiritu ta tojolike?. \v 17 Teme ay mach'a ya sjimbey te snaj te Diose, jichnixuk te ants-winike ya yich' jineluk yu'un te Diose. Melel te snaj te Diose ch'ultesbil stukel.Jich nixuk te ja'exe.
\v 16 ¿Ma ba ana'ojik stojol te ja temploex yu'un te Diose sok te ya xnain te Ch'ul Espíritu ta atojolike? \v 17 Teme ay mach'a ya sjinbey te templo yu'un te Diose, ya me yich' jinel yu'un uuk te Diose. Melel te templo yu'un te Diose ch'ultesbil stukel sok janix jich uuk te ja'exe.
\v 18 Manchuk me ayuk mach'a ya sloliysba stukel. Teme ay mach'a ta wolilik te ya skuisba te ay sbijilik ta ora to. Ak k'otok te jich bit'il mach'a ma' sna' k'inale, yu'un me ay sbijil ya xk'ota. \v 19 Melel te sbijil te mach'a ayik ta balumilale mayuk stu-ul yu'un te Diose. Melel ts'ibubil jilel: "le ya xch'ay te sbijil winik ta bina bij ta spasele". \v 20 Janix jich ts'ibubil xan: ja te Kajwaltike sna'oj te ma xtu'un te beluk ya snopik te mach'atik ya stoysbaike.
\v 18 Ma me ayuk mach'a ya slo'liy sba stukel nax. Teme ay mach'a ta awolilik te ya skuy sba te ay sbijil ta ora to, aka yak' sba te jich bit'il te mach'a ma sna' k'inale, yu'un me jich ay sbijil ya xk'ot a. \v 19 Melel te sbijil te mach'a ayik ta balumilale mayuk stuul yu'un te Diose. Melel ts'ibubil jilel: "TE DIOSE YA YAK' TE YA XCH'AY TA SWENTA SBIJILIK TE MACH'ATIK BIJIK TA SK'OPIKE." \v 20 Janix jich ts'ibubil xan: "TE KAJWALTIK SNA'OJ TE MA XTU'UN TE BELUK YA SNOPIK TE MACH'ATIK SKUYOJ SBAIK TA BIJE."
\v 21 Ja in to manchuk me ayukix toybajel ta ants-winiketik, melel ja a wu'unik spisil. \v 22 Teme ja te Pablo, sok Apolos, Cefas, teme ja xa te balumilale, sok te kuxlejale, te lajele, ja bal xa te beluk ay in ora to, ja bal xa te ya xk'ot ta pasel ta patilale. Melel spisil ja' a wu'unik. \v 23 Jich te ja'ex ja yu'unex te Cristoe, sok ja yu'un te Dios te Cristoe.
\v 21 Jich yu'un, ¡manchuk me ayukix toybajel ta stojol te ants-winiketike! melel ja awu'unik spisil, \v 22 manchuk me ja te Pablo, o Apolos, o Cefas, o teme ja te balumilale, o teme ja te kuxlejale, o teme ja te lajele, o ja ba te beluk ay ta ora to, o ja ba te beluk ya xk'ot ta pasel ta patilale. Spisil te beluk aye ja awu'unik, \v 23 te ja'exe ja yu'unex te Cristoe, sok te Cristoe ja ay ta swenta te Diose.
\c 4 \v 1 Janix jich te bit'il ya sk'an kich'tik nabel jbatik te abatotik sok mayordomootik yu'un te Cristo ta swenta te muken smelelil k'op yu'un te Diose. \v 2 Ja swentail te sk'oplal te mayordomooetik ja ya sk'an te lek sk'oplalike.
\c 4 TE YAT'EL TE WOLWANEJ PUK K'OPETIKE \v 1 Janix jich ya sk'an jkich'tik na'beyel jbatik te abatotik sok yaj at'elotik yu'un te Cristo ta swenta te muken smelelil k'op yu'un te Diose. \v 2 Jich yu'un, te mach'atik yich'ojik yat'elike ja ya sk'an te lek sk'oplalike.
\v 3 Ja yu'un te bit'il mayuk sk'oplal te ya alikbonik jmul te jaexe sok teme jich ya spasbon te chajp'anwanej ta balumilal. Melel te jo'one ma stak' te jkal te lek jk'oplale. \v 4 Melel ya jkay te jo'one mayuk bina ma lekuk yakon ta spasel ja'uk meto ma jkal te mayuk jmule. Ja nax te kajwaltik te ya slikbon te jmule.
\v 3 Jauk me to mayuk sk'oplal ya jkaiy teme ya alikbonik jmul te ja'exe sok teme ya yik'onik ta chajp'anel te ants-winiketik te ayik ta balumilale. Melel te jo'one ma jwentauk yalel te bi jkilel ayone. \v 4 Melel ya jkaiy te jo'one mayuk beluk ma lekuk yakon ta spasel jauk me to ma jkal te mayuk jmule. Janax te Jkajwaltik te ya slikbon te jmule.
\v 5 Jich yu'un te jaexe ma stak' te xelawex ta k'op ta oranaxe, melel ma to xtal te kajwaltike. Melel ja stukel ya yak' ta ilel te bitik mukbil sok ya yak' ta nael te bina ay ta yot'ane. Jich me ta tulutul ya yich' albel lek sk'oplal yu'un te Diose.
\v 5 Jich yu'un te ja'exe ma stak' te ya alikik mulil ta oranaxe, melel ma to xtal te Jkajwaltike. Melel ja stukel ya yak' ta ilel te beluk mukbile sok ya yak' ta na'el te beluk ay ta yot'anik te ants-winiketike. Jich me ta tulutul ya yich' albeyel lek sk'oplal yu'un te Diose.
\v 6 Ja yu'un kermanotak, jo'on jich jach' jpas sok te Apolose ta swenta awutsilalik, jich ta jwentatik ya anopik te bina albil: ''Mame xelawatik ta bina ts'ibubile. Ja ta swenta te ja'exe mayuk mach'a ya alektesbetik sk'oplal sok mayuk mach'a ya awak' skontro in sba. \v 7 Jich yu'un ¿Mach'a me ya xu' yu'un ya yil te ma jun pajalexe? ¿Bek aya wu'unik te ja'exe te ma ta majt'anotik ja wich'ojike? Melel te ja'exe ja awich'ojik te majt'anil, ¿Bin yu'un ya atoy abaik, jich yilel te bit'il jaex la apasike?
\v 6 Ja yu'un jkermanotak, te jo'one jich jajch' jpas sok te Apolose ta swenta te alekilalike, jich ta jwentatik ya anopik te beluk albile: ''Ma me xjelawatik yu'un te beluk ts'ibubile." Jich me mayuk mach'a ya alektesbeyik sk'oplal a sok jich me ma abajik a te yane. \v 7 Jich yu'un ¿Mach'a me ya xju' yu'un ya yil teme jun pajalexe? ¿Beluuk ay awu'unik te ma ba ta majt'anil ja awich'ojike? Melel te ja'exe ta swenta majt'anil ja awich'ojik spisil, ¿Bin yu'un te ya atoy abaik, jich yilel te bit'il ja la apasike?
\v 8 ¡Melel awich'ojik spisil te bina ya ak'anike! ¡Te ja'exe k'ulejatikix! ¡Jach'atikix ta ajwalinel sok mayukix te bina xtu'un awu'unik ta jtojoltik! Smelelil, ya jk'an te x-ajwalinexe, jich me ya jokinex ta ajwalinel u'uk. \v 9 Te jo'one ya jnop te bit'il ja Dios te la yak'otik ta puk k'op ta slajibal sok te bit'il ak'bilotikix ta lajel. Te jo'otik yan ya yilotik te mach'atik ayik ta balumilale sok ta stojol te ch'ul abatetike sok nix te antswiniketike.
\v 8 ¡Melel awich'ojikix spisil te beluk ya ak'anike! ¡Te ja'exe k'ulejatikix! ¡Ja akuyoj abaikix ta ajwalil sok mayukix te beluk ya xtu'un awu'unik ta jtojoltike! jich nix a, ya jk'an te x-ajwalinexe, jich me ya joinex ta ajwalinel uuk. \v 9 Melel te jo'one ya jnop te bit'il ja Dios te la yak'otik ta wolwanej puk k'op ta slajibal sok te bit'il ak'bilotikix ta lajele. Te jo'otike yanax ya yilotik a te mach'atik ayik ta balumilale sok ta stojol te ch'ul abatetike sok nix te ants-winiketike.
\v 10 Kuybilotik ta bol ta swenta Cristo, yan te ja'exe ay ja bijilik ta swenta Cristo. te jo'otike mayuk kiptik, yan te ja'exe ay awipik. Te ja'exe ich' bilatik ta muk' yan te jo'otike p'ajbilotik. \v 11 Ta ora to ayotik ta winal sok ta takin ti'il, mayuk stu'ulal te jk'upak'tike, ayotik ta majel sok mayuk jnatik.
\v 10 Te jo'otike kuybilotik te ma jna'tik k'inal ta swenta Cristo, yan te ja'exe ay abijilik ta swenta te Cristoe. Te jo'otike mayuk jkiptik, yan te ja'exe ay awipik. Te ja'exe ich'bilatik ta muk' yan te jo'otike ma ich'bilotik ta muk'. \v 11 Ta ora to ayotik ta wi'nal sok ta takin ti'il, mayuk stu'ulal te jk'u'-jpak'tike, ayotik ta majel sok mayuk jnatik.
\v 12 Te jo'otik tulan ya x-at'ejotik, yakotik ta at'el sok jk'abtik. K'alal ya kich'tik bol k'optayel, te jo'otik ya jk'ambeytik yutsilalik. \v 13 K'alal ya kich'tik nutsel, te jo'otike ya sts'ijk' ku'untik. K'alal ya kich'tik bol k'optayel, te jo'otike ya xk'opojotik sok yutsil jkot'antik. Te jo'otike k'oemotikix sok ilbilotik jich bit'il mayuk jtu'ultik yu'un te balumilal sok jich ilbilotik te bit'il k'abal te ma xtu'une
\v 12 Te jo'otike tulan ya x-at'ejotik, yakotik ta at'el sok te jk'abtike. Te k'alal ya jkich'tik bol-k'opteyele, te jo'otike lek sk'oplal ya jkalbeytik. \v 13 Te k'alal ya jkich'tik nutsele, te jo'otike ya sts'ijk' jku'untik. Te k'alal ya jkich'tik bol k'opteyele, te jo'otike ya xk'opojotik sok yutsil jkot'antik. Te jo'otike jich k'oemotik sok jich ilbilotik te bit'il mayuk jtu'ultik yu'un te balumilale sok jich ilbilotik te bit'il k'abal te ma xtu'une.
\v 14 Te bit'il jich la jts'ibubexe ma jauk yu'un te k'exlantesexe, ja yu'un ta swenta te jtojtesexe jich bit'il kal nich'an te k'anoje. \v 15 Manchuk me ay awu'unik lajun mil (10.000) kanantaywanejetik ta stojol Cristo, ja'uk me to mayuk bayal a-me atatik. Melel te jo'one k'atbujonix ta a-me atat ta swenta Cristo Jesús sok ta swenta te lek yach'il k'op. \v 16 Jich yu'un ya kalbeyex wokol te ya anopbonik jtalele.
\v 14 Te bit'il jich la jts'ibubeyexe ma jauk yu'un te ya jk'exlaltesexe, ja yu'un te ya jtojtesexe jich te bit'il jkal-jnich'an te k'ux ta jkot'ane. \v 15 Manchuk me ay awu'unik lajun mil (10,000) kanantaywanejetik ta stojol Cristo, jauk me to mayuk bayal ame'-atatik. Melel te jo'one k'atbujonix ta atatik ta swenta te Cristo Jesús ta swenta te lek yach'il k'ope. \v 16 Jich yu'un ya jkalbeyex wokol te ya anopbonik te jtalele.
\v 17 Ja swentail te la jtikumbeyex te Timoteo, te jich k'oem te bit'il jnich'an te k'ambil ku'une sok jun yot'an ta stojol te kajwaltike. Ja me ya xcha yalbeyex te bit'il benon ta swenta te Cristo, ja nix jich te bit'il yakon ta nopjteswanej ta bayuk sok ta jujun tsob ch'unjeletik. \v 18 Ja'uk meto ay cha'ox tulex te atoyoj abaike, jich yakatik ta spasel yilel te bit'il ma xbaj kilexe.
\v 17 Ja swentail te la jtikunbeyex tel te Timoteo, te jich k'oem te bit'il jnich'an te k'ux ta jkot'ane sok te jun yot'an ta stojol te Jkajwaltike. Ja me ya xcha' yalbeyex te bit'il beenon ta swenta te Cristoe, janix jich te bit'il yakon ta nojp'teswanej ta bayuk nax sok ta jujun tsojb ch'uunjeletik. \v 18 Jauk me to ay cha'ox tulex te atoyoj abaike, jich yakatik ta spasel yu'un akuyojik te bit'il ma xba jkilexe.
\v 19 Ja'uk me to nopol ya xcha' kilex, te me jich ya sk'an te kajwaltike. Jich me ya jna stojol ta lek te bina yakik ta ya-anel te mach'atik, stuyosbaik ta k'ope ya me kil te me smelelile. \v 20 Melel te ajwalinel yu'un te Diose ma ja'uk ta swentanax jowil k'opetik ja ta swenta yu'el te Diose. \v 21 ¿Bina ya ak'anik te ja'exe? ¿Ja' bal ya k'anik te xtalon ta atojolik sok wajch' o jabal ak'anik te sok sk'uxul kot'an sok te espiritu yu'un te yutsil ot'anil?
\v 19 Jauk me to nopol ya xtal jkilex, teme jich ya sk'an te Jkajwaltike. Jich me ya jna' stojol ta lek te beluk yakik ta ya'anel te mach'atik stuyoj sbaik ta k'ope, ya me jkil teme smelelile. \v 20 Melel te ajwalinel yu'un te Diose ma jauk ta swentanax jowil k'opetik ja ta swenta yu'el te Diose. \v 21 ¿Beluuk ya ak'anik te ja'exe? ¿Ja bal ya ak'anik te ya xtalon ta atojolik sok wajch' o ja bal ya ak'anik te sok xk'uxul jkot'an sok te espíritu yu'un te yutsil ot'anile?
\c 5 \v 1 Te jootike la kaytik stojol te ay mulis te kexlalti sba te yakatik ta spasele, te ten mulil te ma ak; bilikix spas te mach'a jich nax ayik ta balumilale. Te k'op ayej ja te bit'il ay tul ta wolilukik te sjoine ta wayel yinam te state.
\v 2 ¡Te jaexe mero ya atuyabaik! ¿maba, ya sk'an ya amel awot'anik yu'un? Te mach'a la spas to, ya sk'an ya yich'tenel lok'el ta atojolik.
\c 5 CHAJP'ANEL YU'UN TE MACH'A YA XYAL TA MULILE \v 1 Te jo'otike la jkaiytik stojol te ay mulil te kexlaltik sba te yakatik ta spasele, te ten mulil te ma ak'bilik spas te mach'atik ma ba xch'uunejik te Diose. Te k'op ayeje ja te bit'il ay tul ta awolilik te ja yinaminej te yinam te state. \v 2 ¡Sok te ja'exe mero atoyoj abaik! ¿ma ba ya sk'an ya amel-awot'anik yu'un? Te mach'a jich la spas to, ya me sk'an ya yich' tenel lok'el ta atojolik.
\v 3 Te jo'one ma joinejex ta jtelemal janax ta swenta te espititu, jauk me to kilojix te mach'a jich la spas to jich me k'oem te bit'il jtelemal ayon ta atojolik.
\v 4 k'alal ya atsobabaik ta sbiil te kawaltik Jesús, joinejex ta swenta te espiritu, ta yu'el te kajwaltik jesús, jo'on kilobeyix smul te mach'a jich la spase
\v 5 Te jo'one jich la jpas ta stojol te winik to la jkak'bey te skak'etal ta stojol te pukuje jich me yu'un te espiritu ya xkobael ya sta yorail tal te kajwaltike
\v 3 Manchuk me ma ayukon ta awolilik sok te jbak'etale jauk me to joinejex me ta swenta espíritu, te jo'one la jkich'ix ta k'op te mach'a jich la spas to, jich te bit'il stelemal ayon ta atojolike. \v 4 Te k'alal ya atsob abaik ta sbiil te Jkajwaltik Jesuse, joinejex me ta swenta te espíritue, sok yu'el te Jkajwaltik Jesuse, jo'on la jkich'ix ta k'op te mach'a jich la spase. \v 5 Te jo'one jich la jpas ta stojol jai winik to swenta yu'un ya yich' ak'el ta sk'ab te pukuje jich me ya xtal swokol ta sbak'etal, swenta yu'un jich me ya xkol te s-espíritue te k'alal ya xtal te Jkajwaltike.
\v 6 Te atuybajelike ma lekuk. ¿ yu'un ba ma anaik te tebnax te levadura ya spajubtes spisil te kaxlan waje?
\v 7 Pokabaik lok'el yu'un te spokol levadura jich me yu'un yach'il mats' ya sk'oexa, jich ta bit'il kaxlan waj te mayuk yich'o levadura. Te cristo, te alal chij k'oem yu'un te paskua, la yich'ix milel.
\v 8 Jich yu'un ak'botik ta jtojoltik te ya jpastik te k'in ma sokok te pokol levadura, ja' te levadura ma lekuk ta pasel sok te ma tojok. Jauk me to, te jo'otik ya pastik sok te kexlan way te mayuk yich'o levadura yu'un te stojil sok smelelil.
\v 6 Te atoybaelike ma lekuk. ¿Yu'un ba ma ana'ik te tebnax te levadura ya spajubtes spisil te kaxlan waje? \v 7 Pokabaik lok'el yu'un te spokol levadurae jich me yach'il mats' ya xk'oex a, jich me ya xk'oex te bit'il kaxlan waj te mayuk yich'oj slevadurae. Melel te Cristoe, te alal chij k'oem yu'un te pascuae, la yich'ix milel. \v 8 Jich yu'un, ak'aik te ya jpastik te k'ine, ma jauk sok te pokol levadurae, ja te levadura te ma lekuk ta pasele sok te mulile. Jauk me to, te jo'otike aka jpastik sok te kaxlan waj te mayuk yich'oj slevadurae, te beluk stojile sok te beluk smelelile.
\v 9 Jo'on la ts' ibubeyex ta atojolik te jun, te banti la kalbeyex te ma atsobabaik sok te mach'atik ya yayik mulwej.
\v 10 Ma'me jauk yajk'an kalbey sk'oplal te mulawiletik ta balumilal sok te mach'a ay sbik'tal yot'an, te elek'etik, sok nix te mach'a xch'un te lok'ombaetik, te jichuke puersa ya sk'an awik'itayik te balumilale.
\v 9 Te jo'one la jts'ibubeyex ta atojolik ta yan jun, te banti la jkalbeyex te ma atsob abaik sok te mach'atik ya yaiyik mulweje. \v 10 Ma me jauk la jk'an jkalbey sk'oplal te ma xju' ya ak'oponik te mulawiletik ta balumilale sok te mach'atik ay sbik'tal yot'anike, o te elek'etike, sok nix te mach'a ya xch'uunik te lok'ombaetike, te jichuke puersa me ya sk'an awijk'tayik te balumilale.
\v 11 Jich yu'un yakonta sts'ibubelex te ma atsobabaik sok te mach'a ya skuy sba ta ch'unjel, ja'uk me to kapal ta mulil te skuxinele, ay sbik'tal yot'an, xch'uunej lok'omba, jelaw nax ta k'op sok yakubel ya yayik elek'. Ma me xja joinik ta we'el.
\v 12 Jich, ¿ Te jo'one ja bal ya jlikbey smul te mach'atik ma xch'unejik? Jich yu'un, ¿Ma ba ja'uk lek te jaexe ja ya wilbeyik snul te mach'a ch'unjeletike?
\v 13 Te diose ja'me ya slikbey smulik ta spisi;ik te mach'a lok'emix ta stojole. ''LOK'ESAIK BAEL TE MACH'A MA LEKUK YAT'EL TA AWOLILALIKE.
\v 11 Jich yu'un yakon ta jts'ibubelex te ma ajoin abaik sok te mach'a ya skuy sba ta ch'uunjele, jauk me to kapal ta mulil te xkuxinele, te ay sbik'tal yot'ane, te xch'uunej lok'ombaetike, te jelaw nax ta k'ope, te ya xyakube, te yaiyik elek'e. Ma me xa join abaik ta we'el sok. \v 12 Jich yu'un, ¿jo'on ba ya jlikbey smul te mach'atik ma ch'uunjeluke? Jich yu'un, ¿Ma ba jauk lek te ja'ex ya achajp'anik te mach'atik xch'uunejikix te Diose? \v 13 Melel te Diose ja me ya slikbey smul ta spisilik te mach'atik ma ba ch'uunjeletike. ''LOK'ESAIK BAEL TE MACH'A MA LEKUK YAT'EL TA AWOLILIKE."
\c 6 \v 1 Te k'alal ay k'op awu'unik sok te yane, ¿ya awak' ta stojol at'el tuneletik te ma ch'unjeletike, ma jauk ne'el ya wik' abaik ta stojol te at'el yu'un te ch'unjeletike?. \v 2 ¿Ma anaik te ch'unjeletik ja ya yich'ik ta k'op te mach'atik ayik ta balumilale? te me ja' wich'ik ta k'op te ants-winike, ¿mach'a xu'a wu'unik xchabanel te jontol k'opetik?. \v 3 ¿Yu'un bal ma anaik te jo'otik ya kaytik chajbanwanej ta stojol te ch'ul abatetike? ¿jayeb me sujt'el chajbanel ya sk'an te jich ya xju a wu'unik xchapel te k'op ayejetik ta swenta nax te kuxinele?
\c 6 YA XCHAJP'AN SBAIK TE MACH'ATIK XCH'UUNEJIK TE DIOSE \v 1 Te k'alal ay k'op awu'unik sok te yan awermanoe, ¿Ja ba lek xan te ya xba awak'ik ta chajp'anel ta stojol te chajp'anwanejetik te ma ba ch'uunjeletike, ma ba jauk lek te ja ya awak' xchajp'an te ch'uunjeletike? \v 2 ¿Yu'un ba ma ana'ojik te mach'atik ch'uunjeletik ja ya yich'ik ta k'op te mach'atik ayik ta balumilale? teme ja ya awich'ik ta k'op te ants-winiketike, ¿ma ba xju' awu'unik xchajp'anel te jontol k'opetike? \v 3 ¿Yu'un ba ma ana'ik te jo'otik ya jkaiytik chajp'anwanej ta stojol te ch'ul abatetike? ¿ma ba jauk k'axem to xan ya xju' awu'unik xchajp'anel te k'op ayejetik ta swenta nax te jkuxineltike?
\v 4 Te jaex ya xju awu'unik xchabanel te bila swenta nax te kuxlejaltik ta jujun k'ajk'al, ¿bin yu'un ya wak'ik taxchabanik ta stojol mach'atik ma ch'unjeluke?. \v 5 Yu'un ya kak' xk'exawex. ¿Yu'un bal mayuk jtuluk a wermano te ay sbijil yot'an ta xchabanel te k'opetik awu'unike?. \v 6 Jich bit'il ya yich' pasel, jtul ch'unjel ya yik' sba ta chajbanel sok te yermano ch'unjel ta at'el tunel te ma ch'unjeluke.
\v 4 Jich yu'un teme ya awaiyik chajp'anwanej yu'un te beluk swentanax te akuxlejalik ta jujun k'aale, ¿bistuuk te ya awak'ik te ya xchajp'anik te beluk yu'un te akuxlejalik te mach'atik ma ch'uunjeletike? \v 5 Ja me ya jkal yu'un te yakuk xk'exawexe. ¿Yu'un ba mayuk tuluk te ay sbijil yot'an ta xchajp'anel te k'opetik awu'unik te junax awermano abaike? \v 6 Jauk me to, ¡teme jajch' k'op awu'unik te pajal ch'uunjelexe, ja ya awak'ik xchajp'an tul chajp'anwanej te ma ba ch'uunjele!
\v 7 te k'op a wu'une te ja'ex ch'unjelex, ma xchajp'aj a wu'unik melel ay to sk'an te xch'unjel awot'anike. ¿Maba ja'uk lek te yakuk xkujch'' awu'unike? ¿maba jauk lek te ya jkujch' a wu'unik te lolayele?. \v 8 Te jaexe awuts'inojik sok a lolayejik te yantike, ¡ja jich ya apasbeyik te a wermanotak!.
\v 7 Te bit'il ay k'op awu'unik te ja'ex ch'uunjelexe, ja me ch'ayel k'ot awu'unik abi. ¿Ma ba jauk lek te yakuk xkujch' awu'unike? ¿ma ba jauk lek te ya xkujch' awu'unik te lo'layele? \v 8 Jauk me to te ja'exe awuts'inojik sok alo'liyojik te yantike, ¡jich ya apasbeyik te awermanotake!
\v 9 ¿Yu'un ba ma anaik stojol te mach'atik ma tojuk yot'anik ma xu' ochik ta stojol te ajwalil yu'un te Diose?.¿Maba a ch'unik lolayel. te mach'a ya yayik mulwej sok sbak'etalik, mach'a xch'unej lotil diosetik, mach'a ya xmujk' sitewan, mach'atik xchon sbak'etalilk ta mulwej sok nix te antsil winikwtik. \v 10 Te elek'etike, sok te bik'tal ot'anetike, te yakubeletik, te mach'atik xbol k'optaywanik sok nix te mach'atik lolewanejetik tuluk ma x-och ta bay yak ta ajwalinel te Diose. \v 11 Jich la spasik te ne'elaltoe. Jauk me to la awayikix ustesel, sok la wich'ikix ch'ultesel, te jaexe la wich'ikix tojtesel ta stojol te Diose ta sbiil te Kajwaltike Jesucristo sok ta swenta te Espiritu yu'un te Diose.
\v 9 ¿Yu'un ba ma ana'ojik stojol te mach'atik ma toj yot'anik ma xju' ya x-ochik ta stojol te ajwalinel yu'un te Diose? Ma me ach'uunik te lo'layele. Te mach'atik ya yaiyik mulwej sok te sbak'etalike, te mach'atik xch'uunejik te lok'ombaetike, te mach'atik ya smujk'-sitewanike, te mach'atik ya xchon te sbak'etalik ta mulweje, te winiketik te ya skuy sbaik ta antse, \v 10 te elek'etike, sok te bik'tal ot'aniletike, te yakubeletike, te mach'atik ya xlewanik ta k'ope sok nix te mach'atik lo'leywanej tak'inetike, ni tuluk ma x-och ta bay yak ta ajwalinel te Diose. \v 11 Jich la apasik ta sne'elal to. Jauk me to la awich'ikix utstesel, sok la awich'ikix ch'ultesel, te ja'exe la awich'ikix tojtesel ta stojol te Dios ta sbiil te Kajwaltik Jesucristoe sok ta swenta te Espíritu yu'un te Diose.
\v 12 Lek te jk'op te bina ya jpase "jauk me to ma spisiluk lek ta pasel te bina ya jk'ane", ja'uk me to ma jkak' te ya stsalon xujt'uke. \v 13 "Te welile ja yu'un te jch'ujtike, te jch'ujtike ja yu'un te welile", ja'uk me to ta xcha tenel ya slajinbey sk'oplal te Diose. te jbak'etaltik ma la yich' pasel yu'un te yay mulwej. Ja'uk me to, te jbak'etaltike ja yu'un te kajwaltike, sok te kajwaltike ya slebey bina xtu'un yu'un te jbak'etaltike.
JKICH'TIK TA MUK' TE DIOS SOK TE JBAK'ETALTIKE \v 12 "Spisil ya stak' ya jpas" jauk me to ma spisiluk lek ta pasel te beluk ya jk'ane," "Spisil ya stak' jpas" jauk me to ma jkak' te ya stsalon xujt'uke. \v 13 "Te we'lile ja yu'un te jch'ujtike, te jch'ujtike ja yu'un te we'lile," jauk me to ta xcha' tenel te Diose ya slajinbey sk'oplal. Te jbak'etaltike ma la yich' pasel yu'un te ya yaiy mulweje. Jauk me to, te jbak'etaltike ja yu'un te Jkajwaltike, sok te Jkajwaltike ya slebey te beluk ya xtu'un yu'un te jbak'etaltike.
\v 14 Dios la spas ta xchebal, la xcha kuxex te Kajwaltike janix jich te jo'otike ya me cha skuxesotik ta swenta yu'el. \v 15 ¿Ma ba anaik te abak'etalik ja yu'unix te kajwaltike? ¿jich yu'un te bina yu'un te kajwaltike ya ba xju te slak' sba sok te mulawil antse? ¡ma jichuk ya sk'an.
\v 14 Te Diose la spas ta xchebal, la xcha'kuxes te Jkajwaltike janix jich te jo'otike ya me xcha'kuxesotik ta swenta yu'el. \v 15 ¿Ma ba ana'ik te abak'etalik ja yu'unix te Jkajwaltike? ¿Jich yu'un te beluk yu'un te Jkajwaltike ya ba xju' ya slak' sba sok te mulawil antse? ¡ma jichuk ya sk'an!
\v 16 ¿Yu'un ba ma naik te mach'a sjoin sbak'etalik sok te mulawil ants, junax sbak'etalik x-k'ot sok? ts'ibubil ta sjun te Diose: "TA XCHEBALIK JUNAX SBAK'ETALIK". \v 17 Yan te mach'a junax ay sok te kajwaltike jich junax Espiritu k'oem sok.
\v 16 ¿Yu'un ba ma ana'ik te mach'a ya sjoin sba ta wayel sok te mulawil antse, junax sbak'etalik ya xk'ot sok? Jich te bit'il ts'ibubile: "TA XCHEBALIK JUNAX SBAK'ETALIK YA XK'OT." \v 17 Yan te mach'a junax ay sok te Jkajwaltike jich junax Espíritu k'oem sok.
\v 18 Lok'anikme talel ta bay te mulweje !sok spisil bitik mulil ya yich' pasel yu'un te ants-winike, yu'un te mach'a ya spas te mulweje ja ya yak' ta mulil te sbak'etale.
\v 18 ¡Lok'anik me tel ta bay te mulweje! chikan beluk yan mulil te ya spas te ants-winike, ma jauk ya spasbey te sbak'etale yan teme yal ta mulile ja ya yak' ta k'exlal te sbak'etale.
\v 19 ¿Ma na'ik te abak'etalik ja sna' te ch'ul Espiritu, te ja na'inem ta a tojolike, te ja la yak'beyex te Diose? ¿te jaexe ma ana'ik te ma awu'unikix te abak'talike?. \v 20 Yan te jaexe ma ana'ik te ma awu'unikix manel. Jich yu'un, albeyaik yutsilal te Diose ta swenta te abak'talike.
\v 19 ¿Yu'un ba ma ana'ojik te abak'etalik ja templo yu'un te Ch'ul Espíritu te ja nainem ta atojolike, te ja la yak'beyex te Diose? ¿Yu'un ba ma ana'ojik te ma jauk awu'unikix te abak'etalike? \v 20 Melel te ja'exe manbilatikix. Jich yu'un albeyaik yutsilal te Dios ta swenta te abak'etalike.
\c 7 \v 1 Ta ora to, ta swenta yu'un te bina la atsibubonik: ''ay yorail te ja lek te ma xnujp'inotike." \v 2 Ja'uk me to ta skaj te yiljibal awot'anike, sok te bayalix te bitik ma lekuk ta pasele, ta jujutul ayuk me yinamik sok ayuk me smamlalik te antsetike
\c 7 TAK'UYEL YU'UN NUJP'INEL \v 1 Ta ora to ya me jkak'beyex sujt'ib te beluk la ats'ibuybonike: ''Ja lek te ma xnujp'in te tul winike." \v 2 Jauk me to ta skaj te yiljibal awot'anike, sok te bayalix te beluk ma lekuk ta pasele, ta tulu tul ayuk me yinamik sok ayuk me smamlalik te antsetike.
\v 3 Te winike ya sk'an te jun yot'an sok yinam ta stojole, janix jich ya sk'an ya spas te antse ta stojol te smamlale. \v 4 Ma me ja'uk xan yu'uninej sbak'etal te antse ja me ix yu'un te smamlale. Ja nix jichuk te winike ma yu'uninejix te sbak'etale, ja me ix yu'un te yiname.
\v 3 Te winike ya sk'an te jun yot'an ya sjoin te yiname, janix jich ya sk'an ya spas te ants ta stojol te smamlale. \v 4 Ma me jauk xan yu'uninej sbak'etal te antse ja me yu'uninejix te smamlale. Janix jich uuk te winike ma yu'uninejix te sbak'etale, ja me yu'uninejix te yiname.
\v 5 Ma me akomabaik ta ak'ombel abaik, janax te me la achapa ak'opik sok te jayeb k'aal ma ak'opona baike. Ja me jich ya apasik te me ya x-ochex ta sk'oponel te Diose. Jich yu'un te ja'exe te me ts'akaj te jayeb k'aal achapojik te ma ak'oponabaik ya me ak'oponabaik yan buelta, jich me te pukuje ma xyilbeyex awot'anik ta swenta te abak'etalike, ta skaj te ma xu awu'unik te antsikubaike ta swenta te abak'etalike. \v 6 Te bit'il te jich ya kalbeyexe, ma ja'uk yu'un te ya sujexa, janax kak' beyex anaik stojol te bit'il stojil sk'an ta pasele. \v 7 Ya jk'an te jichukex apisilik te bit'il te jo'one. Ja'uk me to ta tulutul ay smat'an yu'un te Diose. Ay mach'a jich smat'an te bit'il te jo'one, sok ay mach'a ya smat'an.
\v 5 Ma me akom abaik ta ak'oponbel abaik, janax teme la achap ak'opike sok te jayeb k'aal ma ak'opon abaike. Jich me ya apasik swenta yu'un ya x-ochex ta sk'oponel te Diose. Jich yu'un teme ts'akaj te jayeb k'aal achapojik te ma ba ak'opon abaike ya me acha'-ak'opon abaik, jich te pukuje ma me yilbeyex awot'anik ta swenta te abak'etalike, ta skaj te ma xju' awu'unik te ya akom abaike. \v 6 Te bit'il jich ya jkalbeyexe, ma jauk yu'un te ya sujex a, sok te ya jpas ta mantale, janax ya jkak'beyex ana'ik stojol te bit'il stojil ya sk'an ta pasele. \v 7 Ya jk'an te jichukex apisilik te bit'il te jo'one. Jauk me to ta tulutul ay smat'an yu'un te Diose. Ay mach'a jich smajt'an te bit'il jo'one, sok ay mach'a yan te smajt'ane.
\v 8 Te mach'atik mayuk yinamike sok te meba antsetike, ya kalbeyex te ja lekuk te ma xnujp'inexe, jichuk xjilex te bit'il jo'one. \v 9 Ja'uk me to ma xju yu'unik te skom sbaik ta stukelike, ta swenta te sbak'etalike. Ja lek te ya xnujp'inike, ja ma lekuk te ya xwoklaj yu'un te sbak'etalike.
\v 8 Te mach'atik ma ba nujp'inemike sok te me'ba- antsetike, ya jkalbeyex te ja lek te manchuk ya xnujp'inexe, jichuk ya xjilex te bit'il jo'one. \v 9 Jauk me to teme ma xju' yu'unik skomel te sbak'etalike. Ja lek te ya xnujp'inike, ja ma lekuk te ya xwoklaj yu'un te sbak'etalike.
\v 10 Jich ta ora to ya kalbey mantal te mach'a nujp'inemike, ma ja'uk ta sk'anjel jkot'an, ja ta sk'anjel yot'an te kajwaltike: ''TE ANTS TE NUJP'INEMIXE MA STAK' TE TE YIK'ITAY TEBSMAMLALE.'' \v 11 Ja'uk meto te ants te me ya yijk'itay te smamlale, ya sk'an te ma xcha xnujp'ine, jai sk'an te yakuk xcha sujt' sok te smamlale. Jich, ''TE WINIK TE NUJP'INEME MA SK'AN YIK'ITAY TE YINAME.''
\v 10 Ta ora to ya jkalbey mantal te mach'a nujp'inemike, ma jauk ta sk'anjel jkot'an, ja ta sk'anjel yot'an te Jkajwaltike: ''TE ANTS TE NUJP'INEMIXE MA ME STAK' TE YA YIJK'TAY TE SMAMLALE.'' \v 11 Jauk me to te ants teme ya yijk'tay te smamlale, ya sk'an te ma ya xcha' xnujp'ine, ja lek te yakuk xjunaj yot'an sok te smamlale. Jich, ''TE WINIK TE NUJP'INEME MA ME SK'AN YIJK'TAY TE YINAME.''
\v 12 Yan te yantike, ya jkalbey, jo'on ta jkot'an ya jkal, ma ja'uk te kajwaltike, te me ay mach'a te ch'unjele nujp'inem sok tul ants te ma ch'unjeluke, ja'uk me to jun yot'an te kuxinem sok, ma stak' te yik'itaye. \v 13 Teme ay tul ants ma ch'unjel te smamlale, jauk meto jun yot'an sbaik ma me stak' ya yijk'iteysba te antse. \v 14 Melel te winik ma ch'unjele ja ta stojol te yiname te xch'unej Dios, te kanantaybil yu'un te Diose, sok te ants te ma ch'unjel ta swenta smamlal te sch'unej Dios te kanantaybil yu'un te Diose. Te manchuk jichuke te yal snich'an ch'ojbil lok'el sok ma kanantaybil yu'un te Diose, ja'uk me to kanantaybilikix.
\v 12 Yan te yantike, ya jkalbey, jo'on ya jkal, ma jauk te Jkajwaltike, teme ay mach'a ch'uunjel te nujp'inem sok tul ants te ma ba ch'uunjele, jauk me to jun yot'an te kuxinem soke, ma stak' te ya yijk'teye. \v 13 Teme ay tul ants te ma ch'uunjeluk te smamlale, jauk me to teme jun yot'an sbaike ma me stak' ya yijk'tey sba te antse. \v 14 Melel te winik te ma ba ch'uunjele ja kanantaybil ta swenta te yinam te xch'uunej te Diose, sok te ants te ma ba ch'uunjele ja kanantaybil ta swenta te smamlal te xch'uunej te Diose. Te manchuk jichuke te yal-snich'ane ilaybil sba, jauk me to kanantaybilikix.
\v 15 Ja'uk meto te me ya x-ijk'itaywan te winik ants te ma ch'uunej te Diose, jichuk aka spas abi. Te me jich k'ot ta pasele, te winik ants te ch'unjel jich kol lok'el yu'un te bit'il nujp'inem sok. Melel te Diose la yik'otik ta kuxinel ta lamal k'inal. \v 16 Jich yu'un, ¿Bit'il ya a-na' stojol, ants, te me ya xju awu'un skoltayel te amamlale? ¿Bit'il ya a-na'uk winik, te me ya xju awu'un skoltayel te awiname?
\v 15 Jauk me to teme ya x-ijk'taywan te mach'a ma ba xch'uunej te Diose, aka bajt'uk. Teme jich k'ot ta pasel ta stojol te winik o te ants te ch'uunjele, jich me ma chukul k'oem yu'un te bit'il nujp'inem soke. Melel te Diose la yik'otik tel ta kuxinel ta lamal k'inal. \v 16 Melel, ¿Bit'il ya ana' stojol, ants, teme ya xju' awu'un skoltayel te amamlale? sok ¿Bit'il ya ana' winik, teme ya xju' awu'un skoltayel te awiname?
\v 17 Chikan bit'il ayexe, kuxinanik jich bit'il tulutul la yak'beyex amajt'anik te Diose. Jich mantalil la jkalbey spisil te ch'uunjeletike. ¿Ay ba mach'a yich'ojixtel circuncisión te k'alal la xch'uun te Diose? ma ba sk'an te smuk te yich'o circuncisione. \v 18 ¿Ay ba mach'a ma yich'otel circuncisión te k'alal la xch'uun te Diose? ma stak' te ya sk'an yich' te circuncisione. \v 19 Melel te circuncisione sok te incircuncisione, mayukix sk'oplal. Te bina ay sk'oplale ja' te ya jch'uunbetik smantal spisil te Diose.
\v 17 Chikan bit'il ta tulu tul la yak'beyex amajt'anik te Diose jichuk me ya xkuxinex. Ja me jich mantalil ya jkalbey spisil te ch'uunjeletike. \v 18 ¿Ay ba mach'a yich'ojix tel circuncisión te k'alal la xch'uun te Diose? manchuk me ya smuk te yich'oj circuncisione. ¿Ay ba mach'a ma yich'oj tel circuncisión te k'alal la xch'uun te Diose? ma spas te ya yich' te circuncisione. \v 19 Melel te circuncisione sok te incircuncisione, ma jauk ay sk'oplal. Te beluk ay sk'oplale ja te ya jch'uunbeytik spisil te smantal te Diose.
\v 20 Ta tulutul ya me sk'an te jun awot'anik jich bit'il k'alal la ach'uunik te Diose. \v 21 ¿Te me mosoat te k'alal la awich' ik'el yu'un te Diose?, ma me xa mel awot'anik yu'un. Te me kolematik yu'un te mosoile, ya me sk'an lek xan ach'uunik te Diose. \v 22 Melel te me ay mach'a la yich' ik'el yu'un te kajwaltike te mosoin bila. la yich'ix koltayel lok'el yu'un te kajwaltike. Ja nix jich te mach'a la yich' ik'el yu'un te kajwaltike te me mosoa ta stojol te kajwaltike moso k'otik abi yu'un te Cristo. \v 23 Te ja'atike toyem atojolik te la wich'ik manele, jich yu'un ma awak'abaik xan ta mosoinel yu'un te ants winike. \v 24 Kermanotak, jich yu'un te bit'il ayex ta sne'alal k'alal la kich'tik ik'el ta xch'uunel te kajwaltike, jichuk me jun kot'antik ta spisil ora.
\v 20 Ta tulutul ya me sk'an te jun awot'anik jich bit'il k'alal la ach'uunik te Diose. \v 21 ¿Mosoat bal a te k'alal la awich' ik'el yu'un te Diose?, ma me xa mel awot'anik yu'un. Jauk me to teme ya xju' awu'un te ya akoltay aba yu'un te mosoinele, koltay aba. \v 22 Melel teme ay mach'a la yich' ik'el yu'un te Jkajwaltik te mosoinbil a, la yich'ix koltayel lok'el yu'un te Jkajwaltike. Janix jich te mach'a la yich' ik'el yu'un te Jkajwaltik te ma ba mosoinbil a, moso k'otix ta stojol te Cristoe. \v 23 Te ja'atike toyem atojolik te la awich'ik manele, jich yu'un ma me awak' abaik xan ta mosoinel yu'un te ants-winiketike. \v 24 Kermanotak, jich yu'un te bit'il ayex ta sne'elal to te k'alal la jkich'tik ik'el ta xch'uunel te Jkajwaltike, jichuk me jun jkot'antik ta spisil ora.
\v 25 Ja swentail ta ora to ya jkalbey mantal te mach'atik tek' tomik ta k'inal. Ma ba mantal kich'oj yu'un te kajwaltike te jich ya jkale, ja'uk me to jo'on jich ya sk'an jkot'an te ya kalbeyexe ta swenta sk'uxul yot'an te kajwaltike te ja smuk'ul jkot'antike. \v 26 Jich yu'un ya jnop te jo'one ta skaj te ay wokolile, ja lek te jichuk, ya xjil te winik te bit'il aye.
\v 25 Ta ora to ya jkalbey mantal te mach'atik ma nujp'inike, mayuk bay jkayoj stojol teme ay mantal la yal te Jkajwaltike, jauk me to te jo'on jich ya sk'an jkot'an te ya jkalbeyex ta swenta te xk'uxul yot'an te Jkajwaltik te ja smuk'ul jkot'antike. \v 26 Jich yu'un, ya jnop te jo'one ta skaj te ay wokolile, ja lek te jichuk ya xjil te winik te bit'il aye.
\v 27 ¿Te me chukulat ta stojol ants? ma me xa lej te ja wik'tay te ja winame ¿Te me mayuk ja' winame? Ma me xa le ja winam. \v 28 Te me ya xnujp'inate, ma ja' ta amul yu'un. Sok te ch'iel ach'ix, te me ya xnujp'ine ma ya sta smul yu'un. Jich yu'un te mach'a ya xnujp'inike puersa me ay bayal ta chajp' swokolil ta kuxinel, ja yu'un ya sk'an te manchuk ya xk'oexa.
\v 27 ¿Chukulat ba ta stojol te tul antse? ma me xa le te ya awijk'tay te awiname ¿mayuk ba awinam? Ma me xa le awinam. \v 28 Jauk me to teme ya xnujp'inate, ma me ya ata amul yu'un. Jauk me to teme nujp'in te ch'iel ach'ixe, ma me ya sta smul yu'un. Jauk me to te mach'a ya xnujp'inike puersa me ay bayal ta chajp' wokolil ya xtal ta xkuxinel, ja yu'un ya jk'an te manchuk ya xk'oex a.
\v 29 Ya kalbeyex kermanotak: Mayukix bayal k'aal. Jich ta ora to, te mach'atik ay yinamik, jich me ya spas te bit'il mayuk yiman k'oeme. \v 30 Jich te mach'a ya x-ok'ik jichuk me ya spasik te bit'il ma x-ok'ike; jich me te mach'atik binax yot'anik jich me k'oem te bit'il mayuk sbujts' yot'anike; te mach'a la yayik mambajel, jichuk me k'oem te bit'il mayuk bi ay yu'une. \v 31 Te mach'atik ya stuuntesik te balumilale, jichuk me k'oem te bit'il ma yakik ta stuntesel, melel yak ta k'oel yorail te ya xlaj sk'oplal te balumilale.
\v 29 Jich yu'un jich ya jkalbeyex kermanotak: Mayukix bayal k'aal. Jich ta ora to, te mach'atik ay yinamike, jich me ya spas te bit'il mayuk yiman k'oeme. \v 30 Te mach'atik ya x-ok'ike jichuk me k'oem te bit'il ma yakalik ta ok'ele; sok te mach'atik binax yot'anike jichuk me k'oemik te bit'il mayuk sbujts' yot'anike; sok te mach'atik la yaiyik mambajele, jichuk me k'oemik te bit'il mayuk bi ay yu'unike. \v 31 Te mach'atik ya stuuntesik spisil te beluk ay ta balumilale, jichuk me k'oem te bit'il ma yakik ta stuuntesele, melel yak ta k'oel yorail te ya xlaj sk'oplal te balumilale.
\v 32 Ja ya k'an te manchuk ayuk bina ya ya'an awot'anike. Te winik te ma nujp'ineme ja' ya xbajt' yot'an te bila yu'un te Diose sok te bila ya smulan yot'ane. \v 33 Yan stukel te winik te nujp'ineme ja smel yot'an yu'un te bitik ay ta balumilale sok te bek lek yot'an yu'un te yiname. \v 34 Jich yu'un te cha xajt' aye. Te ants te ma nujp'ineme sok te ma staoj sba sok winike ja' ya xbajt' yot'an yu'un te bila yu'un te kajwaltike, sok te bit'il skananyat te sbak'etale sok te espiritue. Yan te ants te nujp'ineme ja' ya smel yot'an yu'un te bitik ay ta balumilale sok te bitik lek yot'an yu'un te smamlale.
\v 32 Ja ya jk'an te manchuk ayuk beluk ya ya'an awot'anike. Te winik te ma nujp'ineme ja ya xbajt' ta yot'an te beluk yu'un te Jkajwaltike sok te beluk ya smulan yot'ane. \v 33 Yan stukel te winik te nujp'ineme ja ya smel yot'an yu'un te beluk ay ta balumilale sok te beluk lek yot'an yu'un te yiname. \v 34 Jich yu'un te cha' xajt' aye. Te ants te ma nujp'ineme sok te ma staoj sba sok winike ja ya xbajt' ta yot'an yu'un te beluk yu'un te Jkajwaltike, sok te bit'il skanantey te sbak'etale sok te espíritue. Yan te ants te nujp'ineme ja ya smel yot'an yu'un te beluk ay ta balumilale sok te beluk lek yot'an yu'un te smamlale.
\v 35 Ja ya kalbeyex yu'un te lekuk ya xk'oex, ma yu'unuk ya komex. Ja ya kalbatik yu'un te bek toj ta pasel, yu'un k'axel ayatik ta stojol te kajwaltike sok te mayuk bi ya xch'aybex ja' wot'anike
\v 35 Ja ya jkalbeyex yu'un te lekuk ya xk'oex a, ma yu'unuk ya jkomex. Ja ya jkalbatik yu'un te beluk toj ta pasele, yu'un k'axel ayatik ta stojol te Jkajwaltike sok te mayuk beluk ya xch'aybex awot'anike.
\v 36 Te me ay tul winik te ya snop te malek te ma yak ta nujp'inel te ch'iel ach'ix yu'une ta skaj te yakik ta k'axel te yawilale jichuk me ya spas, ma muliluk ak nujp'inuk. \v 37 Yan te mach'a yak'oj ta yot'an, sok mayuk bila mak bil yu'une, sok te ya xju' yu'un te ya skanantay sbae, sok ja' ya sk'ot ta yot'an. \v 38 Ja' yu'un ta xch'a chap'al, te me ya yak' ta nujp'inel te ch'iel ach;ix yu'une, sok te mach'a ma xnujp'in yu'une ja lek xan ya spas.
\v 36 Jauk me to teme ay tul winik te ya snop te ma lekuk te ma ya yak' ta nujp'inel te yantsil-nich'ane ta skaj te yakix ta k'axel te yawilale jichuk me ya spas, ma muliluk, aka nujp'inuk. \v 37 Yan te mach'a yak'oj ta yot'ane, sok te mayuk beluk makbil yu'une, sok te ya xju' yu'un te ya skanantay sbae, sok te ja yak'oj ta yot'an te ma xnujp'ine, jichuk me ya spas. \v 38 Ja yu'un ta xcha' xchajp'al, teme ya yak' ta nujp'inel te yantsil-nich'ane, lek ya spas, yan teme ma xnujp'in yu'un te yantsil-nich'ane ja lek xan ya spas.
\v 39 Te tul antse junax me ay sok te smamlale k'alal kuxula. Yan te me laj te smamlale, ya stak' ya xnujp'in sok te mach'a ya sk'ane ja'uk me to ta stojol te kajwaltike. \v 40 Ja'uk meto te bila lek ya kil tukele j'a te ants te jichuk la xjil te bit'il aye. Sok na'oj te kich'oj u'uk te espriritu yu'un te Diose.
\v 39 Te tul antse junax me ay sok te smamlal te k'alal kuxule. Yan te me laj te smamlale, ya stak' ya xnujp'in sok te mach'a ya sk'ane jauk me to ta stojol te Jkajwaltike. \v 40 Jauk me to te beluk lek ya jkil jtukele ja te ants te jichuk ya xjil te bit'il aye. Sok jna'oj te jkich'oj uuk te Espíritu yu'un te Diose.
\c 8 \v 1 Ja into te milbil majt'atil taj stojol te lok'ombaetike: "te jo'otik jnaojtik" te kich'ojtik te sbijil ot'anile. Te bijil ot'anile ya smuk'tesotik , yan stukel te k'uxul ot'anil yas usteswan stukel. \v 2 Teme ay mach'a ya skuy te ay beluk ya snae, ja te ants-winik bie mabaj snaobeysba te bin ut'il yaj sk'an snae. \v 3 Yan te mach'a sk'anoj te Diose, na'bil sba yu'un stukel.
\c 8 TE MILBIL MAJT'ANIL TA STOJOL TE LOK'OMBAETIKE \v 1 Jich yu'un ta ora to ya sutbeyex yu'un uuk te beluk la ajojk'ibonik yu'un te we'eliletik yu'un te milbil majt'aniletik ta stojol te lok'ombaetike "te jo'otike jna'ojtik te jkich'ojtik te sbijil ot'anile." Te sbijil ot'anile ya smuk'tesotik, yan stukel te xk'uxul ot'anile ya utsteswan stukel. \v 2 Teme ay mach'a ya skuy te ay beluk ya sna'e, te ants-winik bi ma ba sna'ojbey sba te bin ut'il ya sk'an sna'e. \v 3 Jauk me to teme ay mach'a k'ux ta yot'an te Diose, na'bil sba stukel yu'un te Diose.
\v 4 Bek sk'oplal te we'elil te ya yich' lajinel yu'un milbil majt'anil yu'un te lok'ombaetike: "te jo'otike na otik te lok'ombaetike mayuk st'uul stukel le ta balumilal. Junax te Diose, mayuk yan. \v 5 Te mach'a yaloj sbaik Diosetik te chiknajemike, le ch'ulchan sok balumilal jich te bit'il bayal "diosetik" sok "ajwaliletik". \v 6 Ja yu'un te jo'otike na otik "te janax ay tul te Dios tatile, te ja la spas spisil te bina ayej sok te bit'il kuxulotike sok tul nax te Kajwaltike Jesucristoe, ta skuenta spisil chiknajem, ja nix jich chiknajemotikuk".
\v 4 Te bit'il ay sk'oplal te we'elil te ya yich' lajinel yu'un milbil majt'anil yu'un te lok'ombaetike: "Te jo'otike jna'ojtik stojol te lok'ombaetike mayuk stulalik le' ta balumilal to sok junax te Diose, mayuk yan. \v 5 Ay mach'a yalojik diosetik te chiknajemik ta bay ch'ulchan sok ta balumilal, jich te bit'il bayal "diosetik" sok "ajwaliletik," \v 6 Jauk me to, te jo'otike jna'ojtik "te janax ay tul te Dios Tatile, te ja la spas spisil te beluk aye, sok te bit'il kuxulotike sok tul nax te Jkajwaltike ja te Jesucristoe, te ja ta swenta spisil te beluk chiknajeme, sok janix jich chiknajemotik uuk."
\v 7 jich yu'un te p'ijil ot'anile maba ay ta spisilik, ja uk meto ch'aoxtul te mach'atikla snopik yiche'el ta muk' te lok'ombaetike sok las la slajinik te welile jich bit'il te milbil majt'anil k'oeme ts stojol jun lok'ombae melel te snopjibal yu'une ma ba lek sok mayuk yip stukel.
\v 7 Jauk me to, ma ba ta apisilik te k'oem ta awot'anike. Melel ay cha'ox tul te mach'atik la snopik yich'el ta muk' te lok'ombaetike sok la slajinik te we'elile jich te bit'il te milbil majt'anil k'oem stojol jun lok'ombae. Melel te snopjibal yu'une ma ba lek stukel sok mayuk yip stukel.
\v 8 Jauk meto ma jauk te welil te ya yots'esotik ta stojol te Diose. Melel te jo'otike ma ja'uk ya xbolobotik yu'un teme la lajintike sok maja'uk ya slekutobik yu'un te me la lajinteke. \v 9 Jauk meto tsateyamebaik te bit'il kolematikixe, ma me jaukex te yta wak'ik ta ch'ayel koel te mach'apek'el ch'unjel yot'ane. \v 10 Ak'aik ta kuenta jich bit'il ay mach'a yak ta yilbeyelexe, te mach'a snao te bek yak ta slajinel ¿Maba jauk ya ja wak'ik slajinikuk te milbil smajt'anil yu'un lok'ombaetike te mach'a ma ba hay yip te yot'ane?
\v 8 Jauk meto ma jauk te we'elil te ya yotsesotik ta stojol te Diose. Melel te jo'otike ma jauk ya xbolobotik yu'un teme ma xwe'otike sok ma jauk ya xlekutobik yu'un teme ya xwe'otike. \v 9 Jauk me to tsajteya me abaik te bit'il kolematikixe, ma me jaukex te ya awak'ik ta ch'ayel koel te mach'atik pek'el xch'uunjel yot'anike. \v 10 Melel teme ay mach'a la yilate, ja'at te ayix sbijil awot'ane te nakalat ta we'el ta bay snail te lok'ombaetike. ¿Ma ba jauk ya awak'ik ilel te ya xjajch' slajinik uuk te milbil majt'anil yu'un te lok'ombaetike te mach'a mayuk yip te yot'ane?
\v 11 Ta ska yu'un te snopjibal ja wu'unej te bit'il ja naobeysba te lok'ombaetike. Te kermanotak te mayuk yipike, te mach'a laj yu'un te Cristoe ya me yich'ik jimel stukel. \v 12 Jich te ja'exe k'alal ya ja pasik mulil ta swenta te a wermanotake sok te k'alal ya awesnestesbey te pek'el snop jibal yu'une jich me k'oem bit'il la ja wayix mulwe ta stojol te Cristoe. \v 13 Janix jich yu'un teme ja ta swenta te welil ya kak' ch'ay koel te kermanoe, yan buelta te jo'one mame ya jti' te tibale, jich mame jo'okon ya kak' ta ch'ayel koel te kermanoe.
\v 11 Ta skaj te snopjibal awu'un te bit'il ja na'ojbeyix sk'oplal te ma kuxulik te lok'ombaetike, te awermano te ma to sna'ojbey lek sk'oplal stukele, sok te pek'el to aye, te ja ta swenta te laj yu'un te Cristoe ya me yich'ik jinel stukel. \v 12 Jich yu'un te k'alal ya awuts'inbeyik snopjibal yu'un te awermanoike jich me k'oem te bit'il la awaiyix mulwej ta stojol te Cristoe. \v 13 Jich yu'un, teme ja ta swenta te we'elil te ya jkak' ta ch'ayel koel te jkermanoe, ja lek te ma me ya jti' te milbil majt'anile, jich ma jkak' ta ch'ayel koel te jkermanoe.
\c 9 \v 1 ¿ Ma bal kolemonix? ¿Ma ba chol k'opon? ¿Ma ba jkilo te kajwaltik Jesús?¿Ma ba jkat'elex te ja'ex yu'un te Kawaltik?
\v 2 Teme ma chol k'opon sok te yantik ans-winiketik, ja uk me chol k'opon sokatik. Ja'exme te le jkak'ilela te chol k'opon yu'un te kajwaltike.
\c 9 TE BELUK YA X-AK'BOT TE WOLWANEJ PUK-K'OPE \v 1 ¿Yu'un ba ma kolemonix? ¿Ma ba wolwanej puk-k'opon? ¿Yu'un ba ma jkiloj te Jkajwaltik Jesuse? ¿Ma ba jauk jkat'elex yu'un te Jkajwaltike? \v 2 Teme ma wolwanej puk-k'opon yu'un te yantik ants-winiketike, ja me puk-k'opon ta awentaik. Melel te ja'exe ja ya awak'ik ilel te bit'il wolwanej puk-k'opon yu'un te Jkajwaltike.
\v 3 Ja in to ja me kolteyba yu'un te mach'atik ya yilonik te lek talel
\v 4 ¿ yu'un ba ma st'ak ya xwe'-uch'ajon?
\v 5 ¿Ma ba ya stak' xnujbinon sok tul anst te xch'unej te Dios, te jich bit'il ya spasik te yantik ch'ol k'opetike sok te sbankiltak te kajwaltik, sok Cefas?
\v 6 ¿ Jo'onaxba sok Bernabé te ma stak' te x-at'ejotike?
\v 3 Ja in to ja me ya jkolteyba yu'un te mach'atik ya stsajteyonike: \v 4 ¿yu'un ba ma stak' ya xwe'-uch'ajotik? \v 5 ¿Ma ba ya stak' xnujp'inotik sok tul ants te ch'uunjele, jich te bit'il ya spasik te yantik wolwanej puk-k'opetike sok te yijts'inab te Jkajwaltike, sok te Cefase? \v 6 ¿Jo'on nax ba sok Bernabé te ma stak' te ya x-at'ejotike?
\v 7 ¿ Mach'a ya stak'abatinel te jich bit'il soldadoetike sok te ja nix ya stojsba stukele? ¿Mach'ate ya sts'un te ts'usub te jich ma slajimbey te site? ¿Sok, mach'a te ya skanantey te wakaxetike te ma ba yuch'bey te leche yu'une?
\v 8 ¿ K'oponaxbal yu'un te tunel ans-winik? ¿ Ma ba jich ya yaluk te mantalile?
\v 7 ¿Mach'a ya x-abtinaj ta soldado te janax ya stoj stukel te beluk ya xtu'un yu'une? ¿Ay ba mach'a ya sts'un ts'usub te ma slajinbey te site? ¿Ay ba mach'a ya skanantey te wakaxetik te ma ba ya yuch'bey te leche yu'une? \v 8 ¿Janax ba ya jkal ta swenta sk'op te mach'a wolwanej ants-winiketike? ¿Ma ba jichuk ya yal uuk te mantalile?
\v 9 Te jich ts'ibubil bay smantal te Moisese ''ma me xa lapey te smajk'il sni'te wakax te k'alal ya x-at'ej sok te sbak'te axlal ts'unube''. ¿ Ja bal ay ta skananteyel te wakaxetik te Diose? \v 10 ¿ Ma ba ja jk'oplaltik? Ja in to ja k'oplaltik te ts'ibubil jile le, teme ay mach'a ya sts'umba akme ts'umbajuk sok snuk'ul yot'an, sok te mach'a ya x-ixmaje aka me smaliy t k'alal ya spuksba te awal sts'unube. \v 11 Teme yaj ts'untik ta tojolik te bek yu'un te Espiritu. ¿K'ax muk' bal ya jkaytik te ts'untik yu'un te beluk k'axel ay ta balumilale?
\v 9 Melel jich ts'ibubil ta bay smantal te Moisese: ''MA ME XA LAPBEY TE SMAJK'IL SNI' TE WAKAX TE K'ALAL YAK TA STEK'EL TE SBAK' TE TRIGOE." ¿Ja ba ya skanantey te wakaxetik te Diose? \v 10 ¿Ma ba jauk jk'oplaltik? Ja in to ja jk'oplaltik te ts'ibubil jilele, teme ay mach'a ya swok'bey slumil te yawal ts'unube aka me swok'bey slumil sok smuk'ul yot'an, sok te mach'a ya x-ixmaje aka me smaliy te k'alal ya spukbey sbaik te sit te awal-ts'unubile. \v 11 Teme ya jts'untik ta atojolik te beluk yu'un te Espíritue, ¿K'ax muk' bal ya awaiyik te ya awak'botik te beluk ya xtuun jku'untik ta balumilale?
\v 12 Te me yantik la spasik te at'elil ta tojolike. ¿Ja'uk to bal te jo'otike In ts'i te jo'otike ma ba ya sujtik te bila at'elil la yich'pasele. Melel spisil ts'ikotik skuenta manchuc mayuk beluk ya xmakot te sk'op te Cristoe. \v 13 ¿ Ma bal ja naik te mach'a ya yay abatinel ta bay snaj te Diose ya yich'ik swe'-elik leuka? ¿ Ma ba ja na- ojika te mach'a ya yay abatinel ta bay yanlil chik' jibalmajt'anil ya spuk te beluk ya yak'uk ak'bel le'a? \v 14 Te jich la yal mamtal te Kawaltik: te mach'aitik ya spokik te sk'op te Dios ja'nix'jich ya yich'ik te beluk ya xtu-un yu'une
\v 12 Teme ja yakalik ta spukel te yantik te beluk ak'bilexe. ¿Jauk to bal a te jo'otike? Jauk me to, mayuk bay jtuuntesotik te beluk ay ta jwentatike. Melel spisil jts'ikotik ta swenta te manchuk ya jmakbeytik te lek yach'il k'op yu'un te Cristoe. \v 13 ¿Ma ba ana'ojik te mach'atik ya yaiyik abatinel ta bay te temploe ya yich'ik swe'elik leuk a? ¿Ma ba ana'ojik te mach'atik ya yaiy abatinel ta bay yawil te xchik'jibal majt'anile ya spukik te beluk la yich' ak'el le'a? \v 14 Janix jich la yal mantal te Jkajwaltik te mach'atik ya xcholik te lek yach'il k'ope, janix me jich ya yich'ik te beluk ya xtuun yu'un ta swenta te ya xcholik te lek yach'il k'ope.
\v 15 Yan te jo'one mayuk beluk jk'an te yak'bonik tukele. Jich te la ts'ibuy jilele ma yu'unik ya jk'an te aybi ja wak'bonike. Te jo'one ja lek ya kay te yakuk lajukon teme ay mach'a ya xtal spojbonbel te yutsil kot'ane
\v 16 Te jich bit'il yaj puk te sk'op te Dios ma lek ya xk'o-ona teme ya toyba yu'une, melel ja smantal yu'un te Dios, jich puersa ya kal ¡ Obol me ba tema malek ya chol te sk'op te Diose!
\v 15 Jauk me to te jo'one mayuk beluk jk'anoj. Ma me jauk la jts'ibuy yu'un te ya jk'an te ay beluk ya awak'bonike. Ja lek ya jkaiy te yakuk xlajon teme ay mach'a ya xtal spojbon bael te yutsil jkot'ane. \v 16 Melel teme ya jchol te lek yach'il k'ope, ma lek ya xk'oon teme ya jtoyba yu'une, melel ja smantal te Diose, melel puersa ya sk'an jchol ¡Obol me jba teme ma ya jchol te lek yach'il k'ope!
\v 17 Teme sok kot'an ya pasbey te yat'el te Diose ay majt'anil yaj ta. Ja into teme ma la jpas sok yutsil kot'ana ja ay nanix ta wenta spasela.
\v 18 ¿ Beluk ts'ina te majt'anil ku-une? te k'alal yaj chol te sk'op te Dioese, sok te k'alal ya puk te sk'op te Dios manchukme ya kjelawon ta k'op yu'un te spukel te sk'op te Diose.
\v 17 Teme sok jkot'an ya jpasbey te yat'el te Diose, ay majt'anil ya jta. Jauk me to teme ma la jpas sok yutsil jkot'ane, ja ay nanix ta jwenta spasel a te beluk ak'bilon spasele. \v 18 ¿Beluuk majt'anil ya jta yu'un? te k'alal ya jchol te sk'op te Diose ma me ya jk'an jtojol yu'un, jich me ma jk'an te beluk ak'bilone.
\v 19 Te jich bit'il tukel kolemonix ta spisil te ans-winiketik te jo'one abat ayonix te tojolik, te jich ya xjuku-un te yakuk ja sut awot'anik. \v 20 Te jich bit'il stalelik te Judioetik jich la pas te bit'il Judioetik yuún skuenta ya sut yot'anika Jich te mach'a xch'unejik te mantaliletike Jich me la ch'unuk, yu'un ta skuenta ya sut yot'anika Te jo'one la pas te at'elil to, ja'uk meto maba ayon ta stojol te mantalile.
\v 19 Melel libre ayon, jauk me to abat ayon ta awentaik, jich ya xju' jku'un te yakuk a sut awot'anik a. \v 20 Te bit'il stalel te judioetike jich la jpas te bit'il judioetike, swenta yu'un ya sut yot'anik a. Te mach'atik xch'uunejik te mantaliletike jich me la jch'uun uuk, swenta yu'un ya sut yot'anik a. Te jo'one jich la jpas manchuk me ma jch'uunej te mantalile.
\v 21 Te jich te mach'atik ma xch'unojik te mantalile. Jich me la pasuk, melel te jo'one mayukon ta skuenta te smantal te Diose, ja in to ja ayon ta skuenta te smantal te Cristoe. Jich la pas wenta yu'un yakuk xu'ku-una te sutik yot'anika. \v 22 Te jich bit'il mach'a mayuk yip yot'anik, jich skuenta yu'un te yakuk sutik yot'anike. Te jich spisil la pasuk te bit'il ayik te ans-winiketike melel ja swenta yu'un yakuk koltex cha'oxtula \v 23 Te jich te jo'one spisil me ya pas yu'un skuenta spukel te sk'op te Dios, te jich yu'un ya ta-a te bendicionetik.
\v 21 Janix jich te mach'atik ma xch'uunojik te mantalile, jich me la jpas uuk, ma yu'unuk te ma ayon ta swenta te smantal te Diose, ja ayon ta swenta te smantal te Cristoe. Jich la jpas ta swenta te yakuk xju' jku'un a te yakuk sut yot'anike. \v 22 Te mach'atik mayuk yip yot'anike jich me mayuk yip jkot'an la jkak' ba uuk, swenta yu'un yakuk sut te yot'anike. Jich la jpas spisil in to ta swenta te yakuk sut yot'anik ta spisilik te ants-winiketike, swenta yu'un ya stak' xkolik cha'ox tul a. \v 23 Spisil jich la jpas in to swenta te lek yach'il k'ope, swenta jich ya stak' jta a te bendicione.
\v 24 ¿ Ma bal ja na-ojika te mach'atik tsaltons baik ta aimal, stejk'elik ya x-ailmajik, ja in to tul nax te mach'a ya sta te majt'anile? Jich into ailmajanikme te jich yakuk ja taik te majt'aniluke. \v 25 Jich te mach'a ya yay tsaltomba ya xchajbansba yu'un te ya yich'te koronail te k'axel ay ta balumilal stukele, yan te jo'otik yakukme x-ailmajotik tu'un te koronail te sbajt'el k'inal ay stukele. \v 26 Ja in tom ma bal ya x-ailmajon teme mayuk swentaile, sok ma jkay majaw sok maj kay kerajel. \v 27 Yan te jo'one ya suj sok ya jkak' ta abatinel te jbak'etale. Jich te k'alal ya kalbey te sk'op te Dios sok te yantik ans-winiketik, manchukme ya kich' lok'esel yu'un.
\v 24 ¿Ma ba ana'ojik te mach'atik ya stsal sbaik ta aelmal, stejk'elik ya x-aelmajik, jauk me to tul nax te mach'a ya sta te majt'anile? Jich yu'un aelmajanik me ta swenta te yakuk ataik te majt'anile. \v 25 Te mach'a ya yaiy tsaltombae ya me xchajp'an sba. Ja me ya spas yu'un te ya yich' te skorona te ya xlaje. Jauk me to te jo'otike ya me x-aelmajotik jich me ya jkich'tik te korona te ma xlaje. \v 26 Jich yu'un, te jo'one ma ba ya x-aelmajon teme mayuk swentaile, sok ma jkaiy kerajel teme jtukele. \v 27 Jauk me to te jo'one ya suj ta abatinel te jbak'etale, swenta yu'un te k'alal ya jchol te sk'op te Dios sok te yantik ants-winiketike, manchuk me ya jkich' lok'esel yu'un.
\c 10 \v 1 Kermonotak, ya jk'an te ya anaik stojol, te jme-tatik namey ayinekme ta yaxinal te tokal sok nix la me st'unik k'axel te mare.
\v 2 Jich ak'botik ich' ja'yu'un te Moises ta yaxinall te tokal sok te mare,
\v 3 Jich spisil la stuuntesik te we'elil yu'un te espirutue
\v 4 Ta spisilik la yuch'ik te ja'e te ak'botik yu'un te Espiritue. La me yuch'ik te ja' te lok'tel ta ch'en ta swenta te espiritue, te t'unbilik yu'un, te ch'ene ja'te Cristo.
\c 10 KOMEL YU'UN XCH'UUNEL LOK'OMBAETIK \v 1 Kermonotak, ya jk'an te yakuk ana'ik stojol, te jme'-jtatik ta namey k'inal ainik me ta yaxinal te tokal sok k'axik me ta yolil te mare. \v 2 Spisilik la yich'ik ja' yu'un te Moisés ta yaxinal te tokale sok te k'alal k'axik bael ta bay te mare, \v 3 sok spisilik pajal la stuuntesik te we'elil yu'un te espíritue. \v 4 Janix jich ta spisilik pajal la yuch'ik te ja' te ak'botik yu'un te espíritue. Melel la me yuch'ik te ja' te lok' tel ta ch'en ta swenta te espíritu te t'unbilik yu'une, te ch'ene ja te Cristoe.
\v 5 Jaukmeto te Dios bina ma lekuk yot'an yu'un ta stojolik, jich lajik jilel ta bay takin jochol j'inal
\v 6 Jich yu'un spisil te k'op ayejetikto ja'sk'oplalul ta jtojoltik, manchuk me ya xbik'ta kot'antik yu'un te beluk ma lekuke, jich te bit'il la spasik.
\v 5 Jauk me to te Diose ma lekuk yot'an yu'un te beluk amen la spasik te tsobol ants-winiketike, jich lajik jilel ta bay takin jochol k'inal. \v 6 Jich yu'un spisil in to ja la yak'botik jkiltik uuk, swenta yu'un manchuk me ya xbik'taj jkot'antik yu'un te beluk ma lekuke, jich te bit'il la spasike.
\v 7 Ma me jaukex te ach'uunik te lok'ombaetike jich te bit'il ay mach'a la xchuunik. Jich bit'il te ts'ibubile: ''TE LUM LA SNAK'AN SBAIB TA WE'EL - UCH'AJEL, SOK JACHIK'TA TAJIMAL''.
\v 8 Manchuk me ya xyalatik ta mulil, jich te biti'il ay mach'a bayal la spase. Jich yu'un ay jun k'aal laj oxeb xchawinik ta jmil (23000) ta swenta into.
\v 7 Ma me ach'uunik te lok'ombaetike, jich te bit'il ay mach'a la xch'uunike. Jich te bit'il te ts'ibubile: ''TE ANTS-WINIKETIKE LA SNAJK'AN SBAIK TA WE'EL-UCH'BAJEL, SOK JAJCH'IK TA TAJIMAL''. \v 8 Ma me xyalatik ta mulil, jich bit'il bayal mach'atik yalik ta mulil. Ta junax k'aal laj oxeb xcha'winik ta mil (23,000) ta swenta in to.
\v 9 Manchukme kilbeytik yot'an te Cristo, jich te bit'il la spasike, ta swenta to lajik ti'el ta chan. \v 10 Sok ma awayik muken ayej, jich te bit'il mach'a bayal la yaiyik te muken ayej, jich lajik milel yu'un te ch'ul abat yu'un te lajele
\v 9 Ma me jkilbeytik yot'an te Cristoe, jich te bit'il la spasike, ta swenta in to lajik ta ti'el ta chan. \v 10 Sok ma me awaiyik muken ayej, jich te bit'il bayal mach'atik la yaiyik te muken ayeje, jich lajik milel yu'un te ch'ul abat yu'un te lajele.
\v 11 Spisil to k'ot ta pasel ta stojolik ja'jk'oplaltik. Jich me yu'un te ts'ibubil jilel ta jtojoltik te komel ja'yu'un te nopol ya staix te slajibal ka'al. \v 12 Jich yu'un spisil te mach'a ya snop te lek ya skuy sbac akame stsatay sba te manchuk ya xch'ay koel. \v 13 Te yiljibal awot'anik te julem ta atojolik pajal sok te ay ta stojol te anst-winik. Jauk me to te Dios jun yot'an la atojalik, ma yak'te xelaw yiljibal awot'anik. Te yiljibal a wot'anike, ya me slokesatikaa Jich me yu'un ya sk'an sts'ik awu'unik.
\v 11 Jich yu'un, jich k'ot ta pasel ta stojolik swenta yu'un jich la yak'botik jkiltik te jo'otike. Ja la yich' jilel ts'ibuyel yu'un te ya yak'botik jnoptike, te komel te la jkich'tike ja yu'un te nopol ya staix te slajibal k'aale. \v 12 Jich yu'un, spisil te mach'a ya snop te lek ya skuy sbae aka me stsajtey sba te manchuk ya xch'ay koele. \v 13 Te yiljibal awot'anik te julem ta atojolike, pajal me sok te ay ta stojolik uuk te ants-winiketike. Jauk me to te Diose jun yot'an ta atojolik. Ma ya yak' te ya xjelaw te yiljibal awot'anike. Te k'alal ya xtal te yiljibal awot'anike, janix me jich ya slok'esatik a, swenta yu'un jich me ya sts'ijk' awu'unik a.
\v 14 Jich yu'un, kermanotak ijk'itayaik te lok'ombaetike. \v 15 Jich ya k'oponex te mach'a p'ijike, nop awayik te bina la kalbeyexe. \v 16 Te kopail yu'un te utsilal te ya jc'ultestik, ¿ maba jauk te ya jech k'akbeybatik-a te swenta te ch'ich'el te Crito? Te kaxlan waj ya tich'xet'el, ¿maba jauk sbok'tal te Cristo? \v 17 Jich te bit'il junax ayotik sok te jpech kaxlan waj, ay ta tojoltik, manchuk bayalotik, junax jbak'etaltik. Jo'otik ta jpisiltik la tsaktik te jpech kaxlan waj.
\v 14 Jich yu'un, kermanotak te k'uxex ta jkot'ane, ijk'tayaik ta xch'uunel te lok'ombaetike. \v 15 Jich ya jk'oponex te bit'il mach'a bijike, jich me ya anop awaiyik te beluk ya jkalbeyexe. \v 16 Te kopa yu'un te utsilal te ya jch'ultestike, ¿ma ba jauk junax k'oemotik ta swenta te xch'ich'el te Critoe? Te kaxlan waj te ya jxet'ike, ¿ma ba jauk junax k'oemotik ta swenta sbak'etal te Cristoe? \v 17 Jich te bit'il junax ya jlajintik te pejch' kaxlan waje, jich junax ayotik, manchuk me bayalotik, junax jbak'etaltik. Ta jpisiltik ya jtsaktik te pejch' kaxlan waje.
\v 18 Ilawilik te lum Israel: ¿maba jauk te ya slajinik te milbil mat'anil ta bay yawil?
\v 19 ¿Beluk yakon ta yalel? ¿beluka te lok'ombae? ¿ma ba jauk lok'omba te we'elil ya slajinike?
\v 18 Ilawilik te ants-winiketik te ayik ta lum Israel: ¿Ma ba jauk te ya slajinik te milbil majt'anil ta bay yawile? \v 19 ¿Beluuk yakon ta yalel? ¿Kuxul bal te lok'ombaetike? ¿Ay ba sk'oplal te smajt'an ti'bal te lok'ombaetike?
\v 20 Te jo'one ya kalbey sk'oplal te jyantik lumetik te mach'a ya slajinsba ta stojol sok te ya yak'majt'anil ja yu'un te pukuje ma' jauk yu'un te Dios. ¡ Ja'ma jk'an te jun ya xk'oex sok te pukujetike! \v 21 Te jaexe ma xu' te ya x-uch'bajex ta skopa te kawaltike sok ta skopa te pukujetike. Ma xu'junnax ya x-ainex ta swebal te te kawaltike teme ayat ta swebalte te pucuje. \v 22 ¿ Ma ba jauk ya kaktik xbolob yot'an yu'un te jkawaltike? ¿ Yu'un la ba ja kajalotik xan yu'un?
\v 20 Jauk me to te jo'one ya jkalbey sk'oplal te yantik lumetik te ya slajin sbaik ta stojol te lok'ombaetike, ja ya yak'beyik smajt'an te pukujetike, ma jauk yu'un te Diose. ¡Ma jk'an te jun ya xk'oex sok te pukujetike! \v 21 Te ja'exe ma xju' te ya x-uch'bajex ta skopa te Jkajwaltike sok ta skopa te pukujetike. Ma xju' te junax ya x-ainex ta swe'balte' te Jkajwaltike teme ayat ta swe'balte' te pukujetike. \v 22 ¿Ma ba jauk ya jkak'tik xbolob yot'an yu'un te Jkajwaltike? ¿Yu'un bal ja k'ax bayal xan jkiptik a te bit'il te Diose?
\v 23 Spisil lek tilel, jauk me to ma spisiluk lek. Spisil to ta pasel, jaukme to ma spisiluk ya tujtes te ants-winikw. \v 24 Ma me jauknax ya le te awutsilale. Ja me ya sk'an ya alebey tustilal te a pat xuk'e.
PASAIK SPISIL TA SWENTA YICH'EL TA MUK' DIOS \v 23 Spisil ya stak' jpas, jauk me to ma spisiluk lek. Spisil ya stak' jpas, jauk me to ma spisiluk ya slekubtes te ants-winiketike. \v 24 Ma me ayuk mach'a ya sle stukel nax te yutsilale. Ja me ya sk'an slebey yutsilal uuk te spatxujk'e.
\v 25 Spisil te bina ya yich' chonel ta ch'iwich yame stak ta lajinel, ma anopilayik.
\v 26 ''TE LUM KINAL JA SPASO TE JKAWALTIKE, SOK NIX TE YOTSILAL LE-A''.
\v 27 Teme ya yik'ex ta we'el te mach'a ma ch'unjele sok teme baatike weanik chikan beluka te ya yak' batike ma' anopilayik.
\v 25 Spisil te beluk ya yich' chonel ta ch'iwich ya me stak' ya alajinik, ma me ajojk'iyik. \v 26 Melel ''TE LUM K'INALE JA YU'UN TE JKAJWALTIKE, SOK NIX TE YUTSILALE.'' \v 27 Teme ya yik'ex ta we'el te mach'a ma ch'uunjele sok teme ya ak'anik ya xbaatike, we'aik me te beluk ya yak'batike, ma me ajojk'ilayik.
\v 28 Yan teme ay mach'a ya yalbat: '' jai we'lil to ja'smat'an te balumilalle'', ma awe'jich me ya jcholbat awaiy ta swenta yu'un ma anopilay ta jol.
\v 29 Ma' me jauk ya kalbat yu'un te snopjibal awu'une, ja'me te bina xk'ax ta snop'jibal yu'un te yane. Yu'un ¿ te bit'il kolemonixe ja balslikbon mul ta snopjibal te yane?
\v 30 Teme ya jlajin te we'elil sok sbuts jkot'an, ¿ Bis auk ya kich' komel yu'un ta stu'untesel te bit'il la jkal wokol yu'une?
\v 28 Jauk me to teme ay mach'a la yalbate: ''Jai we'lil to ja smajt'an te balumilale,'' ma me awe'ik. Ta swenta te mach'a la xcholbat awaiye sok ta swenta te bit'il ana'ojixe. \v 29 Ma me jauk ya jkalbat yu'un te snopjibal awu'une, ja me te beluk ya xk'ax ta snop'jibal yu'un te yane. Jich yu'un ¿bistuuk te ya jkich' komel yu'un te snopjibal yu'un te yane? \v 30 Teme ya jlajin te we'lil sok sbujts' jkot'ane, ¿bistuuk te ya jkich' bol k'optayel yu'un te beluk la jkal wokol yu'une?
\v 31 Jich yu'un teme ya xwe-uch'ajex, chikan beluk xan apasikabi, pasaik spisil ta swenta yutsilal te Dios
\v 32 Ma me xa-awutik te Judios sok te Griegos, sok nix te ch'unjeketik yu'un te Dios.
\v 33 Jich bit'il te ya jpas te jo'one, ja' ya jpas te beluk lek yot'anik yu'une. Ma' jle te jkutsilale, ja ya jkalbey yutsilal te yantike. Jich ya jpasto yu'un ya xkoliku-uk.
\v 31 Jich yu'un, teme ya xwe'-uch'ajexe, chikan beluk xan ya apasik abi, pasaik me spisil ta swenta yutsilal te Diose. \v 32 Ma me xa awutik te Judioetike sok te Griegoetike, sok nix te ch'uunjeletik yu'un te Diose. \v 33 Jich bit'il te jo'one, ja ya jpas te beluk lek yot'anik yu'une. Ma jauk ya jle te jkutsilale, ja ya jlebey te lekuk ayik te yantike. Jich ya jpas in to swenta yu'un jich ya xkolik a.
\c 11 \v 1 Nopbonik talel, jich te bit'il la nopbey stalel te Cristoe.
\v 2 Ta ora to lek' ja k'oplalik ku'un yu'un ya xjulon ta awot'anik ta spisil ora. Lek ja k'oplalik ku'un yu'un te kasel ja wak'ojabaik ta swuenta te stalel kuxlejalil te bit'il la jnop'esex
\v 3 Ta ora to ya jk'an te yakuk sk'ot ta awot'anik te cristo ja' jolol yu'un te winike, yan te winike ja' jolol yu'un te antse, sok te Diose ja'jolol yu'un te Cristoe.
\v 4 Spisil winiketik te ya smuk sjol te k'alal ya sk'opon Dios sok te k'alal ya yalik te sk'op Diose ja ya yak' kuxlejal te sjole.
\c 11 TE BIT'IL YA SK'AN XCHAJP'AN SBAIK TE ANTSETIKE \v 1 Nopbonik te jtalele, jich te bit'il la jnopbey stalel te Cristoe. \v 2 Ta ora to lek ak'oplalik jku'un yu'un te ya xjulon ta awot'anik ta spisil ora. Lek ak'oplalik jku'un yu'un te k'axel awak'oj abaik ta swenta te stalel kuxlejalil te bit'il la jnojp'esexe. \v 3 Ta ora to ya jk'an te yakuk xk'ot ta awot'anik te Cristo ja jolol yu'un te winike, yan te winike ja jolol yu'un te antse, sok te Diose ja jolol yu'un te Cristoe. \v 4 Spisil winiketik te ya smuk sjol te k'alal ya sk'opon Dios sok te k'alal ya yalik te sk'op te Diose ja ya yak' ta k'exlal te sjole.
\v 5 K'alal ya sk'oponik Dios sok te K'alal ya yalik sk'op Diose ya yak'ik k'exlal te sjole. Pajal k'oem sok te bit'il lok'esbil stsotsil sjole.
\v 6 Teme ay tul ants te ma ba ya smuk te sjole, ak'ame slok'es yan teme k'exlal ya yaiy slok'es te stsotsil sjole, ak'ame smuk te sjole
\v 5 Jauk me to spisil te antsetik te ma smuk sjolik te k'alal ya sk'oponik te Diose sok te ya yalik te sk'op te Diose, ya yak'ik ta k'exlal te sjole. Pajal k'oem sok te bit'il lok'esbil te stsotsil sjole. \v 6 Melel teme ay tul ants te ma ba ya smuk te sjole, akame yich' joxel lok'el te stsosil sjole. Yan teme k'exlal ya yaiy te ants te ya slok'es te stsotsil sjole, akame smuk te sjole.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
See in Reader
paco_camacho
tsDesktop