Wed Apr 27 2022 18:40:33 GMT-0500 (GMT-05:00)

This commit is contained in:
Michael A. Rodriguez 2022-04-27 18:40:33 -05:00
commit d0f8697c38
23 changed files with 45 additions and 18 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: Chali lu tsisa kataki, chu kalakgpi Faraón, chu la uma kawani: Wa Puchina, XDios Hebreos, la uma wán: Kamakgxtakgti kin kachikin xpalakata ka ankgolh chu kilakgachixkuwikgolh. \v 14 Wa uma kilhtamaku akit nakmakan putum kiliakgastakyawan nak wix, nak milakskujnin chu min pulataman. Akit chuna la uma naktlaway xpalakata wix nakatsiya pi ni ati la akit xlikalanka katiyatni.
\v 13 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: Chali lu tsisa kataki, chu kalakgpi Faraón, chu la uma kawani: Wa Puchina, XDios Hebreos, la uma wán: Kamakgxtakgti kin kachikin xpalakata ka ankgolh chu kakinkaknikgolh. \v 14 Uma tumimacha kilhtamaku akit najkamakaniyan putum liakgastakyawan miakgspun , chu xakgspun milakskujnin chu xakgspun min kachikin. Akit chuna la uma naktlaway xpalakata wix nakatsiya pi ni ati la akit xlikalanka katiyatni.

View File

@ -1 +1 @@
\v 15 La uma kilhtamaku, akit lhan xakstonkglhe ki makan chu xajkamatatalhin wix chu min pulataman, chu xakmalakgsputun nak jkatiyatni \v 16 Wa uma xpalakata pi akit kmastalh talakaskin wix nalatapaya: Xpalakata akin nak masiniyan kililhewekge, xpalakata kin tukuwini xtalichiwinalh nak xlikalanka katiyatni. \v 17 Wix takgxpakipatku xlakatin kin pulataman chu nikamakgxtakgputuna na ankgoy kilakgachixkuwikgo.
\v 15 La uma puntsu, akit lhan xakstonkglhe ki makan chu xajkamatatalhin wix chu min pulataman, chu xakmalakgsputun nak jkatiyatni \v 16 Wa uma xpalakata pi akit kmastalh talakaskin wix nalatapaya: Xpalakata akin nak masiniyan kililhewekge, xpalakata kin tukuwini xtalichiwinalh nak xlikalanka katiyatni. \v 17 Wix lakatokapatku xlakatin kin pulataman chu nikamakgxtakgputuna na ankgoy.

View File

@ -1 +1 @@
\v 18 ¡Kakgaxpati! Chali, la uma makglit kilhtamaku, akit nak limin akgtum lanka cen xla chajat, la niakxni ta akxilhnit nak Egipto, lata ama kilhmaku lata tsukulh chu la uku. \v 19 Chuna cho, kakamakapi tachixkuitat chu kakamastokgti min kitsistankan, chu putum kitsistankan nikuma lamakgocha nak jkakiwin chu kakalipi niku lhan natatsejkgoy. Putum tachixkuitat chu kitsistankan tiku natamakgxtajkgoy nak jkakiwin chu ni naliminkan nak chiki, chajat nakaktala, chu xlakan nanikgoy.
\v 18 ¡Kakgaxpati! Chali, la uma makglit kilhtamaku, akit nak limin akgtum lanka cen xla chajat, la niakxni ta akxilhnit nak Egipto, lata ama kilhmaku lata tsukulh chu la uku. \v 19 Chuna cho, kakamakapi tachixkuitat chu kakamastokgti min kitsistankan, chu putum kitsistankan nikuma lamakgocha nak jkakiwin chu kakalipi niku lhan natatsejkgoy. Putum tachixkuitat chu kitsistankan tiku natamakgxtajkgoy nak jkakiwin chu ni nakaliminkan nak chiki, chajat nakaktala, chu nanikgoy.

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: kalitapakgayawa mi makan nak akgapun xpalakata ka analh chajat nak xlikalanka xtiyat Egipto, xakgstin latamanin, xakgstin kitsistankan chu xakgstin palhma nak jkakiwin nak xkatiyatni Egipto. \v 23 Moisés litapakgayawalh xlixtokgo nak akgapun, chu Puchina makalh jilí, chajat, chu jili nak tiyat. Xlá na masenanilh chajat nak xkatiyatni Egipto. \v 24 Chuna cho taktalh chajat chu jilí xtatalakxtumi chajat, lu snun, la ni akxni xtitaxtunit nak xtiyat Egipto lata xla takaxtáwi la pulataman.
\v 22 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: kalitapakgayawa mi makan nak akgapun xpalakata natakta chajat nak xlikalanka xtiyat Egipto, xakgstin latamanin, xakgstin kitsistankan chu xakgstin tachanan chu kakiwin nak xkatiyatni Egipto. \v 23 Moisés litapakgayawalh xlixtokgo nak akgapun, chu Puchina makalh jilí, chajat, chu makglipní nak tiyat. Xlá na masenanilh chajat nak xkatiyatni Egipto. \v 24 Chuna cho taktalh chajat chu makglipni, lu snun, la ni akxni xtitaxtunit nak xtiyat Egipto lata xla takaxtáwi la pulataman.

View File

@ -1 +1 @@
\v 25 Nak xlikalanka xtiyat Egipto, chajat lu snun taktacha nak jkakiwin, lakchixkuin chu kitsistankan. Lu liskan kaktamacha tachanan nak jkakiwin chu kalakgskgalh kiwi. \v 26 Watiya nak xkatiyatni Gosén, niku israelitas xlamakgolh, ni taktalh chajat.
\v 25 Nak xlikalanka xtiyat Egipto, chajat lu snun taktacha nak jkakiwin, lakchixkuin chu kitsistankan. Lu liskan kaktamacha tachanan nak jkakiwin chu kalakgskgalh kiwi. \v 26 nak xkatiyatni Gosén, anta nix tawilanalh israelitas, ni taktalh chajat.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 Chuna cho Faraón kamakalh tachixkuitat na tasanikgoy Moisés chu Aarón. Xla kawanilh: "Akit kmakglakgalhinanit. Wa Puchina akgstitum, chu akit chu kintapulataman makglakgalhinanin. \v 28 Katachiwinanti Puchina, wa xpalakata lakgtliwakga makglipni chu chajat lu tlhuwa. Akit naj kamakgxtakgan, chu wixin yalh kakitamakgxtakgtit unu.
\v 27 Chuna cho Faraón kamakalh tachixkuitat na tasanikgoy Moisés chu Aarón. Xla kawanilh: "Akit kmakglakgalhinanit. Wa Puchina akgstitum, chu akit chu kintapulataman makglakgalhinanin. \v 28 Katachiwinanti Puchina, wa uma chajat chu makglipni lhuwaxnin. Akit naj kamakgxtakgan, chu wixin yalh kakitamakgxtakgtit unu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 31 Lachu, wa tachanan ni mastakgolh xtawakat, xpalakata xlakan aku kxanajkgonit. \v 32 Wa chu trigo chu centano ni tzankgakgolh xpalaka xla alistalh mastay xtokat. \v 33 Lata Moisés makgxtakglhi Faraón chu kachikin, xla stonkgnilh xmakan Puchina; chu makglipni chu chajat tachokgokgolh, chu cen na tachokgolh.
\v 31 Lachu, makgapitsin tachanan laklakgolh xtawakat. \v 32 Chu amakgapitsin tachanan ni laklakgolh xpalakata lakgskataku xwankgonit chu xatlan stajkgolh. \v 33 Lata Moisés makgxtakglhi Faraón chu kachikin, xla stonkgnilh xmakan Puchina; chu makglipni chu chajat tachokgokgolh, chu cen na tachokgolh.

View File

@ -1 +1 @@
\v 34 Lata Faraón akxilhi pi wa cen, chajat chu makglipni tachokgokgolh, xla makglakgalhinanpa chu mapalhipa xnaku, nachuna xlakskujnin. \v 35 Xnaku Faraón xpalhanit, chuna chu xla nikamakgxtakglhi xkamanan Israel. Wa la uma Puchina xwaninita Moisés pi wa Faraón chuna xama likatsiy.
\v 34 Lata Faraón akxilhi pi wa cen, chajat chu makglipni tachokgokgolh, xla makglakgalhinanpa chu mapalhipa xnaku, nachuna xlakskujnin. \v 35 Xnaku Faraón xpalhanit, chuna chu xla nikamakgxtakglhi xkachikin Israel. Wa la uma Puchina xwaninita Moisés pi wa Faraón chuna xama likatsiy.

1
36/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 36 \v 1 Chuná chu Bezalel chu Aholiab nachuná putum tachixkuwitat ti Puchiná maxquinith taskulhujwan chu lhiskgalhalhá lhata xlha natlawkgoy lhata tukuya taskujuth akxní amá xtlawmakgalh antaní xakasantujlan, putum tu Puchiná lhimapeksinanith."

1
36/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 2 Moises tasanilh Bezalel chu Aholiab nachuna putum tachixkuwitat ti xalhakskulhujwa ti Puchiná xkamaxinith tahakgataksní nachuná ti xlhiputum xnakú xwilhí akxní x'an kjskujnaní. \v 3 Wa xlha Moisés makamaklhtinalh putum likakní tu xtalhímin Israelitas, wa cha xlhá xlhimakteynamakgolh lhata x'ama tlaukgan antaní xakasantujlan. Tachixkuwitat chuná ku xtalhimimanalh puntsisá Moisés xlikakníkgan lathá xlha chuná xlakpuwankgoy \v 4 Wa chanchú putum tachixkuwitat ti xalhakskalhala xlhiskujmakgolh tu tlan x'akgataknikgoy.

1
36/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Chu wanikgolh Moisés: ''Amá tachixkuwitat lhuwa lhimaktenamakgolh tu xlhikaknikgan, wa tu kinkgawaninitan Puchiná natlawayau''. \v 6 Wa chu Moisés lhimapeksinalh pi nej tiku nalhimin xtataínkgan antaní makgxtum xtawlakgan anta nak xakasantulan. Chu xlhá tachixcuwitat nej talhimilh amá xtataín. \v 7 Wa xlhá tlak xtakgalhí tu xtaámanalh limakgaskujkgoy nak xputaskujnikgan, wa chanchú kaj x'akgataxtumajá.

1
36/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Wa chanchú lhiputum amá lhakchixkuwen ti xkgalhí lhiskgalhalhá tlawkgolh antaní xkgatatamakxtumiy Puchiná wilhinikgolh makgau tu lhitalakgatlapay chu xlha xlhilhanith xa tlan lhakagath nachuna tsinat xa spupuku, xa mantajwa chu lhu xaspininí, nachuna chu xtalhkgatolhnith querubines. Wa umá xlhá katlawa Bezalel, chatum chixku lhu akgskgalalhá. \v 9 Wa xlhilhankga lhitalhakatlapan akgutí metro chu tatipuxamakau centimetro xwanith chu xlipilhankga aktum metro ha tatipuxam centimetro xwanith. Putum lhilhakatlapat lhakxtum xwanit. \v 10 Bezalel lamakxtumilh makitsis lhilhakatlapat, chu a makitsis lhitlhakatlapat nachuná katlawa.

1
36/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Wa xlha mustum kalhakchilh tsinat xa spupukú chu kakilhtumokgalh xlhilhman, chuna tlawa xlhimakti, sta kilhimakasputun lhitalhakgatlapath \v 12 Wa xlha tipuxamakau talhakchin tlawnilh xlhitsukun \v 13

View File

@ -1 +1 @@
\c 40 \v 1 Chuna Chu Puchina tachiwinalh Moisés chu wanilh: \v 2 Nak xapulana kilhtamaku wa ama xapulana papa nak xasasti kata wixin nakaxwaliyatit ama aktsu chiki niku najtatamakxtumuyay.
\c 40 \v 1 Chuna Chu Puchina tachiwinalh Moisés chu wanilh: \v 2 Nakj xapulana kilhtamaku wa ama xapulana papa' nak xasasti kata wixin nakaxwaliyatit ama aktsu chiki niku najtatamakgxtumiyaw.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Wix nawaliya xpumakin talajkaxtlan anta, chu nalimatsekga litalakgatlapa xpumakin talajkaxtlan. \v 4 Nalitana akgtum puwalin chu anta nakakaxwaliya tuku anta ankgoy. Chuna cho wix nalitana niku walikan cera chu anta nakawaliya.
\v 3 Wix nawaliya xpumakin talajkaxtlan anta, chu nalimatsekga litalakgatlapa xpumakin talajkaxtlan. \v 4 Nalitana akgtum puwalin chu anta nakakaxwaliya tuku anta ankgoy. Chuna cho wix nalitana niku walikan cera chu nakaxlaway pumakgskgo.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Na namakgxtakga akgtum xtankilhtin chiki niku tatamakxtumikan Puchina, chu nanawaliya lilakgatlapat anta niku laktanukan. \v 9 Natiyaya aceite nikuma lisikunantlawnankan chu nakmawkaya chiki niku tatalakxtumikan chu putum tuku anta wi. Wix namapapitsiya chu putum tuku anta wi kila nawan; santoj nawan. \v 10 Wix na nakmawkaya ama niku lhkuyukan lilakgatayan chu putum xlimakaskuju. Wix namapapitsiya ama pulhkuyun kinpalakata chu lu xasanto nawam kinpalakata. \v 11 Na nakmawkaya pumakgachakgan chu nachuna niku kaxwi, chu namapapitsiya kinpalakata.
\v 8 Na nakaxwilhiya akgtum xtankilhtin xlhistilhilhi, chu nanamaukaya lilakgatlapat anta niku laktanukan. \v 9 Natiyaya aceite nikuma lisikulhnantlawnankan chu nakmawkaya chiki niku tatalakxtumikan chu putum tuku anta wi. Wix namapapitsiya chu putum tuku anta wi kila nawan; santoj nawan. \v 10 Wix na nakmawkaya ama niku lhkuyukan lilakgatayan chu putum xlimakaskuju. Wix namapapitsiya ama pulhkuyun kinpalakata chu lu xasanto nawam kinpalakata. \v 11 Na nakmawkaya pumakgachakgan xa bronce chu nachuna niku kaxwi, chu namapapitsiya kinpalakata.

View File

@ -1 +1 @@
\v 12 Wix nakalitana Aarón chu xlajkgawasan anta niku laktanukan chiki niku kit jkatatastokgan chu nakalipaxiya chuchut. \v 13 Wix nalimatlakganiya Aarón wa ama tlakgat nikuma mapapitsikanit kinpalakata. Kaliakgmunu aceite chu kakimapapitsini chu kiskujnilh la kimpalakachiwina.
\v 12 Wix nakalitana Aarón chu xlajkgawasan anta niku laktanukan chiki niku kit jkatatastokgan chu nakalipaxiya chuchut. \v 13 Wix nalimalhakganiya Aarón wa ama tlakgat nikuma mapapitsikanit kinpalakata. Kakgmoka aceite chu kakimapapitsini chu kiskujnilh la kimpalakachiwina.

View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Chuna cho wa ama chiki niku tatastojkan Puchina kaxtawi nak xapulana xkilhtamaku nak xapulana papa anta nak xliakgtiy kata lata xlakan taxtukgocha nak Egipto. \v 18 Moises kaxtlawalh ama chiki niku tatastojkgan Puchina, walilh xmatsukit anta niku x´an, kawalilh xakglhna, kalakgmanulh xlikan, chu kawilinilh xchayat. \v 19 Xla kaliakgtlapalh tlakgat chu kaliakgtlapapa amaktum tlakgat, la Puchina limapakgsilh. \v 20 Xla tiyalh ama chiwix niku xtatsokgnit limapakgsin chu katamaknulh niku makikan talajkaxlan. Xla na walinilh xchayat pumakin talajkaxlan, chu akstiwalinilh xlikgalhtlapa ama niku xwalikan xkgalhni lilakgatayan.
\v 17 Chuna cho wa ama chiki niku tatastojkan Puchina kaxtawi nak xapulana xkilhtamaku nak xapulana papa' anta nak xliakgtiy kata lata xlakan taxtukgocha nak Egipto. \v 18 Moises kaxtlawalh ama chiki niku tatastojkgan Puchina, walilh xmatsukit anta niku x´an, kawalilh xakglhna, kalakgmanulh xlikan, chu kawilinilh xchayat. \v 19 Xla kaliakgtlapalh tlakgat chu kaliakgtlapapa amaktum tlakgat, la Puchina limapakgsilh. \v 20 Xla tiyalh ama xa pakgtum chiwix niku xtatsokgnit limapakgsin chu katamaknulh niku makikan talajkaxlan. Xla na walinilh xchayat pumakin talajkaxlan, chu akstiwalinilh xlikgalhtlapa ama niku xwalikan xkgalhni lilakgatayan.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 Xla limilh xpumakin talajkaxlan nak xpulakni chiki niku tatastojkan Puchina. Chu xla walilh lilakgatlapan xpalakata namatsekga xpumakin talajkaxlan. La Puchina xlimapakgsinit. \v 22 Xla tamaknulh xputawilh caxtilancho nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, walilh nak xpekgxtun, nak xkilhtin talakgatlapan. \v 23 Xla kaxwililh kaxtilanchu nak xputawilh xlakatin Puchina, la Puchina xlimapakgsinit.
\v 21 Xla limilh xpumakin talajkaxlan nak xpulakni chiki niku tatastojkan Puchina. Chu xla walilh lilakgatlapan xpalakata namatsekga xpumakin talajkaxlan. La Puchina xlimapakgsinit. \v 22 Xla tamaknulh puwey nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, walilh nak xpekgxtun, nak xkilhtin talakgatlapan. \v 23 Xla kaxwililh kaxtilanchu nak puwey, xla Puchina xlimapakgsinit.

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 24 Xla natamaknulh xputawilh cera nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, xkalhpatu putawilh, nak xpakgalhu chiki niku xtatastojkan Puchina. \v 25 Kamapasilh kcera xlakatin Puchina, chuna la Puchina xlimapakgsinit.
<<<<<<< HEAD
\v 24 Xla natamaknulh xputawilh cera nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, xkalhpatu putawilh, nak xpakgalhu chiki niku xtatastojkan Puchina. \v 25 Kamapasilh kcera xlakatin Puchina, chuna la Puchina xlimapakgsinit.
=======
\v 24 Xla natamaknulh xputawilh cera nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, xkalhpatu putawilh, nak xpakgalhu chiki niku xtatastojkan Puchina. \v 25 Kamapasilh pumakgskgo xlakatin Puchina, chuna la Puchina xlimapakgsinit.
>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109

View File

@ -1 +1 @@
\v 31 Moisés, Aarón chu lajkgawasan xmakgachakgankgoy chu xtatuchakgankgoy anta. \v 32 watiya lata xlakan xamakgolh tanukgoy nak chiki niku xtatastojkan Puchina chu lata xlakan xankgoy nak pulatakgilhputa. Xlakan xlakgchakgankgoy, la Puchina xlimapakgsinit Moisés. \v 33 Moisés walilh akgtun tankilhtin nak xlakgstipan chiki niku tatastojkan Puchina chu pulatakgilhputa. Xla walilh litalakgatlapan anta niku laktanukanacha tankilhtin. Wa la uma, Moisés limasputulh xtaskujut.
\v 31 Moisés, Aarón chu lajkgawasan xmakgachakgankgoy chu xtatuchakgankgoy anta. \v 32 watiya lata xlakan xamakgolh tanukgoy nak chiki niku xtatastojkan Puchina chu lata xlakan xankgoy nak pulatakgilhputa. Xlakan xlakgchakgankgoy, la Puchina xlimapakgsinit Moisés. \v 33 Moisés kaxwililh tankilhtin nak xlakgstipan chiki niku tatastojkan Puchina chu pulatakgilhputa. Xla walilh litalakgatlapan anta niku laktanukanacha tankilhtin. Wa la uma, Moisés limasputulh xtaskujut.

View File

@ -3,6 +3,7 @@
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
=======
=======
>>>>>>> 4f48c0e2e371b9f3e43c0b62e27c13a85b60b6b6
@ -37,6 +38,8 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
<<<<<<< HEAD
=======
>>>>>>> 165acd6083aa6502f991998c9a83bf07be60d639
=======
>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
### Human-Readable Summary
@ -76,17 +79,23 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
=======
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
=======
>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109
=======
# License
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
<<<<<<< HEAD
>>>>>>> ee7d6f18f80f95eb18b39271a9d5f113c62419b1
=======
>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109
### You are free to:
@ -110,6 +119,7 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
>>>>>>> fd7ffb912062492a6f07d7b5cfa860352de982a0
=======
@ -120,3 +130,8 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
>>>>>>> 165acd6083aa6502f991998c9a83bf07be60d639
=======
>>>>>>> 4f48c0e2e371b9f3e43c0b62e27c13a85b60b6b6
=======
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
>>>>>>> fc2faa43ee04a21e540a3e74e8f890d503337112
>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109

View File

@ -386,7 +386,6 @@
"40-14",
"40-17",
"40-21",
"40-24",
"40-26",
"40-28",
"40-31",
@ -411,6 +410,10 @@
"30-26",
"30-29",
"30-32",
"30-34"
"30-34",
"36-01",
"36-02",
"36-05",
"36-08"
]
}