diff --git a/33/title.txt b/33/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..f968cbab
--- /dev/null
+++ b/33/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 33
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c81d990..54748ee8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -157,6 +157,7 @@
 		"29-title",
 		"30-title",
 		"31-title",
-		"32-title"
+		"32-title",
+		"33-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file