Merge branch 'master' of C:\Users\Michael\AppData\Local\BTT-Writer\temp\top_exo_text_reg\top_exo_text_reg

This commit is contained in:
Michael A. Rodriguez 2022-04-22 21:22:49 -05:00
commit 91352c220c
7 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\c 10 \v 1 Wa Puchiná wanilh Moisés: "kalhakpi Faraón, wa chanchu kmapalhinit xnakú nachuná xnakukgan ti xlhakskujnin. Chuná nchu ktlaunith lhatá xlha nahukxilhakgoy ki lhimakgatleuke xlhakstipanin. \v 2 Nachuná nchu ktlaunith lhatá wixinan tlan nalhixakgatliyatit minkgamanan nachuná min tanathkan, lhiputum tu ktlaunith, lhatá tu kgatlawninit Egipto nachuná lhatá kamasininit lhuwá lhiuxilhtin lhatá kgalhiy kilhimakatliweke. Lhatá wixinan nalhikatsiyatit pi akit Puchiná.
\c 10 \v 1 Wa Puchiná wanilh Moisés: "kalhakpi Faraón, wa chanchu kmapalhinit xnakú nachuná xnakukgan ti xlhakskujnin. Chuná nchu ktlaunith lhatá xlha nahukxilhakgoy lhimasiyun ki lhimakgatleuke xlhakstipanin. \v 2 Nachuná nchu ktlaunith lhatá wixinan tlan nalhixakgatliyatit minkgamanan nachuná min tanathkan, lhiputum tu ktlaunith, lhatá tu kgatlawninit Egipto nachuná lhatá kamasininit lhuwá lhiuxilhtin lhatá kgalhiy kilhimakatliweke. Lhaki chunmá wix nalhikatsiyá pi akit Puchiná.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 Wa chanchú Moises nachuná Aarón talhakalh Faraón chu wanikgolh: "Wa amá Puchiná, xPuchiná Hebreos, chunej wan: ¿aklhu kilhtamakú natitaxtuy xpalhakgata wixinan nakilhaktatsokgostayá? Kamaxí talhakaskin kin kachikin nataxtuy lhatá xlha tlhan na kintamatlankiy. \v 4 Wacha chu palá wix ni namaxkiyá talhakaskin kinkachikin lhatá xlha nataxtuy, kakgaxpatí chalí nakmakgamin xtukí nak mi pulhataman.
\v 3 Wa chanchú Moises nachuná Aarón talhakalh Faraón chu wanikgolh: "Wa amá Puchiná, xPuchiná Hebreos, chunej wan: ¿aklhu kilhtamakú natitaxtuy xpalhakgata wix nakilhaktatsokgostayá? Kamaxí talhakaskin kin kachikin nataxtuy lhatá xlha tlhan na kintamatlankiy. \v 4 Wacha chu palá wix ni namaxkiyá talhakaskin kinkachikin lhatá xlha nataxtuy, kakgaxpatí chalí nakmakgamin xtukí nak mi pulhataman.

View File

@ -1 +1 @@
\v 5 Wa xlha amakgolh nalhitatsamay katitná lhatá nitiku tlan naukxá katiyatní. Nawakgoy putum ntu x'akgataxtum akxní minit chajath. Wa xlha amakgolh na nataway lhiputum tachanan ntu makgalhayaniyatit minpukúxtu. \v 6 Wa xlha amakgolh nalhitatsamay minchik, xlha mi lhakskujní nachuná xlhiputum egipcios, wa umá tu na kahokgspulhayan nitikú ha uxilhkgoy, ni min tlatí ni min papa', nitu xtachun tu mincha kilhtamakú katasinit anta unú katuxawat." Alistalh Moisés alh, tapanunilh Faraón.
\v 5 Chu xlha nalhitatsamay katitná lhatá nitiku tlan naukxá katiyatní. Nawakgoy putum ntu x'akgataxtum akxní minit chajath. Wa xlha amakgolh na nataway lhiputum kiwi ntu makgalhayatit minpukúxtu. \v 6 Wa xlha nalhitatsamay minchik, xlha mi lhakskujní nachuná xlhiputum egipcios, wa umá tu na kahokgspulhayan nitikú ha uxilhkgoy, ni min tlatí ni min papa', nitu xtachun tu mincha kilhtamakú katasinit anta unú katuxawat." Alistalh Moisés alh, tapanunilh Faraón.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Xlha ksujnanín Faraón wanikgolh: "¿Lhaku aklhit kilhtamakú amá chixku kintalhamaklhunatkan nawuan? Kakamakgapitá amá Israelitas lhata xlha namatlhankikhoy xPuchinakan. ¿Ni ha akgataksá pi Egipto lhaklhatolhkgonitá? \v 8 Moisés nachuná Aarón kgalhiminpalakga xlhakatin Faraón, wa kawanilh: "'kapitit, kamatlhankitit min Puchinákan. ¿tukúya kachikin nahán?
\v 7 Xlha ksujnanín Faraón wanikgolh: "¿Lhaku aklhit kilhtamakú amá chixku nak kinkatalhamaklhuwiyan? Kakamakgapitá amá Israelitas lhata xlha namatlhankikhoy xPuchinakan. ¿Ni ha akgataksá pi Egipto lhaklhatolhkgonitá? \v 8 Moisés nachuná Aarón kgalhiminpalakga xlhakatin Faraón, wa kawanilh: "'kapitit, kamatlhankitit min Puchinákan. ¿tukúya kachikin nahán?

View File

@ -1 +1 @@
\v 9 Moisés kalhtinalh: "na kinkatahanan nti kajku lhakausan nachuná ti kilhakgolhon, nachuná kilhakgausakan chu kilhaktsumajankgan. Nakgalhenaw xlhiputum kintakalhinkan, wacha nchu nak tlawniyá lhanka puwen ki Puchinákan." \v 10 Faraón kakgalhtilh: "Wa Puchiná kakgatatawlhan, akxní palhá namin kilhtamakú nakgamakanan wixinan, nachuná mi lhakskatankgan. Kaukxílhtith pi nitlan xtalhakapastaknikan. \v 11 ¡Nichuná! kaj man lhakchixkuwín kakalhakstipatanun, chu kalhakachixkiwuitih mi Puchinákan, wa umá ntu wixinan lhakaskinatith." Alhístalh Moisés chu Aarón katamakgxtulh xlhakatin Faraón.
\v 9 Moisés kalhtinalh: "na kinkatahanan nti kajku lhakausan nachuná ti kilhakgolhon, nachuná kilhakgausakan chu kilhaktsumajankgan. Nakgalhenaw xlhiputum kintakalhinkan, wacha nchu na tlawniyá lhanka tapaxawan ki Puchinákan." \v 10 Faraón kakgalhtilh: "Wa Puchiná kakgatatawlhan, akxní palhá namin kilhtamakú nakgamakanan wixinan, nachuná mi lhakskatankgan. Kaukxílhtith pi nitlan xtalhakapastaknikan. \v 11 ¡Nichuná! kaj man lhakchixkuwín kakalhakstipatanun, chu kalhakachixkiwuitih mi Puchinákan, wa umá ntu wixinan lhakaskinatith." Alhístalh Moisés chu Aarón katamakgxtulh xlhakatin Faraón.

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Faraón tasanilh Moisés chu wanilh: "kapith malhankiyá Puchiná. Nachuná nti mintalhilhakapasní na tlhan natapína, wa chanchu mi xlhiputum mintakgalhinkgan nathamakxtakgoy. \ \v 25 Wa chanchú Moisés wanilh: "Wix tlan nakilhamaxkhiyá takgalhin ntu tlan nakj lhitalhakgakilhputayaw nachuná tu lhitalhakgachixkuwin tu tlan nakglhkuyá lhatá tlan nakmakgamaxkiyá amá kin Puchinakan. \v 26 Putum kintakgalhinkan nakinkgatahanan; ni palá kgantum ksin natamakgtakgachá, wa chanchu akinan naktiyaw lhatá tlan nak lhimatlankiyaw kin Puchinakan. Wa chan chú akinan ni katsiyá tu tlhan naklhimatlankiyaw Puchiná, wa chanchu nikj ka chanaú antá.
\v 24 Faraón tasanilh Moisés chu wanilh: "kapith malhankiyá Puchiná. Nachuná nti mintalhilhakapasní na tlhan natapína, wa chanchu mi xlhiputum mintakgalhinkgan nathamakxtakgoy. \ \v 25 Wa chanchú Moisés wanilh: "Wix tlan nakilhamaxkhiyá takgalhin ntu tlan nakj lhitalhakgakilhputayaw chu tu tlan nakglhkuyniyá amá kin Puchinakan. \v 26 Putum kintakgalhinkan nakinkgatahanan; ni palá kgantum makasín natamakgtakgachá, wa chanchu akinan naktiyaw lhatá tlan nak lhimatlankiyaw kin Puchinakan. Wa chan chú akinan ni katsiyá tu tlhan naklhimatlankiyaw Puchiná, sta kxnik nak chanaú antá.

View File

@ -1 +1 @@
\v 27 wa chanchú Puchiná mapalhinilh xnakú Faraón chuná nchu ni kamaxkilh talhakaskin tlhan nahankgoy. \v 28 Faraón wanilh Moisés: "¡kgakintapanuní! kuentá katlawá umá tu nakwaniyan, nej maktum nakilhakokxá, akxní wix nakilhakgoxpalhay, na niyá.'' \v 29 Moisés wanilh: ''Wix, chiwinanita. Akit nej maktum ktilhakgoxní'.'
\v 27 wa chanchú Puchiná mapalhinilh xnakú Faraón chuná nchu ni kamaxkilh talhakaskin tlhan nahankgoy. \v 28 Faraón wanilh Moisés: "¡kgakintapanuní! kakintamaktakgalhni, nej maktum nakilhakokxá, akxní wix nakilhakgoxpalhay, na niyá.'' \v 29 Moisés wanilh: ''Wix, chiwinanita. Akit nej maktum ktilhakgoxní'.'