diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index a9dd64b4..182f5d23 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Chuna cho Faraón kamakalh tachixkuitat na tasanikgoy Moisés chu Aarón. Xla kawanilh: "Akit kmakglakgalhinanit. Wa Puchina akgstitum, chu akit chu kintapulataman makglakgalhinanin. \v 28 Katachiwinanti Puchina, wa xpalakata lakgtliwakga makglipni chu chajat lu tlhuwa. Akit naj kamakgxtakgan, chu wixin yalh kakitamakgxtakgtit unu.
\ No newline at end of file
+\v 27 Chuna cho Faraón kamakalh tachixkuitat na tasanikgoy Moisés chu Aarón. Xla kawanilh: "Akit kmakglakgalhinanit. Wa Puchina akgstitum, chu akit chu kintapulataman makglakgalhinanin. \v 28 Katachiwinanti Puchina, wa uma chajat chu makglipni lhuwaxnin.  Akit naj kamakgxtakgan, chu wixin yalh kakitamakgxtakgtit unu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6364883b..ec69e22b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -46,7 +46,6 @@
 		"09-20",
 		"09-22",
 		"09-25",
-		"09-27",
 		"09-29",
 		"09-31",
 		"09-34",