See in Reader
Wed Apr 27 2022 21:16:26 GMT-0400 (Paraguay Standard Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
434bd2c686
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Capítulo 19
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Capítulo 19
|
||||
=======
|
||||
exodo capitulo 19
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 1 chiwinalh Puchiná putum uma tachiwín: 2 Akit Xla Puchiná mi Dios, ti tamakaxtún xtiyat Egipto, tani tachín xwilatit. 3 Ni mi li kgalhit amakgapitsin ti la'midios nak kilakatín.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 \v 5 \v 6 4 Wixinan ni mi litlawatkan ni pala akgtúm tamakanitlaw pala na tasiyuy la tu wi talhman ka'kgapun, osu tu wi tutsu katiyatni, osu tu tajuma xtampún chuchut. 5 Wixinan ni mililakgta kilhhputatkan tamakanitlaw osu namaxkiyatit kakni, sampi Akit, wa Puchiná mi Dios, akit chatum Dios klakaskín xman akit nakilalakgtakilhputayaw. Akit ka'akgastakyaway xtalakgalhinkán xalakgmakgán, kaliminiy tapatín xkamán, xlikilhmaktutu chu xlikilhmaktati tastakat wa ti kisitsinikgoy. 6 Wampi Akit kmakgataxtiy talakaxlan tu xlikana akglhuwa mil ti Akit kimpaxkikgoy chu lakgachixkuwikgoy ki limapekgsín.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 7 Wixinán ni mi limaklakaskinatkan kintakuwini, wa Puchiná mi Dios, ka akglakgwa, pus akit nik timakgtekgli la pala nitu laklen ama lata tiku namaklakaskín kintakuwini ka xa akglakgwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 \v 10 \v 11 \v 8 Kalakapastaktit kilhtamakú xla tajaxni, chu kalaksakti kila nawán. 9 Miliskujut chu na tlaway tu militlawat akgchaxán kilhtamakú. 10 Wampi xliakgtujún wa kilhtamakú xla tajaxni kila nawán, Puchiná mi Dios. Tama kilhtamakú ni militlawat ni pala akgtúm taskujut, wix, ni pala minkgawasa, ni pala min tsumat, ni pala mintasakua, mi pala mi skitiwiná, ni pala mintakgalhín, ni pala ti kaxamini ti wi xkilhtín mi malakcha. 11 sampi ka akgchaxán kilhtamakú Akit, Puchiná, ktlawa akgapún, katiyatni, chu pupunú, chu xlipaks tu wilakgolh antá, chu k'jaxli xliakgtujún kilhtamakú. Wa xpalakata Akit, Puchiná, ksikulnatlawa kilhtamakú xla tajaxni chu klaksajli kila nawán.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 \v 13 \v 14 12 kakakninani min tlati chu min tsi, laki pi wixinán nalatapayatin makgas kilhtamakú nak tiyat wa tu Akit, Puchiná mi Dioskan, kamaxkimán. 13 Wixinán ni ti namakgniyatit. 14 Wixinan ni natatalakgtumiyatit ti ni wa tatamakgaxtokgnitantit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 16 \v 17 \v 15 Wixinán ni ti mi limakgalhanatkán.
|
||||
16 Wixinán ni naliyawayatit takgsanín mintalakatsukan.
|
||||
17 Wixinan ni mila'natlawaputunatit xchiki min'talakatsukan, wixinán ni mila'natlawaputunatit xpuskat mintalakatsujkan, xtasakua, kskitiwiná, xwakax, x'axnu, osu lata tuku kgalhiy mintalakatsú.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 \v 19 \v 20 \v 21 18 Putúm latamani ukxilhi puklhni chu makglipni, chu kgaxmatkgolh akglhmán chiwinankalh, chu ukxilhkgolh sipij xtaxtuma jini. Akxni latamani ukxilhi, xlakán lhpipikgolh chu makgat tayakgolh.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 2 Bezalel tlawa klhakgat palijni tu la lakatitwka xla oro, xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat xa spinini chu lhakgat xa kunchilhi. \v 3 Xlakán laktalakgolh xastakaka likan xa oro chu laktizu chukukgolh laki na chiwakakgoy nak xa spupuku, smantajwa, spinini chu nak xa tlan lhakgat, uma xtaskujut xla ti lu skulujwa chu skgalala.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 2 Bezalel tlawa klhakgat palijni tu la lakatitwka xla oro, xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat xa spinini chu lhakgat xa kunchilhi. \v 3 Xlakán laktalakgolh xastakaka likan xa oro chu laktizu chukukgolh laki na chiwakakgoy nak xa spupuku, smantajwa, spinini chu nak xa tlan lhakgat, uma xtaskujut xla ti lu skulujwa chu skgalala.
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Bezaleel tlawa klhakgat palijni tu la lakatitawka xla oro, xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat xa spinini chu lhakgat xa kunchilhi. \v 3 Xlakán laktalakgolh xastakaka likan xa oro chu laktizu chukukgolh laki na chiwakakgoy nak xa spupuku, smantajwa, spinini chu nak xa tlan lhakgat, uma xtaskujut xla ti lu skulujwa chu skgalala.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 xlakán tlawakgolh xpekgxtún klhakgat palijni, tsapatistukkgolh xokgstanin. \v 5 xtampulakgtawilh liwana xatatsapa, na xa kunztili lhakgat tlawakalh, spupuku, smantajwa chu xa spinini, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 xlakán tlawakgolh xpekgxtún klhakgat palijni, tsapatistukkgolh xokgstanin. \v 5 xtampulakgtawilh liwana xatatsapa, na xa kunztili lhakgat tlawakalh, spupuku, smantajwa chu xa spinini, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 xlakán tlawakgolh xpekgxtún klhakgat palijni, tsapatistuk'kgolh xokgstanin. \v 5 xtampulakgtawilh xa palha lhakgat, maktuma tlawakalh ,na xa kunzili lhakgat tlawakalh, spupuku, smantajwa chu xa spinini, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 xlakán kaxtlawakgolh chiwix xla onice, mak orujwa, tamakpitiklhnit xtachuna tu litamakatakán(sello), chu anta akxtum talhkakgoni xtakuwinikan kgalhakutiy xkaman Israel. \v 7 Bezalel kamawakalh nak xpekgxtún klhakgat palijni xtachuná la chiwix tu na lilakapastakkgoy Puchiná kgalhakutiy xkamán Israel, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 xlakán kaxtlawakgolh chiwix xla onice, mak orujwa, tamakpitiklhnit xtachuna tu litamakatakán(sello), chu anta akxtum talhkakgoni xtakuwinikan kgalhakutiy xkaman Israel. \v 7 Bezalel kamawakalh nak xpekgxtún klhakgat palijni xtachuná la chiwix tu na lilakapastakkgoy Puchiná kgalhakutiy xkamán Israel, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 xlakán kaxtlawakgolh chiwix xa tsitsekge, mak orujwa, tamakpitiklhnit xtachuna tu litamakatakán(sello), chu anta akxtum talhkakgonit xtakuwinikan kgalhakutiy xkaman Israel. \v 7 Bezaleel kamawakalh nak xpekgxtún klhakgat palijni xtachuná la chiwix tu na lilakapastak'kgoy Puchiná kgalhakutiy xkamán Israel, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 8 xla tlawalh xkuxmún ama talhakgan, xtaskujut chatum ti skulujwa, chuná la tlawakan klhakgat palijni. Tlawa xa oro, lhakgat xa spupuku, xa smantajwa chu xaspinini chu xa snapapa lhakgat. \v 9 ka statijwa. xlakán kgapskgolh ama kilhmaktiy xkuxmún lhakgat. akgtum kuarta xli lhman chu xlititlanka.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 xla tlawalh xkuxmún ama talhakgan, xtaskujut chatum ti skulujwa, chuná la tlawakan klhakgat palijni. Tlawa xa oro, lhakgat xa spupuku, xa smantajwa chu xaspinini chu xa snapapa lhakgat. \v 9 ka statijwa. xlakán kgapskgolh ama kilhmaktiy xkuxmún lhakgat. akgtum kuarta xli lhman chu xlititlanka.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 xla tlawalh xkuxmún ama talhakgan, xtaskujut chatum ti skulujwa, chuná la tlawakan klhakgat palijni. Tlawa xa oro, lhakgat xa spupuku, xa smantajwa chu xaspinini chu xa snapapa lhakgat. \v 9 statijwa xwanit. xlakán kgapskgolh ama kilhmaktiy xkuxmún lhakgat. akgtum kuarta xli lhman chu xlititlanka.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Umakgolh chiwix kaxmawkakalh lata xtakuwinikán kgalhakutiy xkamán Israel, putúm akgatunu xtakuwinikán. chuna la lakapitikhkan anilu xla litamakatakan (sello), akgatunu takuwini xwaniputún pulakatunu xa akgkutiy xkilhtsukutkan xkamán Israel. \v 15 nak xkuxmún tlawakgolh cadena xtachuná la tasiw, takgonkgxni xa oro. \v 16 Tlawakgolh akgtiy tatsapa xa oro chu akgtiy tu la anilu xa oro chu mawakakgolh ama akgtiy anilu xmekgstanin xkuxmún lhakgat.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Umakgolh chiwix kaxmawkakalh lata xtakuwinikán kgalhakutiy xkamán Israel, putúm akgatunu xtakuwinikán. chuna la lakapitikhkan anilu xla litamakatakan (sello), akgatunu takuwini xwaniputún pulakatunu xa akgkutiy xkilhtsukutkan xkamán Israel. \v 15 nak xkuxmún tlawakgolh cadena xtachuná la tasiw, takgonkgxni xa oro. \v 16 Tlawakgolh akgtiy tatsapa xa oro chu akgtiy tu la anilu xa oro chu mawakakgolh ama akgtiy anilu xmekgstanin xkuxmún lhakgat.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Umakgolh chiwix kaxmawkakalh lata xtakuwinikán kgalhakutiy xkamán Israel, putúm akgatunu xtakuwinikán. chuna la lakapitikhkan anilu xla litamakatan (sello), akgatunu takuwini xwaniputún pulakatunu xa akgkutiy xkilhtsukutkan xkamán Israel. \v 15 nak xkuxmún tlawakgolh takgon'xni xtachuná la tasiw, takgon'xni xa oro. \v 16 Tlawakgolh akgtiy tatsapa xa oro chu akgtiy tu la anilu xa oro chu mawakakgolh ama akgtiy anilu xmekgstanin xkuxmún lhakgat.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\v 17 Xlakán mawakakgolh kgantiy xatakgonkgxni oro nak akgtiy stilili likan xmekgstan xkuxmún lhakgat. \v 18 Xlakán makilhstukkgolh takgonkgxni nak xpekgxtun lhakgat.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Xlakán mawakakgolh kgantiy xatakgonkgxni oro nak akgtiy stilili likan xmekgstan xkuxmún lhakgat. \v 18 Xlakán makilhstukkgolh takgonkgxni nak xpekgxtun lhakgat.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Xlakán mawakakgolh kgantiy xatakgon'xni oro nak akgtiy stilili likan xmekgstan xkuxmún lhakgat. \v 18 Xlakán makilhstukkgolh takgon'xni nak xpekgxtun lhakgat.
|
||||
Xlakán akxtúm ta'mawkakgolh xpekgxtún lhakgat.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Xlakán lichiwakakgolh stilili likán xalak xkuxmún nak stilili likán nak xa lhakgat, maklakaskinkgolh takgonkgxni xaspupuku, laki chuna lan natawakaj nak lhakgat. wa xlakata ni nataxkuttaktay xkuxmún talhakgán. chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Xlakán lichiwakakgolh stilili likán xalak xkuxmún nak stilili likán nak xa lhakgat, maklakaskinkgolh takgonkgxni xaspupuku, laki chuna lan natawakaj nak lhakgat. wa xlakata ni nataxkuttaktay xkuxmún talhakgán. chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Xlakán lichiwakakgolh stilili likán xalak xkuxmún nak stilili likán nak xa lhakgat, maklakaskinkgolh takgon'xni xaspupuku, laki chuna lan natawakaj nak lhakgat. wa xlakata ni nataxkut'taktay xkuxmún talhakgán. chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Bezalel tlawa xkgetawkat klhakgat palijni xasmantajwa, xstaskujut chatúm tsapana. \v 23 Stitlili Klhukun nak xitat. Xtatsapanit tani klhukun laki pi ni nataxtita. \v 24 Nak xapakgalhu tani xtakgapsnit, tlawakgolh granadas xa spupuku, smantajwa, tasiw xa spinini chu lhakgat xa tsatata.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Bezalel tlawa xkgetawkat klhakgat palijni xasmantajwa, xstaskujut chatúm tsapana. \v 23 Stitlili Klhukun nak xitat. Xtatsapanit tani klhukun laki pi ni nataxtita. \v 24 Nak xapakgalhu tani xtakgapsnit, tlawakgolh granadas xa spupuku, smantajwa, tasiw xa spinini chu lhakgat xa tsatata.
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Bezaleel tlawa xkgetawkat klhakgat palijni xasmantajwa, xstaskujut chatúm tsapaná. \v 23 Stitlili Klhukun nak x'itat. Xtatsapanit tani klhukun laki pi ni nataxtita. \v 24 Nak xapakgalhu tani xtakgapsnit, tlawakgolh granadas xa spupuku, smantajwa, tasiw xa spinini chu lhakgat xa tsatata.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 Xlakán liminkgolh mesa, chu kaxtilanchaw tu lilakapastajkan Puchiná, \v 37 pumakgskgo xa oro chu akgstitum yaj tani pasakgoy, xtapaks tu tatamaklakaskín chu aceite tu lipasakgoy, \v 38 Pulakgatakilhputan xa oro, aceite tu liaktlawanankan chu muksu limajinin, litalakgatlapan nak malakcha xla akgstilhakgat chiki, \v 39 pulakgtakilhputan xaspinini likán xtapaks xpulhkuyat xaspinini likán chu xtalyaw, chu tu tatamaklakaskín chu xkgaxi xatlanka xtapaks xlaktawilh.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Xlakán liminkgolh mesa, chu kaxtilanchaw tu lilakapastajkan Puchiná, \v 37 pumakgskgo xa oro chu akgstitum yaj tani pasakgoy, xtapaks tu tatamaklakaskín chu aceite tu lipasakgoy, \v 38 Pulakgatakilhputan xa oro, aceite tu liaktlawanankan chu muksu limajinin, litalakgatlapan nak malakcha xla akgstilhakgat chiki, \v 39 pulakgtakilhputan xaspinini likán xtapaks xpulhkuyat xaspinini likán chu xtalyaw, chu tu tatamaklakaskín chu xkgaxi xatlanka xtapaks xlaktawilh.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Xlakán liminkgolh mesa, xtapaks tu majlakaskinkgolh , chu kaxtilanchaw tu lilakapastajkan Puchiná, \v 37 pumakgskgo xa oro chu akgstitum yaj tani pasakgoy, xtapaks tu tatamaklakaskín chu aceite tu lipasakgoy, \v 38 Pulakgatakilhputan xa oro, aceite tu liaktlawanankan chu muksu limajinin, litalakgatlapan nak malakcha xla akgstilhakgat chiki, \v 39 pulakgtakilhputan xaspinini likán xtapaks xpulhkuyat xaspinini likán chu xtalyaw, chu tu tatamaklakaskín chu xkgaxi xatlanka xtapaks xlaktawilh.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 40 Xlakán liminkgolh lilakgatlapan xalak kilhtin xtapaks xatalyaw chu xlaktey, chu lilakgatlapan tani laktanukan, xtasiw chu takinkalhpitni laki pi nachi'kan lhakgat, chu xlipaks tu tamaklakaskín ktaskujut nak akgstilhakgat chiki, chiki xla tamakxtumit. \v 41 Xlakán liminkgolh lhakgat xatatsapa tu namaklakaskinkán nak xakasantujlani, xasanto lhakgat xla Aarón palij chu xkamán, laki pi xlakán na skujkgoy la palijni.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 40 Xlakán liminkgolh lilakgatlapan xalak kilhtin xtapaks xatalyaw chu xlaktey, chu lilakgatlapan tani laktanukan, xtasiw chu takinkalhpitni laki pi nachi'kan lhakgat, chu xlipaks tu tamaklakaskín ktaskujut nak akgstilhakgat chiki, chiki xla tamakxtumit. \v 41 Xlakán liminkgolh lhakgat xatatsapa tu namaklakaskinkán nak xakasantujlani, xasanto lhakgat xla Aarón palij chu xkamán, laki pi xlakán na skujkgoy la palijni.
|
||||
=======
|
||||
\v 40 Xlakán liminkgolh lilakgatlapan xalak kilhtin xtapaks xatalyaw chu xlaktey, chu lilakgatlapan tani laktanukan, xtasiw chu takinkalhpitni laki pi nachi'kan lhakgat, chu xlipaks tu tamaklakaskín ktaskujut nak akgstilhakgat chiki, chiki xla tamakxtumit. \v 41 Xlakán liminkgolh lhakgat xatatsapa tu namaklakaskinkán nak xakasantujlani, xasanto lhakgat xla Aarón palijni chu xkamán, laki pi xlakán na skujkgoy la palijni.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 42 Chuná ama lakchixkuwin xalak Israel tlawakgolh putum taskujut chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \v 43 Moisés ukxilhi putum ama taskujut, chu, kaukxilhitit, xlakan xtatlawanit. chuná la Puchiná xlimapekgsinit, chuná xlakán tlawakgolh. alistalh Moisés kasikulnatlawa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 42 Chuná ama lakchixkuwin xalak Israel tlawakgolh putum taskujut chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \v 43 Moisés ukxilhi putum ama taskujut, chu, kaukxilhitit, xlakan xtatlawanit. chuná la Puchiná xlimapekgsinit, chuná xlakán tlawakgolh. alistalh Moisés kasikulnatlawa.
|
||||
=======
|
||||
\v 42 Chuná ama lakchixkuwin xalak Israel tlawakgolh putum taskujut chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \v 43 Moisés ukxilhi putum ama taskujut, chu, kaukxilhtit, xlakan xtatlawanit. chuná la Puchiná xlimapekgsinit, chuná xlakán tlawakgolh. alistalh Moisés kasikulnatlawa.
|
||||
>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,6 @@
|
|||
"18-17",
|
||||
"18-21",
|
||||
"18-24",
|
||||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
|
|
@ -352,23 +351,12 @@
|
|||
"38-30",
|
||||
"39-title",
|
||||
"39-01",
|
||||
"39-02",
|
||||
"39-04",
|
||||
"39-06",
|
||||
"39-08",
|
||||
"39-10",
|
||||
"39-14",
|
||||
"39-17",
|
||||
"39-19",
|
||||
"39-21",
|
||||
"39-22",
|
||||
"39-25",
|
||||
"39-27",
|
||||
"39-30",
|
||||
"39-32",
|
||||
"39-36",
|
||||
"39-40",
|
||||
"39-42",
|
||||
"40-title",
|
||||
"40-01",
|
||||
"40-03",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue