diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index c0919480..daa3f5b7 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 17 \v 1 . Xlipask Israelitas ankgolh nak xakaskakni tiyat tuxwanikan Sin , chuna tlawakgolh tu xkalimapeksinit PUCHINA. Anta tawilakgolh nak Refidim, wampi anta nitu xhuanit chuchut tu xlikgokgnankgoy . \v 2 chan chú , limakankgolh Moisés wan tu xtitaxtumakgolh chu tiwankgolh; kakilamaxkiw chuchut tu naklikgotnanaw '' Moisés wa; ¿ tuxpalakata kilalitalatlawayaw? ¿tuxpalakata liputsaniyatit PUCHINA? \v 3 wa latamani snún xkalhputimakgohl , takglhuwikgolh xlakatin Moisés . waxlakan wankgolh ; tuxpalakata kilalitamakaxtunitaw nak Egipto ? lakimpi nakilamakgniyau akinan, kínkamankan chu kintakgalhinkan natakgalhputixní. ? \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 . Xlipask Israelitas ankgolh nak xakaskakni tiyat tuxwanikan Sin , chuna tlawakgolh tu xkalimapeksinit PUCHINA. Anta tawilakgolh nak Refidim, wampi anta nitu xhuanit chuchut tu xlikgokgnankgoy . \v 2 chan chú , limakankgolh Moisés wan tu xtitaxtumakgolh chu tiwankgolh; kakilamaxkiw chuchut tu naklikgotnanaw '' Moisés wa; ¿ tuxpalakata kilalitalatlawayaw? ¿tuxpalakata liputsaniyatit PUCHINA? \v 3 wa latamani snún xkalhputimakgohl , takglhuwikgolh xlakatin Moisés . waxlakan wankgolh ; tuxpalakata kilalitamakaxtunitaw nak Egipto ? lakimpi nakilamakgniyau akinan, kínkamankan chu kintakgalhinkan natakgalhputixní. ? \ No newline at end of file diff --git a/17/04.txt b/17/04.txt index 141c0899..657717dc 100644 --- a/17/04.txt +++ b/17/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 4. hua chu Moisés palha kilhanilh PUCHINA ; Tunakatatlaway uma tachixkuwitat? chaskgalhalh huilakgolh lakimpi na kintaaktalay '. 5 . Hua PUCHINA wanilh Moisés ; '' kapulani kachikin , chu kakalipi amakgapitsin lakkgolun xalak Israel . kalipi min kiwi wantu lilaksnokgti kalhtuchokgo chu kapit . 6 akit nak tayay milakatin xkalhni tlanka chiwix nak Horeb, chu wix nasnokga tlaka chiwix . Anta nataxtuy chuchut laki pi nalikgotnankgoy . chuna chu tlawalh Moisés xkatin lakkgolun xalak Israel . 7 limapakwilh tama pulataman Masah chu Meriba xpalakata xtaklhuwatnakan Israelitas sampi waxlakan xputsananikgonit PUCHINA xkilhwamakgolh ; ¿ kinkgatawilan PUCHINA kilakstipankan chinikinkatawilan ? \ No newline at end of file +\v 4 hua chu Moisés palha kilhanilh PUCHINA ; Tunakatatlaway uma tachixkuwitat? chaskgalhalh huilakgolh lakimpi na kintaaktalay '. \v 5 Hua PUCHINA wanilh Moisés ; '' kapulani kachikin , chu kakalipi amakgapitsin lakkgolun xalak Israel . kalipi min kiwi wantu lilaksnokgti kalhtuchokgo chu kapit . \v 6 akit nak tayay milakatin xkalhni tlanka chiwix nak Horeb, chu wix nasnokga tlaka chiwix . Anta nataxtuy chuchut laki pi nalikgotnankgoy . chuna chu tlawalh Moisés xkatin lakkgolun xalak Israel . \v 7 limapakwilh tama pulataman Masah chu Meriba xpalakata xtaklhuwatnakan Israelitas sampi waxlakan xputsananikgonit PUCHINA xkilhwamakgolh ; ¿ kinkgatawilan PUCHINA kilakstipankan chinikinkatawilan ? \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 2ff01a40..77619ed2 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 wan chu xtalatlawananin xalak kachikin Amalecita milh talataway Israel nak Refidim . 9 wan chu Moisés wanilh Josué kakalaksakti amakgapisin chixkuwin chu kataxtu. katalatlawa Amelec. Chali nakan sipi nak leen xlixtokgo Dios. 10 Josué talatawalh Amelec lata Moisés xlimapeksinit, xlimakgwa Moisés, Aarón chu Ur tawakgakgolh nak akstipun sipi. \ No newline at end of file +\v 8 wan chu xtalatlawananin xalak kachikin Amalecita milh talataway Israel nak Refidim . \v 9 wan chu Moisés wanilh Josué kakalaksakti amakgapisin chixkuwin chu kataxtu. katalatlawa Amelec. Chali nakan sipi nak leen xlixtokgo Dios. \v 10 Josué talatawalh Amelec lata Moisés xlimapeksinit, xlimakgwa Moisés, Aarón chu Ur tawakgakgolh nak akstipun sipi. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index 4468c2b5..c743e762 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 11. xlimakgwa Moisés xchaxnit xmakan, Israel xtatayánimanalh ; akgxni xmakty xmakanin la kimpi najaxa, Amalec xtlajakgoy. 12. akxni xmakanin Moisés xmakxpatlakgwankgoy , lakgtlakgwalh , Aarón chu Hur putsanikgol aktum chiwix chu wilinikgolh la kimpi natawilay. chu tunkan , Aarón chu Hur chaxnikgolh xmakxpanin, chatum nak xpekstakat chu chatum xpekgxuki, chuna chu xmakanin Moisés chaxnikgonit astaxni tsankalh chichiní . chuna chu Josué limakatlajalh xpada ama kachikin amalec. \ No newline at end of file +\v 11 xlimakgwa Moisés xchaxnit xmakan, Israel xtatayánimanalh ; akgxni xmakty xmakanin la kimpi najaxa, Amalec xtlajakgoy. \v 12 akxni xmakanin Moisés xmakxpatlakgwankgoy , lakgtlakgwalh , Aarón chu Hur putsanikgol aktum chiwix chu wilinikgolh la kimpi natawilay. chu tunkan , Aarón chu Hur chaxnikgolh xmakxpanin, chatum nak xpekstakat chu chatum xpekgxuki, chuna chu xmakanin Moisés chaxnikgonit astaxni tsankalh chichiní . \v 13 chuna chu Josué limakatlajalh xpada ama kachikin amalec. \ No newline at end of file diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt index de5cbd76..057a1a97 100644 --- a/17/14.txt +++ b/17/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Wa PUCHINA wanilh Moisés ; kasokgti uma nak maktum likalhtawakga chu kalikalhtawakgani Josué lakimpi nakaxmata, sampi nak xapanikgoy xlilakapastakkan Amalec nak katutsu . 15 . Wan chu Moisés titlawahl actum pulaktakilhputan ti limapakuwilh kin puchina kilitalakgapasni. 16 wan tiwa; wampi wa akgtum makan tichaxkalh nakxputawilh PUCHINA, wa PUCHINA natalatlaway kilhmakatunu tastakat nak Amalec. \ No newline at end of file +\v 14 Wa PUCHINA wanilh Moisés ; kasokgti uma nak maktum likalhtawakga chu kalikalhtawakgani Josué lakimpi nakaxmata, sampi nak xapanikgoy xlilakapastakkan Amalec nak katutsu . \v 15 Wan chu Moisés titlawahl actum pulaktakilhputan ti limapakuwilh kin puchina kilitalakgapasni. \v 16 wan tiwa; wampi wa akgtum makan tichaxkalh nakxputawilh PUCHINA, wa PUCHINA natalatlaway kilhmakatunu tastakat nak Amalec. \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt index 381ced64..dca9589b 100644 --- a/18/01.txt +++ b/18/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 18 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 1 Jetro, palijni xuanit nak Madian, xputitlat Moisés, kgaxmatli xlipaks tu xtlawanit Puchiná xpalakata Moisés chu Israel xkachikin. Wa xla kgaxmatli pi wa Puchiná katamakxtulh Israel nak Egipto. 2 Jetro, xputitlat Moisés, makgamakglhtinalh Séfora, xpuskat Moisés, alistalh akxni xla ey xmalakgachanit nak chiki, 3 chu chatiy xkamanan, chatum xwanikan Gersón, sampi Moisés tiwa: "Akit kaxamini nak akgtum pulataman tu nikinkachikín." 4 xli chatiy xwanikan Eliezer, sampi Moisés tiwampá: "xDioskan ki natlatna kimakgtaya. Wa ki lakgmaxtulh nak xespada Faraón." \ No newline at end of file +\c 18 \v 1 \v 2 1 Jetro, palijni xuanit nak Madian, xputitlat Moisés, kgaxmatli xlipaks tu xtlawanit Puchiná xpalakata Moisés chu Israel xkachikin. Wa xla kgaxmatli pi wa Puchiná katamakxtulh Israel nak Egipto. 2 Jetro, xputitlat Moisés, makgamakglhtinalh Séfora, xpuskat Moisés, alistalh akxni xla ey xmalakgachanit nak chiki, 3 \v 3 chu chatiy xkamanan, chatum xwanikan Gersón, sampi Moisés tiwa: "Akit kaxamini nak akgtum pulataman tu nikinkachikín." 4 \v 4 xli chatiy xwanikan Eliezer, sampi Moisés tiwampá: "xDioskan ki natlatna kimakgtaya. Wa ki lakgmaxtulh nak xespada Faraón." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ff8ec60d..393d3eb7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -208,12 +208,12 @@ "16-31", "16-33", "17-title", + "17-01", "17-04", "17-08", "17-11", "17-14", "18-title", - "18-01", "19-title", "20-title", "21-01",