Thu Sep 15 2022 08:54:11 GMT-0500 (Central Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Baax tu yila Abdías. Le yumtzil Diose tu yaalaaj yokól Edom: Tone dzook uuytik u kaatik le yum tzilo d'zoco u tuxta un b'ee nojoch maack ichíil le ka'joobo, tu yatal: "¡Likenex! ¡Lik'enon tu yoocool tiaj bajtel! \v 2 Ile tené quenin mentech chi chan ich le, caj'oobo, teche taan j'ach a peectai.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 U jakil uyolal a pooktzicalo dzooco tuxquech tech cajaatech tu j'ool le tunicho, u yutzi a tanal; baax ca waliik taj pucdzicall: "¿Maax jeu l'usquen te lumé?" \v 4 Q'ueex ca xiiquilnáquech bey un bee j'oos queeex a beet a k'uuk tuux y'aan le eeko yaan in luux quechtelo ku yaaliik yumtzil.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Wa le ku yoocol cuta ti tech wa le ku yokol najoojbo cutaloob a'akabe (¡je biix tex'e yaan u l'us'iik!), ¿Je wa y'ook'oloob chem bax kábettio? Wa le ku moolk le uvaso ku t'ala ti tech, ¿jew b'aatkóob jeu paatcoob i'ij? \v 6 ¡Je b'iix Esaú dzoco l'uus'a tu lakooltie le t'aakiin u t'aakmae tu c'aaxtaj!

01/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tu láakal a xiib'oo ta watelo yaan u tuxtiquech nadz ti u l'aak l'uum. Le maak'oob m'aaloob t'echo tu tusechob, dzocoob ta wetel. Le cu jaatiikob a waje tu mentao a lubo. Min'an u najtiloob tileti. \v 8 "Le kiin", ku yaaliik yumetzil, "¿yaan in l'usiik maakoob yan u n'aat ti Edom yeten u ka'olal tux cu cajal u c'anal mul Esaú? \v 9 A macoob jach yaan u mukube yaan chiaco s'aakkil, chiaj s'ajkil, le macoob yaan u xotlo tele u cánal mul Esaú t'ialal le k'iimsaj.

01/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Tiole le kakaas baloob j'osal a s''ucom Jacob, tech mack piix yeten a sujtal, yaan a xootol ta xuul. \v 11 Le k'íin ka ta tselkunsaba, le k'íin ka, bisa'ab a ayik'alil, yéetel le ma wayilo'obe óoko'ob ta joonajil, ka tu buulo'ob Jerusalén, ka tu beetaba beey juntulo'obe.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ba'ale' mu kíimakunsik a wool yóolal le toop ku maansik a suku'uno; yéetel mix a k'iimbesaj yóolal Judá tu k'iinil u lúubulnojk'aas yóok'ol, ma noj ba'alkunskaba tu k'íinil yayaj óol. \v 13 Ma wokol tu joonajil in kaaj tu k'inil yaj óolal; ma k'imbesaj yo'olal u muk'yaj tu k'inil u máansik toop, ma woklik u ayik'alil tu k'inil u níikil. \v 14 Ma wa'atal chumuk k'atalbejo'ob, utia'al a ts'o'oksik u ukuytal le puuts'ulo'obo' yéetel ma k'ubik lej p'aato'obo' tu k'iinil le yayaj óolo'.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Tumen u k'iinil le yuumó naats'tu yóok'ol tulakal le peet lúumo'obo'. Bey ts'o'ok a beetik, bey ken beeta'ak tech; ba'ax ka beetike' yaan u súut ta pool. \v 16 Tumen ta wurugraah ti In kili'ich krash, yan uh seen yuk'iko'ob yetel xan u luk'i ko'ob jeex beey mix bi k'rin sijko'obe.

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Chen ba'ale' tu k'raxil Sión yaan ma'axó'ob, kun puts'ul le tiobe' palitzil a yaabil majó'; yéetel u tanaj Jacobe' yaan u ka'a ayiktal. \v 18 U yotoch Jacobe' yaan u yila'a bey k'aak'e, yéetel u yotoch José' bey u yaak' k'aak'e, yetel u yotoch Esaú'e yaan u p'atal bey sojole', letiobé yaan u tojko'ob yeetel u xu'ulsiko'ob. Mix ma'ac ku prata cusha'an tu yotoch Esaú, tumen yuum utsil ts'o'ok u ya'alik."

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Le Neguetilobó yan u ch'aiko'ob u k'aax Esaú, yetelo'ob le Sefela'ob u lu'umil le filisteosobo. Letiobe' yaanu u ch'aikoob u lu'umil Efraín beyxan u lu'umil Samaria; beyxan Benjamín yan u ch'aik Galaad.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Tulacal le ba'átelo'ob jóok'sano'ob tu kajil Israel'e ya nu ch'alko'ob u lu'umil Canaán, je'el bix u náachil Sarepta. Tulakal le jok'sanoob ti Jerusalén, le tianoob Sefarad, ya nu ch'aikóob u noj kajiloob Neguev. \v 21 Le ajto'oksaj yan u na'aklo'ob tu k'aax Sión u tial halachtik un xéet' u noj k'aaxil Esaú, yetel u ajawil utial yuum utsil.

front/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Abdias
+<<<<<<< HEAD
+Abdias
+=======
+Abdías
+>>>>>>> 18fdce35ea2106ebbaeeaf6fa3f1122a9abdca28

manifest.json

@@ -33,10 +33,20 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"paco_camacho"
+		"paco_camacho",
+		"p"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"front-title",
-		"01-title"
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-07",
+		"01-10",
+		"01-12",
+		"01-15",
+		"01-17",
+		"01-19",
+		"01-20"
 	]
 }